HG09171A - Støbejernsgryde Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Ernesto
Model	HG09171A
Produkttype	Emaljeret støbejernsgryde
Tilsigtet brug	Tilberedning af mad, langsom madlavning, stegning
Kompatible varmekilder	Gas, elektriske plader, halogen, glaskeramik, induktion
Maksimal ovntemperatur	240 °C
Kapacitet	Ikke specificeret (standard størrelse til familie)
Vægt	Ca. 4-6 kg (estimat for støbejern)
Materiale	Emaljeret støbejern
Indvendig belægning	Lys emalje speciel til langsom madlavning
Låg	Med pigge til kondens og dampcirkulation
Håndtag	I støbejern, bliver varme – brug grydelapper
Vedligeholdelse og rengøring	Håndvask med varmt vand og opvaskemiddel; må ikke kommes i opvaskemaskine
Brugsforholdsregler	Må ikke opvarmes tom; må ikke nedsænkes varm i koldt vand; brug redskaber af træ eller syntetisk
Sikkerhed	Forbrændingsrisiko: brug grydelapper; lad ikke fedt stå uden opsyn
Reservedele og reparationsmuligheder	Nødvendige dele tilgængelige i garantiperioden; lågskruer kan strammes
Garanti	3 år fra købsdato (materiale- og fabrikationsfejl)
Kundeservice Frankrig	Tlf.: 0800904879, e-mail: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf.: 080071011, e-mail: [e-mail]
Produktreference	IAN 379356_2110 / 397069_2110 / 397077_2110 / 397078_2110 / 403866_2110

Ofte stillede spørgsmål - HG09171A Ernesto

Hvad er den første brug af støbejernsgryden?

Før første tilberedning, kog vand i gryden 2-3 gange for at fjerne fremstillingsrester. Rens den derefter med lunkent sæbevand, skyl og tør. Påfør lidt olie indvendigt og opvarm ved lav temperatur i 2-3 minutter, fjern derefter overskydende olie.

Kan jeg bruge min gryde på induktionskogeplade?

Ja, den er kompatibel med induktion. Vælg den kogezone, der passer til bunden, og centrer gryden. Vær opmærksom på den høje opvarmningshastighed: overopvarm ikke, og luft ud, hvis der opstår lugt.

Kan gryden bruges i ovnen?

Ja, den er egnet til ovnbrug op til 240 °C. Placer den på ovnristen, aldrig på bunden. Brug grydelapper, da håndtagene bliver varme.

Kan jeg sætte gryden i opvaskemaskinen?

Nej, opvaskemaskine frarådes. Vask den i hånden med varmt vand og opvaskemiddel. Brug en blød svamp eller børste; undgå hårde genstande og skuremidler.

Hvordan undgår jeg, at maden brænder fast?

Opvarm gryden ved middel varme (ikke for høj), og sørg for, at bunden er helt dækket af fedtstof (smør eller olie), inden du tilsætter maden. Støbejern holder godt på varmen, moderate temperaturer er tilstrækkelige.

Hvad gør jeg, hvis fedtet antændes?

Brug aldrig vand. Kvæl flammerne med et låg eller et tykt uldtæppe. Lad aldrig fedt opvarmes uden opsyn.

Hvordan vedligeholder jeg emaljen og undgår rust?

Tør gryden godt af efter hver vask. Gnid lejlighedsvis kanten med lidt madolie for at forhindre rust. Opbevar den på et tørt og ventileret sted.

Kan jeg skære mad direkte i gryden?

Nej, for ikke at beskadige emaljen. Brug et skærebræt og redskaber i træ eller varmebestandigt syntetisk materiale.

Er gryden egnet til mikrobølgeovn?

Nej, den er ikke egnet til brug i mikrobølgeovn.

Hvad gør jeg, hvis låghåndtaget sidder løst?

Stram lågskruerne. Brug ikke låget, hvis håndtaget sidder løst, da det kan falde af og forårsage forbrændinger.

BRUGSANVISNING HG09171A Ernesto

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

TEGAME IN GHISA / PENTOLA / ROSTIERA IN GHISA / CASSERUOLA IN GHISA

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

- Tilsigtet anvendelse

Produktet er beregnet for tilberedning af fødevarer. Det kan anvendes med gas-, el-, halogen-, induktions- og glaskeramikkomfurer. Produktet er kun beregnet til privat brug.

Tekniske data

Kan anvendes i bageovne op til 240 °C.

Sikkerhedsvejledninger

GEM ALLE SIKKERHEDS- OG BRUGSVEJLEDNINGER FOR SENERE ANVENDELSE!

Vær opmærksom på, at håndtagene og knopperne kan blive varme under madlavningen. Anvend grydelapper eller grillhandsker som beskyttelse.

Et varmt produkt skal altid stilles på et varmebestandigt underlag og ikke på en ubeskyttet arbejdsflade.
Ved madlavning og opvarmning af fedtstoffer er det vigtigt, at produktet ikke lades ude af syne. Fedt kan hurtigt bliver overophedet og antænde. Hvis fedtstoffet antænder, må det aldrig slukkes med vand! Ilden slukkes med et låg eller et tykt tæppe.
Produktet må ikke opvarmes i tom tilstand. I modsat fald kan det føre til afsprængning af emalje.
For ikke at beskadige emaljeoverfladen, må der kun anvendes køkkenredskaber af varmebestandigt plast eller træ. Madvarer må ikke udskæres direkte i produktet.
Læg ikke dryppende vådt kød i varmt fedt. Hvis der sprøjter fedt på en varm kogeplade kan der nemt opstå en brand.
■ ADVARSEL! Løft altid produktet når der laves mad på hærdede glasflader (fx glaskeramisk-, halogen- og induktionskogeplader) eller i en ovn. Produktet må ALDRIG skubbes hen over sådanne overflader, idet produktets bund, kogeplade eller ovn kan tage skade.
Gasflammer skal altid tilpasses produktets bund og må ALDRIG brænde op langs siderne.
Produktet må ikke anvendes i mikrobølgeovn.
Produktet kan anvendes i en bageovn! Anbring produktet på en dertil egnet rist og ikke på ovnbunden.
■ Produktet er ikke egnet til opvaskemaskine.
Anvend ikke låget hvis håndtaget sidder løst. Efterspænd evt. dækslets skruer.

LEVNEDSMIDDELBESTANDIGT! Madvarernes

smags- og lugtegenskaber påvirkes ikke af dette produkt.

■ FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE! Vær specielt forsigtig, når du hælder varme væsker ud. Hæld væsken langsom og regelmæssigt ud. Vær ved udhældning afv væsker opmærksom på, at ingen andre personer, især ingen børn, er i nærheden.

■ FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE! Benyt en grydelap ved håndtering af produktet eller væsker.

■ FORSIGTIG! BRANDFARE! Tør straks varm olie eller andre væsker, der løber ned ad gryden eller drypper ned på komfuret, af.

Anvendelse

Før ibrugtagning skal produktet koges med vand 2 - 3 gange for fuldstændig fjernelse af produktionsrester. Rengør det herefter med varmt opvaskevand, skyl efter med rent vand og tør grundigt.

Den indvendige side af produktet pensles med en smule olie eller smør. Varm det op ved lave temperaturer. Sænk temperaturen så snart fedtet er trukket ind. Vent ca. 2 - 3 minutter indtil produktet er afkølet og fjern overskydende fedt.

Anvend ikke høje temperaturer ved madlavning og stegning. Eftersom støbejern har en særdeles god varmekapacitet, vil middeltemperaturer være fuldt tilstrækkelige. For høje temperaturer kan medføre dårlige resultater eller at maden brænder på fx ved tilberedning af omeletter.

Pas på, at produktet ikke opvarmes for hurtigt. I modsat fald kan det medføre at emaljen slipper, fordi støbejernet udvider sig hurtigere end emaljen.

Bemærk:

Den lyse, indvendige emalje er specielt egnet til langsom tilberedning af retter ved meget lave temperaturer eller ved mellemhøje ovntemperaturer.
Ved hjælp af rillerne på lågets underside dannes der et internt kredsløb i gryden ved madlavningen. Den opstigende damp kondenseres på låget og bliver jævnt fordelt på maden vha. rillerne. Det betyder, at maden forbliver saftig og bevarer sin naturlige smag under madlavningen.
Emaljeoverfladen er ikke egnet til at blive kogt tør. Anvend altid lidt smør eller spiseolie, og sørg for at bunden er helt dækket inden gryden opvarmes.

- Vejledning for induktionskogeplader

For at undgå varmetab, skal der bruges en kogeplade der svarer til produktbundens størrelse.

Bemærk: Under visse omstændigheder kan der forekomme støj pga. varmekildens og produktets elektromagnetiske egenskaber. Dette er helt normalt og ikke et tegn på defekt induktionskogeplade eller gryde.
Produktet skal placeres midt på induktionskogepladen.
■ ADVARSEL! Hurtig opvarmningshastighed! Køkkengrej må ikke overopvarmes ved forvarmning.
■ Efter en overopvarmning skal lokalet udluftes grundigt.

Produktet skal altid afkøles lidt før det rengøres. Et varmt produkt må aldrig nedsænkes i koldt vand. Ved et sådant temperaturchok kan emaljen tage skade. Produktet må heller ikke fyldes med koldt vand.
Vask produktet med varmt vand og almindeligt opvaskemiddel.

• Fastsiddende madrester blødgøres og fjernes derefter med en træskraber, grydesvamp eller børste.
  Anvend aldrig skarpe genstande, ståluld og / eller aggressive eller slibende rengøringsmidler som klorblegemidler, da disse kan beskadige emaljen.
  Produktet skal tørres omhyggeligt efter rengøring. Påfør jævnligt produktets kant en smule spiseolie for at forebygge flyverust, der kan forekomme i tidens løb.
• Opbevar produktet på et tørt og godt ventileret sted.

FORSIGTIG! Vær opmærksom på at emaljen kan blive beskadiget ved fald eller et kraftigt stød.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 379356_2110 / 397069_2110 / 397077_2110 / 397078_2110 / 403866_2110) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

TEGAME IN GHISA / PENTOLA / ROSTIERA IN GHISA / CASSERUOLA IN GHISA

- Introduzione