CR 2322 - Glattejern CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Camry
Model	CR 2322
Produkttype	Hårretter
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominel effekt	50 W
Maks. effekt	300 W
Temperaturområde	150 °C til 230 °C
Temperaturindstilling	Knapper +/- med LED-indikatorer
Hurtig opvarmning	Ja, LED blinker og stopper, når temperaturen er nået
Automatisk slukning	Efter ca. 40 minutter
Hængsellås	Ja, til nem opbevaring
Plademateriale	Ikke specificeret (estimat: keramik eller turmalin)
Kabellængde	Ikke specificeret (estimat: ca. 1,8 m)
Dimensioner	Ikke specificerede (estimat: 25 x 3 x 3 cm)
Vægt	Ikke specificeret (estimat: 300 g)
Anvendelse	Kun til hjemmebrug
Vedligeholdelse og rengøring	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhedsinstruktioner	Må ikke bruges nær vand, rør ikke ved varme plader, tag stikket ud efter brug
Reparationsmuligheder	Overlad til et professionelt servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - CR 2322 CAMRY

Hvad er temperaturområdet for Camry CR 2322 hårretteren?

Temperaturen kan justeres fra 150°C til 230°C ved hjælp af +/- knapperne. LED-dioderne indikerer opvarmning og stopper med at blinke, når den ønskede temperatur er nået.

Hvor lang tid tager det for hårretteren at varme op?

Opvarmningstiden er hurtig. LED-dioderne blinker under opvarmning og stopper, når apparatet er klar, normalt på mindre end et minut.

Slukker hårretteren automatisk?

Ja, den har en automatisk sikkerhedsslukning efter ca. 40 minutter uden aktivitet. For at tænde den igen skal du trykke på tænd/sluk-knappen.

Kan jeg bruge hårretteren på vådt hår?

Nej, det anbefales at bruge hårretteren på vasket, børstet og tørt hår for at undgå at beskadige håret.

Hvordan låser jeg hårretteren til opbevaring?

Efter afkøling, pres håndtagene sammen og skub låsen (5) i låst position. Opvarm aldrig apparatet i låst position.

Hvilken type plader har hårretteren?

Manualen specificerer ikke det nøjagtige materiale, men pladerne er sandsynligvis af keramik eller turmalin for en jævn udretning.

Hvordan rengør jeg hårretteren?

Tag stikket ud og vent på afkøling. Rengør med en fugtig klud uden at nedsænke apparatet i vand eller andre væsker.

Hvor meget strøm bruger hårretteren?

Den nominelle effekt er 50 W, og den maksimale effekt når op på 300 W.

Kan jeg bruge hårretteren på badeværelset?

Nej, af sikkerhedsmæssige årsager må apparatet ikke bruges i nærheden af badekar, brusere eller vand. Tag stikket ud efter brug, hvis det bruges på badeværelset.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Stop straks med at bruge apparatet, og overlad det til et professionelt servicecenter til udskiftning for at undgå risiko for elektrisk stød.

BRUGSANVISNING CR 2322 CAMRY

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til kommercielle formål.

1. Inden du bruger produktet, bedes du læse omhyggeligt og altid følge følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader som følge af misbrug.
2. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug ikke produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240V, \~ 50/60Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke hensigtsmæssigt at tilslutte flere enheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig, när du bruger børn. Lad ikke børnene lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den uden opsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed må kun bruges under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden hvis de blev instrueret i sikker brug af enheden og er klar over de farer, der er forbundet med dens betjening. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under opsyn.
6. Når du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, der holder stikkontakten med din hånd. Træk aldrig i strømkablet !!!
7. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold såsom direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produktet under fugtige forhold (badeværelser, hytter).
8. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal produktet vendes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
9. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt.

10. Prøv ikke selv at reparere det defekte produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Vend altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere den. Alle reparationer kan kun udføres af servicepersonale. Reparationen, der blev foretaget forkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.

11. Brug aldrig produktet tæt på brændbare stoffer.

12. Lad aldrig produktet være tilsluttet strømkilden uden opsyn. Selv når brugen afbrydes i en kort periode, skal du slukke for den fra netværket, trække stikket ud.
13. For at yde yderligere beskyttelse anbefales det at installere fejlstrømsenhed (RCD) i strømkredsløbet med en fejlstrøm på højst 30 mA. Kontakt en professionel elektriker i denne sag.
14. Hvis du bruger enheden på badeværelset efter brug, skal du tage stikket ud af stikkontakten, da der er risiko for vand i nærheden, selvom enheden er slukket.
15. Lad ikke enheden blive våd. Hvis enheden falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten. Hvis enheden er strømforsynet, må du ikke lægge hænder i vandet. Få enheden kontrolleret af en autoriseret elektriker, før du bruger den igen.
16. Rør ikke ved enheden med våde hænder.
17. Enheden skal slukkes efter hver brug.
18. Efterlad ikke enheden uden opsyn, när den er tilsluttet.
19. Opbevar enheden utilgængeligt for børn. Børns brug af enhederne skal være under opsyn af voksne.
20. Netledningen må ikke berøre varme dele på enheden og bør ikke være placeret i nærheden af andre varmekilder.
21. Vikl ikke elektrisk kabel omkring enheden.
22. Brug ikke apparatet i badet.
23. Fjern ikke støv eller fremmedlegemer inde fra enheden ved hjælp af skarpe genstande.
24. Brug ikke udendørs eller hvor der bruges aerosoler, eller hvor der administreres ilt.
25. Dæk ikke apparatet til, det kan forårsage ophobning af varme i dets indre, og det kan forårsage skade eller brand.
26. Hårspray indeholder brandfarlige materialer. Anvend dem ikke, mens du bruger enheden.
27. Brug ikke enheden på personer, der sover.
28. Under drift må apparatet ikke placeres på en våd overflade eller på en overflade, der er følsom over for varme og høje temperaturer.
29. Efter brug skal du slukke og tage enheden ud af stikkontakten. Vent, indtil enheden er afkølet, før du opbevarer den.
30. Varmeelementerne når høje temperaturer under drift. Rør ikke ved varme dele af enheden med bare hænder, og lad den ikke komme i kontakt med hovedbunden, da dette kan forårsage forbrændinger.
31. Enheden er ikke beregnet til at blive betjent med eksterne timere eller et separat fjernbetjeningssystem.
32. ADVARSEL Brug ikke denne enhed i nærheden af badekar, brusere, svømmebassiner eller lignende vandmasser.
33. ADVARSEL: Brug ikke denne enhed i nærheden af vand.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN

1. Tænd/sluk - knap 2. Temperaturindstilling +/- knapper 150°C - 170 °C... - 230°C
2. Händtag 4. Temperaturindikator: LED-dioder
3. Lås 6. Tallerkener

BRUG AF ENHEDEN

For at opnå de bedste resultater ved glatning af hår, brug en enhed på vasket, børstet og tørt hår. For at forhindre hårskader skal du sørge for at bruge den korrekte temperaturindstilling til din hårtype.

1. Før du starter enheden, skal netledningen være rullet helt ud.
2. Sæt stikket i stikkontakten.
3. Tryk på tænd/sluk-knappen (1), indtil glattejernet tænder, og LED-dioderne lyser op.
4. Juster temperaturen med temperaturknapperne (2). Under opvarmningstiden begynder LED-dioderne at blinke, indtil den ønskede temperatur er nået. Dioderne holder op med at blinke, när produktet er klar til brug.
5. Start fra toppen af hovedet, vælg en lille hårstrå og ret den og red.
6. Læg den derefter mellem pladerne (7)
7. Bevæg dig langsomt væk i retningen fra rødderne til hårspidserne.
   BEMÆRK: Enheden er varm under drift. Rør ikke pladerne til hovedbunden eller hænderne.
8. Gentag med den næste tråd, indtil alle hårbåndene er strakte.
9. Vent, indtil håret er afkølet, og red dem.
10. Efter endt arbejde slukkes glattejernet. Tryk på tænd/sluk-knappen (1), og hold den nede i ca. 3 sekunder, indtil LED-dioderne slukker. Træk derefter netledningen ud af stikkontakten.

AUTOMATISK SIKKERHEDSLUKNING

Efter cirka 40 minutter slukker enheden automatisk. Tryk på tænd/sluk -knappen (1) for at genaktivere enheden.

Hængsellås

Denne enhed har en lukningslås (5) for at gøre det lettere at opbevare. For at låse glattejernet skal du blot klemme håndtagene (3) sammen og skubbe låsen (5) til låst position. For at låse op, skift låsen (5) til oplåsningspositionen.

BEMÆRK: Opvarm ikke enheden i låst position.

RENG∅RING

1. Inden rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten og vente, indtil hårglattejernet er afkølet.
2. Hårglattejern skal rengøres med en fugtig klud. Undgå at nedsænke i vand eller andre væsker.
3. Vik ikke strømkablet over enheden.

TEKNISK DATA

Spænding: 220-240V \~ 50/60Hz

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) УКРАЇНСЬКА

For at opnå de bedste resultater ved glatning af hår, brug en enhed på vasket, børstet og tørt hår. For at forhindre hårskader skal du sørge for at bruge den korrekte temperaturindstilling til din hårtype.

1. Før du starter enheden, skal netledningen være rullet helt ud.
2. Sæt stikket i stikkontakten.
3. Tryk på tænd/sluk-knappen (1), indtil glattejernet tænder, og LED-dioderne lyser op.
4. Juster temperaturen med temperaturknapperne (2). Under opvarmningstiden begynder LED-dioderne at blinke, indtil den ønskede temperatur er nået. Dioderne holder op med at blinke, när produktet er klar til brug.
5. Start fra toppen af hovedet, vælg en lille hårstrå og ret den og red.
6. Læg den derefter mellem pladerne (7)

1. Bevæg dig langsomt væk i retningen fra rødderne til hårspidserne.
   BEMÆRK: Enheden er varm under drift. Rør ikke pladerne til hovedbunden eller hænderne.
2. Gentag med den næste tråd, indtil alle hårbåndene er strakte.
3. Vent, indtil håret er afkølet, og red dem.
4. Efter endt arbejde slukkes glattejernet. Tryk på tænd/sluk-knappen (1), og hold den nede i ca. 3 sekunder, indtil LED-dioderne slukker. Træk derefter netledningen ud af stikkontakten.