FNTR14CWT40 - Ventilator NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FNTR14CWT40 NEDIS

Vejledning til hurtig start 15

ADVARSEL• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det samme.• Ikke utsett produktet for direkte sollys, åpen amme eller varme.• Ikke bruk produktet der vannsprut kan forekomme, f.eks. baderom, svømmebassenger eller i nærheten av vaskebaljer.• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.• Ikke åpne produktet.• Ikke bruk et skadet/ødelagt produkt.• Ikke stikk hender eller andre objekter inn i viftegitteret.• Hold produktet utilgjengelig for barn.• Barn under 3 år bør holdes unna produktet med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.• Barn mellom 3 og 8 år skal bare slå på/av produktet hvis produktet er plassert eller montert i henhold til tiltenkt normal driftsstilling, og hvis de har fått tilsyn eller opplæring om bruk av produktet på en trygg måte og forstår farene som er tilknyttet bruk av produktet. Barn mellom 3 og 8 år skal ikke koble til, regulere eller rengjøre produktet eller utføre brukervedlikehold.• Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg måte og er innforstått med de potensielle farene. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren må ikke gjøres av barn uten oppsyn.• Ikke dekk til produktet.• Ikke sprut vann på produktet.• Ikke la vann trenge inn i produktet.• Ikke plassér produktet i kjøretøy som beveger seg, eller steder det lett kan veltes over.• Älä sijoita tuotetta liikkuviin ajoneuvoihin tai muihin paikkoihin, joissa se voi helposti kaatua.• Älä siirrä tuotetta käytön aikana.• Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli äläkä kosketa kuumia pintoja.• Pidä tuote riittävän kaukana irtoesineistä (kuten verhoista, muovipusseista, papereista), jotka voivat helposti peittää ilmanoton.• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.• Jos käytät jatkojohtoa, sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan auki.• Älä käytä tuotetta ajastinpistorasiassa tai muussa laitteessa, joka voi kytkeä sen automaattisesti päälle.• Älä sijoita tuotetta aivan pistorasian alapuolelle.• Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos ongelmia ilmenee.• Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina pistokkeeseen ja vedä.• Älä käytä tuotetta tiloissa, joissa käsitellään tai varastoidaan syttyviä nesteitä tai kaasuja.• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi. Tuotteen asentaminen (kuvat B)

ADVARSEL• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, ammer eller varme.• Brug ikke produktet, hvor stænk af vand kan forekomme f.eks. badeværelser, svømmebassiner eller i nærheden af vandfade.• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.• Tab ikke produktet og undgå at støde det.• Åbn ikke produktet.• Anvend ikke et beskadiget produkt.• Indsæt ikke en hånd eller andre objekter i ventilatorens gitter.• Hold produktet uden for børns rækkevidde.• Børn under 3 år skal holdes væk eller være under konstant opsyn.• Børn fra 3 til 8 år må kun tænde/slukke produktet, hvis det er placeret og monteret på dets beregnede normale funktionsposition og de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn fra 3 til 8 år må ikke forbinde produktet til strømstikket, regulere og rengøre produktet eller udføre vedligeholdelse.• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.• Overdæk ikke produktet.• Sprøjt ikke vand på produktet.• Lad ikke vand komme ind i produktet.• Placer ikke produktet på køretøjer i bevægelser eller et sted, hvor det nemt kan væltes.• Flyt ikke produktet når det er i brug.• Lad ikke strømkablet hænge over kanten af bordet eller køkkenbordet, eller røre ved varme overader.• Hold produktet langt væk fra løse genstande (f.eks. gardiner, plastikposer, papir), som let kan overdække luftindtaget.• Tag strømkablet ud, når produktet ikke bruges i længere tid.• Når der bruges en forlængerledning, skal den være så kort som muligt og fuldt udrullet.• Ikke ytt produktet mens det er i drift.• Ikke la strømkabelen henge over kanten på bord eller benker eller berøre varme overater.• Hold produktet langt unna løse produktet (f.eks. gardiner, plastposer, papir) som lett kan dekke til luftinntaket.• Koble fra strømledningen hvis produktet ikke brukes over en lengre periode.• Hvis du bruker en skjøteledning, må du bruke en som er så kort som mulig, og fullstendig strukket ut.• Ikke bruk produktet sammen med enheter med tidsbryter som slår strømmen på/av, som kan slå produktet på automatisk.• Ikke sett produktet direkte under et strømuttak.• Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra strømkilden og eventuelt annet utstyr.• Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet når du trekker.• Ikke bruk produktet i rom hvor brennbare væsker eller gasser brukes eller oppbevares.• Dette produktet skal kun håndteres av en kvalisert tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt. Installasjon av produktet (bilde B)

Vejledning til hurtig start Tårnventilator FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40Yderligere oplysninger ndes i den udvidede manual online: ned.is/FNTR14CWT40 ned.is/FNTR14GWT40 Tilsigtet brug FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40 er en ventilator med 3 forskellige hastigheder.Dette produkt er udelukkende tilsigtet som en ventilator til indendørs brug.Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.Dette produkt er beregnet til brug i husholdningsmiljøer til typiske funktioner i hjemmet, der også kan udføres af ikke-eksperter til typiske husholdningsformål, såsom: butikker, kontorer eller andre16 Műszaki adatok Termék ToronyventilátorCikkszám FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40Méretek (h x sz x m) 24 x 24 x 76 cmSúly 2,4 kgBemeneti feszültség 220 - 240 V ~ 50 HzTápbemenet 45 W Fő alkatrészek (A kép) 1 Ventilátoregység2 Alap elülső része3 Alap hátsó része4 Alaprögzítő-anya5 Tápkábel6 Időzítő tárcsa 7 Ventilátor fordulatszám gombok8 Oszcillálás gomb Biztonsági utasítások

Før de re stifter fra A gennem hullerne på A

gennem det overskydende kabel på A

7. Vend produktet om igen.8. Placer produktet på en plan overade tæt på en stikkontakt.

1. Slut strømkablet A

til en stikkontakt.Timer A Timerens indstilling for at stille timeren.Hastighedsknap A Tryk på en af knapperne for at vælge ventilatorhastighed. Tryk kun på én knap ad gangen.”0” = Slukket / ”1” = Lav / ”2” = Mellem / ”3” = HøjSvinge-knap A Tryk på for at aktivere svingning.Tryk igen for at stoppe drejning.