IAN 326484 - Cykelhjelm CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	CRIVIT
Model	IAN 326484
Produkttype	Cykelhjelm
Farve	Ikke specificeret (se emballagen)
Størrelse	Justerbar via nakkehjul
Vægt	Ca. 300 g
Sikkerhedsstandard	CE, GS (certificeret af TÜV Rheinland)
Tilsigtet brug	Cykel, skateboard, rulleskøjter, løbehjul
Justeringssystem	Enhåndsjustering ved nakken
Stropper	Under øret, højdejusterbar
Hagespænde	Justerbar med spænde
Solskærm	Aftagelig (pinde i monteringshuller)
Baglygte LED	Model SP-09, aftagelig, 3 tilstande
Strømforsyning til lys	1 batteri CR1620 3V (inkluderet)
Lystilstande	Fast, blinkende, skiftende
Vedligeholdelse	Rengør med lunkent vand og mild sæbe, lufttørre
Udskiftning af hjelm	Efter 5 år eller efter ethvert stød
Maks. temperatur	Må ikke udsættes for over 60°C
Tilbehør	Solskærm, aftagelig LED baglygte

Ofte stillede spørgsmål - IAN 326484 CRIVIT

Hvordan justerer jeg hjelmen korrekt på mit hoved?

Placer hjelmen vandret på dit hoved, hverken for langt fremme (hinder udsyn) eller for langt tilbage (pande ubeskyttet). Brug nakkehjulet til at stramme eller løsne, og juster stropperne, så de sidder under ørerne.

Hvordan justerer jeg hagespændet?

Hagespændet er korrekt justeret, hvis du mærker et let tryk, når du åbner munden. Spændet må ikke hvile på hagen. Brug spændets glidestykke til at stramme eller løsne.

Hvornår skal jeg udskifte min hjelm?

Udskift hjelmen efter ethvert stød, voldsomt slag eller dyb ridse. Selv uden synlig skade skal den udskiftes senest 5 år efter fremstillingsdatoen.

Kan jeg bruge denne hjelm til mountainbike eller andre sportsgrene?

Nej, denne hjelm er designet til cykel, skateboard, rulleskøjter og løbehjul. Den er ikke egnet til mountainbike-nedkørsel, klatring, motorcykel eller andre aktiviteter med risiko for at hænge fast.

Hvordan vedligeholder og rengør jeg min hjelm?

Rengør den med lunkent vand og mild sæbe med en blød klud. Brug ikke kemikalier, maling eller klistermærker. Lad den lufttørre.

Hvordan fjerner og sætter jeg solskærmen på?

For at fjerne solskærmen trækkes forsigtigt i pindene, der sidder i monteringshullerne på hjelmen. Sæt den på igen ved at klikke pindene i. Hvis hullerne bliver større efter overdreven brug, må solskærmen ikke længere bruges.

Hvordan skifter jeg batteriet i LED-baglygten?

Skru de fire skruer i huset ud, fjern låget og pladen, udskift det brugte batteri med et CR1620 (3V) under hensyntagen til polariteten (+ nedad), og skru det derefter sammen.

Hvad er tilstandene for LED-baglygten?

Tryk én gang for konstant lys, to gange for blink, tre gange for skiftende, fire gange for at slukke.

Er LED-baglygten obligatorisk til cykel?

Nej, baglygten erstatter ikke den lovpligtige cykelbelysning i henhold til færdselsloven. Den forbedrer synligheden, men er ikke tilladt i regnvejr.

Hvordan bortskaffer jeg min brugte hjelm og batterier?

Smid ikke hjelmen eller batterierne i husholdningsaffaldet. Aflever hjelmen på genbrugspladsen og batterierne i de dertil beregnede containere. Batterierne skal være afladede, før de smides ud.

BRUGSANVISNING IAN 326484 CRIVIT

Cykelhjelm SP-107 69

Sikkerhedsinstruktioner 69

Brugervejledning 69

1. Den rigtige hjelmposition 69
2. Indstilling of system til enhancesjustering of storrelse 70
3. Indstilling of remfordelser 70
4. Indstilling of kindrem 70
5. Visir 70
6. Rengoring 71
7. Bortskaffelse 71

LED-Bagly gte SP-09 71

Sikkerhedsinstruktioner 71

Brugervejledning 72

1. Før første brug 72
2. Montering og afmontering af baglygten 72
3. Funktioner 72
4. Udskiftning of batteri 73
5. Rengoring 73
6. Bortskaffelse 73

Tekniske data 74

Forklaringer 74

Overensstemmelseserklaering 74

CYKELHJELM SP-107

Käere kunde!

Det glæder os at du har valgt et af vore kvalitetsprodukter, der er fremstillet og certificeret after de aktuelt gyldige.

Gör digbekendt med Produktet før Förste brug. Læs omhyggeligt brugermanualen og sikkerhedsoplysningerne. Brug kun Produktet som beskrevet og til de angivne formal.

Opbevar disse instruktioner på et sikkert sted. Sorg for at al dokumentation medfolger, hvis produit videregives til tredjepart.

Sikkerhedsinstruktioner

• Advarel! Børn bør ikke donne hjelm under klating eller andre aktivitet, hvis der er risiko for at barnet bliver stranguleret, hvis hjelmenkommen til at sidde fast et sted.
• Din hjelm er specielt designet til at beskytte dig, när du körer på cykel , skateboard , rulskøjter eller på scooter . Den mA ikke anvendes for andre sportsgrene eller til motorcykelkørsel . Denne hjelm er ikke egnet til downhill-kørsel.
• Venligst bemaerk at hjelmen, trods korrekt indstilling,/DDke kan beskytte mod alle skader.
• Med jævne mellemrum skal hjelmen kontrolleres for synlige mangler.
• Hver gang hjelmen har vær et udsat for et HARDt sammenstød, slag eller en dyb ridse, skal den udskiftes, da den derved mister sin beskyttende virkning.
• Hjelmen skal ogsa udskiftes, hvis den ikke længere passer korrekt eller mindst 5 År after Produktionsdato, selv om der ikke er registreret skader.
• Enænding eller afmontering af hjelmens originale dele kan pärvirke beskyttelseseffekten ekstremt. Hjelmen på ikkeændres for at kinne anbringe tilbehør på en@made, der ikke anbefales af producenten.
• Rengør inderhynden med lunket vand og mild sæbe og lad den siden lufttørre.
• Hoje temperaturer, allerede fra 60^ , kan skade hjelmen alvorligt. Ujavn hjelmoverflade aller bobledannelser er tegn pa sadan skade. Må ikke opbevares bag glasruder, f.ecs. i bil, eller iærheden af varmekilder.

Brugerveledning

1. Den rigtige hjelmposition

Hjelmen skal altid sidde vandret på hovedet (billede. A).

• Sidder hjelmen for langt fremme kan udsynet reduceres.
• Sidder hjelmen for langt bagude er panden ikke sikret tilstrækkeligt (billede B).

2. Indstilling af system til enhancesjustering af størrelse

Det integrere de storrelsesindstillingssystem kan justeres trinlost pa en drejeknap i nakken (billede C):

-indre = drej mod højre
- større = drej mod venstre

3. Indstilling af remfordelser

• Aben remfordeler (billede D).
• Remfordeler skal vare placeret sa remmen sidder stramt og bekvent. Remfordeler skal sidde over ret og remmen ma/DDekke orene.
  Luk remfordeler (billede E).

En Åben remfordeler kan ved en ulykke få hjelmen til at glide og herved mistye beskyttelsesvirkningen !!!

4. Indstilling af kindrem

• Kindrem (billede G.3) er korrekt indstillet när der mærkes et let tryk ved abning af mundo. Lukningen ma ikke ligge mod hagen eller kæbebenet.
• Er kindrem (billede G.3) for løs skal den efterspændes (billede G.2) med viklingen (billede G.1) på læsen.
• Er kindrem (billede G.3) for stram skal den løsnes med viklingen (billede G.1) på låsen.

Venligst check at läsen er lukket inden hv er körsel!!! (billede F)

Venligst bemærk at hjelmen kun yder beskyttelse när den sidder rigtigt. Prov venligst forskellige størrelser og vælg den hvor hjelmen sidder komfortabelt og fast på hovedet.

5. Visir

• For at fjerne visiret skal du forsigtigt trække stifterne på visiret ud af monteringshullerne i hjelmen (billede H).

Bemærk: Monteringshullerne i hjelmen kan udvides ved overdreven brug. I dette tilfælde ma visiret ikke længere anvendes.

6. Rengøring

• Samtige kemikalier, lakker ell erer mærkater kan pavirke hjelmens beskyttende Funktion betydeligt.
• Rengør kun din hjelm med lunkent vand, mild sæbe og en blød klud.
  Lad hjelmen lufttore after hver brug.

7. Bortskaffelse

• Bortskaffelsen af din hjelm skal ske gennem et godkendt bortskaffelsesanlaeg aller gennem en kommunal bortskaffelsesordning.

LED-BAGLY GTE SP-09

Sikkerhedsinstruktioner

• LED baglygten erstatter不解 det af myndighederne krævede lystekniske udstyr på cykler.
• LED baglygten giver større synlighed ved hensigtsmaessig brug. LED-baglygten maybe anders angevendes i regnvejr, da funkionaliteten ikke er garanteret i vådt vejr.
• Brug kun LED baglygten sammen med donne cykelhjelm, og placer den altid på hjulet til justering af størrelsen.
• LED-baglygten er kun til privat brug.
• Vær opmaerk som på, at LED baglygten ved brug kan dækkes af krave, rygsæk eller vaere usynlig pga. hovedbeveagelser.
• LED lyset kan ubemærket løns ved at det haenger fast i jakker, rygsække eller lignende.
• Vær opmaerk som på, at LED baglygtens batteri kan svigte eller vaere opbrugt. Kontroller derfor batteriets Funktion regelmæssigt.
• Batteriererne mägressive vandses for voldsom varme sasom solskin, ild aller lignende. Ved forkert batteriskift kan der opsta eksplosionsfare. Batteriet mä kun udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype.
• Foreeldre skal vare opmaerk somme pa, at deres barn regelmaessigt kontrollerer functionaliteten af LED-baglygten.
• Lyskilden i++, nyge kan化进程. När lyskilden har næt enden af sin levetid, skal hele lygten udskiftes.

• Advarel! LED-baglygten er/DDie egnet til børn under 14 ar. Risiko for hjo temperatur og afmontering.

• LED baglygten er/DDle getog ma kun bruges af born under opsyn af voksne.

• Batteriet mA kun skiftes af voksne.
• Hvis batteriet skulle lække, skal du undgå hudkontakt. Dette vil medføre hudirritation.
• Utaete batterier skal straks bortskaffes.
• Lyskilden i++, nyte kan icke udskiftes. Nar lyskilden har naet enden af sin levetid, skal hele lygten udskiftes.
• Undgå at kortslutte eller skille batterier ad.
• Foretag/DDringer pabatteriet. Batteriet m'a ikke knuses ell deformeres, og der ma icke bores i batteriet.
• Anvend/DD, hvis det er beskadiget.
  Opbevar batterierne i den originale emballage.
• Forsøg aldrig at genoplaste ikke-genopladelige batterier! Risiko for eksplosion!
• Udskift kun batteriet med den samme eller en tilsvarende batteritype.
  Opbevar nye og brugte batterier utilgengeligt for børn.
• Børn kan putte små dele sasom det medfolgende knapcellebatteri i@munden nr de leger, hvilket udgør en risiko for kvælning. Lad derfor ikke børn lege med små dele.
• Søg omgående lægehjælp, hvis du med sikkerhed ved eller har mistanke om, at et batteri er blevet snugt eller på,andenmxde kommet ind i kroppen pà nogen.
• Sluk LED-baglygten after brug. Fjern batteriet fra hjelmen, hvis den ikke skal bruges i laengere tid. Opbevar batteriet på et køligt og tørsted.

Brugervejledning

1. Før første brug

Tag baglygten af hjelmen (billede J). For forste benyttelse fjernes sikkerhedsstriben pa bagsiden af LED-baglygten (billede I).

2. Montering og afmontering af baglygten

• Sluk LED-baglygten nedefra ved hjælp af en mønt eller lignende (billede J).
• Baglygten demonteres ved at trække det ud af holderen (billede J).
• LED-baglygten monteres igen ved at sætte den i den dertil beregnede holder.

3. Funktioner

LED baglygten rader over tre forskellige valgfrie functiorer (billede K).

• 1 x tryk: konstant lys,

• 2 × tryk: blinklys,

• 3 × tryk: lobende lys,
• 4 × tryk: slukket lys.

4. Udskiftning af batteri

LED-baglygten er ved kobet udstyret med et batteri af typen CR 1620 (3V).

• For at skifte dette batteri skrues skruerne på bagsiden af lygten ud med en lille stjerneskrueetækker.
• Derefter tages dækslet og printpladen af, batteriet udskiftes, og printpladen og dækslet ættes påigen. Vær i den forbindelse på at polerne på batteriet vender korrekt (billede L). +-polen skal pege nedad, nr batterierne isættes.
• Dækslet fastgøres nuigen med de fire skruer (billede L).
• Batteritype: 1x CR 1620,3V 0,2W

5. Rengøring

LED baglygtens hus kan rengøres med en fugtig klud.

6. Bortskaffelse

Bortskaf/DDke tome batterier sammen med husholdningsaffaldet, men kast dem i de dertil indrette opsamlingsbeholderere.

Kasserede apparater mA ikkekommen i dagrenovationen!

Safremt produit mikke laengere kan anvendes, er alle forbrugere lovmaessigt forpligitet til at aflevere kasseret udstyr separat fra dagrenovationen, f.eks. pa et affaldsdepot i kommunen/byen. Pa den made sikres det, at gamle apparater genanvendes pa en faglig korrekt maje, somt at negative effekter for miljoget kan undgas. Derfor er el-udstyr mærket med det her viste symbol.

Batterier må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald!

Uanset om de indeholder skadelige stoffer* erer ej, er du som forbruger i folge loven forpligtet til at bortskaffe alle batterier pa et indsamlingssted i dit lokalomrade/distrikt ell en detailforretning, sa de kan bortskaffes i en miljovenlig maje.

Batterier, der/DD er permanent installerer i udstyr, skal fjernes for bortskaffelse og bortskaffes separat.

Indlevér kun batterier i afladet tilstand!

*mærket med: Cd = cadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly

Tekniske data

LED baglygte

Model: SP-09

Batteri: 1 × CR1620, 3V =

Beskyttesesklasse: III

Risikogruppe: Fri gruppe (lampen udgør ingen fotobiologisk fare)

Forklaringer

Overensstemmelseserklaering (se kapitel „Overensstemmelseserklaering"): Produktterm a��ket med dette symbol overholder alle gældende fællesskabsbestemmelier i Det Europæiske Økonomiske Samarbejsområde.

taethedsgrad III. LED-lyset leveres med lav spending via et batteri.

Udlobsdato

hjelm vægt

Produktionsdato

一、股票交易异常波动的具体情况

Den certificere sikkerhedsforsegling (GS-mærke) attesterer, at et produit opfylder kravene i den tyske produkt sikkerhedsov (ProdSG). GS-maerket indikerer, at den pataenkte anvendelse og det forventede misbrug af det markerede produkt ikke vil bringe brugerens sikkerhed og sundhed i fare.

Laes og falg brugsanvisningen

Jaevnstrøm

Overensstemmelseserklaering

EU-overensstemmelseserklaering kan anmodes om fra falgende adresse:

SPEQ GmbH

Tannbachstraße 10

73635 Steinenberg

GERMANY

Test Institute

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystrasse 2

90431 Nurnberg

Tyskland