IAN 309622 - Pande Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Ernesto
Model	IAN 309622
Produkttype	Emaljeret pande (emaljeret stål)
Anvendelse	Madlavning på gas, elektrisk, halogen, glaskeramisk, induktion
Bunddiameter	Cirka 180 mm (til panden); også tilgængelig i 160 mm (sovsekasserolle)
Varmebestandighed	Op til 230 °C
Materiale	Emaljeret stål (inderdel klar emalje)
Induktionskompatibilitet	Ja
Mikrobølgeovnskompatibilitet	Nej
Rengøring	Opvaskemaskine mulig; håndvask anbefales for at forlænge levetiden
Vedligeholdelse	Undgå at lægge varm i koldt vand; tør straks efter vask
Sikkerhed	Varme håndtag under brug; brug beskyttelseshandsker; undgå at opvarme tom
Garanti	3 år fra købsdato
Mål (L x B x H)	Ikke specificeret; bunddiameter 180 mm
Vægt	Cirka 0,8 kg (estimat)
Inkluderede tilbehør	Brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - IAN 309622 Ernesto

Hvilke typer ild egner sig til denne Ernesto IAN 309622 pande?

Denne pande er kompatibel med alle typer ild: gas, elektrisk, halogen, glaskeramisk og induktion. Sørg for at bunddiameteren matcher kogezonen.

Kan denne pande bruges i mikrobølgeovn?

Nej, denne pande egner sig ikke til brug i mikrobølgeovn.

Hvilken maksimal temperatur tåler panden?

Panden tåler varme op til 230 °C.

Kræver den en særlig forvarmning?

Ja, det anbefales at varme panden gradvist op, især på en induktionsplade. Undgå at opvarme den tom for ikke at beskadige emaljen.

Kan panden gå i opvaskemaskinen?

Ja, den er egnet til opvaskemaskine, men for at bevare emaljen og undgå mathed, anbefales håndvask med en blød svamp.

Hvordan rengør man brændte rester?

Læg panden i blød i varmt sæbevand, og skrub derefter forsigtigt med en svamp eller en nylonbørste. Brug ikke ståluld eller slibende rengøringsmidler.

Hvilke redskaber skal man bruge med denne emaljerede pande?

Foretræk redskaber af træ, silikone eller syntetisk materiale, der er varmebestandige for ikke at ridse emaljen. Undgå knive og metalgenstande.

Hvorfor er den indvendige emalje lys?

Den lyse emalje indvendig er designet til langsom tilberedning ved lav temperatur. Den gør det lettere at se madens tilberedning.

Hvad gør man, hvis fedtstoffet antændes?

Hæld aldrig vand på en fedtflamme. Dæk panden med et låg eller et uldtæppe for at kvæle ilden.

Har panden en garanti?

Ja, panden har en 3-års garanti fra købsdato. Gem kvitteringen som købsbevis.

BRUGSANVISNING IAN 309622 Ernesto

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

CASSEROLE EN ÉMAIL / COCOTTE EN ÉMAIL

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden førsteibrugtagning. Læs derfor den afterfolgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produitet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produit er egnet til tilberedning af fodevarer. Det kan anvendes med gas-, el-, halogen-, induktions- og glaskeramikkomfurer. Produktet er kun beregnet til privat brug.

- Specificationer

Varmebestandigt op til 230^

Sikkerhedsanvisninger

GEM ALLE SIKKERHEDS-OG BRUGSVJELEDNINGER FOR SENERE ANVENDELS!

Vær opmaerksom pa, at handtagene kan blive varme under madlavningen. Anvend grydelapper eller grillhandsker som beskyttelse.

Før brug skal du sikre dig at bade produits bund og kogepladen er rene.

Et varmt produit skal altid stilles pa et varmebestandigt og plant underlag. Stil ikke produitet pa en ubeskyttet arbejidsflade.

Ved madlavning og opvarmning af fedtstoffer er det vigtigt, atprodukterkke lades ude af syne.Fedt kan hurtigt bliver overophedet og antaende.Hvis fedtstoffe antaender, ma det aldrig slukkes med vand! Ilden slukkes med et lag ell er et tykt tæppe.

Produktet på ikke opvarmes i tom tilstand. I modsat fald kan det före til afskalning og misfarvning af emalje.

For称之 at beskadige emaljeoverfladen, ma der kun anvendes kokkenredskaber af varmebestandigt plast ell er tae. Madvarer ma,. icke udskares direkte i produktet.

Læg ikke dryppende vådt kød i varmt fedt. Hvis der sprøjter fedt på en varm kogeplade kan der nemt opstå en brand.

Obs! Løft altid produit när der laves mad på hærdede glasflader (fx glaskeramisk-, halogen- og induktionskogeplader) aller i en oven. Produktet mA ALDRIG skubbes hen over södanne overflader, idet produits bund, kogeplade aller oven kan tage skade.

Gasflammer skal altid tilpasses produits bund og ma ALDRIG brænde op langs siderne. Anbring ikke produit på varme kogeplader med for stor diameter. Produktets handtag kan blive glødende varme.

Produktet mä ikke anvendes i mikrobølgeovn.

Anvend/DDke Iaget hvis handtaget sidder Iost. Efterspænd evt. Iagets skruer (hvis det er muligt).

LEVNEDSMIDDELBESTANDIGT! Madvarernes smags- og lugtegenskaber påvirkes ikke af dette produit.

Anvendelse

Før ibrugtagning skal produit koges med vand 2-3 gange for fuldstændig fjernelse af eventuelle Produktionsrester. Rengør herefter produit i varmt opvaskevand. Skyl herefter produit med rent vand og tør det grundigt af.
Hvisproduktet skal anvendes på en induktionskogeplade, skal det opvarmes gradvis til den ønskede temperatur. Hvisproduktet opvarmes for hurtigt eller bliver overopvarmet, kan det tage skade. Udsæt ikke produit for pludselige temperatursvingninger. Anbring aldrig produit på en kold eller snavset overflade. Hæld/DD: elle koldt vand i det varme produit. Hvisproduktet afkøles for hurtigt kan emaljeoverfladen tage skade.
Anvend ikke hóje temperaturer ved madlavning eller stegning. Eftersomprodukter har en særdeles god varmekapacitet, vil middeltemperaturer vaere fuldt tilstrækkelige. For hjoe temperaturer kan medføre)drligeresultaterller at maiden brænder pa,fx ved tilberedning af omeletter.

Pas på, atproduktet不解 opvarmes for hurtigt. I modsat fald kan det medføre at emaljen slipper, fordi metallet udvider sig hurtigere end emaljen.

Bemerk:

Den lyse, indvendige emalje er specielt egnet til langsom tilberedning af retter ved meget lave temperaturer.
Emaljeoverfladen er/DDke egnet til at blive kogt t. Anvend altid lidt smr erer spiseolie, og sorg for at bunden er helt daekket inden gryden opvarmes.

Vejledning for induktionskogeplader

For at undgå varmetab, skal der bruges en kogeplade der svarer til Produktbundens størrelse.

Bemærk: Under visse omstændigheder kan der forekomme stj pga. varmekildens og produktets elektromagnetiske egenskaber. Dette er helt normalt og ikke et tegn på defekt induktionskogeplade eller køkkengrej.
Produkt skal placeresmidt på induktionskogepladen.

FORSIGTIG! Hurtig opvarmningshastighed! Køkkengrej mA ikke overopvarmes ved forvarmning.

Efter en overopvarming skal lokalet udluftes grundigt.

Produktet er egnet til opvaskemaskine. Dog anbefaler vi, for at forlange produits levetid, at produit rengores i händen med varmt vand. Anvend et mildt opvaskemiddel med en ikke-slibende vaskeklud eller svamp.

Emaljeredeprodukter kan blive misfarvet, nár de rengøres i en opvaskemaskine. Vær opmaerksom pa, at overfladeglansen gradvis aftager after laengere tids brug.

Produktet skal altid afkøles for det rengres. Et varmt produkt på aldrig nedsaenkes i koldt vand. Ved et södant temperaturchok kan emalien tage skade. Produktet på heller ikke fyldes med koldt vand.

Vask Produktet med varmt vand og almindeligt opvaskemiddel.
Fastsiddende madrester blodgores og fjernes derefter med en traeskraber, grydesvamp eller børste.

■ Anvend aldrig skarpe genstande, ståluld og/eller aggressive ellerslibende rengøringsmidler som klorblegemidler, dappe kan beskadige emaljen.
Produktet skal tørres omhyggeligt after rengøring. Aftør produit straks after vask for at undgå naturligt forekommende kalkpletter. Kontroller at produit er tørf det opbevares.

Opbevar Produktet på et tørt og godt ventileret sted.

FORSIGTIG! Bemærk venligst at emaljeret stål er et meget robust, men sprødtmateriale. Efter et tab, HARDt stød eller slag kan emalien tage skade.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev producerer omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontROLLERet grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen beynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes uller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan detragtes som normale sliddele (f.eks.batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks.kontakter, alkumulatorer som er fremstillet af glas.

CASSEROLE EN ÉMAIL / COCOTTE EN ÉMAIL

Introduction