HC120DCXB1 - Emhætte Fisher & Paykel - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HC120DCXB1 Fisher & Paykel

Installationsanvisninger ogbrugsanvisning (DA)

Vi er overbeviste om, at De vil ære ovenud tilfreds med købet af dette emhætte, og at den vil opfylde alle Deres behov; for at De kan opnæ et optimalt resultat i brauset af Deres emhætte, bedes De venligst læse davon brugervejledning grundigt.

Installations-vedligeholdelses-ogbrugsvejledning

Generelle anvisninger

För installation og brug af emhætten, skal De sikre Dem, at spændingen (V) og frekvensen (Hz.) angivet på datapladen svarer til spændingen og frekvensen på det sted, hvorproduktet skal installereres.

Datapladen med de tekniske data findes pa andersiden afproduktet.

Med henblick på at opnå en optimal ydelse af luftudledningen, anbefaler vi Dem, at installationen af roret ikke erindre end en diameter på 120 mm. Ligeledes tilrådes, at roret bør,vare af ubejeligt PVC, (plastik).

Elektrisk tilslutning

Emhættens kabel tilsluttes elstk/stikdase.

Fabrikanten kan/DDke holds ansvarlig, hvis/DDke alle de gældende og ndvendige sikkerhedsnormer til korrekt og normalt brug af den elektriske component overholds.

Dette panel er placeret pa emhaettens forreste del og indeholder:

• Indikator/trykknap for filterrengøring, (Ref. A).
  Denne indicator aktiveres jævnligt for at minde om, at filtrene skal rengøres. Den slukkes med et enkelt tryk.
  Trykknap til timing af motoren, (Ref. B).
  Emhætten er i gang i 5 minutter med den nuværende hastighed og i 5 minutter i hvver enkelt af de lavereliggende hastigheder, indtil den automatisk standser.
  Trykknap til belysning, (Ref. C).
  Gör det muligt at regulere lyset ved vedvarende tryk på knappen.
  Trykknap til taend/sluk for motoren, (Ref. D).
• 3 trykknapper til kontrol af motoren (position 1., 2. og 3. hastighed), (Ref. E).

Vigtigt!

Emhætten ma ikke til sluttes en skorsten, udluftningsrør erler rør til varmluft. Før den tilsluttes rør, skal man søge oplyninger i kommunens bestemmelse vedr. luftudgange og bede om tilladelse af den ansvarlige for bygningen, i tilfælde af at det drejer sig om en lejlighed. Man skal sikre sig, at der er en egnet udluftning, inklusive hvis emhætten benyttes samtidig med et andet produkt.
Man ma aldrig gä fra en pande med stegende olie, idet olien, i tilfälde af at man bruger et gaskomfur, vil kunne antændes. I tilfälde af at man benytter olie, som allerede er blevet benyttet én gang, er brandfaren større.
Emhætten ma aldrig benyttes i lokaler, hvor der allerede er andre elektriske apparater til sluttet til udvendig side, medindre at det kan sikres, at lokalet er perfekt ventileret.
For at undgå mulige brandfarer, skal ovenstaende råd somt den regelmæssige rengöring af fedtfiltrene overholds nogjagtigt.
Ved elektrostatisk ladning (ESD) er det muligt at apparatet stopper med at fungere. Sluk apparatet (OFF) og tænd det igen (ON) for säledes at starte det pa ny. Der er ingen risici forbundet med deutsche proces.
Hvis ledningen tilsluttet elektriciteten er defekt, skalijke udskiftes af en elektriker aller en autoriseret servicemedarbejder.
Der ma aldrig flamberes under emhætten.
Apparatet bOr anbringes sales, at stikkontakten er lettilgengelig.
Emhætten bør installeres med en mindsteafstand pa 65 cm fra kogeplader.
I tilfelse af atmospaeriske forstyrrelser, der forarsager elektriske interferencer, er der risiko for at apparatet holder op med at fungere. Dette problem loses ved blot at trykke pa sluktasten pa apparatet, (OFF), og derefter tende for detigen med tendtasten, (ON), hvorefter apparatet vil vende tilbage til sin normale Funktion.
Dette apparat er/DDke beregnet til at blive anvendt af personer, (inkl.born), hvis fysiske, folelsesmaesige ellr mentale kapaciteter er formindskede, ellr safremt disse personer ikke har nogen erfaring med ellr kendskab til apparatet, hvis disse ikke har modtaget en forskaring omkring hvorledes apparetet bruges og altid under opsyn af en overfor dem ansvarshavende person.
Der bør holds opsyn med børn, med henblik pa at undgå, at de bruger apparatet som legetj.
Den udsugende luft bør ikke sendes gennem rørledninger, der er anvendt til at udføre røg fra apparater, der drives med gas ell er andet brændstof. (Omhandler ikke apparater, der udelukkende er beregnet til at pumpe luften ud af rummet).
När emhætten i kokkenet startes samtidigt med andre apparater, der bruger en,anden energi end den elektriske, bør luftudledningen ikke større end 4 Pa, (4 x10-5 bar).
Emhætten ma aldrig bruges i rum, hvori der er andre apparater i gang med udendørs luftudledning, medmindre der er sikret en optimal ventilation i det pageldende rum.
Denne emhætte bør kun installereres ovenover elektriske kogeplader aller over gasplader med max. 4 blus.
Hvis emhætten er installereret ovenover et kogeområde med gas, bør mindsteafstanden imellem kogepladen og emhættens nederste del, vare pa mindst 65cm. Hvis gaselementets instruktionsvejledning angiver at dette afstand bør vare større, bør这部分 anvising overholds.
Hvis emhætten er installereret ovenover et elektrisk kogeområde, vil den minsteafstand, der skal vare imellem kogepladens overflade og emhættens nedeste overflade vare beskrevet i monteringsvejledningen.
De geldende regler og bestemmelser omhandlende luftudledning skal vare overholdt.

Rengøring

För emhæten rengøres, skal man sikre sig, at den er frakoblet strømmen, og atænd/sluk knappen er i slukket position.

Emhættens udvendige del rengøres med et flydende ikke oplosende rengøringsmiddel. Bruget af oplosende rengøringsmidler skal undgås.

Udskifting af paere

Før paeren udskiftes, skal man sikre sig, at emhætten er frakoblet strømmen. Fedtfiltret fjernes og paeren udskiftes med en paere af samme styrke, som angivet under de tekniske data. Dernæst anbringes filtret på ny.

Rengoring af fedtfiltret

Alt afhængig af brug men mindst en gang om maneden skal fedtfiltrene afmonteres og vaskes i opvaskemaskine eller med varmt vand og opvaskemiddel. Hvis filtrene ægges i opvaskemaskinen, anbefales det at anbringe dem i lodret position for således at undgå, at madrester ægger sig på dem. Efter at de er brevet skyllet og tørret, anbringes de på ny, i modsat rækkefolge end da de blev afmonteret.

Kulfiltrene skal udskiftes jævnligt for at fungere korrekt og som minimum en gang hver tredje maned (afhängigt af hvor ofte emhæten bruges).

Vigtig meddeelse til emhætter med halogenpærer

I tilfelse af at halogenpærerne skal udskiftes, skal de udskiftes med pærer med alminiumsreflektor og aldrig med tofarve de pærer, for saledes at undgå en unodvendig overophedning i lampeholderen.

Fabrikanten fraegger sig alt ansvar i tilfelse af, at alle de beskrevne angivelser til korrekt installation, vedligeholdelse og brug af emhætten ikke er blevet overholdt.

Fabrikanten erklærer, at dette produit opfylder alle grundlæggende betingelser for hvad angår elektrisk materiale med lavspænding, indeholdt i EU-Direktiv: 2006/95/CEE af 12. December 2006 og i EU-Direktiv: 2004/108/CEE af 15. December 2004 omhandlende elektromagnetisk kompatibilitet.

Safremt De matte have brug for teknik rådgivning eller ønsker en mere detailjeret information omkring voresprodukter, er De velkommen til at kontakte vore autoriserede forhandlere.

Fabrikant forbeholder sig ret til alforetage en hvilken som helst teknologiskforbedring allerændring.udenforudgæende anvilning.

Du fär automatisk en 2-ärig forhandlergaranti ved kobjet af dette produit, der dækker dele og arbejde ved servicearbejde i det land, hvor produit et er kobjt.

Reparere Eden omkostning for ejeren enten for materiale ell er arbejde, enhver del af produitet, svarende til det serienummer, som er anfort pa det produit, som konstateres at vare defekt inden for TO AR after kobsdatoen.

Producentens garanti dækker ikke:

A Servicebesog, der/DDke skyldes nogen defekt ved Produktet. Udgiften til et sddant servicebesog vil blive faktureret, his problemet viser sig/DDke at vare en Produktfejl. F.eks.:

1. Udbedring af forkert installation afproduktet.
2. Instruktion i, hvordan produktet anwendes.
3. Udskiftning af sikringer, tending for HFI-relæer, udbedre el-ller vvs-arbejde i huset ell er udskiftning af pærer i apparatet.
4. Reparation af fejl, forarsaget af brugeren.
5. Andering i Produktets opstilling.
6. Uautoriserede aendringer af Produktet.
7. Stoj aller vibration, der betragtes som normale, f.eks. lyde fra vandudtømning, regenerationsstoj, alarmbip til brugeren.
8. Udbedring af skader, forarsaget af skadedyr, f.eks. rotter, kakerlakker, etc.

B Defekter, der skyldes andre faktorer end:

1. Normal anvendelse i husholdningen aller
2. Brug i overensstemmelse med produktets brugsanvisning.

C Defekter på produitet, som skyldes uheld, forsommelse, misbrug, brand, oversvommelse aller force majeure.
D Fisher & Pakel kan/DDke gores ansvarlig for, at forsyningsspændingen ligger over ell er under produktspecifikationen.
E Udgifter til reparationer, der er udført af/DDke-autoriserede reparatører,ller udgifter til udbedring af sADanne reparationer.
F Rejseudgifter og dermed forbundne udgifter, narr produit er installereret pa et sted med begrænset eller ikke-offentlig adgang (f.eks. fly-ller fargebilletter, isolerede geografiske områder).
G Normal anbefalet vedligeholdelse som angivet i produktets brugsanvisning.

Hvis du har et installationsproblem, skal du rette henvendelse til forhandleren eller installatoren. Det er dit ansvar at sorge for de nodvendige el-udluftnings- og andre tilslutningsfaciliteter.

Fisher & Paykel kan ikke gøres ansvarlige for foulgeskader eller skader, der skyldes uheld (omkostninger ved reparation eller udskiftning af andre ejendele, der er blevet beskadigede på grund afprodukts defekt, eller dine udgifter i forbindelse med det defekte produit).

Apparatet er korrekt installereret
Du kender den normale betjening
Du har laest Checkliste til fejIfinding

Hvis du, after at have kontrolleret disse punkter, fortsat har behov for assistance, bør du gøre fölgende:

Europa

www.fisherpaykel.eu

Hvis du ringer eller skriver, bedes du oplyse navn og adresse, produktets model- og serienummer, kobsdato samt angive en fuldstendig beskrivelse af problemet. Disse opliesninger er nodvendige, for at vi bedre kan tage os af din anmodning om assistance.

Kommercielt brug

Hvis du anvender produit kommercielt (enhver anden anvendelse end til en enkelt familie), accepterer vi kun -.udgifter for dig til reservedele - at reparere aller udskifte eventuelle defekte dele, hvis seriENUMmer findes på produit. Vort ansvar i henhold til disse reparationer udlober ET ÅR after den oprindelige købsdato.

Vi kan, after eget valg, udskifte delen eller produktet, eller refundere dig hele kobsprisen for Produktet (eksl. installation og andre udgifter). Al service i henhold til producentgarantien skal udfores inden for normal arbejdstid af Fisher & Paykel eller en autoriseret servicetekniker.

Ingen andre garantier

Producentgarantien er den fuldstændige og eneste aftale mellem dig og os med hensyn til enhver fejl på produit. Ingen af vore ansatte (eller vore autoriserede serviceteknikere) er bemyndiget til at foretage nogen form for tilføjelse eller ændring til deutsche producentgaranti.

Undersok om du eventuelt kan rette feilen selv. Sla opp i bruksanvisningen og kontroller folgende:

Produktspecifikationerne i dette hæfte henvisser til de specifikkeprodukter og modeller, beskrevet på udgivelsesdagen. Under henvisning til vores politik om konstant forbedring af produit kan,this specifikationerændres narr som helst.Du bør derfor kontakte dit kundeservicecenter,sa du er sikker på, at dette hæfte korrekt beskriver det produit, derfindes i øjeblikket.

Copyright © Fisher & Paykel 2011. Med forbéhl.