Habicht 7x42 - Kikkerter Swarovski - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Habicht 7x42 Swarovski

BRUGSANVISNING Habicht 7x42 Swarovski

Tak for, at du har valgt dette produit fra SWAROVSKI OPTIK. I tilfaelde af sporgsmal bedes du henvende dig til din forhandler aller direkte til os pa WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Skala til indstilling af pupilafstanden
2 Hojre okular, dioptrisk justeringsomrade
3 0jestykker, der kan ombjes
4 Fokuseringshjul

Aktuelt tilbehör finder du på WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

Indstilling af ojestykkerne, der kan ombjes

Anvendelse uden brille:

jeste.

Anvendelse med brille:

jestykkerne skal bojes om.

Kikkkerterne har ingen specielle brillebærer-okularer. Derfor har man, trods ombjede øjestykker, ikke overblick over det fulde synsfelt med briller.

Indstilling af jenafstanden

For at se et eneste rundt billedde skal du boje begge kikkertens halvdele sammen, indtil der icke laenge re optraeder forstyrende skygger.

Værdien for din personlige pupilafstand kan du aflæse på skalaen for pupilafstand.

Indstilling af billedskarpheden

Ved at dreje pa fokuseringsjulet kan du stille skarpt pa objektet, der skal observeres.

For at opnå en optimal billedkvalitet skal den eventuelt divergerende synsevne på det venstre og det højre øje udlignes.

Anvendelse uden brille med ens synsevne pa begge ojne;
eller med brille:

• Stil højre okulars dioptriskala pa „O".

Anvendelse uden brille med forskellig synsevne pa begge ojne:

1. Kig med det venstre øje gennem det venstre okular og indstil billedskarpheden for et udvalgt objekt med fokuseringshjulet.
2. Kig nu med det hjre oje gennem det hjre okular pa det samme objekt.

Indstil det højre okular til optimal billedskarphed ved at dreje pa det. Demed er den dioptriske justering gennemført.

Læg venligst mærke til din personlige dioptri-værdi på dioptrihjulet.

Vedligeholdelse og pleje

Rengøringsklud

Med specialkluden af mikrofibre kan du rengore selv de mest folsomme overflader af glas.

Hold rengöringskluden ren, da urenheder kan bes-kadige linsernes overflade. Hvis kluden er snavset, kan du vaske den i händvarmt sæbevand og lade den luftførre. Brug den udelukkende til rengöring af glasflader!

Rengoring

Alle komponenter og overflader er lette at pleje. For varigt at kinne garantere din kikkerts optiske brillans skal du holde glasoverfladerne fri for snavs, olie og fedt. Fjern forst de storre partikler med en optikpensel for at rengore optikken. Tilden afterfolgende grundige rengoring anbefaler vi, at du ander let pa glasset og rengr det med rengringskluden.

Kikkerthuset plejes bedst med en blød, fugtig pudseklud.

Opbevaring

Du bør opbevare kikkerten i den tilhorende taske pa et godt ventileret sted.

Hvis kikkerten er vad, skalden tørres først.
I tropiske omrader elleromrader med stor luftfugtighed er det bedste opbevaringssted en lufttaet

beholder med et middel, der absorberer fugtigheden (fx silicagel).

For din sikkerhed!

ADVARSEL!

Kig ici ind i solen med kikkerten! Det kan medfore, at dine øjne tager skade!

Brug ikke kikkerten, Near du gár! Du kan overse forhindringer!

Generelle anvisninger

Beskyt din kikkert mod stød.

Reparation og servicearbejde ma kun udffores af SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria)ller SWAROVSKI OPTIK North America ogenhver form for arbejde af

ikke-authoriserede parter medfører at garantien bortfalder.

Alle angivilser er typiske vaedier.

Ret tilændringer mht, udforelse og levering

sam'trykfejI forbeholdes.

BA-12-05,01/2014

Mbl 6laoradapnmbac3a Bb6op n3deAryoT SWAROVSKI OPTIK. Ecn y Bac BO3HnKHyT BOpocbl, noxaynta, opaauTecb K HaewMy dIepyB BaempernoHe Hn HenocpeActBeHHo HA WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 申kaHaHcTpoKmMek3paQkoBoropacctoHHn
2PpaBbOkyAep,AnontpnHnHaHactpoKa
3 CbeMHbIe Haraa3HnKIN
4 Maxobuk ceHTpaAn3OBAHHo FOKycnpoBKN

NoHbIK KATAIaR akceccyapOB BbHaIe HaIe HcAte WwW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

MOnTaXIIaueyBOrOpemHr

Ppmmenenne

PerynpoBKaHarAa3HKnOB

PnHNCNOAb3OBaHHN 6e3OyKOB:

Dit forsteklasses Produkt fra SWAROVSKI OPTIK er udstedt med 30 ars garanti fra kobsdatoen i hele verden i henhold til falgende betingelser:

Hvis der optraeder materiale- og/eller Produktionsfejl, overtager vi garantiien for materialeomkostningerne under helegarantiens gyldighedsperiode, hvorved vi forbeholder os retten til efter eget skon at istandsaeteller udskifte apparatet ell den defekte del. I de forste fem ar overtager vi derudover arbejdso-kostningerne.

Den lovbestemtegarantiforpligtelseindskrakenkesikke gennem garantien.

Vedænding af Produktprogrammet forbeholder vi os ret til at reparere defekte apparater erller udskiffe dem med apparater af tilsvarende kvalitet.

Garantien gælder ikke for reparation, som er gennemført af et serviceværksted, der ikke er autorisert af os, og ved beskadigelser der er opstæt som folge af usagkyndig brug; og heller ikke ved indirekte aller direkte beskadigelser, som er opstæt på grund af defekter på apparatet. Desuden omfatter garantien ikke udstyrsdele, som er udsat for naturligt slid, eksempelvis øjestykker, bærerèmeme, beholdere, armeringer osv.

Garantien er kun gyldig, hisis dette garanti/service-bevis ud- fyldes pa forskriftsmaesig vis af forhandleren pa kobsdagen med dato, stempel og underskrift.

I tilfædle af garantikrav savel som foretagelse af service- og erler reparationsarbejder skal du overgive apparatet samt garanti/ service-beviset til din SWAROVSKI OPTIK-forhandler, ellere sende det direkte, frit i hus, til vores adresse. Hvis ditte garanti/service-bevisIk er vedlapt apparatet, repareres det grundlaeggende omkostningspligttigt. Retursendingen, forsikret (transportmiddel after vores valg), er Gratis i tilfædle af reparateron, som er omfattet er garantien. Ellers sker den mod beregning. Eventuelle udendlandske told- ell er skatteafgifter ved forsendelser til udlandet skal betales af modtageren.

Denne garanti udstedes af SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Østrig. Varneting er Innsbruck; der anvendes østrigsk ret.

Säfremt der i enkelte lande gælder andre garantier (lovbestem- te aller frivillige), skal de opfyldes af den pagældende importør erler forhandler.

SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Ostrig, indtraeder i sadianne tilfaelde kun, hvis det er en lovmaessig forpligtelse.

Tapaantra RU

Pnno6peTae HactoJee n3eAne fnpMbI SWAROVSKI OPTIK, Bbl noLyaeTe BbICOKokaeCTBeHHbI npOdyKT, Ha KOTOpBbI DaetcMmPoBa rapaHTnCpOKom Ha 30 AET C MomeHt ppoaXn npHuCyLoBn CO6IoJeHn CAEyIOuXn PpaBnA:

B clyuae obhapykeHnI pOn3BOAcTBeHHOrO 6paKa H/Ha MaTePnaA horo DeEeKTA B nepHOr aRapAnTHnHoro CpOKa npOn3BOAnTeAbepeT Ha Ce6Ba BcE Bo3HnKaIOUne B DaHHoB CB83n MaTePnaA hble 3aPaTbI, no cObCTBeHHOMy yCMOTpeHHIO npHHMaJ peWeHne O 3aMeHe nn pEmonte DeEeKTHoro y3Aa Hn np6opa. B TeueHne NepBbIX PAn Tn Aet rapaHTnHoro CpOKa npOn3BOAnTeA b TaKke 6epet Ha Ce6a OnAty pa6Oyeo BpeMeHN Ha peMOHT np6Opa.

IpeoctabHene rapaHTn He Beet K yMehbWeHHO o6bema yCTaHOBaeHHbIX 3aKOHOM rapaHTnHbIX 06a3aTeABCTB IPOU3BOAn-TEA.

Ipn n3MeHenn accopTmEHTa IpoDyKuIN Mbl MoXeM OTpeMOHTnPoBaTb AeΦeKTHbI np6Op nn 3aMeHtB erO Ha aHaIoTnHybI.

IprimeHHe IapaHTn NCKAIOyaeTc, eCn peMOHT BbINOAnHeB HeaBTOpN3OBaHHOM CepBNC-ueHTpe, np60p Bblwe N3 CTPOB Pe3yBtate HeadaExaSeI OpiMeHHeN, BO3HKnI npMble HAN KocBeHHbIe y6bITkn B pe3yBtate ObHapXeHnY np60paDeΦeKToB. IapaHTnHbIe 68a3aTeAcbTa He pacnpoctpaHJOTcHa akceccyapbl, NOBepXeHHbIe eCTeCTBeHHOMy n3HOCy, HApInMep HaIaa3HNK, IOBecHbIe pEMH, cyTApbl, apmnpuOune POKpbTn H T.A.

TapaHTnHa npnbOp npn3Haetc Anb npn HaunuHrapaHTnHoro TaHOHa, 3aONHeHHoro B DeHb NOKyKn, Hn HEm HmEeTc NOAnncb n HTamn TOpROBOn OprAHn3aUnn, yka3aHa TaKke data npodaxn.

Ipn HactynAeHn rapaHTnHO rCnya, a TaKxJ dA npOBeHnpeMOHTa /nn CepBnCHOro 06cayXnBaHn np6Op BmecTe CraPAHTnHBIM TaHOHm nepeDaetc MeCTHomy dNApEpy KOMnAHnSWAROVSKI OPTIK nn HnnpaBAAETcB aApec npOn3BOAnTeAHAoXeHHbIM nATEXOM. Pn OTCyTCTBn rapaHTnHO rTaHOApeMOHT BblONAHReTcTObKO 3a BO3MeueHne. Nocae BblONAHnRApaHTnHO peMOHT DOCTABKa np6Op oCyUeCTBAReTcBecnAATOCOB3aTeBbIM CTpaxOBaHnem OTnpaBAEHn (Cnocob DoCTABKnIO Bb6Opy npOn3BOAnTEA), B INbIX cAyqAx BAdEAEu np6OpaBO3Meuaet cToUMoCTb peMOHT u DoCTABKn. Pn HeoBXoAMoCTNuDOCTABKn np6Opa 3a npedeAbi ABCTPN OnAata tamOKeHHbIX nINbIX c6OpOB- 3a ChEt noLyateAe.

Hactoia rapaHTn BbIaetcKOMpaHnei SWAROVSKI OPTIK KG, A6cam, ABCTpna. MecTo paccmOTpeHn cnpob - HnHc6pyk; DeiCTByeT aBCTpniuCKOE 3aKOHOdaTeAebCTBO.

B clyuae ean B dpynx ctpa hax 3aKOHOaTeAibHo HAn Do6pOBOaHOn pInnraI N DeiCTByIOT INhie ycOBnra rapaHTn, To HmnpTepe nn Anctpn6bIoTOp B daHHo CTpaHe o83aH nX BblnoAHTb. KomnaHn SWAROVSKI OPTIK KG, A6cam, Abcptn, MoKet OTBeuATb No 3toJ rapaHTn AIIb, ean 3TO 3aKpePMeHO Ha 3aKOHOaTeAibHom yPOBHe.