TSE 1402 X - Køleskab BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TSE 1402 X BEKO

Læs venligstijkevejledningførst!

Karekunde

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlag og kontrolleret under de grundigte kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service.

Derfor anbefaler vi dig grundigt at æse hele vegledningen for produktet, inden du tager det i anvendelse, og gemmer det tilgængeligt for fremtidige opslag.

Denne vegledning

• Vil hjælpè dig med at bruge køleskabet hurtigt og sikkert.
• Laes davon vejledning, inden du installerer og betjenerproduktet.
• Følg instruktionerne, isaer sikkerhedsinstruktionerne.
• Opbevar donne manual på et nemit tilgengeligt sted, da du kan på brug for den senere.
• Derudover skal du ogssø læse de andre dokumenter, der er fulgt med produitet.

Denne brugsvejledning indeholder fologende symboler:

Vigtige informationer aller brugbare tips.
Adversel mod farlige forhold for liv og ejendom.
Adversel mod strømspaending.

Genvinding

Dette produit er udstyret med symbolet for selektiv sorting af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Det betyder, at dette produit skal handteres i henhold til det Europaeiske Direktiv 2002/96/EC for at blive genanvendt aller afmonteret for at minimere pavirkningen af miljøet. For yderligere information bedes du kontakte de lokale myndigheder.

Elektroniskeprodukter, der/DD er omfattet af den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljoet og menseskets sundhed pga. af tilstedeværelsen af farlige substanser.

1 Koleskabet 3

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4

Tilsigtetbrug 4

Forprodukter med en vanddispenser; 6

Børnesikkerhed 6

HCA Advarsel 6

Energibesparende foranstaltninger ....7

3 Installation 8

Punkter, der skal tages hensyn til, hviskoleskabet skal transportereresigen ....8

Inden koleskabet betjenes 8

Elektrisk tilslutning 8

Bortskaffelse af emballagen 9

Bortskaffelse af det gamle koleskab ...9

Udskiftning af den indvendige lyspaere 10

Justering af fdder 11

5 Anvendelse af koleskabet 15

Frysning 15

Nedfrysnng af mad 15

Fremstille isterninger 16

Opbevaring af frostvarer 16

Afrimning af apparatet 16

Koling 17

Afrimning af apparatet 17

Beskytelse af plasticoverflader 18

7 Anbefalede Iøsninger på problemerne 19

1 Koleskabet

1-Flytbare hylder

2-Indvendigt lys & termostatknap

3-Opsamlingskanal til optøet vand -Afløbsrør

4-Lag til grøntsagssskuffe

5-Grøntsagsskkiffe

6-Justerbare forreste fddder

7-Rum til mejerivarer

8-Lagehylder

9-AEggebakke

10-Flaskehylde

11-Flaskegriber

12-Topbeklaedning

Tallene i donne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produit. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, vindes de i andre modeller.

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

Gennemgå følgende informationer.
Hvis man undlader at overholde
disse informationer, kan det forårsage
kvæstelser eller materiel skade.
Ellers vil alle garantier og løfter om
driftssikkerhed blive ugyldige.
Brugslevetiden for encheden, du har
kɒbt, er 10 År. Det er den期内e,
de reservedele bevares, der er
nødvendige for, at encheden kan kore
som beskrevet.

Tilsigtet brug

Dette produkt er beregnet til at blive brugt

• indendørs og i lukkede områder, som f.eks. hjem;
• i lukkede arbejdsmiljøer, som f.eks. butikker og kontorer;
• i lukkede boligområder, som f.eks. stuehuse, hoteller, pensionater.
• Dette produitshalukkebruges udendors.

Generelle sikkerhedsregler

• Når du vil bortkaste/skrotte produit, anbefaler vi, at du rådförer dig med den autoriserede service for at tilegne dig de kræve de informationer samt med de autoriserede myndigheder.
• Kontakt den autorisere de forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring koleskabet. Undlad at foretage indgreb eller lade andre foretage indgreb på koleskabet,uden at informere den autorisere de forhandler.
  Forprodukter med fryser; Undlad at spise vaffelis aller isterninger lige after, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forarsage forfrysninger i

munden.)

Forprodukter med fryser;laggikke flydende drikkevarer pflaske ellerkandeifryseren.De kan eksplodere.
- Rør ikke frosne madvarer med hænderne, da de kanhape fast i din.Hand.
- Tag koleskabet ud af stikket inden rengöring eller afrimning.
- Damp og fordampederengøringsmaterialer skal aldrigbruges ved rengøring og afrimningaf koleskabet. Hvis det sker, kandampenkommen i kontakt medde elektriske dele og forarsagekortsluttingEller elektrisk stod.
- Brug aldrig delene på koleskabet, som f.eks. lagen til at stotte dig på eller stå på.
- Brug ikke elektriske apparater inde i køleskabet.
Undlad at beskadige de dele, hvorkolemidlet cirkulerer, med bore- ellerskaereværktjojer. Kolemidlet, som kan blæse ud, narr fordampersgaskanaler, forlaengerrøreille overfladebelægningerne punkteres,kan forårsage hudirritationer og ojenskader.
Undlad med nogen form for materiale at tildekke aller blokere ventilationshullerne på koleskabet.
- Elektrisk udstyr på kun repareres af autoriserede personer. Reparationer, der er udført af inkcompetente personer, skaber en risiko for brugeren.
- I tilfæle de af fejlfunktion under vedligeholdelses- eller reparationsarbejde skal koleskabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring eller

ved at tage apparatets stik ud af kontakten.

• Træk ikke i ledningen,ningar stikket skaltages ud.
• Placer de drikkevarer, der indeholder højere alkoholprocent, stramt lukket og lodret.
• Opbevarer aldrig sprayflasker, der indeholder brændbare og eksplosive substanser, i køleskabet.
• Der på ikke anvendes mekanisk udstyr eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
• Dette produit er ikke beregnet til at bruges af personer med fysiske handicap, føleforstyrrelser og psykiske lidelser eller personer, som ikke har modtaget instruktion (herunder børn), medmindre de er ledsaget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller som instruerer dem i brug af produitet.
• Lad/DDke et beskadiget koleskab kore. Kontakt serviceagenten, hvis du har nogen betaeligheder.
• Der kan kun garanteres for koleskabets strømsikkerhed, hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne.
• At udsætteprodukterne for regn, sne, sol og vind er farligt hvad angar el-sikkerheden.
• Kontakt autoriseret service, hvis der er et beskadiget strømkabel, for at undgå fare.
• Sæt aldrig koleskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade.

• Dette koleskab er kun beregnet til at opbevarre madvarer. Det bør ikke bruges til andre formål.

• Typeskiltet med tekniske informationer er placeret på den venstre væg i koleskabet.

• Tilslut aldrig koleskabet til el-besparende systemer; de kan beskadige koleskabet.
• Hvis der er et blåt lys i koleskabet, sö undlad at kigge på det blå lys med optiske instrumenter.
• For manuelt betjente koleskabe skal man vente mindst 5 minutter med at starte det after strømsvigt.
  Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejer narr det skifter ejermand.
• Undlad at beskadige strømkabet, Nr koleskabet Transporteres. Det kan forårsage brand at boje kabet. Placer aldrig tunge genstande på strømkabet. Rør ikke ved stikket med vådehaender, Nr du tager stikket ud.

• Tilslut seks koleskabet hvis stikkontakten er løs.
  Vand bør ikke blive sprayet direkte på indre og ydre dele af produitet af sikkerhedsmæssige Årsager.
• Undlad at sprejte substantser, der indeholder brændbare gasser, som. f.eks. propangas,ær ved koleskabet for at undgå risiko for brand og eksplosion.
• Placer aldrig beholdere, der er fyldt med vand, oven på koleskabet, da det kan forarsage elektrisk stød aller brand.
  Overfyld/DDke koleskabet med overdrevne maengder mad. Hvis

det er overfyldt, kan maden falde.
ned og beskadige dig og beskadige koleskabet, narr lagen abnes. Placer aldrig genstande oven pa koleskabet;
disse genstande kan falde ned, nardu abner ellr lukker koleskabslagen.

Vacciner, varmefolsome medikamenteer, videnskabelige materialer osv. bør ikke opbevares i koleskabet, da de har brug for praecis temperatur.
- Koleskabet skal tages ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Etevt. problem i strømkablet kan forårsage brand.
- Spidersen på stikket bør rengøres jævnligt; ellers kan den forårsage brand.
Spidsen af stikket bør rengøres jævnligt med en tør klud, da det ellers kan forårsage brand.
Koleskabet kan flytte sig, hvis de justerbare ben ikke er sikret godt nok på gulvet. Rigtigt sikrede justerbare ben på gulvet kan forhindre koleskabet i at flytte sig.
- När koleskabet skal bæres, på man ikke holde i lagens handtag. Hvis det sker, kan det brække.
- Hvisproduktet skal placeres ved sider af et andet koleskab eller fryser, skal afstanden mellem de to apparater vare mindst 8 cm. Ellers kan de tilgrænsende sidevægge blive fugtige.

Forprodukter med en vanddispenser;

Vandtrykket skal vare mindst 1 bar.
Vandtrykket skal vare hobjst 8 bar.

• Brug kun drikkevand.

Børnesikkerhed

• Hvis doren har en lås, bør noglen opbevares,uden for børns rækkevidde.
• Børn skal overvåges for at forbindre, at de piller vedproduktet.

HCA Advarsel

Hvis koleskabets kolesystem indeholde R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor ære opmaerk som på ikke at ødelægge kolesystemet og kolerøre under brug og transport. I tilfælde af beskadigelse skalproduk tet holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, atproduk tet gär i brand, og du skal sorge for at lufte ud i rummet, hvorproduk tet er placeret.

Ignorer donne advarsel, hvis dit koleskabs kolesystem indeholder R134a.

Gastypen, der bruges i produitet, er meddelt pa typeskiltet, der er pa venstre væg inde i koleskabet.

Kast aldrig produktet i en brand for bortskaffelse.

Energibesparende foranstaltninger

• Undlad at lade lagerne i koleskabet stå abne i lang tid.
• Put/DDk varm mad ell er drikke i koleskabet.
  Overfyld ikke koleskabet, söluftcirkulationen bliver forhindret.
• Placer/DDit koleskab under direkte sollys aller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner aller radiatorer.
  Vær omhyggelig med at opbevaremaden i lukkede beholdere.
• Produktter med en fryser: Du kan opbevare maksimal mængde madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren. Energiforbrugsværden, der er angivet for koleskabet, er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller -skuffen og under maksimal indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses.
• Optøning af frossen mad i koleskabet vil bade skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet.

3 Installation

Husk, at producenten ikke holdes ansvarlig, hvis oplysningerne givet i brugsanvisningen ikke er overholdt.

Punkter, der skal tages hensyn til, his koleskabet skal Transporteres ingen

1. Koleskabet skal tømnes og rengøres inden transport.
2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. i koleskabet skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, indenprodukts pakkes igen.
3. Emballagen skal fastgores med tykt tape og stærke reb, og reglne for transport, der er trykt på pakken, skal folars.

Glem ikke, at...

Alt genbrugsmaterialie er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

Hvis du onsker at medvirke til at genbruge emballagen, kan du fya yderligere informationer hos miljoorganisationerne ull de lokale myndigheder.

Inden koleskabet betjenes

Inden du begynder at bruge koleskabet, skal du kontrollere falgende:

1. Er koleskabet tört indvendigt, og kan luften cirkulere frit bagved det?
2. Installer de 2 plastikkiler som vist på figuren. Plastickilerne vil give den krævede afstand mellem dit koleskab og væggen, sö der bliver plads til luftcirkulation. (Den illustrteredetegning er kun et eksempel og passen ikke præcist med dit produkt.)

1. Rengør koleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet "Vedligeholdelse og rengoring".
2. Sæt koleskabets stik ind i kontakten. När koleskabsdøren abnes, vil koleskabets indvendige lysændes.
3. Der vil kunne hores en lyd, när kompressoren starter. Kolevæsken og luftarterne, der findes i kolesystemet, kan ogsa stje lidt, selv om kompressoren ikke kører, hvilket er helt normalt.
4. Koleskabets forreste kanter kan foles varme. Dette er normalt. Disse omrader er beregnet til at vaere varme for at undga kondensering.

Elektrisk tilslutning

Tilslut produitet til en jordetkontakt, der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet.

Vigtigt:

Tilstutningen skal vaere i overensstemmelse med de nationale regulativer.

• Strømstikket skal være nemt tilgængeligt after installationen.
  Den angivne spænding skal vare lig med spændingen på dit el-net.
• Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til til Slutningen.
  Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret elektriker.
  Produktet pågressive betjenes, für deter repareret! Der er fare for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan vaere farlig for bo. Hold emballagen væk fra boRs rækkevidde ellr bortskaf dem, idet du skal klassificere dem i henhold til affaldsinstruktionerne. Smid dem化进程 van den med det ovrige husholdningsaffald.

Koleskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer.

Bortskaffelse af det的游戏koleskab

Bortskaf det gamle koleskab.uden at skade miljøet.

• Du kan spørge din forhandler eller genbrugsstationen i din kommunene angænde bortskaffelse af koleskabet. Inden koleskabet bortskaffes, skal du skære elstikket af, og hvis der er låse i lagen, skal du gøre dem ubrugelige for at beskytte born mod fare.

Hvis indgangsdoren til rummet, hvor koleskabet skal installeres, ikke er bred nok til koleskabet at komme igennem, skal du kontakte autoriseret serviceagent for at fjerne koleskabsdore og sa barea koleskabet sidelaens igennem doren.

1. Installeré koleskabet på et sted, hvordet er nemt at bruge.
2. Hold koleskabet væk fra varmekilder, fugtige steder og direkte sollys.
3. Der skal vare tilstrækkelig ventilation rundt om koleskabet for at opnå en effektiv Funktion. Hvis koleskabet skal placeres i en fordybning i væggen, skal der være mindst 5 cm afstand fra loft og væg. Hvis gulvet er belagt med tæppe, skalproduktet hæves 2,5 cm fra gulvet.
4. Placér koleskabet på en jævn gulvoverflade for at undgå rystebeveægelser.
5. Stil keinke koleskabet på et sted, hvorde omgivende temperaturer er under 10^

Udskiftning af den indvendige lyspærè

I tilfælde af at lyset svigter, sluk for apparatet på stikkontakten og træk stikket ud. Følg nedenstående instruktioner for at kontrollere, om lyspaeren har arbejdet sig selv lös.

Hvis lyset fortsat ikke virker, udskiftes paeren med en ny 15 W (maks.) paere med E14GVind. Reservepaerer kan kbes i enhver elinstallationsforretning.

1. Sluk for apparatet på stikkontakten og træk stikket ud. Du vil måske vindet det praktisk at tage hylderne ud for nem adgang.
2. Tag lyssprederdaekslet af som vist i figur (a-b).
3. Udskift den udbrændte paere.
4. Genmonter lyssprederdaekslet som vist i figur (c).

"SkubHardt for at sikre at daekslet er monteret ordentligt."

1. Bortskaf forsigtigt den udbraendte paere med det samme.

"En pae til udskiftning kan nemt kobes hos en god lokal elektriker aller gør-det-selv butik."

Justering af fddder

Hvis koleskabet不解 er i balance; Du kan bringe koleskabet i balance ved at dreje de forreste ben som illustreret paa tegningen. Det hjørne, hvor benet befinder sig, bliver sænket, när du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, när du drejer i den modsatte retning. Hvis du fär hjælp fra nogentil at lofte koleskabet let, vil det lette donne proces.

• Bordets indvendige højde skal��e 820 mm.
  (!) Komfurer aller andre varmekilderskal不解 placeres over bordet, derhvor apparatet er installereret underbordet.
• Kontakten til strømforsyningen skal vare tæt på hjre eller venstre side af apparatet.
  Fjern maskinens topdæksel. Der er 4 skruer (2 styk på bagsiden, 2 styk under forreste kanter), der skal fjernes.

Fig. 1

• Skær den del af, der er vist på figuren, og fjern den söved hjælp af en bidetang.
• Placer dit apparat under bordet og juster de forreste fddder, indtil toppen graenser op til bordet.

For at kinne bruge produktet under bordet skal afstanden mellem væggen og referencingen, der er angivet øverst i forbindelsesplasten,��e mindst 595 mm.

Fig. 2-3

• Fastgør apparatet under bordet ved hjælp af 2 af de skruer, der blev taget af det øverste daeksel. (Bordets materiale skal ære plastic eller traebaseret!)

Fig. 4

4 Tilberedning

Koleskabet skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys.
Den omgivende temperatur i det rum, hvor koleskabet installereres, bør vaere mindst 10^ .For at koleskabet skal vaere effektiv, anbefales det ikke at betjene det under koldere forhold.
Sorg for at den indvendige del af koleskabet er grundigt rengjort.
Hvis der skal installeres to koleskabe ved sider af hinanden, bor der vare mindst 2 cm imellem dem.
När du lader koleskabet kore feste gang, skal du overholde folgende instruktioner de forste 6 timer.

• Lågen skal ikke abnes ofte.
• Det skal kore tomt ut den nogen form for mad i det.
• Tag/DDke koleskabet ud af stikkontakten. Hvis der opstaret strmudfald.uden for din kontrol,sa laes advarslerne under afsnittet "Anbefalede Iøsninger ved problemer".
  Den originale emballage og skummaterialerne bør gemmes for fremtidig transport eller flytning.

Vende dorene

Fortsæt i numerisk rækkefolge

Vende dorene

Fortsaet i numerisk rækkefolge

5 Anvendelse af koleskabet

Driftstemperaturen reguleres ved temperaturstyringen.

1 = Laveste indstilling til køl
(varmestre indstilling)
5 = Højeste indstilling til køl
(koldeste indstilling)

(Eller)

Min. = Laveste indstilling til køl
(Varmeste indstilling)
Maks. = Hojeste indstilling til køl
(Koldeste indstilling)

Gennemsnitstemperaturen inde i koleskabet bør vare omkring +5^ Vaelg indstilling after onsket temperatur.

Du kan stoppe driften på dit apparat ved at indstille termostatknappen på position "0".

Bemærk venligst, at der er forskellige temperaturer i koleområdet.

Det koldeste området er umiddelbart over grøntsagsrummet.

Den indvendige temperatur afhænger ogss af rumtemperaturen, hvor ofte lagen abnes, og maengden af madvarer, der opbevares i koleskabet. Hvis lagen abnes ofte, fär det den indvendige temperatur til at stige. Det anbefales derfor at lukke lagen sa hurtigt som muligt after brug.

Frysning

Nedfrysning af mad

Fryseområdet er markeret med dette symbol.

Du kan bruge fryseren til at fryse friske madvarer samt til at opbevare prae-frossen mad.

Referer venligst til angivelserne på madvarernes emballage.

Bemaerk

Frys ikke drikkevarer med brus, da flasken kan sprænge, Near væsken deri fryses.

Vær forsigtig med frosneproduktersomf.eks.farvede isterninger.

Overskrid/DDke apparatusets indfrysningskapacitet pr dogn. Se mærkeskittet.

For at opretholde madens kvalitet skal frysningen udfores sa hurtigt som muligt.

På den på de vil frysekapaciteten ikke blive overskredet, og temperaturen i fryseren vil ikke stige.

Bemaerk

Opbevar altid de allerede dybfrosne madvarer adskilt fra nyligt placerede madvarer.

När der dybfryes varm mad, vil kolekkompressoren arbejde, indtil maden er helt frossen. Dette kan midlertidigt forårsage overdreven køling af koleskabsrummet.

Hvis du synes, at fryserlågen er svær at Åbne, lige after du har lukket den, skal du ikke bekymret. Dette skyldes trykforskellen, der vil udjævnes og lade lagen Åbne normalt after et par minutter.

Du vil hore en vakuum-lyd lige after at have lukket doren. Det er ganske normalt.

Fremstille isterninger

Fyld isterningbakken 3/4 fuld med vand og saret den i fryseren.

Så snart vandet er blevet til is, kan dutage isterningerne ud.

Brug aldrig skarpe objekter som f.eks. knife eller gafler til at tage isterningerne ud. Der er risiko for skade!

Lad i stedet isterningerne optø langsomt, eller sæt bunden af bakken i varmt vand et[lille øjeblik.

Opbevaring af frostvarer

Fryserummet er markeret med * * dette symbol.

Rummet for grossen mad er egnet til opbevaring af prae-frossen mad. Anbefalingerne for opbevaring i frysere, som det fremgår af levnedsmiddelemballagen, bør altid følges.

Afrimning af apparatet

Overdreven dannelse af is vil paviske din fryrsers frysekapacitet.

Det anbefales derfor, at du afrimer din fryser mindst 2 gange om Året, aller hver gang isdannelsen overstiger 7 mm.

Afrim din fryser, nár der kun er lidt aller不同程度.
ikke noget mad i den.

Tag det dybfrosne mad ud. Pak det dybfrosne mad ind i flere lag papir, ellert et tæppe, og opbevar det på et koldt sted.

Tak stikket ud af kontakten ellersluk for kontakten for at starteafrimningsprocessen.

Tag tilbehørsdelene ud (så som hylde, skuffe, osv.) af apparatet og brug en passende beholder til at opsamle det optøede vand.

Brug en svamp aller en blod klud til at fjerne det opteede vand fra fryserummet.

Xgfra rummet for grossen vand

For hurtigere affirming kan du sætte beholderè med varmt vand ind i apparatet.

Brug aldrig elektrisk udstyr, optøningsspray uller spidse uller skarp-kanteede genstande, som f.eks. knife ell er gafler, til at fjerne isen.

När afrimningen er gjort, skal der gores rent indvendigt.

Slut ingen apparatet til strømforsyningen. Sæt den frosne med ind i skufferne og skub skufferne ind i fryseren.

Køling

Opbevaring af mad

Koleskabssektionen er beregnet til kortvarig opbevaring af friske mad- og drikkevarer.

Opbevar mælkeprodukter i dentilsigte de sekction i køleskabet.

Flasker kan opbevares i flaskeholderen ell er i lagens flaskehylde.

Råt kød opbevares bedst i en plasticpose allernederst i køleskabet.

Lad varme mad- og drikkevarer afkole i rumtemperatur, inden de sættes ind i koleskabet.

Bemaerk

Opbevar kun koncentreret alkohol i en opretstående og tæt lukket beholder.

Bemaerk

Opbevar ikke eksplosive stoffer eller beholderere med brændbare drivgasser (flodeskum på dase, spraydåser osv.) i koleskabet.

Der er fare for eksplosion.

Afrimning af apparatet

Koleskabssekctionen afrimer automatisk. Det opteede vand flyder gennem aflobskanalen ned i en opsamlingsbakke på apparatets bagside.

Under optøning dannes der mikroskopiske vandræber bag på koleskabet som fjlege af fordampningen.

Hvis ikke alle dræber løber ned, kan de fryse igen, after afrimningen er afsluttet. Tør dem af med en blød klud opvredet i varmt vand. Brug ikke hårde eller skarpe genstande.

Kontroller fra tid til,anden strømmen af optøet vand.Det kan blive tilstoppet en gang imellem.Rengores med en piberenser eller lignende redskab.

Anvend aldrig benzin, benzen aller lignede stoffer til rengoring.
Vi anbefaler at koble koleskabet fra strommen inden rengoring.
Anvend aldrig skarpe, nibende redskaber, sæbe, rengöringsmidler, detergenter og pudsemidler med voks til rengöring.
Brug lunt vand til rengoring af koleskabet uvdendigt og tør det af.
Anvend en fugtig, opvredet klud i en oplosning af en teske af natron til en halv liter vand til rengoring af koleskabet indvendigt og tør det af.
Sorg for, at ingen vandkommen i Kontakt med lampen og andre elektriske dele.
Hvis koleskabet seks bruges i en længereperiode, træk stikket ud afkontakten, fjern al mad, rengör koleskabet og lad døren stå på klem.
Kontroller jævnligt dørlisterne for at sikre, at de er rene og frie for madrester.
For at fjerne dorhylder, tommes indholdet ud, hvorefter dorhylden ganske enkelt loftes op fra sin plads.

Beskytse af plasticoverflader

Sæt ikke flydende olie eller olieholdige madvarer i Åbne beholderere da de kan ødelægge koleskabets plastikdele. Hvis der spildes eller smores olie på plasticoverfladerne, skal den relevante del af overfladen renses og skyllés med det samme med varmt vand.

7 Anbefalede løsninger på problemerne

Læs davon liste igennem, inden du ringer after service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af defekt udførelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne Funktioner ikke findes i dit produkt.

Koleskabet virker ikke

• Er koleskabet sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen. • Er sikringen, som koleskabet er tilsluttet, eller hovedsikringen spreunget? Kontroller sikringen.

Kondention på sideren af koleskabet (MULTIZONE, KOLEKONTROL og FLEXIZONE).

• Meget kolde omgivelser. Ofte Åbning og lukning af lågen. Højfugtindhold i omgivelsene. Opbevaring af mad, der indeholder væske, i abne beholdere. Lågen stør på klem. Sæt termostaten på koldere grader. • Reducér tiden, hvor lågen stør Åben, aller brug den mindre ofte. • Dæk maden, der opbevares i abne beholdere, til med passende materiale. • Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontROLLER, om det vedvarer.

Kompressoren kører ikke.

• Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkobliger frakobliger, da kølemiddeltrykkej kabet i koleskabets kolesystem i er bragt i balance endnu. Koleskabet vil starte med atiske after ca. 6 minutes Ring after service, hvis koleskabet ikke starter after这部分 periode. • Koleskabet er ved at afrime. Dette er normalt for et koleskab med fuldautomata affirmning. Afirmning foregår med jævne mellemrum. • Koleskabsstikket er ikke sat i kontakten. Sørg for, at stikket er sat ordentlich i kontakten. • Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt? • Strømmen kan+vare afbrudt.

Koleskabet korer ofte ell er i lang tid.

• Det nye koleskab kan staat bredere end det foregående. Det er ganske normalt. Store koleskabe arbejder i laengere perioder.
• Den omgivende rumtemperatur kan vrij. Det er ganske normalt.
• Koleskabet kan have været sat til for nylig eller have været fyldt op med mad. Komplet nedkøling af koleskabet kan vare et par timer laengere.
• Store mængder varm mad kan[vare blevet sat ind i koleskabet fornlylig. Varm mad medfører, at koleskabet skal kore i laengere tid, indtil maden när den ønskede temperatur.
• Lagerne kan have vær et Åbnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid. Den varme luft, der er kommet ind i koleskabet, fær koleskabet til at køre i laengere perioder. Undlad at Åbne lagen sa ofte.
• Fryserens eller koleskabets dör kan have stået på klem. Kontroller om lagerne er likket tæt.
• Koleskabet er indstillet meget koldt. Indstil koleskapstemperaturen hojere, indtil temperaturen er tilpas.
• Koleskabets eller fryserens lagepakning kan vaere snavset, slidt, ødelagt eller ikke sat ordentlich på. Rengør eller udskift pakningen. Beskadiget/braekket pakning forårsager, at koleskabet kører i laengere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur.

Frysertemperaturen er meget lav, mens koleskabstemperaturen er tilpas.

• Frysertemperaturen er indstillet meget koldt. Juster friesertemperaturen varmere og kontROLLER.

Koleskabstemperaturen er meget lav, mens fryserstemperaturen er tilpas.

• Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster koleskabstemperaturen varmere og kontROLLER.

Mad, der opbevares i koleskabet, fryser.

• Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster koleskabstemperaturen varmere og kontroller.

Temperaturen i koleskab aller fryser er meget hoj.

• Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur.
  Koleskabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift koleskabets eller fryserens temperatur, indtil koleskabs- aller frysertemperatur nr et tilpasiveau.
• Lagerne kan have vær et Åbnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid.
• Dōren kan have stæt på klem, luk dōren helt.
• Store maengder varm mad kan vare breve bevet sat ind i koleskabet fornlyig. Vent til koleskabet eller fryseren när den ønskedete temperatur.
• Koleskabet kan vengeance taget ud af kontakten fornlylig. Komplet nedkøling af koleskabet tager tid.

• Egenskaberne for koleskabets driftsydelse kan ændre sig alt after ændringerne i den omgivende temperatur. Det er normalt og ikke en fejl.

Vibrationer eller støj.

• Gulvet er ikke lige, eller det er svagt. Koleskabetvipper,ær det flyttes langsom. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til at böre koleskabet. • Støjen kan=vare forårsaget af de genstande, der er lagt i koleskabet. Ting oven på koleskabet skal fjernes.

Der er støj som væske, der lobe over eller sprøjter.

• Væske- og gasstrømning sker i henhold til koleskabets driftsprincipper. Det er normalt og ikke en fejl.

Der er en støj som en vind, der blæser.

• Ventilatorer bruges til at kole koleskabet. Det er normalt og ikke en fejl.

Kondensvand på koleskabets indervægge.

• Varmt og fugttigt vejr øger isdannelse og udsvedning. Det er normalt og ikke en fejl. • Dörerne kan have stæt på klem, sørg for de er helt lukkede. • Lagerne kan have været Åbnet ævnligit eller have stæt på klem i lang tid.

Der opstør fugtt på ydersiden af koleskabet eller mellem lagerne.

• Der kan=vare fugttighed i luften hvilket er normalt i fugttigt vejr. Nær fugttigheden er mindre, vil kondensen forsvinde.

Dårlig lugtt inde i koleskabet.

• Koleskabets skal rengøres indvendigt. Rengør koleskabet indvendigt med en svamp, varmt vand eller kulstofholdigt vand. • Nogle beholderere eller emballeringsmaterialer kan forårsage lugten. Brug en,anden beholder erller et andet mærke indpakningsmaterialie.

Døren lukker ikke.

• Madbeholderere forhinderer lagen i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokerer lagen. • Koleskabet stør ikke helt lodret på gulvet og vpperæraret det flyttes lidt. Justér højdeskruerne. • Gulvet er ikke lige erller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til atbare koleskabet.

Grøntsagsskuffer sidder fast.

• Maden berøreresmxskens top. Omarranger maden i skuffen.

48 3403 0010/AG

1/4

en-fr-de-da