DNE 9840 A - Køleskab BLOMBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DNE 9840 A BLOMBERG

Laes venligstijkevejledningfore!

Kaere kunde

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlag og kontROLLEReret under de grundigte kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service.

Derfor anbefaler vi dig grundigt at æse hele vegledningen forproduktet, inden dut tager det i anvendelse, og gemmer det tilgængeligt for fremtidige opslag.

Denne vejledning

• Vil hjælpè dig med at bruge køleskabet hurtigt og sikkert.
• Laes davon vejledning, inden du installerer og betjenerproduktet.
• Følg instruktionerne, isaer sikkerhedsinstruktionerne.
• Opbevar donne manual på et nemit tilgengeligt sted, da du kan på brug for den senere.
• Derudover skal du ochs lese de andre dokumenter, der er fulgt med produitet.

Bemaerk at各家vejledningen ogsa kan vare gaelende for andre modeller.

Denne brugsvejledning indeholder ffolgende symboler:

Vigtige informationer aller brugbare tips.
Adversel mod farlige forhold for liv og ejendom.
Adversel mod strømspaending.

Dette produit bærer symbolet for selektiv sorting af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Det betyder, at dette produkt skal händteres i henhold til det Europaæiske Direktiv 2002/96/EC for at blive genanvendt eller afmonteret for at minimere pävirkningen af miljøet. For yderligere information bedes du kontakte de lokale myndigheder.

Elektroniskeprodukter, der ikke er omfattet af den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljoet og menseskets sundhed pga. af tilstedeveerelsen af farlige substanser.

INDHOLD

1 Koleskabet 3

2 Advarsler 4

Tilsigtetbrug 4

Generelsikkerhed 4

Energibesparende foranstaltninger ....6

HCA-Advarsel 6

3 Installation 7

Tilberedning 7

Punkter, der skal tages hensyn til, hviskoleskabet skal transportereresigen ....7

Justering af fdder 7

Inden koleskabet betjenes 7

Elektrisk forbindelse 8

Bortskaffelse af emballagen 8

Bortskaffelse af det的游戏 koleskab ...8

Udskiftning af belysningslampen ....8

Installation af det nederste ventilationsdaksel 9

Udskiftning af belysningslampen 9
Justering af fdder 9

4 Anvendelse af koleskabet 10

Knap til indstilling af temperatur ....10

Indstilling af koleskabets temperatur 10

Dobbelt afkølingssystem 10

Dobbelt beskyttelse 10

Lugtfilter 11

Glidehylder 11

Skydere til fugt ved grontsagsskkiffe 12 Ismaskine og isopbevaringsbeholder 12

Vende dorene 13

Beskytsese af plasticoverflader 14

6 Anbefalede løsninger på problemerne 15

1-Hyldetifryserrum
2- Ismaskine
3- Isopbevaringsbeholder
4-Lugtfilter (i luftkanalen)
5- Indstilling at termostatknap
6- Regularbare glashylder
7- Flaskehylde
8- Skydere til fugtighedsstyring til grontsagsrum
9- Lag til grontsagsskiffe

10- Grontsagsskuffe
11- Nederste ventilationsdaksel
12- Justerbare fddder
13-Hylde til fryserlage
14- /Eggeholdere
15- Lagehylde til koleskab
16- Opbevaringbokse der kan glide
17-Flaske lae wire
18-Fryser
19-Koleskabsrum

Tallene i donne manual er skematiske og svarer miske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, vindes de i andre modeller.

2 Advarsler

Gennemgå følgende informationer.
Hvis de ikke fjelges, kan der opstå personlig eller materiel skade.
Ellers vil alle garantier og løfter om driftssikkerhed blive ugyldige.
Brugslevetiden for koleskabet er 10 År. Det er denperiode, de resededele bevares, der er nødvendige for, at koleskabet kan køre som beskrevet.

Tilsigtet brug

i Produktet er beregnet til husholdningsbrug.
Det skal ikke bruges udendørs. Det er ikke hensigtsmaessigt at anvende koleskabet udendørs, selv om stedeter overdækket med tag.

Generel sikkerhed

Når du vil bortkaste/skrotte produit, anbefaler vi, at du rådförer dig med den autoriserede service for at tilegne dig de kræveede informationer samt med de autoriserede myndigheder.
Kontakt den autoriserede forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring koleskabet. Undlad at foretage indgreb eller lade andre foretage indgreb på koleskabet,uden at informere den autoriserede forhandler.
Undlad at spise vaffelis aller isterninger lige after, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forårsage forfrysninger i@munden.)
Laeg ikke drikkevarer i flaske eller på dase i fryseren. De kan eksplodere.
Rør ikke frosne madvarer med hænderne, da de kan hænge fast i din.Hand.

Damp og fordampederengøringsmaterialer skal aldrigbruges ved rengering og afrimningaf koleskabet. Hvis det sker, kandampenkommen i kontakt medde elektriske dele og forarsagekortslutning eller elektrisk stod.
Brug aldrig delene pa koleskabet, som f.eks. lagen til at stotte dig pa ell erer sta pa.
Brug/DD elektriske apparater inde i koleskabet.
Undlad at beskadige kolesystemet, som kolemidlet cirkulerer omkring, med bore-ller skareværktjojer. Kolemidlet, som kan blæse ud, narr fordampersgaskanaler, forlængerrøre erler overfladebelægningerne punkteres, kan forårsage hudirritationer og øjenskader.
Undlad med nogen form for materiale at tildekke aller blokere ventilationshullerne på koleskabet.
Reparationer af de elektriske apparater mA kun udfores af kvalificere de personer. Reparationer, der er udførf at inkcompetente personer, kan skabe en risiko for brugeren.
I tilfælde af fejlfunktion under vedligeholdelses-ller reparationsarbejde skal koleskabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring ellerved at tage apparatets stik ud af kontakten.
Træk ikke i ledningen,ningar stikket skal tages ud.
Placer de drikkevarer, der indeholder højere alkoholprocent, stramt lukket og lodret.

Brændbare objekter ellerprodukter, der indeholder brændbare gasser (f.eks. spray), samt eksplosive materialer mA aldrig opbevares i koleskabet.
Der må ikke anvendes mekanisk udstyr eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
Dette apparat er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive born) med reducerede fysiske, folelsemsaessige ellertmentale evner, ellermangelpafering og viden, medmindre de harfet overvagning ellerr instruktion omkring brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Lad ikke et beskadiget koleskab køre. Konsulter din forhandler i tvivilstfælde.
Der kan kun garanteres for koleskabets strømsikkerhed, hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne.
At udsætteprodukterne for regn, sne, sol og vind er farligt hvad angar el-sikkerheden.
Kontakt autoriseret service, hvis der er beskadiget en strømledning el.lign., sä det ikke vil udgore en fare for dig.
Sæt aldrig koleskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade.
Hvis du har las pa doren, bør noglen opbevares utilgengeligt for born.
Dette koleskab er udelukkende til opbevaring af mad. Det bør ikke bruges til andre formål.

Den label, der beskriver produktetekniske specifikationer, sidder på indersiden i koleskabets venstre side.
Tilslut ikke koleskabet til energibesparende systemer da det kan skadeproduktet.
Hvis koleskabet er udstyret med et blåt lys, ma du ikke kigge på det blå lys gennem optiske encheder.
Hvis strømforsyningen afbrydes på manuelt kontrollerede koleskabe, skal du vents mindst 5 minutter for strømmen sluttes til ingen.
Denne Produktvejledning bør gives til den æste ejer af koleskabet hvis det fær ny ejer.
När du flytter koleskabet, skal du sikre dig at du/DDke beskadiger stromkabet. For at undgå brand bør strømkabet/DDke bojes. Tunge objekter bør/DDke placeres pa strømkabet. När koleskabet sluttest til strom, ma du/DDke rere ved strømforsyningen med våde hænder.

Tilslut ikke koleskabet=hvis stikket er løst.
Sprøjt ikke vand direkte på de ydre og indre dele af koleskabet af sikkerhedsmæssige Årsager.
Sprojt ikke brandbare materialer som propangas osv. iærheden af koleskabet, da der vil opstå brandog eksplosionsfare.

Anbring ikke objekter fyldt med vand oven på koleskabet da de kan forårsage elektriske schock eller brand.
Overfyld ikke koleskabet med for meget mad. De overskydende madvarer kan falde udningar abnes og kan skade dig uller koleskabet. Anbring ikke objekter oven på koleskabet da de kan falde ned;när koleskabsdøren abnes eller lukkes.
Ting der kræver en bestemt temperatur sö som vaccine, temperaturfølsomme lægemidler, videnskabelige materialer osv. bør ikke opbevares i koleskabet.
Hvis koleskabet ikke skal��e i drug for en laengere periode, bør strømmen kobles fra. Et problem i en elektrisk ledning kan forårsage brand.
Spidsen af stikket bør rengøres jævnligt da det ellers kan forårsage brand.
Koleskabet kan flytte sig hvis de justerbare fddder ici er justeret til gulvet. Ved hjælp af de justerbare fddder kan du sikre dig at koleskabet står godt fast på gulvet.
Hvis koleskabet er udstyret med dorhandtag, skal du ikke trække ippehandtag for at flytte koleskabet da de kan falde af.

Energibesparende foranstaltninger

1 Undlad at lade lagerne i koleskabet stå abne i lang tid.
Put nikke varm mad ell er drikke i koleskabet.
Overfyld/DDke koleskabet, sa luftcirkulationen indvendig i koleskabet blokeres.
Placer ikke dit koleskab under direkte sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. oven, opvaskemaskine eller radiator.
Vær omhyggelig med at opbevaremaden i lukkede beholderere.

HCA-Advarsel

Hvis produktet er udstyret med et kolesystem, der indeholder R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor ære opmaerk som på ikke at ødelægge kolesystemet og kølerorene under brug og transport. I tilfælde af beskadigelse skalproduk tet holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, atproduk tet gär i brand, og du skal sorge for at lufte ud i rummet, hvorproduk tet er placeret.

Ignorér advarslen.

Hvisprodukterudstyretmed et kolesystem,derindeholderR134a.

Du kan se, hvilken gas der er brugt til at producere dit produkt, ved at se mærkeplanden, der er placeret indvendigt til venstre.

Anbring aldrig produktet i ild.

3 Installation

Husk at leverandoren/DDke kan holdes ansvarlig, hvis informationerne i brugsvejledningen/DDke er overholdt.

Tilberedning

• Koleskabet skal installereres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys.
• Den omgivende temperatur i det rum, hvor koleskabet installeres, bør vaere mindst 10^ . For at koleskabet skal vaere effektiv, anbefales det ikke at betjene det under koldere forhold.
• Sørg for at den indvendige del af koleskabet er grundigt rengjort.
• Hvis der skal installeres to koleskabe ved sider af hinanden, bør der vare mindst 2 cm imellem dem.

• Når du lader koleskabet køre første gang, skal du overholde følgende instruktioner de første 6 timer.

• Lågen skal ikke abnes ofte.

• Det skal kore tomt uden nogen form for mad i det.
• Tag/DDke koleskabet ud af stikkontakten. Hvis der opstaret strmudfald.uden for din kontrol,sa laes advarslerne under afsnittet "Anbefalede Iøsninger ved problemer".
  Den originale emballage og skummaterialerne bør gemmes for fremtidig transport eller flytning.

Punkter, der skal tages hensyn til, his koleskabet skal Transporteresigen

1. Koleskabet skal tommas og rengores inden transport.

2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. i koleskabet skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, indenprodukts pakkes igen.

3. Emballagen skal fastgøres med tykt tape og stærke reb, og reglnerne for transport, der er trykt på pakken, skal følges.

Husk venligst...

Alt genbrugsmaterialie er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

Hvis du onsker at medvirke til at genbruge emballagen, kan du få yderligere informationer hos miljøorganisationerne eller de lokale myndigheder.

Justering af fddder

Hvis koleskabet seks er i balance;

Du kan bringe koleskabet i balance ved at dreje de forreste ben som illustrreret patagningen. Det hjørne, hvor benet befindersig, bliver sænket, nár du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, nár du drejer i den modsatte retning. Hvis du fær hjælp fra nogen til at lofte koleskabet let, vil det lette donne proces.

Inden koleskabet betjenes

Inden du begynder at bruge koleskabet, skal du kontrollere fologende:

1. Er koleskabet tört indvendigt, og kan luften cirkulere frit bagved det?

2. Du kan installmentere de 2 plastikkiler som vist på figuren.
   Plastickilerne vil give den krævede afstand mellem dit koleskab og væggen, sö der bliver plads til luftcirkulation.

3. Rengør koleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet "Vedligeholdelse og rengoring".

4. Sæt køleskabets stik ind i kontakten. När køleskabsdøren Åbnes, vil køleskabets indvendige lys taendes.
5. Der vil kunne hores en lyd, när kompressoren starter. Kolevæsken og luftarterne, der findes i kolesystemet, kan også støje lidt, selv om kompressoren ikke kører, hvilket er helt normalt.

1. Koleskabets forreste kanter kan foles varme. Dette er normalt. Disse omrader er beregnet til at vaere varme for at undgå kondensering.

Elektrisk forbindelse

Tilslut produitet til en jordetkontakt, der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet.

Vigtigt:

• Tilslutningen skal vaere i overensstemmelse med de nationale regulativer.
• Strømstikket skal være n emptilgaengeligt after installationen.
  Spaending og tilladt sikringsbeskyttele er angivet i afsnittet "Specificationer".

Den angivne spænding skal vare lig med spaenden for dit forsyningsnet.
- Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til tilslutningen.

Et odelagt stromkabel skal udskiftes af en autoriseret elektriker.
Produktet må ikke betjenes, För det er repareret! Der er fare for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan vaere farlig for boern. Hold emballagen væk fra boorns rækkevidde ell er bortskaf dem, idet du skal klassificere dem i henhold til affaldsinstruktionerne. Smid dem ikke væk sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Koleskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer.

Bortskaffelse af det gamle koleskab

Bortskaf det gamle koleskab.uden at skade miljoet.

• Du kan spørge din forhandler eller genbrugsstationen i din kommunene angænde bortskaffelse af koleskabet. Inden koleskabet bortskaffes, skal du skære elstikket af, og hvis der er lase i lagen, skal du gore dem ubrugelige for at beskytte boːn mod fare.

Udskifting af belysningslampen

Hvis lyset ikke virker, skal du gå frem som følger.

1-Slukpaa stikkontakten og traksikket ud.

Du vil mâske &,det practisk at tage hylderne ud for nem adgang.

2- Brug en skruetraekker med flad spids til at tage lyssprederskaernen af.

3- Kontroller Först, at paaren/DDke har arbejdet sig Ios ved at sikre, at den er skruet sikkert i holderen. Sæt stikket i gen og tænd.

Hvis paeren virker, skal lysdaekslet saettes tilbage ved at sætte den bageste kabelsko i og skubbe op for at finde de forreste to kabelsko.

4- Hvis lyset stadig ikke virker, skal det slukkes på kontakten og stikket tages ud. Udskift øren med en ny 15 watt (maks.) ære med gevindsokkel (SES).

5-Bortskaf forsigtigt den udbrændte paere med det samme.

En pere til udskiftning kan nemt kobesh os en god lokal elektriker aller gordet-selv butik.

Installation af det nedersteventilationsdæksel

Du kan installere det nederste ventilationsdaksel som vist på figuren.

Udskifting af belysningslampen

For at skifte lampen, der belyser koleskabet, bedes du ringe til den autoriserede service.

Justering af fddder

Hvis koleskabet不解 er i balance; Du kan bringe koleskabet i balance ved at dreje de forreste ben som illustreret paa tegningen. Det hjørne, hvor benet befinder sig, bliver saenket, när du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, när du drejer i den modsatte retning. Hvis du fär hjælp fra nogentil at lofte koleskabet let, vil det lette donne proces.

4 Anvendelse af koleskabet

Knap til indstilling at temperatur

Knappen til indstiling af temperatur lader dig indstille temperaturen pa koleskabet.

Indstilling af koleskabets temperatur

Koleskabets overordnedet
temperaturindstilling foretages
ved hjælp af knappen til
temperaturindstilling på den højre side
af koleskabsrummet. Denne knap har
5 forskellige temperaturindstillingspositioner. Vælg den position, der passer til dine behov.

Dobbelt afkølingssystem

Koleskabet er udstyret med to separate afkølingssystemer til at afkole koleskabssekctionen og frieserrummet. Derved bliver luften i koleskabssekctionen og frieserrummet ikke blandet sammen. Takket nære disse to separate afkølingssystemer er afkølingshastigheden meget højere end i andre koleskabe. Lugte i sektionerne bliver ikke blandet sammen. Der er desuden øgså en yderligere energibesparelse, aftersom den automatiske afrimning udføres enkeltvist.

Dobbelt beskyt telse

Hygiejne: Lugtfiltre i koleskabssektionens luftkanal hjælper med at rengore luften i koleskabet. Dette filter mindsker dannelsen af)därlige lugte ved hjælp af dets lag.

S Iv: Koleskabets indre overflader og grontagsbeholdere farr antibakteriel behandling ved hjaelp af solv-ion-additivet. Dermed forhindres vækst og gengivelse af bakterier pa inde dele og grontagsbeholder.

Lugtfilter

Lugtfilteret i koleskabets luftkanal forhindrer, at der opbygges ubehagalige lugte i koleskabet.

Glideylder

• Glidehylder kan trækkes ud ved forsigtigt at lofte dem op foran og bevæge dem frem og tilbage. Dekommer til et punkt, nar de trækkes fremad, der gør det muligt for dig at nà fodevarerne, der er placeret bagest på hylden. Nár den trækkes ud after at have loftet op en smule ved det andet punkt, frigives hylden.

Der bør holds godt fast på bunden af hylden for at forbindre den i at vælte. Hylden placeres på skinnerne på køleskabets sider ved at bringe det til et lavere eller hjere niveau.

Hylden bør skubbes tilbage for at placere den rigtigt.

Skydere til fugt ved grontsagsskkiffe

Brug af skydere til fugt ved grontsagsskuffe

Dit koleskabs grontsagsskuffe er specielt fremstillet til at holde dine grontsager friske, Eden de mister deres fugtighed. Der cirkulerer i bund og grund kold luft omkring grontsagsskuffen, og maengden af kold luft, der passerer gennem grontsagsskuffen, kontrolleres af skyderne på grontsagsskuffens forside.

Du kan justere fugtskyderne til en egnet position alt after fugtigheden og afkølingsforholdet af fodevarerne i grontsagsskuffen.

Hvis du onsker, at fodevarerne i grontsagsskiffe bliver mere afkolede, skal du abne hullerne pa fugtskyderne, og hvis du onsker, at de bliver mindre afkolede og beholder deres fugtighed i laengere tid, skal du lukke hullerne.

Ismaskine og isopbevaringsbeholder Brug af ismaskinen

• Fyld ismaskinen med vand og søt den ind på plads. Isen vil��e klarefter ca. to timer. Fjern ikke Ismaskinen fra sin plads for atAGE is.

• Drej knapperne på den 90^ i urets retning.

Isterninger i hulrummene vil falde ned i isbeholderen nedenunder.

• Du kan tage isopbevaringsbeholderen ud og servere isterningeme.

• Hvis du ønsker det, kan du beholde isterningerne i isopbevaringsbeholderen.

Isopbevaringsbeholder

Isopbevaringsbeholderen er kun beregnet til at samle isterninger. Put化进程 vand i den. Hvis det sker, vil den brakte.

Vende dorene

Fortsaet inumerisk rækkefolge.

Brug aldrig benzin, benzen aller lignende substantser til rengoring.
Vi anbefaler, at apparatet tages ud af stikkontakten inden rengoring.
i Brug aldrig skarpe, nibende instrumenter, saebe, husholdningsrengoringsmidler, vaskepulver ellr polervoks til rengoring.
Vask koleskabskabinetet i lunkent vand og tør det med en klud.
Anvend en fugtig klud vredet op i en oplosnig af en teskefuld natriumbikarbonat (tvekulsurt natron) til 1/2 liter vand til rengoring af andersiderne, og tør after med en klud.
Sorg for at der icke kommer vand ind i lampehuset ell er andre elektriske genstande.
Hvis koleskabet不解 skal benyttes i Iaengere tid: Tag stikket ud, fjern alle madvarer, rengor det, og lad doren sta pa klem.
Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre, at de er rene og fri for madpartikler.

For at fjerne dorhylder tommas indholdet ud, hvorefter dorhyldenganske enkelt loftes op fra sin plads.

Beskytse af plasticoverflader

• Put/DD flydende olier erler olietilberedte maltider i koleskabet i ulukkede beholdere, da de odelaegger koleskabets plasticoverflader. Hvis der spildes ellersmores olie p a plasticoverfladerne, skal den relevante del af overfladen renses og skylles med det samme med varmt vand.

6 Anbefalede Iøsninger på problemerne

Laes davon liste igennem, inden du ringer after service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der/DDke opstar af defekt udforelse aller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne Funktioner/DDke findes i dit produkt.

Koleskabet virker ikke

• Er koleskabet sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen. • Er sikringen, som koleskabet er tilsluttet, eller hovedsikringen spreunget? Kontroller sikringen.

Kondens på sidevæggen af koleskabsrummet. (MULTI ZONE, COOL CONTROL ve FLEXI ZONE)

• Meget kolde omgivelser. Ofte Åbning og lukning af lågen. Højt fugtindhold i omgivelsene. Opbevaring af mad, der indeholder væske, i abne beholdere. Lågen stør på klem. • Sæt termostaten på koldere grader. • Reducér tiden, hvor lågen stør Åben, eller brug den mindre ofte. • Dæk maden, der opbevares i abne beholdere, til med passende materiale. • Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontROLLER, om det vedvarer.

Kompressoren kører ikke.

• Beskyttestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkobliger frakobliger, da kølemiddeltrykkeket i koleskabets kolesystem ikke er bragt i balance endnu. • Koleskabet vil starte med at køre after ca. 6 minutter. Ring after service, hvis koleskabet ikke starter after这部分 periode. • Koleskabet er ved at afrime. Dette er normalt for et koleskab med fuldautomatisk afrimning. Afrimning foregår med jævne mullemrum. • Koleskabsstikket er ikke sat i kontakten. Sørg for at stikket er sat stramt ind i kontakten. • Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt? Der er strømsvigt. Ring after elektrikeren.

Koleskabet kører.Ofte eller i lang tid.

• Det nye koleskab kan vare bredere end det foregående. Dette er helt normalt. Store koleskabe arbejder i laengere perioder.
• Den omgivende rumtemperatur kan��e hoo. Dette er helt normalt.

Koleskabet kan have varet sat til for nylig aller have varet fyldt op med mad. Komplet nedkøling af koleskabet kan vare et par timer laengere.

• Store mængder varm mad kan��e blevet sat ind i koleskabet fornlyig. Varm mad medfører, at koleskabet skal kore i laengere tid, indtil maden när den ønskede temperatur.

Lagerne kan have vær et Åbnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid. Den varme luft, der er kommet ind i koleskabet, fær koleskabet til at køre i laengere perioder. Undlad at abne lagen sa ofte.

• Fryserens eller koleskabets dör kan have stået på klem. Kontroller om lagerne er lukket tæt.

Koleskabet er indstillet meget koldt. Indstil koleskapstemperaturen hojere, indtil temperaturen er tilpas.

Koleskabets eller fryserens lagepakning kan��e snavset, slidt, ødelagt aller ikke sat ordentlich på. Rengør eller udskift pakningen. Beskadiget/ brækkekabet pakning forårsager, at koleskabet kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur.

Frysertemperaturen er meget lav, mens koleskabstemperaturen er tilpas.

• Frysertemperaturen er indstillet meget koldt. Juster frysertemperaturen varmere og kontROLLER.

Koleskabstemperaturen er meget lav, mens fryserstemperaturen er tilpas.

Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster koleskabstemperaturen varmere og kontroller.

Mad, der opbevares i koleskabet, fryser.

Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster koleskabstemperaturen varmere og kontroller.

Temperaturen i koleskab eller fryser er meget høj.

Koleskabstemperaturen er indstillet meget varmt. Koleskabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift koleskabets aller fryserens temperatur, indtil koleskabs- eller frysertemperatur;när et tilpas niveau.Lagen kan stå på klem. Luk lagen helt.Store mængder varm mad kan[vare blevet sat ind i koleskabet fornlyig.Vent til koleskabet aller fryseren;när den ønskedete temperatur.Koleskabet kan[vare taget ud af kontakten fornlyig. Komplet nedkøling af koleskabet tager tid pga. størrelsen.

Derkommen en lyd, som minder om sekundviseren fra et analogt ur, fra koleskabet.

Lydenkommen fra koleskabets magnetventil. Funktioner for magnetventiler til sikring af kolekanal gennem rummet, som kan justeres til kole-ller frysetemperaturer og udførelse af kolefunktioner. Dette er normalt, og er ikke en fejl.

Funktionslyden øges,;när koleskabet körer.

Egenskaberne for koleskabets driftsydelsekanændre sig alt afterændringerne i den omgivende temperatur.Det er normalt og ikke en fejl.

Vibrationser ullstj.

Gulvet er ikke lige,eller det er svagt. Koleskabet viper,;när det flytteslangsomt. Sørg for, at gulvet er lige,stærkt og kapabelt til at bjere koleskabet.Stojen kan[vare forårsaget af de genstande,der er lagt i koleskabet.Sådanne genstande skal fjernes fra koleskabets øverste del.

Der er støj som væske,der løber over uller sprejter.

Væske- og gasstrømning sker i henhold til koleskabets driftsprincipper.Det er normalt og ikke en fejl.

Der er en støj som en vind,der blæser.

Der bruges luftaktivatorer (blæsere),så koleskabet kan kole effektivt.Det ernormalt og ikke en fejl.

Kondensvand på koleskabets indervægge.

Varmt og fugttigt vejr øger isdannelse og udsvedning.Det er normalt ogøke en fejl.Lågerne står på klem.Sørg for at lagerne er helt lukkede.Lågerne kan have[været Åbnet ofte,eller de kan have stæt æbne i lang tid.Undlad at øbne lagen sø oftene.

Der opstår fugt på ydersiden af køleskabet eller mellem lagerne.

• Vejret er@måske fugttigt. Dette er helt normalt i fugttigt vejr. När fugtigheden er mindre, vil kondensen forsvinde.

Dårlig lugt inde i køleskabet.

• Køleskabets skal rengøres indvendigt. Rengør køleskabet indvendigt med en svamp, varmt vand eller kulstofholdigt vand. • Nogle beholdere eller emballeringsmaterialer kan forårsage lugten. Brug en,anden beholder erler et andet mærke indpakningsmaterialie.

Lagen/lagerne er ikke lukket.

• Madbeholdere forhinderer lagen i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokerer lagen. • Køleskabet er sikkert ikke helt lodret på gulvet, og det kan vippe,+när det flyttes lidt. Justér højdeskruerne. • Gulvet er ikke lige eller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelttil at bære køleskabet.

Grøntsagsskuffer sidder fast.

• Maden berøreresmåskeskuffens top. Omarranger maden i skuffen.