QE65Q60RAT - Fjernsyn SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING QE65Q60RAT SAMSUNG

Innan du lasser den har bruksanvisningen ske du granska foljande:

Innan du laer den har bruksanvisningen 2

Varning!Viktiga sakerhetsanvisingar 3

Montera TV:n på stativet

För du læserdenne brugervejledning

Denne brugervejledning og en integregret e-Manual følger med tv'et.

Gennemgå følgende, før du læser dette brugervejtedning:

Brugervejledning	Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplyningerne om Produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration ogproduktspecifikationer.
e-Manual	Læs produits integrerede e-Manual for at fãmere at vide om dette tv. • Du Åbner e-Manual, > ð> Indstillinger > Support > Åbn e-Manual

På webstedet (www.samsung.com) kan du downloade brugervejledninger og se indholdet på din pc eller mobile enhed.

Sādan lærer du hjælpefungktonerne i e-Manualen at kende

• Fra visse menuskaerme er der ikke adgang til e-Manualen.

Q	Søg	Vælg et element på resultatlisten for at indlæse den tilhørende side.
A-Z	Indeks	Vælg et nøgleord for at navigere til den relevante side. - Menuerne vises muligvis ikke, afhængigt af det geografiske område.
←	Senest sete	Vælg et emne på listen med de senest viste emner.

Sādan lærer du Funktionerne på de knapper, der vises på e-Manualens emnesider at kende

Ø	Prønu	Giver dig adgang til det pågældende menupunkt og mulighed for at afprøve Funktionen med det samme.
Ø	Tilknyt	Få adgang til et understreget emne, som refererer til en e-Manual-side øjeblikeligt.

Advarel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Laes sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv.

Se tabellen herunder for en forsklaring på symboler, der kan forekommen på dit Samsung-produkt.

FORSIGTIG		®	Klasse II-product: Dette symbol angiver, at der/DD er sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse). Hvis ditsymbol/DD er findes på et produit med en ledning til elnettet, SKALprodukter have en pålidelig forbindelse til besykttende jordforbindelse.
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÄ IKKE ÅBNES.
FORSIGTIG: BAGPANELET MÄ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGDE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE.		~	Vekselstrømsspænding: Nominel spænding, der er mæket med ditte symbol, er vekselstrømsspænding.
4	Dette symbol indikerer, at der findes høispænding inden i. Det er farligt medenhver form for kontakt med nogen intern del i dette produit.	=	Jævnstrømsspænding: Nominel spænding, der er mæket med ditte symbol, er jævnstrømsspænding.
!	Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette produit.	i	Advarsel. Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede opliesninger.

• Åbningerne i kabinettet, på bagsiden eller i bunden skal sorge for nødvendig ventilation. For at sikre apparatets korrekte Funktion og beskytte det mod overophedning på disse Åbninger aldrig blokeres eller tildækkes.
• Placer/DD apparatet p et sted med begranset plads, som f.eks. en bogreol ell indbygget skab, med minre der er sgrqet for passende ventilation.
• Placer/DD: Apparatet i nærheden af ell over en radiator ell varmeovn, ell hvor det er udsat for direkte sollys.
• Anbring/DDke en beholder (vaser mv.) med vand pà dette apparat, da dette kan medfère risiko for brand ell er elektrisk stød.
• Udsæt ikke dette apparat for regn, og anbring det ikke tæt på vand (tæt ved et badekar, vaskekumme, køkkenvask eller Vaskebalje, i en våd kælder eller tæt på en swimmingpool osv.). Hvis dette apparat ved en fejl bliver vådt, söfjern strømstikket, og kontakt straks en autoriseret forhandler.
• Dette apparat bruger batterier. Der kan findes miljøbestemmelse, hvor du bor, som kræver, at disse batterier bortskaffes særskilt. Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbruq.
• Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere over deres kapacitet, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Strømkabler skal anbringes, SSE de ikke bliver tradt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod dem. Vær særlig forsigtig med kablernes stikende, ved stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fører ind i apparatet.

• For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller när det afterlades uten opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til antennene eller kabelsystem skal afbrydes. Det forhinder skader fra lynnedslag og overspænding på strømforsyningsnettet.

• Inden du slutter vekselströmkablet til jævnstrømsadapterstikket, skal du tjekke, at spændingsangivelsen på jævnstrømsadaptereren svarer til den lokale strømspaending.
• Stik aldrig metalgenstande ind i Åbningerne på dette apparat. Denne kan medføre fare for elektrisk stød.
• For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må abne apparatet.
• Tjek, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. Træk altid i stikket, narr kablet fjernes fra stikkontakten i væggen. Træk aldrig i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.
• Hvis dette apparat不解 fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde ell er lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler ell er servicecenter.

• Sørg for at trække strømstikket ud af stikkontakten, hvis tv'et ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en Laengere periode (specielt hvis børn, ældre eller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet).

• Opsamlet stov kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, fordi det kan få strømkablet til at danne gnister og varme eller isoleringen til at forringes.

• Sørg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at få mere at vide, hvis du ønsker at installerere dit tv et sted med meget støv, hje eller lave temperaturer, hj luftfugtighed erller kemiske stoffer, ellr hvis det skal vare i Funktion 24 timer i døgnet, f.ecs. i lufthavne, på togstationer osv. I modsat fald kan det medføre alvorlig skade på dit tv.

• Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt.

• En forskert jord forbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. (Kun Klasse I-udstyr.)

• For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan frakoble apparatet, hvis det bliver ndvendigt, skal du sorge for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige.

• Opbevar tilbehoret (battery osv.) et sikkert sted utilgengeligt for boRN.
• Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvisproduktet bliver beskadiget: Frakobl strømkablet, ogkontakt et Samsung-servicecenter.
• Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insecticider, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige tv'ets udseende eller fjerne paskrifter trykt på produit.
• Udsæt ikke dette apparat for dryp eller sprøjt.
• Bortskaf/DDB batteriet iild.
  Kortslut nikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.

• Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batterity. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

• Figurer og illustrationer i dette brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produits virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan øendres uxden varsel.

SNG-sprog (russisk, ukrainsk, kasakhisk) findes/DDe prodkt, ford det fremstilles til kunder i EUomrddet.

Indhold

Fordu laeserdennebrugervejledning 2

Advarsel!Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3

01 Hvaderikassen?

02 Tv-installation Montering af tv'et paa en vieg

Sorg for korrekt ventilation til dit tv 8

Montering af tv'et pa en sukkel 9

Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv'et til

væggen, sá det ikke falder ned 9

03 Styring af eksterne enheder med tv'ets fjernbetjening (Ops. af universel fjernbetjening)

04 Samsung Smart-fjernbetjening

Famere at vide om knapperne paa

Samsung Smart-fjernbetjening 11

05 Krden indledende opsætning

Sadanbruger du Tv-fjernbetjening 13

06 Forbindelse til et netværk

Netværksforbindelse-tradløs 14

Netværksforbindelse-kabel 14

07 Problemlösning og vedligeholdelse

Problemløsning 15

Økosensor og skærmens lysstyrke 17

AEndring af tv'ets adgangskode. 18

Pleje af tv'et 18

08 Specifikationer og andre oplysninger

Specificationer 19

Nedsættelse af strømforbruget 20

Licenseer 20

01 Hvader derikassen?

Kontroller, at falgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandlieren, hvis der mangler nogle dele.

Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (AA x 2)
- Garantibevis/lovgivningsmaessig vegledning (ikke tilgaengelig i visse områder)
Brugervejledning
- TV-strømkabel

Adapterter til vægbeslag (afhængigt af modellen)

CI Card-adapter

• Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
• Kabler, der/DDfogler, kan kobs separat.
  Tjek, om noget tilbehør er skjult bag uller inde i emballagematerialerne, nár du abner kassen.

Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer:

(a) Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der/DD er nogen fejl ved Produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst davon brugervejledning).
(b) Hvis du indbringer enheden til et reparationscenter, og der/DD er nogen fejl ved Produktet (f.eks. hvis brugeren/DD heke har læst davon drugervejledning).

Du bliver informeret om størrelsen på administrationsgebyret, inden teknikeren kommt på besog.

Advarsel: Skærme kan beskadiges ved direkte tryk, när de händteres forkert. Vi anbefaler, at tv'et løftes ved kanterne, som vist.

02 Tv-installation

Montering af tv'et på en væg

Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige personskader hos brørn og voksne og alvorlige skader på tv'et.

Modeller, der indeholder adapter til vægbeslag, skal monteres som vist i figuren herunder, inden vægbeslaget monteres.

• Se i monteringsvejledningen, der fulgte med Samsungs vægbeslag.

• Adapterne til vægbeslag kan/DDE bruges til 82 tommer-modellen.

Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produitet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv.
- Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på andere overflader end gips, skal du kontakte din nærmesto forhandler for flere informationer. Hvis du monterer tv'et på et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned oq medføre personskade.
- Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen på den næste side.
- Hvis du installerer et vægbeslag fra en tredjepart, skal du være opmærksom på, at længden af de skruer, du kan bruge til at montere tv'et på vægbeslaget, fremgår af kolonne C i tabellen på næste side.
- Nár du installerer et vægbeslag, anbefaler vi, at du strammer alle fire VESA-skruer.
- Hvis du ønsker at installere et vægbeslag, der kun sættes fast i væggen med to skruer, skal du sorge for at bruge et vægbeslag fra Samsung, der understøtter denen type af installation. (Afhängig af det geografiske område har du muligvis ikke mulighed for at købe denen type vægbeslag.)

Tv-størelse i tommer	Specification for VESA-skruehul (A * B) i millimeter	C (mm)	Standardskrue	Mængde
43-55	200 x 200	43-45	M8	4
65-75	400 x 400
82	600 x 400	41-43

Montér/DDit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød.

• Brug/DD skruer, der er längere end standarddimensionerne erller nicht svarer til VESA-standardskruespecifikationer. Skruer, der er for Lange, kan medfrole skade inde i TV-apparatet.
• For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget.
• Stram/DD: Skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige Produktet etter f#k Produktet til at veltte og medfore persokade. Samsung er ici ansvarlig for uheld af dette type.
• Samsung er ikke ansvarlig for skade påprodukter er eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugen ikke følger installationsvejledningen for Produktet.
• Monter/DD TV'et med en hældning større end 15 grader.

• Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et på en væg.

• For modeller på 82" aller større, skal der fire personer montere tv'et på en væg.

Sørg for korrekt ventilation til dit tv

Nár du installerer dit tv, skal du holde en afstand på minst 10 cm mellem tv'et og andre genstande (vægge, skabe mv.) for at sikre korrekt ventilation. Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller et problem medprodukter, der skyldes enforallse af det's interne temperatur.

• Når du installerer tv'et på en sokkel eller et vægbeslag, anbefalervi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung Electronics. Brug af dele leveret af en,anden producent kan medføre problemer med produitet aller medføre personskade, fordi produitet falder ned uller vælter.

Montering med sukkel	Montering med et vægbeslag
10 cm 10 cm	10 cm 10 cm

Montering af tv'et på en sokkel

Sorg for, at du har alt det viste tilbehør, og at du samler saklen ved at følgde den medfølgende samlevejledning.

Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv'et til væggen, SSE det ikke falder ned

Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller destabilisérer tv'et. Denne handling kan få tv'et til at vælte og medføre alvorlige skader eller sägår død. Følg alle de sikkerhedsforskritter, der vindes i den sikkerhedsbrochure, der følger med dit tv. For ekstra stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og installerere en enchod, der forhindrer fald, som forklaret herunder.

ADVARSEL: Stil aldrig et tv på en ustabil placering. Et tv kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Mange persorskader, særigt på børn, kan undgås ved at tage nogle enkle forholdsregler sösom

• Brug skabe ell sorkler, der er anbefalet af tv-producenten.
• Brug kun møbler, der kan understotte tv'et sikkert.
• Sørg for, at tv'et ikke hænger ud over kanten på det understøttende møbel.
• Undlad at anbringe tv'et pà hóje møbler (f.eks. hóje skabe ellber bogreoler) uden at forankre báde møblet og tv'et til en passende stotte.
• Placér ikke tv'et på stof eller andre materialer, der kan placeres mellem tv'et og det understøttende møbel.
• Fortæl øbrn om farerne ved at klatre på mobler for at nå tv'et eller dets controller. Hvis du beholder det tv, du udskifter, og placer det et andet sted, bør du tage de samme forholdsrregler med det gamle tv.
• Når du skal flytte aller løfte tv'et af hensyn til udskiftning eller rengøring, skal du passer på ikke at trække holderen ud.

Undgå at tv'et vælter

1. Sādan fastgör du et sæt af beslag sikkert til væggen ved hjælp af de korrekte skruer. Bekræft, at skruerne sidder godt fast i væggen.

2. Du fãr eventuelt brug for ekstramateriale sösom plugs afhängigt af typen af væg.

3. Sādan fastgör du et saet af beslag sikkert til væggen ved hjælp af den korrekte størrelse skruer.

4. Se afsnittet standardskruer i tabellen under "Montering af tv'et på en væg".

5. Forbind, de holdere, der sidder fast pa TV'et, og holderne, der sidder fast pa væggen, med den kraftige snor, og bind snoren stramt.

6. Installer TV'et tæt på væggen, södet ikke tipper bagover.

7. Monter strengen, sâ beslagene pâ væggen er i samme højde eller lavere end beslagene pâ tv'et.

03 Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening

Kilde > Indstilling af universel fjernbetjening

Med den universelle fjernbetjeningsfunktion kan du med tv'ets fjernbetjening styre kabelbokse, Blu-ray-afpillere, hjemmebiografer og andre eksterne encheder, der er sluttet til tv'et.

Du finder flere oplsninger om brug af functioren Universel fjernbetjening i kapitlet "Fjernbetjening og perifere eheder > Kontrollere eksterne eheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening" i e-Manualen.

• Visse eksterne enheder, der er sluttet til tv'et, understotter muligvis/DDKE Funktionen med den universelle fjernbetjening.

04 Samsung Smart-fjernbetjening

Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening

• Billederne af, knapperne og Funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt after modellen.
• Funktionen Indstilling af universel fjernbetjening fungerer normalt kun, nar den Samsung Smartfjernbetjening, der fulgte med tv'et, anwendes.

(Tænd/sluk)

Nár du trykker på这部分 knap, vises vinduet med de farvede knapper og det virtuelle, numeriske tastatur skiftevis.

• Brug disse farvede knapper for at fä adgang til yderligere indstilinger, som er specifikke for den Funktion, du bruger.
  Tryk for at fä det virtuelle, numeriske tastatur frem pa skærmen. Brug det numeriske tastatur til at indtaste numeriske værdier. Vælg tal, og vælg derefter Udførf for at indtaste en numerisk værdi. Bruges til at skifte kanal, indtaste en PIN-kode, indtaste et postnummer m.v.
  När der trykkes i1 sekund aller laengere, vises menuen for TTX.

Vaelg

Vælger aller kører et fokuselement. Hvis knappen trykkes ned, mens du fär vist et korende program, vises der detailjerede programoplysninger.

(Retur)

Vender tilbage til den forrige menu. Den aktuelle Funktion aflsluttes, hvis knappen holdes inde i mere end 1 sekund. Hvis du trykker, mens du ser et program, vises den forrige kanal.

(Afspil/pause)

När den er trykkes ned, vises
afspilningskontrol. Medppe
kontrolknapper kan du kontrollere det
medieindhold, der afspilles.

(Smart Hub)

Vender tilbage til Første skærm.

SAMSUNG

(Bixby)

Körer Bixby. Tryk på knappen, og hold den nede, sig en kommando, og slip derefter knappen for at køre Bixby. När du trykkker på knappen, vises menuen Explore Now nederst på skærmen.

• Sprogene og Funktionerne for den understottede Bixby kan variere afhängigt af geografisk region.

(Ambient Mode)

I tv-tilstand skal du trykke på这部分 knap for at Åbne Ambient Mode. Hvis du trykker på knappen, mens tv'et er slukket, tænder tv'etigen i tilstanden Ambient Mode.

När der trykkes i1 sekund aller laengere, vises widen med menuen Genvej.

Retningsplade (op/ned/venstre/hjre) Flytter fokus og skifter værdierne, der vises i TV'ets menu.

VOL (Lydstyrke)

Bevæg knappen op ellr ned for at justere lydstyrken. Sluk for lyden ved at trykke pa knappen. Tryk ned i mindst 1 sekund for at favist menuen Tilgaardelighedsgenveje.

CH (Kanal)

Bevæg knappen op eller ned for at skifte kanal. Du kan få vist skærmen Guide ved at trykke på knappen.

Nar der trykkes i1 sekund aller laengere, vises skaermen Kanalliste.

Tryk på hvr knap for at kore dens Funktion.

Parring af tv'et med din Samsung Smart-fjernbetjening

Nár du tænder for fjernsynet første gang, parres Samsung Smart-fjernbetjening automatisk med tv'et. Hvis din Samsung Smart-fjernbetjening ikke parres med tv'et automatisk, skal du pege den i retning af fjernbetjeningsensoren på tv'et og derefter trykke på knapperne mærket og på samme tid som vist i figuren til venstre og holde dem nede i mindst 3 sekunder.

Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening

05 Kør den indledende opsætning

Nár du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlæggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksforbindelse på samme tid.

• För den indledende opsætning startes, skal du sorge for Först at forbinde eksterne enheder.
• For at kunne bruge smarte Funktion skal tv'et have internetforbindelse.
• For at udføre den indledende opsætning vha. appen SmartThings, skal du tilslutte din mobile enhed via Wi-Fi.
• Hvis pop-up-meddelelsen for opsætning ikke automatisk vises på appen SmartThings på din mobile enhed, SSE fortset med processen manuelt, after du har tilfojet tv'et under Tilfoj enhed på kontrolpanelet i appenSmartThings.
• Appen SmartThings fãs på mobile enheder, som kører Android 6.0 eller højere og iOS 10 eller hjøre.
• Der kan forekommen en midlertidig støj, nærtv'et kommunikerer med mobile enheder.

Du kan ogsa starte den indledende opsætning ved hjælp af tv'ets menu (Indstillinger > Generelt > Nulstil).

Følg instruktionerne vist på skærmen med indledende opsætning og konfigurer tv'ets grundlaeggende indstillinger, SSE de passer til dit visningsmiljø.

Sādan bruger du Tv-fjernbetjening

Du kan tænde for tv'et med knappen Tv-fjernbetjening nederst pa tv'et, og derefter bruge

Fjernbetjeningsmenu. Fjernbetjeningsmenu vises nár der trykkes på knappen Tv-fjernbetjening mens tv'et er tændt. Der findes yderligere oplyninger omkring brugen heraf i figuren nedenfor.

• Skærmen kan blive sløret, hvis beskyttelsesefilmen på SAMSUNG-logoet eller nederst på tv'et ikke er fjernet. Fjern beskyttelsesefilmen.

Fjernbetjeningsmenu

Sluk

Kanal op

Kanal ned

Lyd op

Lyd ned

Kilde

Knappen Tv-fjernbetjening / Fjernbetjeningssensor

Tryk på: Flyt

Tryk og hold nede: Vaelg

Knappen Tv-fjernbetjening er placeret nederst pa tv'et.

06 Forbindelse til et netværk

Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.ecs. Smart Hub, somt softwareopdateringer.

Netværksforbindelse - tradløs

Tilslut tv'et til internettet med et standardadgangspunkt erer et modem.

Netværksforbindelse - kabel

Slut dit tv til netværket med et LAN-kabel.

• Foretag tilslutningen ved hjælp af et Cat 7-kabel (*STP-typen).

• Shielded Twisted Pair

07 Problemlösning og vedligeholdelse

Problem-solving

Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning i e-Manualen. Hvis ingen afppe problemløsningstips hjælpber, besog da "www.samsung.com", og klik på Support, eller kontakt kundeservice som angivet på bagsdalen af dette vegledning.

• Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver avanceret tekologi ved produktionen. Der kan imidlertid ære nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produits ydeevne.
• Opgrader til den seneste software for at holde dit tv welt opdateret. Brug functiorne Opdater nu erler Automatak opdatering på tv'ets menu (Indstillinger > Support > Softwareopdatering > Opdater nu erler Automatak opdatering).

Tv'et vil ikke tende.

• Sørg for, at vekselstrømkablet er sluttet korrekt til både tv'et og stikkontakten.
• Sørg for, at strømstikket virker, og at strømindikatoren i bunden af tv'et erændt og lyser med en solid rød farve.
• Prov at trykke på knappen Tv-fjernbetjing nederst på tv'et for at sikre, at problemet ikke skyldes fjernbetjingen. Se "Fjernbetjingen virker ikke", hvis tv'etændes.

Der er/DDne noget billede/video/lyd, ell er billedet/videoen/lyden fra en ekstern enhed er forvraenget, ell meddelelsen "Svagt eller intet signal" vises pA tv'et, ell er du kan ikke finde en kanal.

• Sørg for, at forbindelsen til enheden er korrekt, og at alle kabler sidder korrekt.
• Fjern alle kabler, der er forbundet med TV'et og de eksterne enheder, og forbind demigen. Prov med nye kabler, hvis det er muligt.
• Kontroller, at den korrekte indgangskilde er valgt (Kilde).
• Udfrer en tv-selvdiagnose for at bestemme, om problemet forrsages af tv'et erer af eheden ( > Indstillinger > Support > Selvdiagnose > Start billedtest erer Start lydtest).
• Hvis testresultaterne er normale, skal du genstarte de tilslutte de enheder ved at tage strømledningen til hver enhed ud og sætte den iigion. Hvis problemet fortsetter, skal du se tilslutningsvejledningen i brugervejledningen til den tilslutte de enhed.

• Hvis du ikke bruger en kabelboks eller satellitboks, og dit tv modtager tv-signaler fra en antennne eller en kabelstik på væggen, på kør Automatism tuning for at段时间 after kanaler (Indstillinger > Udsendelse > (Indstillinger for automatism tuning) > Automatism tuning).

• Indstillinger for automatisk tuning vises muligvis/DD, afhengigt af model eller det geografiske omrade.

• Hvis du bruger en kabelboks eller en satellitboks, sä se venligst manualen til kabelbokens eller en satellitbokens.

Cl+ fungerer seks

• Dit Samsung-TV overholder Cl + 1.4 -standarderne.
• I det tilfælde at et Cl+-modul (Common Interface) ikke er kompatibelt med enheden, skal du fjerne modulolet, og kontakte Cl+-operatoren for hjælp.

Fjernbetjeningen fungerer icke.

• Tjek, om strömindikatoren i bunden af tv'et blinker, nár du trykker på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen. Hvis den/DDge det, skal du udskifte batterierne i fjernbetjeningen.
• Sorg for, at batterierne installereres med polerne (+/-) i den rigtige retning.
• Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5-1,8 m.
• Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sorge for at parre fjernbetjeningen med tv'et.

Fjernbetjeningen til kabelboksen eller satellitboksen tænder eller slukker ikke for tv'et, eller den tilpasser ikke lydstyrken.

• Programmér fjernbetjeningen til kabelboksen eller satellitboksen til at kinne styre tv'et. Se brugervledningen til kabelboksen eller satellitboksen for koden til SAMSUNG TV.

TV'ets indstillinger går tabt after 5 minutter.

• Tv'et er i Butikstilstand. Skift Brugstilstand i menuen Generelt til Hjemmebrug (Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Brugstilstand > Hjemmebrug).

Periodisk Wi-Fi

• Sørg for, at tv'et har netværksforbindelse (Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus).
• Sørg for, at adgangskoden til Wi-Fi er indtastet korrekt.
• Kontrollér afstanden mullem tv'et og modemmet aller adgangspunktet. Afstanden må ikke overstige 15,2 m.
• Reducer interferensen ved ikke at bruge eller slukke for tradløse enheder. Kontroller øgså, at der ikke er nogen hindringer mellem tv'et og modemmetller adgangspunktet. (Wi-Fi-signalet kan reduceres af apparater, tradløse Telefoner, stenmure/pejse osv.)

Etplanshus

Fleretagesejendom

Tradlost adgangspunkt

Trädløs forstærker

• Kontakt din internetudbyder og bed om at fã nulstillet dit netværskredsløb for at genregistre MAC-adresserne for dit nye modem eller adgangspunkt og tv'et.

Problemer med video-apps (Youtube osv.)

• Skift DNS til 8.8.8.8. Vaelg > Indstillinger > Generelt > Netværkstatus > IP-indstil. > DNS-indst. > Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK.
  Nulstil ved at vaelge > Indstillinger > Support > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub.

Samsungs Fjern-supporttjeneste giver dig en-til-en-support med en Samsung-tekniker, der kan fjernservicere TV'et og gore ffolgende:

• Diagnosticere TV'et
• Tilpasse TV'ets indstillinger for dig
• Udfore en fabriksnulstilling af TV'et
• Installere anbefalede firmware-updateringer

Hvordan fungerer Fjernsupport?

Du kan nemt fä service fra Samsung Remote Support til dit tv:

1. Ring til Samsungs kundeservice, og bed om fjernsupport.
2. Åbn menuen på dit tv, og gå til afsnittet Support. (Indstillinger > Support)
3. Vælg Fjernadministration, og læs og acceptér serviceaftalerne. Nær PIN-skærmen vises, skal du indtaste PIN-koden til tekniker.
4. Tekniker fár herefter adgang til TV'et.

Økosensor og skærmens lysstyrke

Eco Sensor regulator automatisk tv'ets lysystyrke. Denne fonction maler lyset i dit rum og optimizer automatisk tv'ets lysystyrke for at reducere strormforbruget. Hvis du onsker at slukke for donne fonction, skal du g'til Indstillinger >Generelt >0kolosning >Registrarering af omgivende lys.

• Hvis skærmen er for mørk, nær du ser tv i et mørkt miljø, kan det skyldes Funktionen Registering af omgivende lys.
• Økosensoren er placeret nederst på tv'et. Bloker ikke sensoren med nogen genstand. Dette kan reducere skærmbilledets lysstyrke.

AEndring af tv'ets adgangskode.

> Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Skift PIN

1. Kör Skift PIN, og indtast derefter den aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet. Standardadgangskoden er "0000" (Frankrig: "1111").
2. Indtast en ny adgangskode, og indtast den derefterigen for at bekrafte den. Anderingen af adgangskoden er udført.
3. Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i fölgende rækkefolge for at nulstille PIN-koden til "0000" (Frankrig: "1111"):

På Samsung Smart-fjernbetjening: Vælg knappen VOL. > Lyd op > Lyd ned > Lyd op >

Pleje af tv'et

• Hvis der sad et mærke på tv'ets skærm, kan der sidde noget snavs tilbage,ningar du fjerner mærket. Fjern snavset, inden du bruger tv'et.
• Tv'ets yderside og panel kan blive ridset under rengøring. Sørg for at aftørre ydret og skærmen med en blød klud for at undgå ridser.
• Spray/DD vand erler rengøringsmidler direkte på tv'et. Enhver væske, derkommen ind i Produkter, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød.
• Hvis du vil rense skærmen, skal du slukke for tv'et og forsigtigt tørre snavs og fingeraftryk af panelet med en mikrofiberklud. Rengør TV'ets krop og panel med en mikrofiberklud, der er fugtet med en lille smule vand. Fjern derefter fugt med en tør klud. Der mA ikke anwendes stor kraft under rengøring af panelets overflade, da det kan beskadige panelet. Der mA aldrig benytttes brandbare væsker (benzen, fortyndingsmiddel osv.) eller rengøringsmidler. Ved kraftig snavs sprayes en lille mængde skærmrens på en mikrofiberklud, og derefter bruges kluden til at tørre snavset væk.

08 Specifikationer og andre oplysninger

Specificationer

Modelnavn	QE43Q60R	QE49Q60R
Skærmoplønsning	3840 x 2160	3840 x 2160
Skærmstørrelse	43 tommer	49 tommer
Målt diagonalt	108 cm	123 cm
Lydudgang	20 W	20 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	969,6 x 562,9 x 58,4 mm	1101,4 x 637,1 x 59,2 mm
Med sukkel	969,6 x 635,3 x 214,1 mm	1101,4 x 715,7 x 263,9 mm
Vægt
Uden sukkel	10,2 kg	14,0 kg
Med sukkel	10,4 kg	14,3 kg
Modelnavn	QE55Q60R	QE65Q60R
Skærmoplønsning	3840 x 2160	3840 x 2160
Skærmstørrelse	55 tommer	65 tommer
Målt diagonalt	138 cm	163 cm
Lydudgang	20 W	20 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	1237,2 x 713,5 x 58,7 mm	1456,1 x 836,6 x 59,2 mm
Med sukkel	1237,2 x 790,9 x 263,9 mm	1456,1 x 917,0 x 322,8 mm
Vægt
Uden sukkel	18,6 kg	26,0 kg
Med sukkel	18,9 kg	26,4 kg
Modelnavn	QE75Q60R	QE82Q60R
Skærmoplønsning	3840 x 2160	3840 x 2160
Skærmstørrelse	75 tommer	82 tommer
Målt diagonalt	189 cm	207 cm
Lydudgang	20 W	20 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	1683,2 x 965,0 x 60,4 mm	1838,0 x 1052,4 x 61,2 mm
Med sukkel	1683,2 x 1053,4 x 346,6 mm	1838,0 x 1147,7 x 387,3 mm
Vægt
Uden sukkel	38,9 kg	46,8 kg
Med sukkel	39,4 kg	48,0 kg

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur	10°C til 40°C (50°F til 104°F)
Driftsfugtighed	10% til 80%, nikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur	-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
Opbevaringsfugtighed	5 % til 95 %, nikke-kondenserende

• Designet og specificationsne kan øendres uten varsel.
• For information om strømforsyningen og mere information om energiforbrug henvises der til klassifikationen på det mærkat, der er påklæbetproduktet.
  Typisk strømforbrug mål't i overensstemmelse med IEC 62087.
• Du kan se klassificieringsmaerkaten på bagsiden af tv'et (på nogle modeller kan du se klassificieringsmaerkaten inde i dækselterinalen).

Nedsættelse af strømforbruget

Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energia. For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger tv'et i en længere periode.

Licenseer

Samsung Electronics erklærhermed, at dette udstyr i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EF.

Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklaeringen er tilgengelig på følgende internetadresse: http://www.

samsung.com gà til Support > Søg after produitsupport, og indtast modelnavnet.

Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.

Funktionen 5 GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun kun bruges indendørs.

BT maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 5,15 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Derfindes oplysninger om Samsungs miljomessige forpligtelser smt Produktspecifikke lovmaessige

ansvarsområder, f.eks. vdr. REACH, WEEE og batterier, pÅ http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ADVARSEL - FOR AT FORHINDRE, AT DER OPSTÁR BRAND, SKAL STEARINLYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD ALTID HOLDES PÅ AFSTAND AF DETTE APPARAT.

Hva er ekstern kundesupport? 17

Hvis du monterer TV-en pa en vegg, ma du vare noye med a folge instruksjonene fra produsenten.

Hvis TV-en ikke er riktig monntert, kan den skli eller falle ned, noe som kan före til alvorlige skader på barn eller voksne og alvorlige skader på produitet.

Modeller som leveres med vegfestesett, mä monteres som vist i figuren nedenfor før vegfestesettet monteres.

Ikke monter veggfestesettet mens TV-en er slätt på. Dette kan före til personskade fra elektrisk støt.

Hvis du beholder og flytter en TV som du bytter ut med den ny TV-en, skal du ffolge de samme forholdsreglene for den gamle TV-en.

• Nár du má flytte eller lófte TV-en ved utskiftning eller rengjöring, má du passe pá ø ikke dra ut stativet.

Gär tilbake til forrige meny. Hvis du holder den nede i over1 sekund, avsluttes den kjorende funksjonen. Hvis du trykker pa den mens du ser pa et program, vises forrige kanal.

(Spill/pause)

Det mangler bilde/video/lyd, bilde/video/lyd fra en ekstern enchet er forvrengt, "Svakt eller intet signal" vises på TV-en eller du finner ikke en kanal.

Fjernkontrollen fungerer nikke.

• Sjekk om strømindikatoren nederst på TV-en blinker nr du trykker på av/på-knappen på fjernkontrollen. Hvis ikke mx du skifte batteriene i fjernkontrollen.
• Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+/-).
• Stå 1,5-1,8 m fra TV-en, og rett fjernkontrollen direkte mot den.
• Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll(Bluetooth-fjernkontroll) med TV-en, på duammenkoble fjernkontrollen med TV-en.

Fjernkontrollen til kabelboksen eller satellittboksen kan ikke slå TV-en på eller av eller justere volumet.

• Programmer fjernkontrollen for kabelboksen eller satellittboksen til Å fungere med TV-en. Du finner koden for SAMSUNG-TV-er iBrukerveiledningen for kabelboksen eller satellittboksen.

Hva er ekstern kundesupport?

Samsungs tjeneste for ekstern kundesupport tilbyr direkte brukerstotte fra en Samsung-tekniker som kangjore ffolgende eksternt:

Hvordan fungerer ekstern kundesupport?

BT maks overføringseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. overføringseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 5,15 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

For informasjon om Samsungs miljømMESSAGE forpliktelser og produktspesifikke regulerte forpliktelser, feks. REACH, WEEE, batterier, se http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ADVARSEL - FOR Å HINDRE SPREDNING AV ILD MÄ DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE GJENSTANDER MED ÅPNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID.