BFC2272B - Køleskab BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING BFC2272B BRANDT

Brugsanvisning Meget vigtigt: Læs omhyggeligt denne vejledning, inden du tager dit køleskab i brug. Denne vejledning er udarbejdet således, at teksterne relaterer til de tilsvarende tegninger.

1.1 8GSDNQLQJ Fjern alt beskyttelsesmaterialet. 1.2 3ODFHULQJ Opstil køleskabet langt væk fra varmekilder og beskyttet imod direkte sollys for at mindske forbruget. Installér ikke køleskabet i det fri eller på steder, hvor det udsættes for regn. Der bør cirkulere luft bag køleskabet. Der skal være 25 mm mellem køleskabets bagside og bagvæggen. Blokér ikke den eksisterende plads mellem køleskabet og gulv eller loft med nogen form for genstand. Nivellér køleskabet for at undgå vibrationer og støj. Vær opmærksom på at hvis køleskabet står op ad væggen eller et skab, kan det afgive en smule støj. Ligeledes skal du kontrollere, at hylderne er placeret på korrekt vis, og beholderne skal placeres separat for at undgå vibrationer. 7LOVOXWQLQJWLOVWU¡PQHWWHW Lad køleskabet stå uberørt i mindst 2 timer i lodret stilling inden det tilsluttes. Kontrollér oplysningerne på identifikationsskiltet (220-240V med jordstik) (1.3.1, 1.3.2) Brug aldrig adaptere eller forlængerledninger. Undgå at ledningen kommer i kontakt med motoren eller at ledningen klemmes herunder.

QGULQJ DI G¡UHQV nEQLQJVUHWQLQJ Kobl køleskabet fra strømnettet og tøm dørens indhold. Løsn skruerne til det nederste hængsel og tag det af, samtidig med at fryserdøren støttes for at undgå, at den slår imod gulvet. (1,4,1, 1,4,2). Fjern fryserdøren (1.4.3). Fjern pyntedækslet fra det midterste hængsel ved hjælp af en skruetrækker (1.4.4). Løsn skruerne til det midterste hængsel og tag det af, samtidig med at køleskabsdøren støttes for at undgå, at den slår imod gulvet (1,4,5,1,4,6). Fjern køleskabsdøren (1.4.7). Kun på modeller med låge helt op til loftet. Fjern kontrolpanelet med en skruetrækker. Lav et lille hak i den modsatte side af holderen for det øverste hængsel. Sæt kontrolpanelet på igen. Tag fat om det øverste hængsels akse og montér det på samme sted i modsatte side (1.4.8). Løsn beslagene til automatisk lukning, drej dem og montér beslaget til køleskabet på fryseren og omvendt (1.4.9). Flyt om på pyntedækslerne til begge døre. Fjern pyntedækslerne fra køleskabets midterste og nederste del ved hjælp af en skruetrækker og montér dem i modsatte side (1.4.10). Sæt køleskabsdøren på ved at montere den på det øverste hængsel (1.4.11). Uden at slippe døren skubbes den opad og det midterste hængsel monteres (1.4.12). Slip døren og skift placeringen af det nederste beslags aksel (1.4.13). Sæt fryserdøren på ved at montere den på det midterste hængsel (1.4.14). Uden at slippe døren skubbes den opad og det nederste hængsel monteres (1.4.15).

$GYDUVHOBenyttes denne funktion skal køleskabsdøren være lukket.

7 QGIRUN¡OHVNDEHW Tryk på 212)) (2.1.1). Tryk på , indtil der kommer et tal frem på displayet (2.1.2). Eller drej knappen (2.1.3). 9 OJN¡OHIU\VHGHOPå modellerne fungerer køledelen og frysedelen uafhængigt. På modellerne fungerer de to dele sammen . 9 OJWHPSHUDWXUDrej knappen (2.3.1) eller tryk på tasterne , først på frysedelen og derefter på køledelen (2.3.2). Når temperaturen er valgt, kan du se den faktiske temperatur i køle-/frysedelen på lysindikatorerne (2.3.3), eller ved at trykke i 5 sekunder på tasterne eller på den ønskede del. Temperaturen i den pågældende del blinker (2.3.4). $QEHIDOLQJ Anbefalet temperatur i køledelen er og i frysedelen for allerede frosne fødevarer. Hvis du vil nedfryse fødevarer, er den anbefalede temperatur . Husk at temperaturen inden i køle-/ fryseskabet afhænger af rumtemperaturen, placeringen, samt hvor hyppigt køleskabet åbnes. .¡OHIXQNWLRQHU +XUWLJQHGN¡OLQJVIXQNWLRQ Denne funktion aktiverer køleskabet ved den koldeste temperatur i 6 timer. Det anbefales at aktivere denne funktion, når du stiller store mængder fødevarer i køleskabet. Aktivering og inaktivering: Tryk på SUPER (2.4.1, 2.4.2). Modellerne har ikke denne funktion. )HULHIXQNWLRQ Feriefunktionen er særdeles nyttig, når du ikke skal bruge køleskabet i længere tid, men vil bevare dine fødevarer i fryseren. Med denne funktion opretholder køleskabet et særdeles lavt forbrug og der dannes ikke lugte indvendigt. Modellerne har ikke denne funktion.

Aktivering og inaktivering: Tryk på (2.4.3), eller tasterne , på køledelen indtil vises på displayet (2.4.4). For at inaktivere gentages denne fremgangsmåde. )U\VHIXQNWLRQHU +XUWLJQHGIU\VQLQJVIXQNWLRQ Denne funktion aktiverer fryseren ved den koldeste temperatur i 52 timer. Det anbefales at aktivere denne funktion, når du stiller store mængder fødevarer i fryseren. På denne model skal funktionen inaktiveres 24 timer senere. Aktivering og inaktivering: Tryk på SUPER (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Model har ikke denne funktion. 9LQWHUIXQNWLRQ Kun model . Benyt denne funktion hvis du bemærker, at fryseren taber kulde. Tryk på 683(5i 5 sekunder indtil den orange lysknap begynder at blinke (2.5.4). Lyset i køleskabet forbliver tændt ved halv kraft, således at kompressoren kører i længere tid. Når fryseren opnår en passende temperatur, slås vinterfunktionen fra ved igen at trykke på i 5 sekunder. 7 QGVOXNIRUIU\VHUHQ Tryk på 212))på frysedelen (2.5.5). Tryk på knappen eller indtil der ikke længere vises nogen temperatur i displayet (2.5.6), eller drej knappen til position 212))(2.5.7). Når fryseren slukkes, slukkes også køledelen. %UXJVDQEHIDOLQJHU ‡8QGJnDWnEQHG¡UHQHLO QJHUHWLGHQG nødvendigt og stil ikke varme fødevarer i køleskabet. Således opnår du et mere effektivt brug af dit køleskab, og du undgår samtidig, at energiforbruget øges.

dansk ‡+YLVGLWN¡OHVNDEHU12)5267 , må ventilationsristene ikke blokeres, og der skal være plads mellem fødevarerne så luften kan cirkulere mellem dem. ‡/ JLNNHÀDVNHUPHGEUXVKROGLJH GULNNHYDUHUHOOHUJODVÀDVNHPHGY VNHL fryseren, da de kan sprænges. ‡2SEHYDUI¡GHYDUHUQHLKHUPHWLVNOXNNHGH beholdere for at undgå, at de bliver tørre. ‡,QGWDJLNNHLVHOOHUPHJHWNROGHI¡GHYDUHU da de kan forårsage forbrændinger i munden.

9HGOLJHKROGHOVH RJUHQJ¡ULQJ

,QGYHQGLJUHQJ¡ULQJ Brug en svamp eller klud vædet i vand med bikarbonat til rengøring indvendigt for at undgå, at der dannes lugte. Der må aldrig bruges rengøringsapparater, der bruger damp, opløsningsmidler eller rengøringsmidler med slibestoffer. 8GYHQGLJUHQJ¡ULQJBrug ikke rengøringsapparater der bruger damp til rengøring af displayene. Det anbefales at rengøre ristene på skabets bagside en gang om året med en støvsuger. 5HQJ¡ULQJDIWLOEHK¡UHW Tilbehøret er ikke egnet til opvaskemaskine. Rengør det i hånden ved hjælp af en svamp eller klud. 8GVNLIWQLQJDIS UH I tilfælde af at pæren springer: sluk for køleskabet. Fjern dækslet ved at trykke på udløserknappen (3.4.1, 3.4.3) og tag den defekte pære ud (3.4.2, 3.4.4). Udskift den med en ny med samme type fatning E14, 220-240V, 15/25W eller som indikeret på armaturet. 8GVNLIWQLQJDINXO¿OWHU Køleskabet kan KDYHLQGE\JJHWHWNXO¿OWHUVRPDEVRUEHUHU ubehagelige lugte fra visse fødevarer, og som opsamler mikroorganismer (svampe og bakterier) fra den cirkulerende luft.

)RUDWXGVNLIWHILOWUHW Tryk på udløserknappen og fjern dækslet (3.5.1, 3.5.5). Tag det brugte filter ud (3.5.2, 3.5.6). +YLVILOWUHWNU YHUDNWLYHULQJ Fjern beskyttelsesfilmen (3.5.3) og tryk på skærmen BIOFITER indtil du hører et svagt klik (3.5.4). Efter få sekunder begynder varighedsskalaen at få farve. Sæt filtret tilbage på plads. %UXJWHILOWUHRJO¡VGHOHQHVNDOKROGHV XGHQIRUE¡UQVU NNHYLGGHDet kan være farligt at indtage dem i store mængder. 8QGJnDWILOWUHWEOLYHUYnGW da det kan miste sine egenskaber.

cEHQG¡U Hvis du har døren åben i mere en 2 minutter, vil en alarm lyde og lyset i køleskabet slukkes. Alarmen slår fra, når døren lukkes. 8WLOVWU NNHOLJNXOGHLIU\VHUHQ ‡+YLVWHPSHUDWXUHQLIU\VHUHQEOLYHU unormalt høj, begynder en alarm at lyse (4.2.1, 4.2.2) og samtidigt aktiveres et intermitterende lydsignal. Tryk på SUPER (4.2.3, 4.2.4) for at inaktivere lydsignalet manuelt). ‡.XQPRGHO+YLVYLQWHUIXQNWLRQHQHU aktiveret, blinker alarmen. Se (2.5.4) for at inaktivere den. ‡1nUGXW QGHUIRUDSSDUDWHWI¡UVWHJDQJ vil lysalarmen være aktiveret, men alarmen vil ikke lyde. 6WU¡PDIEU\GHOVH Åbn køleskabets døre mindst muligt. Når strømmen kommer igen, skal du kontrollere, om de opbevarede fødevarer er tøet op.

Filtret opretholder sine egenskaber i en begrænset tidsperiode på 6 måneder. Det anbefales at skifte filtret, når denne tid er gået. Filtrets placering varierer alt efter model.

dansk 1RUPDOHO\GHIUDN¡OHVNDEHW Der kan komme en række lyde fra dit køleskab, som er normale under drift. Du behøver ikke bekymre dig om herom. ‡.¡OHJDVVHQNDQIRUnUVDJHHQVODJV klukken, når den cirkulerer gennem kredsløbene. ‡.RPSUHVVRUHQNDQIRUnUVDJHHQVXPPHQ og/eller en svag bankelyd, især når den går i gang.

'HWWHN¡OHVNDEHUIUHPVWLOOHWPHGRPWDQNHIRU EHYDULQJDIPLOM¡HW

‡1nUGHDQYHQGWHPDWHULDOHUXGYLGHVRJ trækker sig sammen, kan der muligvis høres klikke- eller knaselyde.

Dette apparat bruger kølemidlet R600A, som ikke skader miljøet.

‡/XIWHQGHUV WWHVLEHY JHOVHDI ventilatoren kan skabe en svag baggrundsstøj.

5HVSHNWpUPLOM¡HW Hold de temperaturer som anbefales for hver del, afhængig af den funktionsmåde, du har brug for, for at opnå et effektivt brug af dit køleskab.

‡+ROGYHQWLODWLRQVULVWHQHIULIRUEORNHULQJHU ‡3DVSnLNNHDWEHVNDGLJHN¡OHNUHGVO¡EHW ‡%UXJLNNHHOHNWULVNHDSSDUDWHULQGHQL køleskabet med mindre de er af en type, som anbefales af fabrikanten. ‡%UXJLNNHPHNDQLVNHDQRUGQLQJHUHOOHU andre hjælpemidler for at fremskynde optøningsprocessen, udover de anbefalede af fabrikanten. ‡'HWWHDSSDUDWHULNNHEHUHJQHWWLODWEOLYHEUXJW af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre disse personer har modtaget supervision og instruktion i brugen af apparatet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn for at sikre for, at de ikke leger med apparatet.

‡+YLVVWU¡POHGQLQJHQHUEHVNDGLJHWVNDOGHQ udskiftes af fabrikanten eller af et center for eftersalgsservice eller af en lignende kvalificeret person for at undgå farer.

Sluk for køleskabet eller aktivér feriefunktionen, når du ikke skal bruge apparatet i længere tid. Således nedsætter du forbruget og sparer energi. Undgå at have dørene åbne længere tid end nødvendigt, da dette medfører et øget energiforbrug.

+nQGWHULQJDIDIIDOGIUDHOHNWULVNHRJ HOHNWURQLVNHDSSDUDWHU Symbolet indikerer, at apparatet ikke må bortkastes i en almindelig container til husholdningsaffald. Afl evér dit køleskab på en genbrugsstation. Genbrug af elektriske husholdningsapparater modvirker negative konsekvenser for helbredet, miljøet og muliggør besparelse af energi og ressourcer. Ønsker du yderligere information, kan du kontakte de lokale myndigheder eller forretningen, hvor du købte køleskabet.