QE50Q80A - QE55Q80A - QE65Q80A - QE75Q80A - QE85Q60A - Fjernsyn SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING QE50Q80A - QE55Q80A - QE65Q80A - QE75Q80A - QE85Q60A SAMSUNG

• • Overbelast ikke stikkontakter i væggen, forlængerledninger eller adaptorer udover deres spænding og kapacitet. Der kan Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med opstå brand eller elektrisk stød. tv’et ( Se afsnittet strømspecifikationer eller

Indstillinger > e-Manual). Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner strømforsyningsmærkaten på produktet for oplysninger om spænding og strømstyrke..

• • Strømkabler skal anbringes, så de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. dem. Vær særlig forsigtig med kablernes stikende, ved Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fører ind forekomme på dit Samsung-produkt. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER i apparatet.
• • Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat. Dette kan forårsage elektrisk stød.
• • For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må åbne apparatet.
• • Tjek, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE Træk altid i stikket, når kablet fjernes fra stikkontakten i DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE væggen. Træk aldrig i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet

REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET

Dette symbol indikerer, at der findes højspænding inden i. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen intern del i dette produkt. Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette produkt. Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse). Hvis dette symbol ikke findes på et produkt med en ledning til elnettet, SKAL produktet have en pålidelig forbindelse til beskyttende jordforbindelse. Vekselstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er vekselstrømsspænding. Jævnstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er jævnstrømsspænding. Advarsel. Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger. Dansk - 2 med våde hænder.

• • Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der PERSONALE. kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsungservicecenter.
• • For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller når det efterlades uden opsyn og ude af brug i længere tid (især når et barn, en ældre person eller en handicappet person efterlades alene), skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til antenne eller kabelsystem skal afbrydes. –– Opsamlet støv kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, fordi det kan få strømkablet til at danne gnister og varme eller isoleringen til at forringes.
• • Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt. –– En forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. (Kun Klasse I-udstyr.)
• • For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan frakoble apparatet, hvis det bliver nødvendigt, skal du sørge for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige. Installation Montér ikke dit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk

• • Placer ikke apparatet i nærheden af eller over en radiator eller varmeovn, eller hvor det er udsat for direkte sollys.
• • Anbring ikke en beholder (vaser mv.) med vand på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
• • Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
• • Sørg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at få mere at vide, hvis du ønsker at installere dit tv et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller kemiske stoffer, eller hvis det skal være i funktion 24 timer i døgnet, f.eks. i lufthavne, på togstationer osv. I modsat fald kan det medføre alvorlig skade på dit tv.
• • Udsæt ikke dette apparat for dryp eller sprøjt. Montering af tv'et på en væg Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis produktet ikke er monteret korrekt, kan tv’et glide eller falde og medføre alvorlige skader på børn og voksne og på tv’et.
• • Samsung ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv.
• • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke
• • Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på andre overflader end gips, skal du kontakte din nærmeste forhandler for flere informationer. Hvis du monterer tv'et på et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medføre personskade.
• • Når du installerer et vægbeslag, anbefaler vi, at du strammer alle fire VESA-skruer.
• • Hvis du ønsker at installere et vægbeslag, der kun sættes fast i væggen med to skruer, skal du sørge for at bruge et vægbeslag fra Samsung, der understøtter denne type af installation. (Afhængig af det geografiske område har du muligvis ikke mulighed for at købe denne type vægbeslag.)
• • Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor i Quick Setup Guide. eller ikke svarer til VESA-standardskruespecifikationer. Skruer, der er for lange, kan medføre skade inde i TV-apparatet.
• • For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget.
• • Stram ikke skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige produktet eller få produktet til at vælte og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type.
• • Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et på en væg. –– For modeller på 82” eller større, skal der fire personer montere tv’et på en væg. Sørg for korrekt ventilation til dit tv Når du installerer dit tv, skal du holde en afstand på mindst 10 cm mellem tv'et og andre genstande (vægge, skabe mv.) for at sikre korrekt ventilation. Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller et problem med produktet, der skyldes en forøgelse af dets interne temperatur.
• • Når du installerer tv'et på en sokkel eller et vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung. Brug af dele leveret af en anden producent kan medføre problemer med produktet eller medføre personskade, fordi produktet falder ned eller vælter. Sikkerhedsforanstaltninger Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Denne handling kan få tv'et til at vælte og medføre alvorlige skader eller sågar død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den sikkerhedsbrochure, der følger med dit tv. For ekstra stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og installere en enhed, der forhindrer fald, som forklaret herunder. ADVARSEL: Stil aldrig et tv på en ustabil placering. Et tv kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Mange personskader, særligt på børn, kan undgås ved at tage nogle enkle forholdsregler såsom: Dansk - 3 Dansk følger installationsvejledningen for produktet. stød.
• • Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne

• • Brug altid skabe eller sokler eller monteringsmetoder, der er anbefalet af Samsung.

3. Forbind, de holdere, der sidder fast på TV'et, og holderne, der

sidder fast på væggen, med den kraftige snor, og bind snoren

• • Brug altid kun møbler, der kan understøtte tv'et sikkert. stramt.

• • Sørg altid for, at tv'et ikke hænger ud over kanten på det –– Installer TV'et tæt på væggen, så det ikke tipper bagover. understøttende møbel.
• • Fortæl altid børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå tv'et eller dets funktionsknapper.
• • Før altid ledninger og kabler, der er sluttet til dit tv på en sådan måde, at man ikke kan falde over dem, eller hænge i dem. –– Monter strengen, så beslagene på væggen er i samme højde eller lavere end beslagene på tv'et. Handling
• • Dette apparat bruger batterier. Der kan findes

• • Stil aldrig et tv på en ustabil placering. miljøbestemmelser, hvor du bor, som kræver, at disse batterier

• • Anbring aldrig tv'et på høje møbler (f.eks. høje skabe eller bortskaffes særskilt. Kontakt dine lokale myndigheder for bogreoler) uden at forankre både møblet og tv'et til en passende støtte.
• • Placer aldrig ikke tv'et på stof eller andre materialer, der kan placeres mellem tv'et og det understøttende møbel.
• • Placer aldrig genstande, der kan friste børn til at klatre, såsom legetøj eller fjernbetjeninger, på toppen af tv’et eller møblet, som tv’et står på. information om bortskaffelse eller genbrug.
• • Opbevar tilbehøret (batterier osv.) et sikkert sted utilgængeligt for børn.
• • Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet bliver beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et Samsungservicecenter.
• • Bortskaf ikke batteriet i ild. Hvis det eksisterende tv skal beholdes og placeres et andet sted,

• • Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne. gælder samme forholdsregler.

• • FORSIGTIG: Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter

• • Når du skal flytte eller løfte tv'et af hensyn til udskiftning eller rengøring, skal du passe på ikke at trække holderen ud. Undgå at tv'et vælter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batteritype. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.
• • Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige tv'ets udseende eller fjerne påskrifter trykt på produktet.
• • Tv'ets yderside og panel kan blive ridset under rengøring.

1. Sådan fastgør du et sæt af beslag sikkert til væggen ved hjælp

af de korrekte skruer. Bekræft, at skruerne sidder godt fast i væggen. –– Du får eventuelt brug for ekstramateriale såsom plugs afhængigt af typen af væg.

2. Sådan fastgør du et sæt af beslag sikkert til væggen ved hjælp

af den korrekte størrelse skruer. –– Se standardskruedelen i tabellen i Quick Setup Guide for specifikationer vedrørende skruer. Dansk - 4 Sørg for at aftørre ydret og skærmen med en blød klud for at undgå ridser.

• • Spray ikke vand eller rengøringsmidler direkte på tv'et. Enhver væske, der kommer ind i produktet, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød. 01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele.
• • Fjernbetjening & Batterier (Afhænger af modellen)
• • Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (Afhænger af modellen)
• • Brugervejledning Fjernbetjeningsmenu

• • CI Card-adapter Knappen

• • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder)
• • Adapter til vægbeslag (afhængigt af modellen)
• • Typen af batteri kan variere, afhængigt af modellen.
• • Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
• • Kabler, der ikke medfølger, kan købes separat.
• • Tjek, om noget tilbehør er skjult bag eller inde i emballagematerialerne, når du åbner kassen. Skærmen kan beskadiges ved direkte tryk, hvis den håndteres forkert.. Sørg for at holde om skærmens kanter, som vist på figuren, når du løfter tv´et. Tv-fjernbetjening/Fjernbetjeningssensor 03 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning Se "Fejlfinding" eller "Ofte stillede spørgsmål" i e-Manual for flere oplysninger.

Indstillinger > e-Manual > Problemløsning eller Ofte stillede spørgsmål Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung servicecenter.

• • Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid være nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne. Rør ikke ved opdateret. Brug funktionerne the Opdater nu eller Automatisk denne skærm! opdatering på tv’ets menu (

Indstillinger > Support > Softwareopdatering > Opdater nu eller Automatisk opdatering). 02 Første indstilling Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Følg instruktionerne vist på skærmen med indledende opsætning og konfigurer tv'ets grundlæggende indstillinger, så de passer til dit visningsmiljø. Sådan bruger du Tv-fjernbetjening Du kan tænde for tv´et med knappen Tv-fjernbetjening nederst på tv´et, og derefter bruge Fjernbetjeningsmenu. Fjernbetjeningsmenu vises når der trykkes på knappen Tvfjernbetjening mens tv´et er tændt.

• • Skærmen kan blive sløret, hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG-logoet eller nederst på tv´et ikke er fjernet. Fjern beskyttelsesfilmen. Tv'et vil ikke tænde.
• • Sørg for, at vekselstrømkablet er sluttet korrekt til både tv'et og stikkontakten.
• • Sørg for, at strømstikket virker, og at fjernbetjeningssensoren i bunden af tv'et er tændt og lyser med en solid rød farve.
• • Prøv at trykke på knappen Tv-fjernbetjening nederst på tv'et for at sikre, at problemet ikke skyldes fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen virker ikke”, hvis tv'et tændes. Fjernbetjeningen fungerer ikke.
• • Tjek, om strømindikatoren i bunden af tv'et blinker, når du trykker på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen. Hvis den ikke gør det, skal du udskifte batterierne i fjernbetjeningen.
• • Sørg for, at batterierne installeres med polerne (+/–) i den rigtige retning.
• • Alkaline-batterier anbefales for længere batterilevetid.
• • Prøv at pege fjernbetjeningen direkte mod tv’et fra en afstand på 1,5-1,8 m.
• • Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sørge for at parre fjernbetjeningen med tv'et. Dansk - 5 Dansk

• • Opgrader til den seneste software for at holde dit tv helt Økosensor og skærmens lysstyrke Eco Sensor regulerer automatisk tv'ets lysstyrke. Denne funktion måler lyset i dit rum og optimerer automatisk tv'ets lysstyrke for at reducere strømforbruget. Hvis du ønsker at slukke for denne funktion, skal du gå til

Indstillinger > Generelt > Økoløsning > Registrering af omgivende lys. 04 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Skærmopløsning

• • Økosensoren er placeret nederst på tv’et. Bloker ikke sensoren 3840 x 2160 med nogen genstand. Dette kan reducere skærmbilledets Lydudgang lysstyrke. Serie TU7, Serie TU8, Serie Q6, Serie Q7: 20 W Serie Q8 49"-50": 40 W Ændring af tv'ets adgangskode.

Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Skift PIN Kør Skift PIN, og indtast derefter den aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet. Standardadgangskoden er "0000" (Frankrig: "1111"). Indtast en ny adgangskode, og indtast den derefter igen for at bekræfte den. Ændringen af adgangskoden er udført. Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i følgende rækkefølge for at nulstille PIN-koden til "0000" (Frankrig: "1111"): På Samsung Smart-fjernbetjening: Vælg knappen (Lydstyrke). > Lyd op > > Lyd ned > > Lyd op > På standardfjernbetjeningen: Vælg knappen op) > Vælg knappen RETURN. > ( RETURN. > (

(Lyd ) (Lyd ned) > Vælg knappen ) (Lyd op) > Vælg knappen RETURN. Indstilling af lydsensoren

• • Denne funktion understøttes kun i serie Q7, serie Q8, serie Q9 modeller. Du kan tænde eller slukke lydsensoren ved at bruge knappen på undersiden af tv’et. Når tv’et er tændt kan du trykke på knappen til venstre (eller bagud) for at aktivere lydsensoren eller til højre (eller fremad) for at slukke den. Se pop-op-vinduet på tv’et for at kontrollere om lydsensoren er slukket eller tændt.
• • Lydsensorens position og form kan variere afhængigt af modellen.
• • Under analyse ved hjælp af data fra lydsensoren, gemmes data ikke. Q8-Serien 55"-85", Q9-Serien: 60 W Driftstemperatur 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) Driftsfugtighed 10 % til 80 %, ikke-kondenserende Opbevaringstemperatur -20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) Opbevaringsfugtighed 5 % til 95 %, ikke-kondenserende Bemærkninger
• • Denne enhed er et digitalt apparat i klasse B.
• • For information om strømforsyningen og yderligere information om energiforbrug henvises der til oplysningerne på mærkatet, der påklæbet produktet. –– På de fleste modeller findes mærkaten bag på tv'et (På nogle modeller findes mærkaten inde i dækselterminalen.)
• • Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087.
• • For at tilslutte et LAN-kabel, brug et kategori 7-kabel (*STPtypen) til forbindelsen. (100/10 Mbps)
• Shielded Twisted Pair
• • Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer: (a) Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning). (b) Hvis du indbringer enheden til Samsung-servicecenteret, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning).
• • Du bliver informeret om størrelsen på administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på besøg. Efter reparation af et produkt udført af en ikke-autoriseret tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke-professionel reparation af et produkt er Samsung ikke ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg af at reparere et produkt, som ikke helt nøjagtigt følger disse reparations- og vedligeholdelsesinstrukser. Eventuelle skader på et produkt pga. et forsøg på at reparere produktet af andre end en Samsung-certificeret tjenesteudbyder er ikke dækket af garantien for produktet. Besøg venligst samsung.com/support for at finde yderligere information om eksterne strømforsyninger og fjernbetjeninger i forbindelse med EU’s Ecodesign direktiv – ErP regulation. Dansk - 6

• Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til Korrekt bortskaffelse af dette produkt reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. (elektrisk & elektronisk udstyr) Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden varsel. (Gældende i lande med separate indsamlingssystemer) Nedsættelse af strømforbruget Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at mindske Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør du ikke bruger tv'et i en længere periode. hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes Licenser sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gældende i lande med separate indsamlingssystemer) and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante lovkrav i Storbritannien. Den fulde tekst af overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com gå til Support og indtast modelnavnet. Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande og i Storbritannien. Mærket på batterier, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. Funktionen 5 GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges indendørs. BT maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz Wi-Fi maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW ved 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz Dansk - 7 Dansk The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, Før du leser denne brukerhåndboken Av/på

• • Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis produktet blir skadet, må du koble fra strømledningen og kontakte et Samsung-servicesenter. de samme forholdsreglene som over.

• • Sjekk om strømindikatoren nederst på TV-en blinker når du trykker på av/på-knappen på fjernkontrollen. Hvis ikke må du skifte batteriene i fjernkontrollen.
• • Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+/–).
• • Alkaline-batterier anbefales for lengre batterilevetid.
• • Stå 1,5–1,8 m fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den.