SATINELLE PRESTIGE - Epilator PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk epilator med kold funktion, barbering og eksfoliering
Mærke	Philips
Model	Satinelle Prestige
Strømforsyning	Netstrøm via medfølgende adapter (100-240 V)
Hastigheder	2 (I til følsomme områder, II til store overflader)
Epilationshoved	Roterende skiver der griber hårene fra 0,5 mm
Koldapplikator	Med drejeligt hoved, komfortmanchet og frysekassette
Barberhoved	Til følsomme områder (armhuler, bikinilinje)
Eksfolieringshoved	Brug på ben, 1-2 gange om ugen
Vægt	Ca. 200 g (kun apparat)
Mål	Ca. 15 x 5 x 5 cm (kun apparat)
Vedligeholdelse	Rengøring med børste, eksfolieringshoved kan skylles under vand
Sikkerhed	Må ikke bruges på irriteret hud, åreknuder, sår; konsulter læge om nødvendigt
Reservedele	Barberfolie (HP6116) og knivsæt (HP2911) til barberhoved
Garanti	2 år (i henhold til internationale garantibetingelser)
Inkluderede tilbehør	Koldapplikator, frysekassette, barberhoved, eksfolieringshoved, rengøringsbørste, adapter
Driftstemperatur	Mellem 5°C og 35°C

Ofte stillede spørgsmål - SATINELLE PRESTIGE PHILIPS

Hvordan bruger jeg koldapplikatoren til at reducere smerte?

Placer koldapplikatoren uden manchet i frysekassetten i fryseren mindst 6 timer før epilering. Efter frysning sæt manchetten på for termisk komfort, og klik derefter apparatet på. Kuldeeffekten bedøver huden og gør epilering mindre smertefuld.

Kan jeg bruge epilatoren på våd hud?

Nej, huden skal være helt tør under epilering. Det anbefales dog at tage et bad eller brusebad før for at blødgøre hårene, og derefter tørre huden grundigt.

Hvordan rengør jeg epilationshovedet?

Sluk og tag stikket ud. Fjern epilationshovedet og rengør skiverne og tilgængelige dele med den medfølgende rengøringsbørste. Tag aldrig epilationsskiverne af og skyl ikke apparatet under vand.

Hvor ofte skal barberfolien og knivene i barberhovedet udskiftes?

Hvis du bruger barberhovedet flere gange om ugen, skal du udskifte barberfolien (type HP6116) og knivsættet (type HP2911) hvert år eller hvert andet år, eller så snart de er beskadiget.

Kan jeg bruge eksfolieringshovedet på armhuler eller bikinilinje?

Nej, eksfolieringshovedet er kun til ben. Brug det ikke umiddelbart før eller to dage efter epilering for at undgå irritation.

Hvordan forbereder jeg min hud før epilering?

Huden skal være ren, uden creme eller fedt. Hvis hårene er lange, klippes de med en trimmer eller saks. Stræk huden med din fri hånd og flyt apparatet vinkelret på huden i modsat retning af hårvæksten.

Hvad gør jeg ved irritation efter epilering?

Let rødme eller irritation er normalt efter de første gange. Påfør en fugtighedscreme eller bodylotion for at berolige huden. Hvis irritationen varer mere end tre dage, skal du konsultere en læge.

Er epilatoren egnet til gravide?

Gravide bør konsultere en læge før brug, især på grund af nedsat immunforsvar. Det anbefales at søge lægelig rådgivning på forhånd.

Hvordan opbevarer jeg apparatet og tilbehøret?

Efter brug sættes beskyttelseshætterne på epilations- og eksfolieringshovederne. Opbevar apparatet og tilbehøret i den medfølgende etui. Placer koldapplikatoren i frysekassetten i fryseren.

Kan jeg bruge epilatoren på åreknuder eller portvinsmærker?

Brug ikke apparatet på hud med åreknuder, rødme, portvinsmærker (med hårvækst) eller sår uden først at konsultere din læge.

BRUGSANVISNING SATINELLE PRESTIGE PHILIPS

Med beskyttelsesomslaget unngár du à blü behagelig kald pa händen nár du bruker apparatet.

Velg hastigkeit II for større omrader med sterkere härvekest.

5 Stram heden med den ledge händen sik at harene stär rett opp.
6 Plasser apparatet vinkelrett motHUDEN og beveg det mot harets vekstretning (fig. 6).

Sorg for at bade epileringsskivene og hudkjøleren er ordentlig i kontakt med heden.

Du kan bruke skjarehodet til Å barbere folsomme hudpartier, sik som armhuler og bikinilinjen. Med skjarehodet fär du et glatt resultat på en skånsom og behagelig mäte.

5 Sla apparatet pà ved a velge onsket hastighet.

Vi anbefaler a bruke hastiget I.

Gni en drape symaskinolje på trimmerne og skjarefolien på skjarehodet to ganger árlig.

Rengjore eksfolieringschodet

Med den nye Satin ICE kan du hurtigt, nemt og effektiv fjerne uønsket hærväkst. Kombinationen af det gennemprovede epileringssystem med pincetskiver og det nyudviklede is-element, som følger kroppens konturer, er en revolution inden for epilering. Takket vare is-elementet, som gør huden naturligt følelsesslo, bliver epilering med den nye Satin ICE mere behagelig og mindre smertefuld end nogensinde. Resultatet er en silkeblød og glat hud og op til 50% mindre hærväkst ved regelmæssig brug af apparatet (hver 4.uge).

Satin ICE er saarligt velegnet til benene.
De hurtigt roterende pincetskiver fanger selv de korteste hare (ned til en halv millimeter!) og trækker dem ud ved roden. Huden forbliver glat og blød i op til fire uger, og den nye härvækst er blød og dunet.

Generel beskrivelse

Læg brugsvejledningen grundigt, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

För der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på adapteren svarer til den lokale netspænding.

• Brug kun apparatet sammen med den medfølgende adapter.
• Brug/DD: Apparatus, hvis adapteren/er delve apparatus et er beskadiget.
  En beskadiget adapter mA kun udskiftes med en original adapter af samme type for at undga enhver risiko ved afterfolgende brug.
  Adapteren indeholder en transformer. Adapteren ma ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette kan=vare meget risikabelt ved afterfolgende brug.
  Bade apparatus og adapter skal holds tørre.
  Hold apparatus eden for boRs rækkevidde.
  Udsæt ikke apparatet for temperaturer under 5^ eller over 35^ .
  Nár apparatet er tændt, skal det holdes væk fra hovedhár, øjenbryn, øjenvipper, toj, snore, ledninger, børster o.lign. for at forbhindre skader og uheld.
• Brug aldrig apparatet på irriteret hud eller på hud med Åreknuder, udslæt, hudafskrabninger, filipenser, (behårede) modernærker eller sär.uden forst at rändføre dig med lægen. Spørg ligeledes lægen til råds, hvis du har nedsat immunforsvar, f.ek.s i forbindelse med graviditet eller du lider af sukkersyge eller Raynaud's.

Klargøring

Nedfrysning af is-element

Fjern beskyttelseskappen fra is-elementet (fig. 1).
1 Læg is-elementet UDEN beskyttelseskappen i frysekassetten, og læg den i fryseren eller fryseboksen (***) i mindst 6 timer,ålr du begynder epileringen (fig. 2).

Sorg for, at is-elementets overflade er helt tør, inden det nedfryses.

Tips: Is-elementet kan opbevares permanent i fryseren.

Brug af apparatet

Det er letest at bruge epilatoren lige after et kar- eller brusebad, men huden skal vare welt tør, inden du starter.
Forste gang du bruger epilatoren, anbefaler vi, at du prover den pa et omrade med sparsom harvækst for at venne dig til epileringsprocessen. Smor huden med en mild creme aller bodylotion after epiling for at mindske hudirritation.
För epilering af lange hrp folsomme omrader er det en god ide at klippe dem kortere med en trimmer ell er en saks.
Vi anbefaler, at du bruger epilatoren, for du gär i seng om aftenen, sä eventuel hudirritation har tid til at dæmpes i lobet af natten.
Heden bliver måskelidt rød og irriteret de første par gange epilatoren anvendes. Dette er helt normalt og vil hurtigt forsvinde. Efterhänden som huden vænner sig til behandlingen, vil huden blive mindre irriteret og harene, der gror udigen after epilering, vil ære blødere og tyndere. Hvis en eventuel hudirritation ikke er forsvundet after 3 dage, bør du kontakte lægen.
Epiling kan forarsage indgroede hare ell er sma rifter i huden, som kan blive betandte, his der tranger bakerterier ind i huden. Det er derfor vigtigt at rengore epilatorhovedet omhyggeligt, hver gang det har vaeret i brug.

Epilering af benene

Sorg for at huden er ren, helt t or og fri for fedstoffer. Undlad at bruge nogen former for creme umiddelbart for epilering.

Saat beskyttelseskappen på is-elementet (fig. 3).

Beskyttelseskappen sikrer, at det/DDke foles ubehageligt koldt i handen, när apparatet anvendes.

Det vipbare hoved kan fryse fast på is-elementet, sä det/DD ke kan bevage sig, när is-elementetkommen direkte fra fryseren. Det vipbare hoved kan bevage sig igen, när du har ført apparatet hen over benet nogle fä gange.

2 Klik is-elementet på epilatoren (fig. 4).
3 Sæt adapterstikket i kontakten på apparatet, og slut adaptersen til lysnettet.
4 Tænd apparatet ved at vælgde den ønskede hastighed (fig. 5).

Vælg hastighed I til områder med let härvækst og områder, hvor der er knogler lige underHUDen, feks. knae og ankler.

Vælg hastighed II til større omrader med kraftigere härvækst.

Stræk huden ud med den frie hand, sa harene rejser sig.
6 Placér epilatoren vinkelret mod heden og bevæg den langsomt imod harenes vækstreting (fig. 6).

Sorg for, at begge pincetskiverne og is-elementet har fuld kontakt med huden.

Tryk aldrig epilatoren modHUDen.

Barbering

Du kan bruge skarehovedet til at barbere folsomme omrader pa kroppen som f.eks. armhulerne og bikinilinjen. Med skarehovedet opnár du et glat resultat pa en behagelig og blid maje.

Sorg for, at apparatet er slukket.
2 Tag is-elementet af.
3 Tag epilatorhovedet af (fig. 7).

Tag fat i epilatorhovedets riflede del, og skub det i den retning, pilen pa epilatorhovedet angiver.
4 Sæt skarehovedet på epilatoren, og skub det i den modsatte retning af pilen på skarehovedet, indtil du hører et klik (fig. 8).

Skarehovedet kan kun paaettes pa en made.

5 Tænd apparatet ved at vælge den onskede hastighed.

Det anbefales at vælg heastighed I.

6 Placér skarehovedet modHUDen, og før langsomt og forsigtig epitatoren imod harenes vækstreting, idet du trykker let ned pa den.

Eksfoliering

Regelmæssig brug af eksfolieringshovedet färHUDen til at se pænere ud og mindsker risikoen for indgroede här. Brug ikke eksfolieringshovedet umiddelbart før aller inden for to dage after epilering.

Brug kun eksfolieringshovedet på benene, aldrig i armhulerne eller på bikinilinjen.

Sorg for, at apparatet er slukket.
2 Tag is-elementet af.
3 Tag epilatorhovedet af (fig. 7).

4 Sæt eksfolieringshovedet på epilatoren, og skub det i den modsatte retning af pilen på eksfolieringshovedet, indtil du hører et klik (fig. 9).

Eksfolieringshovedet kan kun paaêtes på εné mäde.

5 Tænd harklipperen.

Brug hastighed I ell er II, afhengigt af hvor kraftig eksfoliering du onsker. Vi anbefaler, at du eksfolierer hvert ben i 1-3 minutter.

• Brug eksfolieringshovedet en uller to gange om ugen for at fahuden til at se pænere ud.
• Undlad at bruge creme, skum, gelé eller lotion umiddelbart För aller under eksfolieringen.
• Undlad at bruge eksfolieringshovedet umiddelbart før aller inden for to dage after epilering.
• Af hygiejniske grunde bør eksfolieringshovedet kun anvendes af én og samme person.
• Vi anbefaler, at du eksfolierer benene, för du gär i seng om aftenen, sä eventuel hudirritation har tid til at dæmpes i lɒbet af natten.
  Smør huden med en mild creme eller bodyloction after eksfoliering.

Sorg for, at fladjernet er slukket, og stikket er taget ud af kontakten.
2 Tag is-elementet af epilatoren og beskyttelseskappen af is-elementet.
3 Rengør is-element, epilator og beskyttelseskappe med en fugtg klud.
4 Rengør det vipbare kølehoved på is-elementet til benene med en børste eller en fugtig klud, hv er gang epilatoren har været i brug (fig. 10).

Sog for, at is-elementets overflade er fuldstændig tør, før dukommen det i fryseren igen.

5 Tag epilatorhovedet af (fig. 7).
Tag fat i epilatorhovedets riflede del, og skub det i den retning, pilen pa epilatorhovedet angiver.
6 Rengør alle tilgængelige dele og pincetskiverne med børsten (fig. 11).
Forsøg aldrig at tage pincetskiverne ud.
7 Sæt epilatorhovedet på epilatoren, og skub det i den modsatte retning af pilen på epilatorhovedet, indtil du hør er et klik (fig. 12).
Epilatorhovedet kan kun paaéttes pa en mäde.

Rengoring af skærhovedet

Sorg for, at fladjernet er slukket, og stikket er taget ud af kontakten.
2 Tag skarefolien af.

3 Rens harkammeret og klingeblokken med børsten (fig. 13). Undlad at trykke på skarefolien, da den ellers kan tage skade.
Smør en drabe symaskineolie på skarehovedets trimmere og skarefolie to gange om Året.

Rensning af eksfolieringshovedet

1 Sluk for apparatuset.
Fjern eksfolieringshovedet ved at skubbe det i den retning, pilen på eksfolieringshovedet angiver.
3 Rens eksfolieringshovedet regelmæssigt med børsten (fig. 14). Du kan rense eksfolieringshovedet mere grundigt ved at skylle det under vandhanen.

Undlad at rengore adapteren aller delve apparatet med vand.

Opbevaring

Sæt beskyttelsesdækslet og -hætten på hhv. skærehovedet og eksfolieringshovedet, narr du er fardig med at bruge dem.
2 Opbevar epilator og tilbehør i det medfolgende etui.
3 Læg is-elementet i frysekasetten.

Udskiftning af dele

Hvis du bruger skarehovedet flere gange om ugen, skal du udskifte skarefolien (type HP3116) og klingeblokken (type HP2911) after et erler to ar,ller hvis de nævnte dele er beskadiget.

Miljøbeskyttelse

Smid/DDneaparatetud sammen med det almindelige husholdningsaffald,nar det til sin tid kasseres.Indlever det istedet
pafetdetkommunaleindsamlingsstedforgenbrugsmaterialer. Dervederdu medtil atbeskyttemiljoet (fig.15).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplyninger erer ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen:

www.philips.com aller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der/DDke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philipsforhandler erer Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de geldende EU-direktiver vedrorende sikkerhed og radiostoj.