KH 2185 CLOCK RADIO - Radiovækkeur EBENCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radio-vækkeur
Mærke	EBENCH
Model	KH 2185
Mål (L x B x H)	14,8 × 14,8 × 7,5 cm
Vægt	Ca. 490 g
Strømforsyning	Netadapter (medfølger ikke) eller 2 AA-batterier
Hovedfunktioner	Radio AM/FM, vækkeur med alarm, digitalt urdisplay, lysstyrkeregulering, graduel alarmindstilling
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler eller vand.
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt, væsker eller ekstreme temperaturer. Tag stikket ud under tordenvejr.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ingen reservedele tilgængelige; apparatet kan ikke repareres af brugeren.
Generelle oplysninger	Brugervejledning på 42 sider tilgængelig på flere sprog.

Ofte stillede spørgsmål - KH 2185 CLOCK RADIO EBENCH

Hvordan indstiller jeg alarmen på KH 2185?

Tryk på ALARM-knappen for at få adgang til indstillingen. Brug HOUR og MIN-tasterne til at justere alarmtiden. Bekræft med ALARM igen.

Hvordan ændrer jeg urets tid?

Hold CLOCK-knappen nede, brug derefter HOUR og MIN til at indstille tiden. Slip for at bekræfte.

Hvad gør jeg, hvis vækkeuret ikke ringer?

Kontroller, at alarmens lydstyrke ikke er på minimum, at alarmen er aktiveret (ikon synligt), og at tiden er korrekt. Skift eventuelt backup-batterier.

Hvordan skifter jeg fra 12-timers til 24-timers visning?

Tryk på CLOCK-knappen i standbytilstand og hold den nede i 5 sekunder for at skifte mellem formaterne.

Hvordan bruger jeg radioen på dette radio-vækkeur?

Tryk på MODE for at vælge radio. Brug TUNING-tasterne til at søge efter stationer. Tryk på SCAN for automatisk søgning.

Er der brug for backup-batterier?

Ja, indsæt 2 AA-batterier i det dertil beregnede rum for at bevare tiden under strømafbrydelse.

Hvordan rengør jeg mit radio-vækkeur?

Tag stikket ud og tør apparatet af med en blød, tør klud. Brug aldrig vand eller kemikalier.

Kan jeg bruge hovedtelefoner?

Ja, apparatet har et 3,5 mm hovedtelefonstik på siden. Sæt dine hovedtelefoner i for privat lytning.

Hvordan indstiller jeg displayets lysstyrke?

Tryk på DIMMER flere gange for at vælge mellem flere lysstyrkeniveauer (høj, mellem, lav).

Hvad gør jeg, hvis radioen ikke fanger nogen stationer?

Sørg for, at antennen er korrekt udfoldet. Prøv at flytte dig tættere på et vindue eller væk fra forstyrrende elektroniske enheder.

BRUGSANVISNING KH 2185 CLOCK RADIO EBENCH

Betjeningsvejledning

Säkerhetsanvisningar

Anvendelsesformål	26
Tekniske data	26
Medfølger ved køb	26
Sikkerhedsanvisninger	26
Betjeningselementer	28
Ibrugtagning	28
Indsætning af batterier	28
Indstilling af uret	29
Radiomodtagelse	29
Indstilling af vækketidspunkt	29
Aktivering af vækning	30
Deaktivering af vækkefunktionen	30
Slumrefunktion	30
Rengøring og vedligeholdelse	30
Bortskaffelse	31
Garanti & Service	31
Importør	31

Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre."

Anvendelsesformål

Denne clockradio er beregnet til at modtage FM-/AM-radiokanaler samt til at vække med signaltone eller radio. Radioen er kun beregnet til anvendelse i private hjem. Den er ikke egnet til erhvervsmæssigt eller industrielt brug.

Tekniske data

Netspænding:	230-240 V ~ / 50 Hz
Urets hukommelse :	9 V blokbatteri type6LR61
(medfølger ikke)
Strømforbrug :	5 W
Beskyttelsesklasse:	II/☐

Clockradioens tekniske funktioner gør det muligt at indstille et frekvensområde fra 87,1 - 109,2 MHz og 525 - 1708 kHz.

I forskellige lande kan der være forskellige nationale regler for de tildelte radiofrekvensområder. Bemærk, at du ikke må anvende, videregive eller misbruge informationer, som modtages uden for det tildelte radiofrekvensområde.

Vækkefunktioner : Radio, alarm Funktionstemperaturområde: +5°–+40°C

Fugt:5 – 90% (ingen kondensation) Mål (L x B x H):

KH 2185: 17,5 × 10 × 8 cm KH 2186: 14,8 × 14,8 × 7,5 cm

Betjeningsvejledning

Garantibevis

Sikkerhedsanvisninger

• Denne clockradio må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan radioen anvendes.
• Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med maskinen.
• Lad ikke børn få fat i batterierne. Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem. Hvis batteriet sluges, skal der straks søges lægehjælp.

⚠️ Gør følgende for at undgå livsfare på grund af elektrisk stød:

• Tilslut kun radioen til en forskriftsmæssigt installeret og jordet stikkontakt. Netspændingen skal stemme overens med oplysningerne på apparatets type-skilt.
• Sørg for, at strømledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke klemmes eller på anden måde beskadiges.
• Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en autoriseret reparatør, så farlige situationer undgås.
• Lad straks ledninger eller udstyr, som ikke fungerer korrekt, eller som er beskadiget, reparere eller udskifte af kundeservice.

• Anvend kun clockradioen i tørre rum.

• Læg aldrig radioen ned i vand. Tør den kun over med en fugtig klud.

• Sørg for, at der aldrig kan komme væske eller genstande ind i radioen.
• Stil ikke beholdere med vand (f.eks. en blomstervase) på radioen.
• Anbring radioen i nærheden af stikkontakten. Sørg for, at stikkontakten er frit tilgængelig.
• Brug ikke forlængerledning, så snublefælder undgås. Hvis der opstår fare, skal det være nemt at få adgang til stikket.
• Du må ikke åbne eller reparere radioens kabinet. Gør du det, er radioen ikke sikker, og garantien bortfalder. Reparationer må KUN udføres af en fagmand eller et servicecenter.

Denne clockradios skydekontakt (ON/ OFF/AUTO) afbryder ikke radioen helt fra strømnettet. Endvidere bruger radioen strøm på standbyfunktionen. For at afbryde radioen fuldstændigt fra nettet skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

⚠️ Eksplosionsfare!

- Kast ikke batterier ind i ild. Batterierne må ikke genoplades.

• Anbring ikke stearinlys eller andre åbne brandkilder på radioen.
• Benyt ikke radioen i nærheden af varme overflader.
• Stil ikke radioen på steder, hvor den udsættes for direkte sollys. Ellers kan den blive overophedet og ødelægges, så den ikke kan repareres igen.
• Stil radioen, så der ikke kan opstå overophedning, dvs. frit og med god ventilation.
• Dæk aldrig ventilationsåbningerne til!

• Undgå ekstra varmetilførsel, f.eks. i form af direkte sollys, varmeapparater, andre apparater osv.!

• Hold børn væk fra tilslutningsledningen og radioen. Børn undervurderer ofte farerne ved el-apparater.

• Sørg for, at clockradioen står stabilt og sikkert.
• Hvis radioen har været faldet ned eller er beskadiget, må den ikke længere tages i brug. Lad en kvalificeret reparatør kontrollere og reparere radioen ved behov.

⚠️ Advarsel mod uvejr!

Før stormvejr og/eller uvejr med fare for lynnedslag skal radioen afbrydes fra strømnettet!

⚠️ Elektromagnetiske felter

Denne clockradio overholder de lovmæssige græn-seværdier for elektromagnetisk kompatibilitet! Hvis du alligevel har betænkeligheder ved opstilling i soveværelset:

- Stil radioen ca. en halv meter fra sengen, så er du helt sikker. Selv for elektrosensible personer er felterne væk på denne afstand.

i Bemærk:

Kontrollér batteriet til sikring mod strømafbrydelse en gang om året, og udskift det ved behov.

i Bemærk:

Denne clockradio er udstyret med skridsikre gummifødder. Da møblernes overflader består af vidt forskellige materialer og behandles med meget forskellige plejemidler, kan det ikke helt udelukkes, at mange af disse midler indeholder bestanddele, som angriber og opløser gummifødderne. Læg eventuelt et skridsikkert underlag under radioens fødder.

Betjeningselementer

A Forside

1 Frekvensskala
② Display

B Overside

3 Ledningsantenne
4 Strømkabel
5 Knap SLEEP
6 Knap MIN
7 Knap HOUR
8 Højttaler
9 Knap SNOOZE
10 Knap AL OFF (KH 2186: AL-OFF)
11 Knap AL SET (KH 2186: ALARM)
12 Knap TIME

C Højre side

13 TUNING-indstilling
14 Radiofrekvenskontakt
15 Batterirum (på undersiden)
15 Kontakt RADIO/BUZZER (kun KH 2186)

D Venstre side

8 Skydekontakt (OFF/ ON/ AUTO)
KH 2186: AUTO/OFF/ON
17 Lydstyrkeindstilling

Ibrugtagning

Opstilling

• Tag clockradioen og tilbehøret ud af emballagen.
• Fjern alle transportsikringer og tape/folier.

⚠️ Obs!

Lad aldrig små børn lege med folier. Der er fare for kvælning!

• Stil clockradioen på en jævn, vandret overflade.

Indsætning af batterier

Sikring mod netafbrydelse

Hvis du lægger et 9 V blokbatteri i (type 6LR61), undgår du, at clockradioens funktion afbrydes, hvis der kommer en strømafbrydelse, og dermed mister du ikke alle dine indstillinger som klokkeslæt og vækketid. Batteriet betyder, at clockradioen stadig fungerer, selv om strømmen afbrydes. Når strømmen vender tilbage, vises det rigtige tidspunkt automatisk på displayet ②.

i Bemærk:

Vækkefunktionen, radioen og displayet fungerer ikke med batteri.

- Åbn batterirummet 15 på undersiden, og læg 9 V-blokbatteriet ind (type 6LR61).

⚠️ Anvendelse af batterier

Udløbende batterier kan beskadige clockradioen.

• Hvis du ikke bruger radioen i længere tid, skal batteriet tages ud.
• Hvis batterierne lækker, skal du tage beskyttelseshandsker på og rengøre batterirummet med en tør klud.

i Bemærk:

Akku-batterier kan ikke oplades via batteritilslutningen. Hvis strømafbrydelsen varer længe (flere timer), skal klokkeslættet og vækketidspunktet kontrolleres og evt. indstilles igen.

Tilslutning

Før du bruger radioen, skal du sikre dig, at den er i fejlfri stand.

Ellers må den ikke bruges.

- Sæt derefter el-stikket i stikkontakten. Vælg en stikkontakt, som er let tilgængelig, så du hurtigt kan trække stikket ud, hvis der opstår fejl.

Indstilling af uret

Når du har lagt et nyt batteri i og sætter clockradioen i gang første gang:

Mens du holder knappen TIME 12 nede:

• Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen HOUR ⑦ nede for at indstille timerne.
• Slip knappen HOUR ⑦, så snart det ønskede timetal vises i displayet ②.
• Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen MIN ⑥ nede for at indstille minutterne.
• Slip knappen MIN ⑥, så snart det ønskede minuttal vises i displayet ②.

Det indstillede klokkeslæt overtages automatisk, så snart du slipper knappen TIME 12.

Radiomodtagelse

• Stil skydekontakten ⑧ på stillingen ON.
• Drej lydstyrkeindstillingen 17 til en midterposition.
• Vælg radiobåndet på frekvenskontakten AM/FM 14.
• Indstil nu den ønskede sender ved at dreje på TUNING-indstillingen 13.

i Bemærk:

Hvis du vil forbedre modtagelsen af den indstillede radiosender i FM-frekvensområdet, skal du bevæge ledningsantennens ende ③ langsomt i forskellige retninger. Når du har fundet en god modtagelse af den indstillede radiosender, skal du fastgøre ledningsantennen i denne position, f.eks. med et stykke tape. Til modtagelse af AM-radiosendere er der indbygget en modtagerantenne i projektionsuret. For at forbedre modtagelsen kan du prøve at stille radioen et andet sted.

Indstilling af vækketidspunkt

Når klokkeslættet er indstillet korrekt som beskrevet tidligere:

Mens du holder knappen AL SET ⑪ nede:

• Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen HOUR ⑦ nede for at indstille timerne.
• Slip knappen HOUR ⑦, så snart det ønskede timetal vises i displayet ②.
• Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen MIN ⑥ nede for at indstille minutterne.
• Slip knappen MIN ⑥, så snart det ønskede minuttal vises i displayet ②.

Det indstillede vækketidspunkt overtages automatisk, så snart knappen AL SET 11 slippes.

Aktivering af vækning

Når klokkeslættet og vækketidspunktet er indstillet korrekt som beskrevet tidligere:

- Stil skydekontakten ⑧ på stillingen AUTO. Nu er vækkefunktionen aktiveret. Til kontrol vises der et punkt til venstre i displayet ②.

Du vækkes af radioen, när...

- Lydstyrkeindstillingen 17 er indstillet på den lydstyrke, du vågner ved.

KH 2186:

- Kontakten RADIO/BUZZER 15 befinder sig på positionen RADIO.

Du vækkes af alarmtonen, när...

- lydstyrkeindstillingen 17 er skruet så langt ned, at den slukkes med et hørbart klik og altså står på stillingen BUZZER.

KH 2186:

- Kontakten RADIO/BUZZER 15 befinder sig på positionen BUZZER..

Deaktivering af vækkefunktionen

• Hvis du trykker på knappen SNOOZE 9, gentages vækningen efter 9 minutter.
• Stil skydekontakten 16 på OFF-stillingen for at slukke helt for vækkefunktionen.
• Stil skydekontakten ⑧ på stillingen AUTO igen for at aktivere vækkefunktionen til den næste dag.
• Tryk på knappen AL OFF 10, hvis du vil deaktivere vækketonen i 24 timer.

Slumrefunktion

Hvis du vil høre radio, før du falder i søvn, og apparatet skal slukke af sig selv:

• Stil skydekontakten 8 på stillingen OFF eller AUTO.
• Tryk på knappen SLEEP 5. Nu spiller radioen i 59 minutter.

Du kan forlænge tiden, indtil til radioen slukkes ved at holde

- knappen SLEEP ⑤ nede, og samtidigt øge slukketiden til 1 time og 59 minutter med knappen HOUR ⑦.

Du kan afkorte tiden, indtil radioen slukkes ved at holde ...

• knappen SLEEP ⑤ nede og samtidigt indstille resttiden med knappen MIN ⑥.
• Ved tryk på knappen SNOOZE ⑨ deaktiveres sleep-funktionen.
• Ved tryk igen på knappen SLEEP ⑤ resettes deaktiveringstiden til 59 minutter.

Fare på grund af elektrisk stød:

Før du rengør clockradioen:

• Tag først stikket ud af stikkontakten
• Åbn aldrig clockradioens kabinet. Der er ikke betjeningsdele i kabinettet.
• Rengør radioen med en let fugtet klud.
• Brug ikke rengørings- eller opløsningsmidler. Disse midler kan beskadige kunststofoverfladerne.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder clockradioen i det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EF.

Bortskaf clockradioen hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg.

Følg de aktuelt gældende regler.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Bortskaffelse af batterier/akkuer

Batterier/akkuer må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Alle forbrugere er i henhold til loven forpligtede til at aflevere almindelige batterier/genopladelige batterier på et indsamlingssted i kommunen eller hos en forhandler.

Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier / akkuer kan afleveres til miljøskånsom destruktion. Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.

Aflever alle emballagematerialer, så de bortskaffes miljørigigt.

Garanti & Service

På denne afspiller får du 3 års garanti fra købsda- toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og er inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested telefonisk. Kun på den måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke ved sliddele eller beskadigelser ved skrøbelige dele, f.eks. kontakten eller akkumulatorer. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti.

DK Kompernass Service Danmark

Hornbækvej 473

DK-3080 Tikøb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importør

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE