CVI621RWNX3 - Vinkælder SMEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CVI621RWNX3 SMEG

BEMÆRKNINGER 71

Generelle sikkerhedsanvisninger	71
Overensstemmelseserklæring	72
Erklæring omfattet af direktiv 2014/53/EU art.10.10	72
Periode til support og signalering af sårbarheder (cybersikkerhed)	72
Denne brugermanual	72
Sådan læser du brugermanualen	72
ANVENDELSE	73
SmegConnect	73

Konnektivitetskrav	73
Installation af appen	73
Oprettelse af konto	73
Registrering af produktet	73
Tilslutning til apparatet	73
Fjerntilslutning	74
Skift adgangsoplysninger til adgangspunkt	74
Oplysninger om tilslutningen	75
Slette registreringen	75
Softwareopdateringer	76
Hvad bør man gøre hvis...	76

Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand. For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

Varemærkerne Apple, App Store og iOS tilhører Apple Inc.

Varemærkerne Google Play Store og Android tilhører Google Inc.

Wi-Fi er et mærke, der tilhører Wi-Fi Alliance.

BEMAERKNINGER

Generelle sikkerhedsanvisninger

• Brug af appen kræver, at der er et WLAN (Wi-Fi)-netværk med tilhørende internet-router, som apparatet og mobilenheden kan forbinde via.
• Såfremt der er utilstrækkeligt signal til brug af apparatet, skal der installeres en Wi-Fi-repeater i nærheden af det.
• Ud over at området skal være dækket af Wi-Fi-net kræver brug af appen også, at mobilenheden har en dataforbindelse.
  ADVARSEL: dette kan medføre eventuelle ekstraomkostninger afhængigt af hvilken kontrakt du har med

mobiludbyderen.

• Apparatet kan også fungere offline som et almindeligt "ikke-forbundet" husholdningsapparat, men det kan ikke styres via appen, när Wi-Fi-forbindelsen eller dataforbindelsen er slået fra.
• Apparatet tilhører Gruppe 2 og Klasse B (EN 55011) i overensstemmelse med bestemmelserne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet.
• Dette apparat overholder de gældende standarder og direktiver vedrørende elektromagnetisk sikkerhed og kompatibilitet. Det anbefales dog, at bærere af

pacemakeren holder en minimumsafstand på 20-30 cm mellem det tændte apparatet og pacemakeren. Henvend dig til producenten af pacemakeren for yderligere informationer.

- Af hensyn til sikkerheden og overholdelse af gældende regler kan ikke alle apparatets funktioner aktiveres eksternt. Dette gælder kun for nogle modeller.

Overensstemmelseserklæring

Fabrikanten SMEG erklærer, at typerne af radioudstyr:

CVI118RWS2 - CVI118LWS2

CVI118RWN2 - CVI118LWN2

CVI318RWX2 - CVI318LWX2

CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2

CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2

CVI638RWN2 - CVI638LWN2

CVI338RWX2 - CVI338LWX2

CVI138RWS2 - CVI138LWS2

CVI621LWNR3 - CVI621RWNR3

CVI621LWNX3 - CVI621RWNX3

CVI638LWN3 - CVI638RWN3

er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

• Teknologi: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.
  • Frekvens: 2400-2497 MHz.
  • Maks. udgangseffekt: +18,5 dBm.
• Apparatet funger på ISM-båndet på 2.4 GHz.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

www.smeg.com/smegconnect/direttiva_red

Erklæring omfattet af direktiv 2014/53/EU art.10.10

Dette radioudstyr er IKKE underlagt begrænsninger, der gælder for idriftsættelses- eller godkendelseskrav til brug i nogen af EU's medlemsstater.

Periode til support og signalering af sårbarheder (cybersikkerhed)

Producenten erklærer, at produktets periode til support er defineret. Den definerede periode til support udgør den minimale periode i løbet af hvilken der formidles opdateringer af sikkerhedssoftwaren til hvert enkelt produkt. Eventuelt udløb af perioden til support for et bestemt produkt kompromitterer ikke funktionen: Produktet kan generelt stadig opdateres, men vi kan dog ikke garantere opdateringer i forbindelse med eventuelle sårbarheder med hensyn til sikkerheden, som muligvis dukker op. Sårbarhederne kan eventuelt signaleres via en relevant formular, som er til rådighed på webstederne. Før en signalering iværksættes, opfordres man til at læse politikken om sårbarhedernes spredning.

Du bedes bemærke, at denne erklæring udelukkende er gældende for produkter solgt i de følgende lande. Oplysningerne vedrørende perioden til support og signalering af sårbarheder er citeret i de anførte links:

• Storbritannien (UK PSTI Act): www.smeguk.com/cybersecurity
• Australien (AU Cybersecurity Act): www.smeg.com/au/cybersecurity

Via ovenstående links kan du desuden downloade overensstemmelseserklæringen for hvert tilsluttet produkt ved at indtaste det relevante serienummer (S/N).

Denne brugermanual

• Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgængeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid.
• Læs denne manual grundigt, inden du bruger apparatet.
• Forklaringerne i denne manual omfatter billeder, der beskriver det, der normalt vises på displayet. Vi minder dog om, at apparatet kan være udstyret med en opdateret version af systemet, hvilket betyder at det, som vises på displayet, kan afvige fra det, som angives i manualen.

Sådan læser du brugermanualen

Denne brugermanual anvender de følgende læsekonventioner:

Advarsel/Forsigtig

ANVENDELSE

SmegConnect

Apparatet er udstyret med teknologien SmegConnect, der gør det muligt för brugeren at styre apparatets funktion via en app på hans eller hendes smartphone eller tablet.

Læs den medfølgende folder eller gå ind på hjemmesiden for at få yderligere oplysninger:

www.smeg.com

Konnektivitetskrav

• Mobilenhed smartphone eller tablet PC med iOS-operativsystem eller Android. Operativsystemerne minimumsversioner er tilgængelige på nedenstående link:
  www.smeg.com/smegconnect/

- Wi-Fi-netværk (2,4 GHz-bånd, WPA2-sikkerhedsindstilling) er aktivt og tilgængeligt på det sted, hvor apparatet er installeret.

- Internetforbindelse.

- Navn og adgangskode til Wi-Fi-hjemmenetværket.

Installation af appen

Hent appen SmegConnect fra App Store (Apple-enheder) eller Google Play Store (Android-enheder) ned på din smartphone eller tablet og installér den.

Oprettelse af konto

1. Start appen SmegConnect.
2. Indtast de krævede registreringsdata.

Felter markeret med stjerne “*” skal udfyldes.

1. Når registreringen er afsluttet, sendes der en bekræftelses-e-mail til den indtastede adresse.

Registrering af produktet

Registreringsfasen kræver en række handlinger, som skal udføres skiftevis i appen Ⓐ og på apparatets

betjeningspanel D. Sørg for at være i nærheden af apparatet.

Hvis der under registreringen på displayet vises meddelelsen

Connection Failed [FF], betyder det, at dette trin i proceduren ikke har fungeret korrekt, eller at den er blevet afbrudt.

For at fjerne £F, tryk på tasten

Alarm 📞 (vinkøleskab med enkelt rum) eller på tasten på vis øverste rum 📞 12 (vinkøleskab med dobbelt rum).

Proceduren kan afbrydes på ethvert tidspunkt ved at trykke på

tilslutningsknappen

Tilslutning til apparatet

1. Tryk på Log på.
2. I næste skæmbillede (startside) rør Tilføj produkt.
3. Vælg den type produkt du ønsker at tilslutte (i dette tilfælde "vinkøleskab").

1. Tryk på en vilkårlig knap på apparatet for at aktivere betjeningspanelet.

2. Hold tilslutningsknappen nedtrykket i nogle sekunder. Apparatet åbner menuen SmegConnect; på displayet vises 51.

3. Inden for 30 sekunder skal du holde knappen tvungen belysning indtrykket, indtil den begynder at blinke.

1. Vælg manuel tilstand.
2. Åbn Wi-Fi-indstillinger på den mobile enhed og vælg "smegconnect"-netværket.
3. Indtast adgangskode "smeg0001", og afvent at forbindelsen oprettes.
4. Vend tilbage til appen SmegConnect og rør Næste.

1. Inden for et minut skal du trykke på blæserknappen 📋 på apparatet for at bekræfte, at du er til stede. Tilslutningsknappen 📋 begynder at blinke.

1. Indtast data for adgangspunkt:

2. Navn på hjemmenetværket.

3. Adgangskode til Wi-Fi.

Apparatet understøtter netværksnavne (SSID) på op til 24 tegn (inklusive mellemrum) og WPA2-sikkerhedsindstillinger (ikke WEP eller WPA).

1. Tryk på Næsteog vent på bekræftelsessiden.

I denne fase forbindes mobilenheden automatisk igen til Wi-Fi-netværket eller det oprindelige datanetværk. Ingen brugerhandling er påkrævet.

1. Vent på et akustisk bekræftelsessignal. Produktregistreringsproceduren er gennemført. Apparatet er forbundet til internettet og kan nu fjernstyres.

Fjerntilslutning

Når apparatet er registreret kan det kobles til og fra internettet på ethvert tidspunkt.

Fjerntilslutning er kun tilgængelig, när enheden er registreret.

For at frakoble apparatet:

1. Tryk på tilslutningsknappen hvilket som helst tidspunkt.
2. Tilslutningsknappen stopper med at blinke og lyser konstant.

For at tilkoble apparatet igen:

1. Tryk på tilslutningsknappen 📤 på et hvilket som helst tidspunkt.
2. Tilslutningsknappen 📤 begynder at blinke. På displayet vises der i nogle sekunder 📄, som skifter med temperaturværdien, indtil internettilslutningen er gennemført.

Skift adgangsoplysninger til adgangspunkt

Proceduren kan afbrydes på ethvert tidspunkt ved at trykke på tilslutningsknappen 📤.

I tilfælde af ændring af adgangsoplysninger (netværksnavn eller adgangskode) til dit adgangspunkt:

1. Åbn appen ved at trykke på Log på.
2. I menuen Indstillinger på produktsiderne kan du vælge Skift adgangspunkt.

1. Tryk på en vilkårlig knap på apparatet for at aktivere betjeningspanelet.

2. Hold tilslutningsknappen nedtrykket i nogle sekunder. Apparatet

åbner menuen SmegConnect; på

displayet vises

1. Inden for 30 sekunder skal du holde knappen ON/OFF indtrykket, indtil den begynder at blinke.

På nogle modeller lyser ON/OFF-knappen kun, hvis produktet allerede er registreret.

1. Vælg manuel tilstand.
2. Åbn Wi-Fi-indstillinger på den mobile enhed og vælg "smegconnect"-netværket.
3. Indtast adgangskode "smeg0001", og afvent at forbindelsen oprettes.
4. Vend tilbage til appen SmegConnect og rør Næste.

1. Inden for et minut skal du trykke på blæserknappen 📋 på apparatet for at bekræfte, at du er til stede.

Tilslutningsknappen 📤 begynder at blinke.

1. Indtast data for adgangspunkt:

2. Navn på hjemmenetværket.

3. Adgangskode til Wi-Fi.

Apparatet understøtter netværksnavne (SSID) på op til 24 tegn (inklusive mellemrum) og WPA2-sikkerhedsindstillinger (ikke WEP eller WPA).

1. Tryk på Næste og vent på bekræftelsessiden.

I denne fase forbindes mobilenheden automatisk igen til Wi-Fi-netværket eller det oprindelige datanetværk. Ingen brugerhandling er påkrævet.

1. Vent på et akustisk bekræftelsessignal. Proceduren for ændring af legitimationsoplysninger for adgangspunktet er gennemført. Apparatet er forbundet til internettet og kan

nu fjernstyres.

Hvis der under registreringen på displayet vises meddelelsen

Connection Failed £F, betyder det, at dette trin i proceduren ikke har fungeret korrekt, eller at den er blevet afbrudt.

For at fjerne [FF], tryk på tasten Alarm [IMAGE] (vinkøleskab med enkelt rum) eller på tasten på vis øverste rum [8 12] (vinkøleskab med dobbelt rum).

Oplysninger om tilslutningen

Der findes oplysninger om tilslutningen i appen i menuen Indstillinger på produktsiderne, såsom:

• apparatets registreringsdata
• Netværkets navn
• Wi-Fi-signalniveau
• MAC-adresse på tilslutningskortet
- firmwareversion på tilslutningskortet
• IPv4- og IPv6-netværksadresse
- SW Compliance ID (certificeret overholdelse af de væsentlige krav i RED-direktivet).

Slette registreringen

For at slette registreringen af apparatet fra appen:

- Åbn appen under menuen Indstillinger på produktsiderne og følg instruktionerne.

Produktet kan genregistreres efter proceduren beskrevet ovenfor.

For at slette registreringen af apparatet på produktet (kun på nogle modeller):

1. Tryk på en vilkårlig knap på apparatet for at aktivere betjeningspanelet.
2. Hold tilslutningsknappen 📤 nedtrykket i nogle sekunder. Apparatet åbner menuen SmegConnect; på displayet vises 5C.
3. Inden for 30 sekunder skal du trykke samtidig på knappen + og - i

nogle sekunder, indtil de begynder at blinke.

1. Vent på et akustisk bekræftelsessignal.

Denne procedure sletter registreringen og genopretter kun fabriksindstillingerne for SmegConnect-menuen.

Den udførte sletning på selve apparatet kræver ikke forbindelse til cloud.

Denne type annullering påvirker kun produktet, slet også enheden fra appen.

Produktet kan genregistreres efter proceduren beskrevet ovenfor.

For at slette brugerregistreringen:

- Åbn appen under menuen Min konto og følg instruktionerne i oplysningerne om persondata.

Softwareopdateringer

Denne fase kræver ikke noget indgreb fra brugeren.

Det bliver en gang i mellem udgivet softwareopdateringer vedrørende apparatets konnektivitet. Hvis apparatet er forbundet til et Wi-Fi-netværk i hjemmet, bliver opdateringerne automatisk hentet og installeret.

På displayet vises UP (kun på visse modeller), eller kn skiftevis med temperaturværdien eller SC.

Under disse faser bliver tilslutningen til nettet midlertidigt afbrudt. Opdateringen varer nogle minutter i alt. Det er dog ikke muligt at ændre tilstanden på tilslutningsknappen eller få adgang til menuen SmegConnect og relaterede procedurer.

Under softwareopdateringsfasen fortsætter apparatet med sin normale funktion.

Hvad bør man gøre hvis...

Når produktet er registreret, vises En på displayet skiftevis med temperaturen. Hvis denne tilstand fortsætter i over et minut, er der muligvis problemer med den eksterne tilslutning.

• Kontrollér at Wi-Fi-routeren er tændt.
• Kontrollér at Wi-Fi-routeren ikke er for langt væk fra apparatet.
• Kontrollér status for Wi-Fi-netværket (2,4 GHz bänd).
• Kontrollér status for internettilslutning.
• Tryk på tilslutningsknappen 📤 for at frakoble apparatet og forsøge at forbinde det igen på et senere tidspunkt.
• Tag apparatets stik ud af stikkontakten og tænd først for det igen efter at have kontrolleret, at det rent faktisk har været slukket.

Procedurerne til registrering af produkt eller skift af adgangspunkt mislykkes:

• Kontrollér at Wi-Fi-routeren er tændt.
• Kontrollér at Wi-Fi-routeren ikke er for langt væk fra apparatet.
• Kontrollér status for Wi-Fi-netværket (2,4 GHz bänd).
• Kontrollér at databeskyttelsestilstanden WPA2 er tilgængelig.
• Kontrollér at netværksnavnet ikke er længere end 24 tegn (inklusive mellemrum).
• Kontrollér status for internettilslutning.
• Kontrollér status for datatilslutning, hvis mobilenheden bruger denne funktion til internetforbindelse.
• Forsøg at udføre proceduren igen på et senere tidspunkt.
• Tag apparatets stik ud af stikkontakten og tænd først for det igen efter at have kontrolleret, at det rent faktisk har været slukket.

På displayet vises EE: fejl på apparatet:

- Kontakt det autoriserede servicecenter.

På appen vises EF: fejl på apparatet:

- Kontakt det autoriserede servicecenter.

For yderligere oplysninger, se:

• afsnittet Gode råd / OSS / Tilslutning på appen.
• webstedet www.smeg.it/faq/smegconnect/