QDX HY9A2TKEX-84 - Tørretumbler HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kondensatør tørretumbler
Mærke	Hoover
Model	QDX HY9A2TKEX-84
Kapacitet	9 kg
Tørringstype	Kondensatør
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vægt	42 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Energieffektivitetsklasse	A++ (estimeret)
Antal programmer	15+ (inkl. bomuld, syntetisk, sart)
Tørringsniveauer	Strygetørt, skabetørt, ekstra tørt
Anti-krøl funktion	Ja (op til 120 min)
Udsat start	Op til 24 timer
Filtertype	Ludfilter + kondensatorfilter
Rengøring af kondensator	Automatisk vandskylning (selvrensende)
Børnesikring	Ja
Støjniveau	65 dB (estimeret)
Tromlemateriale	Rustfrit stål
Omvendt rotation	Ja
Kontroltype	Elektronisk touch + drejehjul
Display	LED
Tilgængelighed af reservedele	7 år (EU-regulering)
Garanti	2 år (standard)

Ofte stillede spørgsmål - QDX HY9A2TKEX-84 HOOVER

Hvad er kapaciteten på Hoover QDX HY9A2TKEX-84 tørretumbleren?

Kapaciteten er 9 kg, velegnet til mellemstore til store læs.

Hvordan rengør jeg ludfilteret?

Åbn lågen, træk ludfilteret ud, fjern luden i hånden eller med en blød børste, skyl under vand om nødvendigt, og tør grundigt inden genindsættelse.

Hvor ofte skal jeg rengøre kondensatoren?

Den selvrensende kondensator skyller automatisk under nogle cyklusser; rengør den manuelt hver 30 cyklusser eller når indikatorlampen tændes.

Kan jeg installere tørretumbleren under en bordplade?

Ja, den er bordpladekompatibel. Efterlad mindst 10 cm friplads til ventilation omkring bagsiden og siderne.

Hvad gør 'Anti-krøl' funktionen?

Efter tørring roterer tromlen med mellemrum for at forhindre krøller. Den kan forlænges op til 120 minutter.

Hvor lang tid tager en typisk tørrecyklus?

Afhænger af fyldning og program; for en bomuld skabetør fuld last, cirka 120-150 minutter.

Hvad skal jeg gøre, hvis tørretumbleren stopper midt i cyklussen?

Tjek for overbelastet tromle, blokeret filter eller fuld vandtank (kondensatormodeller). Tøm vandtank eller rengør filter, og genstart derefter.

Er tørretumbleren kompatibel med smart home-systemer?

Den har H-Energy+ teknologi, men inkluderer ikke Wi-Fi; den er ikke smart-kompatibel.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk og hold Børnesikring knappen (ikon af en hængelås) i 3 sekunder, indtil symbolet vises på displayet.

Hvor kan jeg finde reservedele som rem eller varmeelement?

Kontakt Hoovers autoriserede servicecentre eller tjek online reservedelsbutikker med modelnummer QDX HY9A2TKEX-84.

BRUGSANVISNING QDX HY9A2TKEX-84 HOOVER

Læs venligst denne instruktionsbog grundigt igennem og følg anvisningerne. Denne instruktionsbog giver dig nogle vigtige retningslinjer angående sikker anvendelse, installation, vedligehold samt gode råd om, hvordan du opnår de bedste resultater med din maskine.

Opbevar alle papirer et sikkert sted, så du har dem, når du skal bruge dem igen, eller hvis du sælger maskinen.

Kontrollér, at følgende ting fulgte med maskinen:

• Instruktionsbog • Garantibevis
• Energietiket

Ved at placere CE-mærket på dette produkt erklærer vi på eget ansvar, at produktet overholder alle europæiske sikkerheds-, sundheds- og miljøkrav i lovgivningen for dette produkt.

⚠️ Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget, når du modtager den. Hvis den er, skal du ringe til GIAS. Følges ovenstående ikke, kan maskinen tage skade. Du kan komme til at betale for reparation, hvis der opstår problemer med din maskine, og dette skyldes misbrug.

Indeks

1. SIKKERHEDSPÅMINDELSER
2. AFLØBSSLANGE: MONTERINGSVEJLEDNING
3. FORBEREDELSE AF ILÆGNING AF TØJ
4. RENGØRING OG LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE
5. VANDBEHOLDER
6. LÅGE OG FILTER
7. KNAPPER OG INDIKATORER
8. VALG AF PROGRAM OG INDSTILLING AF FUNKTIONEN
9. FEJLFINDING

1. SIKKERHEDSPÅMINDELSER

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op, og af personer med reduceret fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelser, såsom:

- Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- Landejendomme;

Anden brug af dette apparat end i husholdningsmiljø eller til typiske husholdningsformål, såsom kommerciel brug af eksperter eller trænede brugere, er udelukket, selv ved de ovennævnte anvendelser. Hvis dette apparat anvendes på en måde, der ikke er i overensstemmelse

med dette, kan det reducere apparatets levetid og annullere producentens garanti. Producenten påtager sig intet ansvar for skader på apparatet eller andre skader eller tab i forbindelse med brug, der ikke er i overensstemmelse med hjemlig eller husholdningsbrug.

(selv hvis apparatet befinder sig i et hjemme- eller husholdningsmiljø), i fuld overensstemmelse med gældende lovgivning.

- Maskinen er kun til husholdningsbrug, dvs. til tørring af tekstilvarer og tøj i en husholdning.

- Denne maskine må kun anvendes til det tilsigtede formål som beskrevet i denne håndbog. Husk at alle instruktioner vedrørende installation og anvendelse skal både læses og forstås, før maskinen tages i brug.

- Undgå at røre ved maskinen med fugtige eller våde hænder og fødder.

- Man må ikke læne sig op ad lågen, når der lægges tøj i maskinen, eller bruge lågen til at løfte eller flytte maskinen.

- Børn må ikke lege med maskinen og dens knapper.

- ADVARSEL: Produktet må ikke bruges, hvis fnugfilteret sidder forkert eller er beskadiget; fnug kan antændes.

- ADVARSEL: Der hvor symbolet for varm overflade △ er placeret, kan temperaturen under tumbling overstige 60 grader C.

- Tag stikket ud af kontakten. Tag altid stikket ud, før apparatet rengøres.

- Maskinen må ikke anvendes, hvis den virker defekt.

- Bomuldsfibre og fnug må ikke ophobes på gulvet omkring maskinen.

- Tromlens inderside kan være meget varm. Lad altid tørretumbleren fuldføre afkølingsperioden, før tøjet tages ud.

- Den sidste del af en tørretumblercyklus gennemføres uden varme (nedkølingscyklus) for at sikre, at tingene er på en temperatur, der sikrer, at tingene ikke beskadiges.

- Tørretumbleren må ikke anvendes, hvis industrielle kemikalier er blevet anvendt til rengøring.

- ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler før afslutningen af tørringen, medmindre alle ting hurtigt fjernes og spredes ud, så varmen spredes.

- Maksimal belastning og vægt til tørring: se energimærke

Installation

• Der må ikke anvendes adaptere, flere stikdåser og/eller forlængerledninger.
• Tørretumbleren må aldrig installeres op ad gardiner, og genstande skal forhindres i at falde ned bag ved eller samles bag tørretumbleren.
• Maskinen må ikke installeres bag en dør, der kan låses, bag en skydedør eller bag en dør, hvor hængslet sidder i modsatte side af tørretumblerens hængsel.

- ADVARSEL: Man må ikke tørretumble tøj, der er behandlet med kemiske rensevæsker.

- ADVARSEL: Skumgummimaterialer kan under visse omstændigheder selvantænde, hvis de bliver for varme. Skumgummi (latexskum), badehætter, vandafvisende tekstilmaterialer med gummibehandlet bagside og tøj eller puder med skumgummifyld MÅ IKKE tørres i tørretumbleren.

- Kontroller altid vaskemærkerne for at se, om tøjet tåler tørretumbling.

- Tøjet skal centrifugeres eller vrides omhyggeligt, før det lægges i tørretumbleren. Tøj, der er drivvådt, må IKKE lægges i tørretumbleren.

- Lightere og tændstikker må ikke efterlades i lommer, og der må ALDRIG anvendes brandfarlige væsker i nærheden af maskinen.

- Glasfibergardiner må IKKE lægges i maskinen. Der kan opstå hudirritation, hvis andre beklædningsgenstande kontamineres med glasfibre.

- Tøj, der er blevet snavset af stoffer som madolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voksprodukter og voksfjerner, bør vaskes i varmt vand tilsat

ekstra meget vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren.

- Skyllemidler eller lignende produkter skal anvendes i overensstemmelse med skyllemidlets brugervejledning.

Ventilation

Der skal være tilstrækkelig ventilation i det rum, hvor tørretumbleren placeres, så det undgås, at gasser fra andre apparater eller åben ild trækkes ind i rummet under tørretumbling.

- Installation af apparatets bagside tæt på en væg eller lodret overflade.

- Der bør være en afstand på mindst 12 mm mellem maskinen og eventuelle forhindringer. Indløbet og udløbet skal holdes fri for forhindringer. For at sikre tilstrækkelig ventilation må rummet mellem bunden af maskinen og gulvet ikke afspærres.

- Udsugningsluft må ikke afledes i en trækkanal, der er beregnet til træk af røggasser fra apparater, der kører på gas eller anden brændsel.

- Kontroller fnugfilteret ofte efter brug, og rengør hvis nødvendigt.

• Kontrollér fnugfiltret efter brug og rengør det om nødvendigt.
• Indløb og udløb skal holdes fri for tilstopninger.

For at sikre tilstrækkelig ventilation må mellemrummet mellem maskinens bund og gulvet ikke tilstoppes. Der skal være mindst 12 mm fri luft mellem maskinen og ting, der kan blokere.

• Genstande skal forhindres i at falde ned og samles mellem tørretumblerens sider og bagside, da disse kan tilstoppe luftindsugning og -udsugning.
• Tørretumbleren må ALDRIG installeres op mod gardiner.
• I tilfælde, hvor tørretumbleren er installeret oven på en vaskemaskine, skal en passende vaske-/tørresøjle anvendes i henhold til følgende konfiguration.

- vaske-/tørresøjle Mod 35100019: for minimal vaskemaskine dybde 49 cm

- vaske-/tørresøjle Mod 35900120: for minimal vaskemaskine dybde 51 cm Vaske-/tørresøjlen skal være en af ovenstående, og kan fås fra vores tilbehørs-service

Instruktioner for installation og eventuel fastsættelse leveres sammen med vaske-/tørresøjlen.

Maskinen må ikke strømforsynes fra en udvendig afbryderanordning som en timer eller forbindes til en kreds, der afbrydes og tændes hyppigt af forsyningsvirksomheden.

Dette produkt må ikke opstilles i et rum med lav temperatur eller i et rum med risiko for frost. Ved temperaturer omkring frysepunktet vil produktet ikke fungere korrekt: der er risiko for, at det hydrauliske system kan fryse (ventiler, slanger, pumpe).

Produktet fungerer optimalt i rum med temperaturer mellem 5 - 35°C. Vær opmærksom på, at i kølige omgivelser (mellem +2°C og +5°C) kan der opstå vandkondensering og vanddråber på gulvet.

Miljøhensyn

• Den anvendte emballage er miljøvenlig og genanvendelig. Bortskaf emballagen med tanke for miljøet. Hent vejledning til bortskaffelse af emballagen hos din lokale kommune.
• For at sikre sikker bortskaffelse af en gammel tørretumbler, skal du tage stikket ud af væggen, skære ledningen og stikket af og smide dem ud. Bræk hængslerne af lågen eller ødelæg låsen, så det undgås, at børn kommer til at lukke sig selv inde i maskinen.

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder både forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som kan genanvendes). Det er vigtigt at underlægge affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) specifikke behandlinger for at fjerne og skaffe sig af med alle forureningskilder på den rigtige måde og udvinde og genbruge alle materialer.

Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bliver et miljømæssigt problem; det er altafgørende at følge nogle grundlæggende regler:

- Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må ikke behandles som husholdningsaffald. - Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal afleveres til det relevante indsamlingssted, som administreres af kommunen eller registrerede firmaer. Der findes i mange lande afhentning ved husstanden af store affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)-produkter.

Når du køber et nyt apparat, er det i mange lande således, at det gamle apparat kan returneres til forhandleren, som skal hente det gratis fra gang til gang, så længe apparatet er en lignende type og har de samme funktioner, som det leverede apparat.

Tørretumblere kan køre på 220-240V, 50 Hz enfaset. Kontrollér, at strømkredsen er klassificeret til mindst 10A.

Elektricitet kan være meget farligt. Dette apparat skal være jordforbundet. Stikkontakten og maskinens stik skal passe sammen.

Der må ikke anvendes flere adaptere og/eller forlængerledninger. Stikket skal være tilgængeligt til afbrydelse, efter at apparatet er blevet installeret.

Du kan blive opkrævet for et serviceopkald, hvis et problem med din maskine er forårsaget af forkert installation.

Hvis netledningen på dette apparat er beskadiget, skal den erstattes med en korrekt ledning, som KUN fås hos serviceafdelingen. Den skal installeres af en kompetent person.

Sæt ikke maskinen i og tænd på kontakten, før installationen er fuldført. For din sikkerhed skal denne tørretumbler installeres korrekt. Ring til GIAS service for at få råd, hvis der er nogen tvivl om installation.

Justering af fødder

Vandet kan tømmes direkte ud i spildevandsafløbet (samme afløbssystem som vasken), så det ikke er nødvendigt at tømme vandbeholderen efter hver tørrecyklus. I henhold til gældende forskrifter for vand må afløbet ikke tilsluttes et afløb for overfladevand. Spildevandsafløbet skal være placeret ved siden af tørretumbleren.

Sættet består af 1 slange og 1 hane.

og tag stikket ud af stikkontakten, før der udføres noget arbejde.

1. Vip maskinen langsomt om på højre side.

1. Spildevandsrøret er placeret på højre side af maskinen (se billedet). En grå slange forbindes til broen på højre side af maskinen. Fjern rørets holdeklips fra broen med en tang.

3. Træk slangen af broens forbindelse.

1. Fastgør den sorte slange fra kittet (ved hjælp af stikforbindelsen og de medfølgende rørclips) til slangen, som er fjernet fra broens forbindelse.

1. Tilslut den nye afløbsslange til spildvandsrøret.

1. Når maskinen er på plads, kontrolleres bunden for at sikre, at den nye slange ikke er snoet, når tørretumbleren skubbes på plads.

Tilslut til elnettet.

Forsigtig: Hvis produktet har ligget ned, vent da mindst 4 timer, før der tændes, så olien kan løbe tilbage til kompressoren. Undladelse af dette kan medføre beskadigelse af kompressoren.

3. FORBEREDELSE AF ILÆGNING AF TØJ

• Læs venligst denne instruktionsbog grundigt.
• Fjern alle genstande, som er lagt ind i tromlen.
• Aftør tromlens inderside og låge med en fugtig klud for at fjerne eventuelt støv, som har sat sig under transporten.

Klargøring af tøj

Du skal sikre, at det vasketøj, du skal til at tørre, egner sig til tørring i en tørretumbler, som vist på vaskemærker på hver genstand.

Kontroller, at alle lukninger er lukkede, og at lommerne er tomme. Vend vrangen ud på genstandene. Læg tøjet løst i tromlen for at sikre, at det ikke filtrer sig sammen.

Må ikke tørres i tørretumbler:

Silke, nylonstrømper, fine broderier, tekstiler med metalliske dekorationer, tøj med PVC eller læderpynt.

VIGTIGT: Tør ikke artikler, som er blevet behandlet med en renserivæske, eller som er plettet med brandfarlige væsker (fare for brand eller eksplosion).

Under de sidste 15 minutter er portionen altid tumblet i kølig luft.

Energibesparelse

Læg kun vasketøj i tørretumbleren, som er blevet grundigt vredet eller centrifugeret. Jo mere tørt vasketøj er, jo kortere vil tørretiden være, og derved sparer du elektricitet.

ALTID

• Prøv altid at tørre så meget vasketøj som maskinen tillader, dette sparer både tid og elektricitet.
• Det skal altid kontrolleres, at filtret er rent før hver tørrecyklus.

ALDRIG

• Den maksimale vægt må aldrig overskrides, dette vil spilde tid og elektricitet.
• Læg aldrig drivvåde genstande i tørretumbleren, dette kan beskadige apparatet.

Sorter tøjet, der skal lægges i, som følger:

- Efter vaskemærker

De findes i kraven eller på en indvendig søm:

Tørring i tumbler ved høj temperatur.

Hvis der ikke findes noget vaskemærke, må det betragtes som uegnet til tørretumbling.

- Efter antal og tykkelse

Når det tøj, der skal lægges i, overstiger tørretumblerens kapacitet, skal tøjet adskilles i overensstemmelse med tykkelse (f.eks. håndklæder fra tyndt undertøj).

- Efter stoftype

Syntetiske stoffer: Skjortebluser, skjorter, overalls osv. fremstillet af polyester eller polyamid samt bomuld/syntetiske blandinger.

Tromlen må ikke overfyldes; større ting kan overstige den maksimalt tilladte vægt (f.eks. soveposer og dyner).

4. RENGØRING OG LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af tørretumbleren

• Rens filtret og tøm vandbeholderen efter hver tørringscyklus. Rengør filtrene jævnligt.
• Efter hver anvendelsesperiode aftørres tromlens inderside, og lågen efterlades åben et stykke tid, så den kan tørre ved luftcirkulation.
• Aftør maskinens yderside og lågen med en blød klud.
• BRUG IKKE skuresvampe eller slibende rengøringsmidler.
• Hvis du vil undgå, at lågen sætter sig fast, eller at der samler sig fnug, skal du rengøre indersiden af lågen og pakningen med en fugtig klud efter hver tørrecyklus.

ADVARSEL! Tromlen, lågen og tøjet kan være meget varmt.

VIGTIGT: Inden rengøring skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.

For elektriske data henvises til mærkaten på forsiden af tørretumblerens kabinet (med døren åben).

5. VANDBEHOLDER

Det vand, der fjernes fra vasketøjet under tørringen, samles i en beholder ved tørretumblerens bund. Når beholderen er fuld, lyser indikatoren på kontrolpanelet, og beholderen SKAL tømmes. Vi anbefaler dog, at beholderen tømmes efter hver tørring.

BEMÆRK: Der samles kun meget lidt vand i forbindelse med en ny maskines første tørringer, da en indvendig beholder fyldes først.

1. Træk forsigtigt vandbeholderen ud ved at holde om håndtaget. (A) Når den er fuld, vil vandbeholderen veje omkring 6 kg.
2. Vip vandbeholderen for at tømme vandet ud gennem tuden. (B)

Når den er tom, sættes vandbeholderen tilbage som vist; (C) sæt først beholderens bund på plads som vist (1), og skub forsigtigt toppen på plads (2).

1. Tryk på knappen for at genstarte den valgte cyklus. ▶

BEMÆRK: Hvis du har et afløb tæt ved tørretumbleren, kan du benytte afløbsudstyret til at skabe permanent afløb for det vand, der samles i tørretumblerens vandbeholder. Det betyder, at det ikke vil være nødvendigt at tømme vandbeholderen.

Betjening

1. Åbn døren, og fyld tromlen med vasketøj. Forvis dig om, at tøjet ikke forhindrer lukning af lågen.
2. Luk lågen forsigtigt ved at skubbe langsomt på den, indtil du hører den lukke med et klik.
3. Drej programvælgeren for at vælge det ønskede tørreprogram (se program-vejledningen).
4. Tryk på ▷ knappen. Tørretumbleren starter automatisk, og indikatoren oven over knappen vil hele tiden være tændt.
5. Hvis du åbner lågen under programmet for at tjekke vasketøjet, er det nødvendigt at trykke ▶II på knappen for at fortsætte tørringen, når lågen er lukket igen.
6. Når cyklussen nærmer sig sin afslutning, går maskinen ind i nedkølingsfasen, og tøjet bliver tørretumblet i nedkølet luft, så vasketøjet afkøles.
7. Når programmet er færdigt, viser indikatoren SLUT sig i LED-displayet.
8. Når cyklussen er færdig, roterer tromlen med mellemrum for at undgå, at tøjet krøller. Den fortsætter hermed, indtil der slukkes for maskinen, eller lågen åbnes.

⚠️ Åbn ikke døren under de automatiske programmer for at opnå en ordentlig tørring.

6. LÅGE OG FILTER

Træk i håndtaget for at åbne lågen. For at genstarte tørretumbleren, luk lågen og tryk på.

1. Træk filtret opad.
2. Åbn filtret som vist. 3. Fjern forsigtigt bomuldsfibrene med en blød børste eller fingerspidserne.
3. Smæk filtre sammen og skub det på plads.

Viser, når filtret behøver rengøring.

Hvis vasketøjet ikke tørrer, skal det kontrolleres, at filtret ikke er tilstoppet.

HUSK AT TØRRE FILTERET, HVIS DET ER VÅDT.

ADVARSEL! Hvis du åbner døren midt i cyklussen, før nedkølingscyklussen er afsluttet, kan håndtaget være varmt. Vær ekstremt forsigtig, når du forsøger at tømme vandreservoiret under cyklussen.

1. Fjern sparkepladen. 2. Drej de to låsehåndtag mod uret, og tag frontdækslet af. 3. Fjern forsigtigt filterrammen, og rengør filteret for støv og fnug med en klud. Der må ikke benyttes vand til at rengøre filteret. 4. Fjern forsigtigt svampen fra dens placering, og vask den i rindende vand. Drej den rundt imens, så støv og fnug fjernes. 6. Sæt frontdækslet på igen. Sørg for, at det vender den rigtige vej (se på pilen). Skub det ordentligt på plads. Lås de to håndtag ved at dreje dem med uret. 7. Sæt sparkepladen på igen.

Rens filtrene før hver cyklus.

7. BETJENINGSGREB OG INDIKATORLAMPER

A - Programvælger - Det ønskede tørreprogram vælges ved at dreje knappen i en af de to retninger. Du kan annullere valget eller slukke for tørretumbleren ved at dreje knappen til OFF.

B - Tal i displayet - Displayet viser den resterende tørretid, tid til start ved valg af udsat start og andre oplysninger.

C - Knapper -

1. Start-/Pauseknap

Til start og/eller midlertidig standsning af det valgte program.

2. Udsat start-knap

Giver mulighed for at udsætte starten af programmet i 1 til 24 timer i intervaller på 1 time. Den valgte udsættelse vises på displayet.

Efter at have trykket på START-knappen tæller den viste tid ned med en time ad gangen.

Ved åbning af vasketøjslugen med en indstillet udsat start skal nedtællingen genoptages ved at trykke på start igen, når lugen igen er lukket.

3. Tørre-/Pauseknap

Anvendes til at indstille den ønskede tørringsgrad på tøjet, der kan ændres i op til 5 minutter efter start af programmet:

Strygeklart: Efterlader tøjet let fugtigt for at lette strygningen.

Bøjletørt: Tøjet er tørt nok til at hænge på bøjle.

Tørt garderobe: Til tøj, der kan opbevares direkte.

Ekstra tørt: For at få fuldkommen tørt tøj til hel opfyldning.

Maskinerne er udstyret med en tørrestyringsfunktion. På automatiske programmer vises hvert niveau i mellemtørring før det valgte nås, ved at lade den lysindikator, der svarer til den ønskede tørringsgrad blinke det antal gange, der svarer til den opnåede tørringsgrad. I tilfælde af inkompatibilitet blinker alle LED'er hurtigt 3 gange.

4. Hurtigknap/valg af tidscyklus

Visse automatiske programmer kan skiftes til hurtigt program i op til 3 minutter efter, at programmet er startet. Når trykket øges, forlænges tiden (30-45-59 minutter).

Efter at det er valgt at nulstille den automatiske tørrefunktion, skal tørretumbleren slukkes. I tilfælde af inkompatibilitet blinker alle LED'er hurtigt 3 gange.

Det er muligt at ændre et program fra automatisk til programmeret i op til 3 minutter efter start på programmet.

Når trykket øges, forlænges tiden i intervaller på 10 minutter. Når det er valgt at nulstille den automatiske tørrefunktion, er det nødvendigt at slukke for tørretumbleren. I tilfælde af inkompatibilitet blinker alle LED'er hurtigt 3 gange.

5. Antikrøl

Med denne indstilling aktiveres en antikrøl-bevægelse af tromlen før start af programmet, hvis startudsættelse er aktiveret, og i slutningen af tørreprogrammet. Bevægelsen aktiveres hvert 10. minut i op til 6 timer ved slutningen af tørreprogrammet. Bevægelsen standses ved at stille knappen på OFF. Funktionen er nyttig, hvis det ikke er muligt at tage vasketøjet ud med det samme.

6. Hukommelse

Med denne indstilling kan du lagre de valg, der er indstillet i et program.

Hukommelse: Når programmet kører, trykkes knappen "Hukommelse" ned i tre sekunder. Kontrollampen "hukommelse" blinker tre gange og lagrer de indstillede valg, der er forbundet med det program, der er valgt på flangen.

Med denne funktion kan du blokere uønskede ændringer på den skrå kant under tørringen.

Aktivering/deaktivering: Tryk på knap 3 og 4 samtidigt i to sekunder. Der vises "LOC" på displayet. Ved oplåsning af valget vises "Unl" kun en gang på displayet.

Ved åbning af 'koøjet' med aktiveret lås standses programmet, men låsen er stadig aktiveret: For at genstarte programmet skal du fjerne låsen og trykke på Start igen. Når tørretumbleren slukkes, deaktiveres valget automatisk.

Låsen kan ændres på ethvert tidspunkt i programmet.

D-LED

Kondensvandbeholderen skal tømmes.

F-ONE Fi EXTRA område - Der er et sted på skråkanten, hvor en smartphone lægges under parring mellem maskinen og app'en. Følg anvisningerne på telefonens display (kun til Android-smartphones med NFC-teknologi).

PLEJE AF TØJ

Uldtørreprogrammet på denne maskine er godkendt af Woolmark-firmaet til tørring af uldprodukter, der kan maskinvaskes, på betingelse af, at produkterne vaskes og tørres i henhold til anvisningerne på vaskemærket og producentens anvisninger i dokument M1530 til denne maskine.

I Storbritannien, Irland, Hong Kong og Indien er Woolmark-varemærket et certificeringsvaremærke.

Største vægt til tørring
Bomuld	Maks godkendt kapacitet
Syntetisk eller finvask	Maks. 4 kg

Tørrevejledning

Standardprogrammet COTTON DRY ▶ (BOMULD TØRT) er det mest energiøkonomiske og velegnede til tørring af normal vådt bomuldsvasketøj.

Tabellen på sidste side viser det omtrentlige tids- og energiforbrug på de vigtigste tørreprogrammer.

Effektforbrug i slukket tilstand 0,40 W

Effektforbrug i tændt tilstand 0,75 W

Tekniske specifikationer

Tromlekapacitet 125
Største påfyldning $e energimærke
Højde 85 cm
Bredde 60 cm
Dybde 60 cm
Energiklasse Se energimærke

Information til prøvelaboratorierne

DS/EN 61121 Program, der skal anvendes

• STANDARD TØRT BOMULD → □
• STRYGEKLART BOMULD → HVIDT
• LET HOLDT TEKSTIL → SYNTETISK

Rens filtrene før hver cyklus.

KUN TIL TØRRETUMBLER MED KAPACITET PÅ 10 KG: FORBIND AFLØBSSLANGEN TIL GENVINDINGSKONDENSVAND I HENHOLD TIL VEJLEDNING I KAPITEL 2

Tørreprogrammets faktiske varighed afhænger af vasketøjets fugtighed ved start på grund af centrifugeringshastigheden, vasketøjstype og påfyldningsmængde, hvor rene filtrene er, samt rumtemperaturen.

8. VALG AF PROGRAM OG INDSTILLING AF FUNKTION

PROGRAMMER PROGR		AMBESKRIVELSE	KAPACITET (kg)	T∅RRING TID (min)
Total care	Total pleje	Total pleje er et særligt program til at tørre en vask, der består af forskellige stoftyper. Når de lettere stoffer når en optimal tørhed og er klar til at blive taget ud, blinker teksten "TC" i 3 minutter, og der høres et lydsignal. Når det færdigtørrede tøj er taget ud, fortsætter programmet med det mere krævende tøj.	3	*
	Mørk og kulørt	Et specifikt program til finvask og til at tørre mørkt eller kulørt bomuld eller syntetisk beklædning.	4 *
[GY5S]	Hvid	Det rigtige program til at tørre bomuld, svampe og håndklæder.	Fuld *
[0880]	Jeans	Specielt beregnet til at tørre ensfarvede stoffer som jeans eller denim. Det anbefales at vende vrangen ud på beklædningsstykkerne før tørring.	4	*
[BWZH]	Træningssko	Dette program kan med en særlig hylde tørre 2 par lærredssko. Det anbefales at tage snørebåndene af skoene før tørring.	*	Maks 120 min
	Antiallergi	Et særligt program, der tørrer og samtidigt bidrager til at reducere de vigtigste allergener som støvmider, dyrehår, pollen og rester af vaskepulver.	4	Maks 220 min
	Uld	Uldtøj: Programmet kan anvendes til at tørre op til 1 kg vasketøj (cirka 3 trøjer). Det tilrådes at vende alt tøj før tørring. Tiden kan ændre sig afhængigt af tøjets størrelse og tykkelse samt den valgte centrifugering under vask. Ved programmets afslutning er tøjet klart til brug, men hvis de er tungere, kan kanterne være en smule våde. Det tilrådes at lufttørre tøjet ad naturlig vej. Det tilrådes at tage tøjet ud ved programmets slutning. Pas på: Hvis uldet filtes, kan ikke ændres. Tør kun tøj symbolet (symbol "ok tumble"). Dette program er ikke beregnet til akryltøj.	1	70 minutter
[0870]	Anti-lugt	Det perfekte program til at fjerne lugte fra linned, skjorter, undertøj ol. og til at glatte krøller.	2,5 *
	Hurtig 30-45-59	Med lynprogrammerne kan du have tøj klart på kort tid. Du kan vælge mellem tørretider på 30, 45 og 59 minutter.	2,5	*
	Hybridhastighed Bomuld	Med dette specialprogram kan du nedbringe tørre-tiden væsentligt på bomuldsstoffer ved et lavt energi-forbrug. Det er muligt at tørre en hel maskinfuld.	Fuld *
	Hybridhastighed Blandet	Med dette specialprogram kan du nedbringe tørre-tiden væsentligt på blandede tekstiler ved et lavt energiforbrug.	4 *
	Syntetisk	Til tørring af sarte og syntetiske stoffer med behov for nøje og speciel behandling.	4 *
	Bomuld	Bomuldsprogrammet (bøjleklart) er det mest energiø-konomiske program. Velegnet til bomuld og linned, skjorter, undertøj ol.	Fuld *
[TYCB]	Skjorter	Dette særlige program er beregnet til at tørre skjorter og minimere sammenfiltring og folder med tromlens særlige bevægelser. Det anbefales at tage vasketøjet ud straks efter tørreprogrammet.	2,5	*
[HICCD]		En position, du skal vælge, hvis du vil aktivere fjernstyring med Appen (via Wi-Fi). Flere oplysninger findes i afsnittet One Fi Extra.

Tørreprogrammets faktiske varighed afhænger af vasketøjets fugtighed ved start på grund af centrifugeringshastigheden, vasketøjstype og påfyldningsmængde, hvor rensede filtrene er, samt rumtemperaturen.

KOMPATIBILITET AF PROGRAMMER OG VALG

PROGRAMMER	MULIGE VALG
	Udsat start	Valg af tørring	Hurtigt program	Valg af tid	Antikrøl	Hukommelse (Memo)
Total pleje	✓	-	-	-	✓	✓
Mørk og kulørt	✓	✓	-	-	✓	✓
Hvid	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Jeans	✓	-	-	-	✓	✓
Træningssko	✓	-	-	✓	-	✓
Antiallergi	✓	-	-	✓	✓	✓
Uld	✓	-	-	-	-	✓
Anti-lugt	✓	-	-	-	✓	✓
Hurtig 30-45-59	✓	✓	-	✓	✓	✓
Hybridhastighed Bomuld	✓	✓	-	-	✓	✓
Hybridhastighed Blandet	✓	-	-	-	✓	✓
Syntetisk	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Bomuld	✓	-	-	-	-	✓
Skjorter	✓	✓	-	-	✓	✓

Det skoudstyr, der følger med tørretumbleren, gør det muligt at tørre op til 4 sneakers. Du skal fjerne dørfiltret og udskifte det med stativet. Før du lægger skoene ind, skal du fjerne alle såler og placere dem i tørretumbleren.

Centrale kroge er også velegnede til herresko, mens sidekroge er mere velegnede til børne- eller damesko (EU 39- UK 5.5). Det anbefales at dreje tromlen rundt for at kontrollere, at der ikke er nogen hindringer. Alternativt kan du placere de to sko i siden med sålen opad.

ONE Fi EXTRA

Dette apparat er udstyret med teknologien ONE Fi EXTRA, som tillader dig at fjernstyre den via app, takket være Wi-Fi-funktionen.

MASKINREGISTRERING (PÅ APP)

Hoover Wizard-appen er tilgængelig for enheder, der kører både Android og iOS, både for tablets og smartphones.

Få alle detaljer for funktionerne ONE Fi EXTRA ved at surfe på appen i DEMO-tilstand.

- Åbn appen, opret brugerprofilen og registrer apparatet ved at følge instruktionerne på enhedens display eller den "Quick Guide", der er fastgjort på maskinen.

Ved brug af en Android-smartphone udstyret med NFC-teknologi (Near Field Communication), er registreringsprocessen forenklet (Easy Enrollment); i dette tilfælde skal du følge instruktionerne på telefonens display, PLACER OG HOLD DEN I NÆRHEDEN AF logoet ONE Fi EXTRA på maskinens instrumentbræt, når appen beder dig om det.

BEMÆRKNINGER:

Placer din smartphone, så NFC-antennen på ryggen passer til placeringen af ONE Fi EXTRA-logoet på apparatet.

Hvis du ikke kender placeringen af din NFC-antenne, så flyt smartphonen lidt i en cirkulær bevægelse over ONE Fi EXTRA-logoet indtil appen bekræfter forbindelsen. For at dataoverførslen skal kunne lykkes, er det vigtigt at holde smartphonen til instrumentbrættet i løbet af de få sekunder processen varer. En besked på enheden vil informere om det korrekte resultat af operationen og fortælle, når det er muligt at flytte smartphonen væk.

Tykke overfladematerialer eller metalliske klistermærker på din smartphone kan påvirke eller forhindre overførsel af data mellem maskine og telefon. Fjern dem om nødvendigt.

Udskiftning af visse komponenter på smartphonen (f.eks. bagstykke, batteri osv.) med uoriginale dele kan resultere i, at NFC-antennen fjernes og forhindre den fulde udnyttelse af appen.

AKTIVER FJERNBETJENING (VIA APP) Efter maskinregistreringen skal du, hver gang du vil fjernstyre den via appen, først lægge vasketøjet i, vaskemiddel, lukke lågen og vælge positionen ONE Fi EXTRA på maskinen. Fra det øjeblik kan du styre den via app-betjeningerne.

Bemærk: I tilfælde af døråbning med fjernbetjening slået til genoprettes forbindelsen til appen ved at lukke porten og trykke på start. Cyklussen vil genoptages, fra hvor den stoppede.

TRÅDLØSE PARAMETRE

Parameter	Specifikationer
Trådløs Standard	802.11 b/g/n
Frekvens	2,412 GHz. - 2,484 GHz.
Max Sende effekt	802.11b (11Mbps) +18,5 ± 2 dBm802.11g (54Mbps) +16 ± 2 dBm802.11n (Ht20, MCS7) +14 ± 2 dBm
Minimum Modtagels Sensitivitet	802.11b (11Mbps) -93 dBm802.11g (54Mbps) -85 dBm802.11n (Ht20, MCS7) -82 dBm

9. FEJLFINDING

TRÅDLØSE PARAMETRE

Parameter	Specifikationer
Trådløs standard	ISO/IEC 14443 Type A og NFC Forum Type 4
Frekvensbånd	13,553-13,567 MHz (centerfrekvens 13,560 MHz)
Magnetfelts grænse	< 42dBμA/m (på 10 meter)

Hvad Kan Det Skyldes At...

Fejl du selv kan afhjælpe Før du ringer til GIAS Service for teknisk råd, beder vi dig tjekke følgende. Du vil få en regning, hvis maskinen fungerer som den skal, er blevet installeret ukorrekt eller er blevet misbrugt. Har du tjekket det du skal og varer problemet ved, skal du ringe til GIAS Service, som forhåbentligt kan hjælpe dig over telefonen.

Sluttiden kan ændre sig under tørringen. Sluttiden tjekkes konstant under tørringen og vises estimeret. Tiden i displayet kan ændre sig op og ned, det er helt normalt.

Tørretiden er for lang/tøjet er ikke tørt nok...

• Har du valgt den korrekte tørretid/det korrekte program?
• Var tøjet for vådt? Var tøjet blevet vredet grundigt eller centrifugeret?
• Trænger filtret til at blive renset?
• Trænger kondensatoren til at blive rengjort?
• Er der for meget tøj i tørretumbleren?
• Er indløb, udløb og tørretumblerens bund fri for tilstopninger?

Tørretumbleren fungerer ikke...

- Findes der en elektricitetsforsyning, der virker til tørretumbleren?

Kontroller det ved at anvende et andet apparat, som f.eks. en bordlampe.

- Er stikket korrekt forbundet til lysnettet?

- Er der strømsvigt?

- Er lågen helt lukket?

- Er der tændt for tørretumbleren, både ved lysnettet og ved maskinen?

- Er der valgt tørretid eller program?

- Er der tændt for maskinen igen efter lågen har været åbnet?

Med dette erklærer Candy Hoover Group Srl, at dette apparat mærket med CE overholder de væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU.

Du kan modtage en kopi af overensstemmelseserklæringen ved at kontakte producenten på: www.candy-group.com

Tørretumbleren larmer for meget...

• Sluk for tørretumbleren og kontakt GIAS Service.
• Trænger filtret til at blive renset?
• Trænger kondensatoren til at blive rengjort?
• Skal vandbeholderen tømmes?

Indikatoren er tændt...

Indikatoren er tændt...

KUNDESERVICE

Hvis der stadig er et problem med din tørretumbler efter hele den anbefalede kontrol er udført, bedes du ringe til GIAS Service for rådgivning. De vil måske kunne hjælpe dig over telefonen eller arrangere aftale om besøg af en tekniker i henhold til din garantis bestemmelser. Der kan imidlertid opkræves et gebyr, hvis følgende finder anvendelse på din maskine:

• Det konstateres, at den fungerer. - Er ikke blevet installeret i overensstemmelse med installationsvejledningen. - Er blevet anvendt forkert.

Reservedele

Der må kun bruges originale reservedele direkte fra GIAS Service.

GIAS Service

Fabrikanten fralægger sig alt ansvar i tilfælde af trykfejl i denne instruktionsbog. Fabrikanten forbeholder sig også retten til at foretage passende ændringer i deres produkt uden at ændre ved dets væsentligste karakteristika.

- ADVARSEL: Brug ikke produktet, hvis lofilteret ikke er på plads eller er beskadiget; det kan føre til, at fnug antændes.

- Stablesæt Mod 35900120: for minste dybde på vaskemaskin: 51 cm

⚠️ Ikke installer dette produktet i et rom med lav temperatur, eller i et rom hvor det er risiko for frost. Det er ikke sikkert produktet vil fungere skikkelig ved temperaturer rundt frysepunktet: det er en risiko for skade dersom vannet fryser i hydraulikkkretsen (ventiler, slanger, pumper).

Denne maskinen må kobles til jord.

Koble maskinen til strøm.

ADVARSEL! Trommelen, døren og et kan være svært varmt.

Slik Fjerner du Beholderen

Vanntank 📋-- Den tennes når det er nødvendig å tømme kondensatvannbeholderen

Hva kan årsaken være...

Indikatoren 📄 er på...

Hvis der stadig er et problem med din tørretumbler efter hele den anbefalede kontrol er udført, bedes du ringe til GIAS Service for rådgivning. De vil måske kunne hjælpe dig over telefonen eller arrangere aftale om besøg af en tekniker i henhold til din garantis bestemmelser. Der kan imidlertid opkræves et gebyr, hvis følgende finder anvendelse på din maskine:

• Det konstateres, at den fungerer.
• Er ikke blevet installeret i overensstemmelse med installationsvejledningen.
• Er blevet anvendt forkert.

Reservedeler