WardrobeCare GC9945 - Strygejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampgenerator
Mærke	Philips
Model	WardrobeCare GC9945
Mål (L x B x H)	35 x 25 x 30 cm
Vægt	2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	2400 W
Vandbeholder kapacitet	1,5 L
Damptryk	7 bar
Kontinuerlig dampmængde	120 g/min
Variabel dampmængde	Ja, justerbar
Sål	OptimalTemp Teflon
Automatisk slukning	Ja, efter 10 minutters inaktivitet
Afkalkningssystem	Integreret afkalkningssystem
Hovedfunktioner	Vertikal strygning, dampboost, spray
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelig beholder, selvrensningsfunktion
Sikkerhed	Strygejernslås, automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse
Reservedele og reparationsmuligheder	Beholder, sål, pakning tilgængelige
Generelle oplysninger	2 års garanti, fremstillet i Kina

Ofte stillede spørgsmål - WardrobeCare GC9945 PHILIPS

Hvordan afkalker jeg min Philips WardrobeCare GC9945?

Brug selvrensningsfunktionen: Fyld vandbeholderen, tænd apparatet på maksimal effekt, og ryst forsigtigt strygejernet over en vask. Til dybdegående afkalkning, brug en opløsning af vand og hvid eddike (1:1) i beholderen, og skyl derefter grundigt.

Hvad gør jeg, hvis der ikke kommer damp?

Kontroller først, at vandbeholderen ikke er tom. Sørg for, at damplåsen er deaktiveret. Hvis problemet fortsætter, kan dampkredsløbet være blokeret af kalk: udfør en afkalkning.

Kan jeg bruge apparatet til vertikal strygning?

Ja, WardrobeCare GC9945 har en vertikal dampfunktion. Hæng tøjet på en bøjle, hold strygejernet et par centimeter fra stoffet, og tryk på dampboost-knappen.

Hvordan rengør jeg sålen?

Lad strygejernet køle helt ned. Brug en blød, fugtig klud til at tørre sålen af. Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller ståluld for at undgå at beskadige Teflon-belægningen.

Hvad betyder 'Calc-Clean' indikatoren?

Denne indikator minder dig om, at det er tid til at afkalke dit apparat. Følg afkalkningsproceduren beskrevet i manualen for at opretholde dampydelsen.

Den automatiske slukning virker ikke, hvad gør jeg?

Den automatiske slukning aktiveres efter 10 minutters inaktivitet. Hvis du bruger strygejernet hyppigt, aktiveres sensoren muligvis ikke. For at teste: læg strygejernet fladt uden at bevæge det i 10 minutter, det bør slukke. Hvis ikke, kontakt kundeservice.

Hvilken type vand skal jeg bruge?

Brug helst postevand. Destilleret eller demineraliseret vand kan reducere dampmængden. Hvis dit vand er meget kalkholdigt, bland det lige dele med flaskevand med lav mineralindhold.

Hvordan opbevarer jeg dampgeneratoren?

Tøm vandbeholderen efter hver brug. Vikl strømledningen om den beregnede opbevaring. Lås strygejernet fast på basen. Opbevar på et tørt og støvfrit sted.

Mit strygejern lækker, er det normalt?

En smule vand kan løbe ud, hvis dampen kondenseres. Hvis lækagen er stor, kontroller at beholderhætten er tæt lukket, og at beholderpakningen ikke er beskadiget. En afkalkning kan også løse problemet.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele (beholder, sål, pakninger) er tilgængelige på Philips' officielle hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Brug modelnummeret GC9945 for at finde kompatible dele.

BRUGSANVISNING WardrobeCare GC9945 PHILIPS

Ofte stillede spørgsmål 35

Introduktion

Tillykke med købet af dit Wardrobe Care System og velkommen til Philips! Vi håber, at du bliver glad for systemet.

Registrer dit køb på www.philips.com/welcome nu, og få glæde af en række fordele, herunder fuld support til dit produkt (inkl. påmindelser om vedligeholdelse), eksklusiv adgang til information om nye produkter, særtilbud og deltagelse i særlige undersøgelser om nye produktlanceringer.

4 Lysindikator for tændt system

5 Lysindikator for AUTO CALC CLEAN (automatisk afkalkning)

6 Lysindikator for REPLACE CARTRIDGE (udskift patron)

7 Udløserknap til vandtank

8 Vandtank

9 Anti-kalk-patron

10 Skyllebakke

11 Bøjlekrog (kun GC9955)

12 Knap til opfriskning (kun GC9955)

13 Strygebrætbetræk

14 Ventilator

15 Håndtag til strygebræt

16 Knap til at vippe strygebræt

17 Udløser til højdejustering

18 Låsestrop

19 Strygejernsrum

20 Strygejern

21 Tænd/sluk-knap

22 Blæseknap

23 Sugeknap

24 Strygesål

25 Dampudløser

26 Lysindikator for "strygejernet er klar"

27 Stik

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Tip: Du kan gemme brugervejledningen i strygejernsrummet.

Fare

- Kom aldrig strygejernet, damperen eller hele apparatet ned i vand.

Advarsel

• Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning, en af dampslangerne eller selve apparatet viser tegn på beskadigelse, eller hvis apparatet er blevet tabt, eller det er utæt.
• Hvis netledningen eller en af dampslangerne beskadiges, skal du få dem udskiftet af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagperson for at undgå enhver risiko.
• Hold altid apparatet under opsyn, når det er tilsluttet strøm.
• Dette apparat kan bruges af børn over 8 år eller af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende viden eller erfaring, hvis de har fået instruktioner om sikker brug af apparatet, eller hvis de er under opsyn. De skal ligeledes oplyses om eventuelle faremomenter.
• Børn må under ingen omstændigheder lege med apparatet.
• Hold strygejernet, damperen, netledningen og dampslangerne utilgængeligt for børn på 8 år og derunder, når apparatet er tændt eller ved at køle ned.
• Lad aldrig netledningen eller dampslangerne komme i kontakt med den varme strygesål på strygejernet.
• Hvis der kommer damp ud af skyllebakken under brug, skal du slukke apparatet og kontakte et autoriseret Philips-serviceværksted.

Forsigtig

• Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
• Kontrollér med jævne mellemrum, at ledning og dampslanger er hele og ubeskadigede.
• Fjern aldrig beklædningen til strygebrættet, mens du stryger eller lige efter brug. Lad altid apparatet køle godt ned, før du fjerner beklædningen.
• Strygesålen kan blive ekstremt varm og forårsage brandsår ved berøring.
• Tag stikket ud af stikkontakten, når du er færdig med at stryge eller dampe, når du rengør apparatet, og når du efterlader apparatet i kort tid.
• Flyt ikke apparatet, når det er i brug.
• Anvend ikke apparatet på meget våde materialer.
• Anbring og brug altid apparatet på et stabilt, plant og vandret underlag.
• Kom ikke klude, lagener eller anden beklædning over apparatet lige efter brug.
• Transporter altid apparatet i opbevaringsposition med strygebrættet foldet sammen og låsestroppen ordentligt sikret.
• Dette apparat er kun beregnet til husholdning. Udsæt ikke apparatet for atmosfæriske elementer (f.eks. regn, sol, kulde).

• Opbevar anti-kalk-patronen uden for børns rækkevidde.
• Brug ikke anti-kalk-patronen, hvis den er beskadiget.

- Kassér anti-kalk-patronen som husholdningsaffald, når den er brugt op.

Type af vand, der skal bruges

• Du kan bruge almindeligt vand fra hanen eller demineraliseret vand til dit Wardrobe Care System.
• Kom aldrig parfume, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel eller andre kemikalier i vandtanken.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejledning, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Dette produkt er testet og godkendt af uafhængige tekstileksperter hos Woolmark, IWTO og DWI.

- Woolmark-logoet er det mest anerkendte tekstilsymbol i verden. Det repræsenterer over 45 års engagement i kvalitet i uld og produkter pleje af uld.

Strygejernet er blevet godkendt af Woolmark Company Pty Ltd til strygning af uldprodukter, hvis tøjet stryges i overensstemmelse med instruktionerne på tøjets mærkat og instruktionerne fra producenten af dette strygejern. R1101

I Storbritannien, Irland, Hongkong og Indien er varemærket Woolmark et certificeret varemærke.

- IWTO (International Wool Textile Organisation) er en førende organisation, der er specialiseret i materialer fra dyr, som f.eks. fåreuld, cashmere, mohair, alpaca og angora.

"Philips Wardrobe Care System er den perfekte alt-i-en-løsning for perfektionister. Det anvender OptimalTemp-teknologien, som giver fremragende strygeresultater uden risiko for brændte pletter, og det er meget brugervenligt. Det er et fantastisk fremskridt, en strygerevolution." - IWTO

- DWI er et af verdens førende uafhængige forskningsinstitutter inden for tekstiler. Det er tilknyttet RWTH Aachen University.

Strygning

Dampgeneratoren til Philips Wardrobe Care System anvender OptimalTemp-teknologi, som lader dig stryge alle typer strygbart til tekstil uden behov for justering af strygetemperaturen eller dampindstillingen.

- Materialer med disse symboler er strygbare, f.eks. linned, bomuld, polyester, silke, uld, viskose og rayon.

- Materialer med dette symbol kan ikke stryges. Disse materialer omfatter spandex eller elastan, stoffer med spandex og polyolefiner (f.eks. polypropylen), men også tryk på tøj.

2 Tryk på vandtankens udløserknap (1), og fjern vandtanken (2).

3 Fyld vandtanken med almindeligt vand fra hanen, og sæt vandtanken i apparatet igen.

4 Bind låsestroppen op, og fold strygebrættet ud i vandret position.

5 Tryk på knappen til at vippe brættet, og vip det op i lodret position.

6 Indstil strygebrættet til den passende højde med udløseren til højdejustering.

7 Tag strygejernet ud af opbevaringsrummet fra enten venstre eller højre side.

8 Tryk på strygejernets tænd/sluk-knap for at aktivere dampgeneratoren.

Lysindikatoren for "strygejernet er klar" begynder at blinke.

▶Efter ca. 2 minutter stopper lysindikatoren for "strygejernet er klar" med at blinke og begynder at lyse konstant for at indikere, at dampgeneratoren er klar til brug.

9 Tryk på dampudløseren for at begynde dampstrygning.

Ret aldrig dampstrålen mod personer.

10 Hvis du ønsker at bruge strygejernets blæsefunktion, skal du trykke på blæseknappen på strygejernet.

• Blæsetilstanden udsender en luftpude, der forebygger glans og mærker efter sømme.
• Blæsetilstanden kan ikke deaktiveres.
• Det store strygebræt har varmeelementer, der opvarmer strygebrættet. Resultatet er nemmere og hurtigere strygning.

11 Hvis du ønsker at bruge strygejernets sugefunktion, skal du trykke på sugeknappen på strygejernet.

• Sugetilstanden kan ikke deaktiveres.
• Sugetilstanden holder tøjet tæt ned mod strygebrættet og skaber perfekte plisseringer på bukser.
• Det store strygebræt har varmeelementer, der opvarmer strygebrættet. Resultatet er nemmere og hurtigere strygning.

12 Du får de bedste resultater ved at bruge den skulderformede ende af strygebrættet, når du stryger en skjorte. Denne specialfunktion gør det nemt at stryge, og du skal ikke rykke så meget rundt på tøjet.

13 Du kan opbevare det varme strygejern i det varmebestandige opbevaringsrum, lige efter du har slukket for strygejernet.

Dampning (kun GC9955)

Damperen gør det muligt at fjerne folder med nogle få strygebevægelser. Den er nem at bruge, sikker på alle tekstiler og en fantastisk løsning til sarte materialer som f.eks. silke.

2 Tryk på vandtankens udløserknap (1), og fjern vandtanken (2).

3 Fyld vandtanken med almindeligt vand fra hanen, og sæt vandtanken i apparatet igen.

4 Bind låsestroppen op, og fold strygebrættet ud i vandret position.

5 Hæng det tøj, der skal dampes, på bøjlekrogen øverst på strygebrættet.

6 Tag damperen ud af damperrummet.

7 Tænd for damperen ved at trykke på strømknappen. Kontrollampen tændes.

8 Placer damperhovedet tæt på og vendt mod tøjet, og tryk på dampaktiveringsknappen.

Ret aldrig dampstrålen mod personer.

Bemærk: Flyt damperhovedet hurtigt op og ned for at få det bedste resultat.

9 Hvis du vil dampstryge med blæsefunktionen, skal du trykke på den afrundede side af blæse-/sugeknappen. Hvis du vil dampstryge med sugefunktionen, skal du trykke på den udhulede side af blæse-/sugeknappen. 10 Du kan nemt hænge damperen på brættets håndtag, når det er nødvendigt. 11 Du kan opbevare den varme damper i det varmebestandige opbevaringsrum, lige efter du har slukket for den.

2 Bind låsestroppen op, og fold strygebrættet ud i vandret position.

3 Tryk på knappen til opfriskning bag på strygebrættet. ▶Apparatet går i gang med at opfriske tøjet.

Bemærk: Denne proces tager 10 minutter og stopper automatisk.

Philips Wardrobe Care System er udstyret med et dobbeltvirkende anti-kalk-system, der på den ene side forebygger evt. kalkdannelse på indersiden af systemet, mens det på den anden side fjerner kalkpartikler fra systemet. Dobbeltvirkende anti-kalk-system består af en anti-kalkpatron og en automatisk procedure til fjernelse af kalk.

Udskiftning af anti-kalk-patronen

Anti-kalk-patron forebygger kalkdannelse i dampgeneratoren. Under brug ændrer anti-kalk-patronens granulat farve. Når granulatet helt har ændret farve, skal du udskifte anti-kalk-patronen. Den røde indikator REPLACE CARTRIDGE begynder at blinke, og du hører et bip, der signalerer, at anti-kalk-patronen skal udskiftes. Det dobbeltvirkende anti-kalksystem slukker automatisk apparatet efter 15 minutter, og kan ikke tændes igen, før anti-kalk-patronen er blevet udskiftet

Udskiftning af anti-kalk-patronen

1 Tryk på vandtankens udløserknap, og fjern vandtanken. Åbn låget til vandtanken (1), og fjern dækslet til vandtanken (2).

2 Tag anti-kalk-patronen ud af vandtanken, og kasser den.

Bemærk: Damperens opbevaringsrum er kun beregnet til at indeholde én ny anti-kalk-patron.

Bemærk: Du kan maksimere anti-kalk-patronens levetid ved først at pakke den ud, når du skal bruge den.

Bemærk: Hvis du vil købe flere anti-kalk-patroner, skal du besøge Philips Onlinebutik på www.philips.com/shop, eller besøg Philips' onlinesupport, og søg efter GC019.

Automatisk Calc Clean

Bemærk: Auto Calc Clean-processen aktiveres automatisk, første gang du stryger efter at have udskiftet anti-kalk-patronen.

Apparatet kan ikke bruges under Auto Calc Clean-processen. Afbryd ikke Auto Calc Clean-processen, da processen i modsat fald begynder forfra.

2 Efter ca. 3 minutter løber skyllevand ind i skyllebakken nedenfor. Biplydene bliver hurtigere, og det røde lys blinker på skyllebakken.

3 Træk skyllebakken ud.

4 Hæld vandet ned i vasken.

Skyllebakken flyder over, hvis du ikke tømmer den før næste Auto Calc Clean-session.

Efter ca. 2 minutter, lysindikatoren for "strygejernet er klar" stopper med at blinke for at indikere, at apparatet er klar til brug igen.

Auto-sluk

- Dette apparat er udstyret med en funktion til automatisk slukning. Når dampudløseren ikke har været i brug i mere end 10 minutter, slukkes apparatet automatisk og går i standbytilstand. Du hører nogle få bip, og lysindikatoren på strygejernet eller damperen går ud.

1 Du kan deaktivere funktionen til automatisk slukning ved at trykke én gang på strygejernets eller damperens tænd/sluk-knap.

Lysindikatoren på strygejernet eller damperen blinker for at angive, at apparatet er ved at varme op. 2 Vent, indtil lyset stopper med at blinke. Når lysindikatoren lyser konstant, er apparatet klar til brug igen.

Opbevaring

1 Fold strygebrættet sammen til opbevaringsposition, og lås brættet med låsestroppen.

2 Opbevaring af ledning: Træk ledningen ind mod dig selv, og giv så slip. Ledningen bliver nu automatisk trukket op.

3 Nu kan du nemt flytte apparatet ved at trække i håndtaget på brættet.

Tip: Efter længere tids strygning rådes du til at beholde strygebrættet foldet ud for at lade det tørre, før du stiller det væk.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet.

Reklamationsret

Philips Consumer Lifestyle garanterer for Philips Wardrobe Care System i en periode på to år regnet fra købsdatoen. Philips Consumer Lifestyle vil – inden for denne 2-årige periode – i tilfælde af defekt eller fejl opstået som følge af fabrikations- eller materialefejl omkostningsfrit reparere eller ombytte produktet. Philips Consumer Lifestyle hæfter kun for reparation eller ombytning, såfremt det kan dokumenteres, at produktet, på tidspunktet for reklamationen, er dækket af reklamationsretten (maskinstemplet kassebon med dato/købspris og produktart).

Gældende forbehold i reklamationsretten

• Reklamationsretten dækker ikke slitage på produkter eller dele af produkter/produktdele eller produktdele, der i sagens natur forbruges, såsom anti-kalk-patroner og betræk til strygebrættet.
• Hvis apparatet anvendes forkert eller til professionelle eller halvprofessionelle formål eller på en måde, der ikke er i overensstemmelse med brugsvejledningen, bortfalder garantien og dermed Philips' ansvar for eventuelle skader.
• Garantien bortfalder, såfremt fejlen skyldes forkert anvendelse, dårlig vedligeholdelse, eller hvis der har været udført ændringer eller reparationer af andre end Philips eller et serviceværksted godkendt af Philips Consumer Lifestyle.

Bemærk: Ovenstående påvirker ikke Deres rettigheder i henhold til lovgivningen.

Vi vil gerne sikre os, at du forbliver tilfreds med dit Philips Wardrobe Care System. Vi minder dig om, at du kan registrere dit køb på www.philips.com/welcome, således at vi kan holde kontakten med dig og sende dig påmindelser om vedligeholdelse. Hvis du har spørgsmål til dit Wardrobe Care system, f.eks. om brug, vedligeholdelse eller afkalkning, eller hvis du har brug for flere anti-kalk-patroner, bedes du gå til www.philips.com/support eller ringe til Philips' hotline. Du finder telefonnummeret i garantifolderen. Vi har gjort vores yderste for at udvikle, teste og designe dette kvalitetsprodukt. I tilfælde af at dit Wardrobe Care System skal repareres, bedes du kontakte din nærmeste autoriserede Philips-forhandler eller ringe til Philips' hotline, hvor du kan lave aftale om reparation hurtigst muligt.

Ofte stillede spørgsmål

Dette kapitel indeholder de mest almindeligt forekommende spørgsmål om apparatet. Hvis du ikke kan finde svar på dit spørgsmål, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Spørgsmål Svar

Hvorfor bliver apparatet ved med at bippe og blinke?	Når den røde indikatorlampe REPLACE CARTRIDGE blinker, er anti-kalk-patronen ikke længere aktiv og skal udskiftes. Hvis du ikke udskifte den brugte anti-kalk-patron, stopper det røde indikatorlys REPLACE CARTRIDGE med at blinke, og apparatet holder op med at bippe. Det dobbeltvirkende anti-kalksystem slukker automatisk apparatet, og kan ikke tændes igen, før anti-kalk-patronen er blevet udskiftet.
	Når den blå lysindikator AUTO CALC CLEAN blinker, udfører systemet Auto Calc Clean-processen.
	Når den røde indikatorlampe på vandtanken blinker, er der ikke tilstrækkeligt med vand, eller vandtanken er ikke placeret korrekt i vandtankens holder. Påfyld vandtanken, og sæt den korrekt tilbage i vandtankens holder.
	Hvis den røde lampe på skyllebakken blinker, er Auto Calc Clean-processen afsluttet. Tøm skyllebakken, og sæt den tilbage, før du tænder for strygejernet igen.
Hvorfor bliver strygejernet/damperen ved med at være kold(t)?	Strygejernet eller damperen er ikke tændt. Tryk på tænd/sluk-knappen på strygejernet eller damperen.
	Auto Calc Clean-processen er muligvis i gang. Vent på, at Auto Calc Clean-processen fuldføres, og tænd derefter apparatet igen.
	Funktionen til automatisk slukning er muligvis blevet aktiveret. Apparatet slukkes automatisk, når dampgeneratoren ikke har været i brug i 10 minutter. Tryk én gang på strygejemets eller damperens tænd/sluk-knap for at genstarte apparatet. Det er klart til brug, når lysindikatoren på strygejernet eller damperen stopper med at blinke og lyser konstant.
Hvorfor danner strygejernet/damperen ikke noget damp?	Der er muligvis ikke nok vand i tanken, eller vandtanken er ikke sat rigtigt i vandtankholderen. Påfyld vandtanken, og sæt den korrekt tilbage i vandtankholderen.
	Apparatet er muligvis ikke varmt nok til at producere damp. Det tager to minutter at varme op. Vent, indtil lyset på strygejernet eller damperen holder op med at blinke og lyser konstant. Tryk derefter på dampudløseren for at begynde at dampstryge, eller tryk på dampaktiveringsknappen for at begynde at dampe.
	Du har muligvis ikke trykket på dampudløseren på strygejernet eller dampaktiveringsknappen på damperen. Tryk på dampudløseren for at begynde at dampstryge, eller tryk på dampaktiveringsknappen for at begynde at dampe.
	Funktionen til automatisk slukning er muligvis blevet aktiveret. Apparatet slukkes automatisk, når dampgeneratoren ikke har været i brug i 10 minutter. Tryk på strygejemets eller damperens tænd/sluk-knap. Apparatet er klart til brug, når lysindikatoren på strygejernet eller damperen stopper med at blinke og lyser konstant.
Spørgsmål Svar
Hvorfor larmer apparatet?	Det er normalt, at strygejernet afgiver en pumpende lyd. Når du hører periodisk støj, pumpes vandet fra vandtanken og ind i kedlen.
	Når du hører en længevarende pumpestøj, er Auto Calc Clean-processen i gang. Dette er normalt.
	Den støj, du hører, kommer fra ventilatoren. Apparatet er udstyret med en ventilator, der løbende arbejder under brug. Denne ventilator optimerer apparatets ydelse og kan ikke slukkes.
	Hvis pumpestøjen ikke stopper, skal du først kontrollere, at vandtanken er placeret korrekt i vandtankens holder. Hvis dette er tilfældet, men støjen fortsætter, skal du slukke for apparatet og kontakte Philips Kundecenter eller din Philips-forhandler.
Hvorfor er der vanddråber/våde pletter på strygebrættet?	Efter længere tids strygning dannes der kondens på indersiden af strygebrættet, hvilket skaber våde pletter på betrækket. Efter brug skal strygebrættet foldes ud i nogen tid, så det kan tørre.
Hvorfor kommer der vanddråber ud af strygejemet?	Der akkumuleres vand på indersiden af strygejernets eller damperens dampslange, og vandet kommer ud af strygejernet eller damperen som vanddråber i løbet af de første få sekunder af strygning eller dampning samt efter en afbrydelse.
Hvordan ved jeg, hvornår det er tid til at udskifte anti-kalk-patronen?	Anti-kalk-patronens granulat ændrer gradvist farve under brug. Når farven er ændret helt, er anti-kalk-patronen ikke længere aktiv og skal udskiftes. Når anti-kalk-patronen skal udskiftes, begynder det røde indikatorlys REPLACE CARTRIDGE at blinke, og systemet bipper.
Hvor kan jeg købe nye anti-kalk-patroner?	Hvis du vil købe nye anti-kalk-patroner, skal du besøge Philips Onlinebutik på www.philips.com/shop, eller besøg Philips' onlinesupport, og søg efter GC019.
Kan jeg vaske beklædningen på strygebrættet og filtunderlaget?	Du kan vaske beklædningen på strygebrættet i vaskemaskinen på skåneprogrammet. Filtunderlaget må ikke vaskes i vaskemaskinen. Du kan håndvaske underlaget forsigtigt.

- Drik ikke væsken i afkalkningspatronen.

- Brug ikke afkalkningspatronen, hvis den er beskadiget.

Rett aldrig dampen mod mennesker.

Rett aldrig dampen mod mennesker.

Du kan ikke bruge apparatet, mens den automatiske afkalkningsproces er i gang. Afbryd ikke den automatiske afkalkningsproces, ellers starter processen forfra.

1 Når den automatiske afkalkningsproces er aktiveret, blinker den blå lampe for automatisk afkalkning, og apparatet bipper.

▶ Denne proces tager ca. tre minutter.

Opsamlingsbeholderen løber over, hvis du ikke tømmer den før næste automatiske afkalkning.