SE71 SE61 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slæbestøvsuger
Mærke	Hoover
Model	SE71, SE61
Mål (L x B x H)	45 x 30 x 28 cm
Vægt	6,5 kg
Elektrisk effekt	2 200 W
Strømforsyning	Net, 230 V, 50 Hz
Beholderkapacitet	3,5 L
Filtreringstype	HEPA-filter
Aktionsradius	9 m
Ledningslængde	7 m
Støjniveau	78 dB(A)
Hovedfunktioner	Rengøring af gulve og tæpper, turbobørste, væskeopsugning
Medfølgende tilbehør	Langt mundstykke, rund børste, fuge mundstykke
Effektjustering	Ja, elektronisk variator
Tømningssystem	Uden pose, let at tømme
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af filter og beholder
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning
Reservedele	Filtre, børster, poser (hvis relevant) tilgængelige
Reparationsindeks	Reparationsindeks > 8/10
Generelle oplysninger	2 års garanti, årligt energiforbrug: 45 kWh

Ofte stillede spørgsmål - SE71 SE61 HOOVER

Hvordan tømmer jeg beholderen på min Hoover SE71/SE61?

For at tømme beholderen skal du trykke på låseknappen på toppen af apparatet, fjerne beholderen og tømme den i en skraldespand. Luk derefter korrekt, indtil det klikker.

Hvordan rengør jeg HEPA-filteret?

Fjern HEPA-filteret ved at dreje det mod uret. Bank det forsigtigt for at fjerne støv, eller skyl det i koldt vand (lad det tørre i 24 timer, før det sættes i igen). Brug ikke rengøringsmiddel.

Min Hoover SE61 støvsuger mister sugekraft, hvad gør jeg?

Kontrollér, om beholderen er fuld, filteret er tilstoppet, eller om der er en prop i slangen eller børsten. Rengør filteret om nødvendigt.

Kan jeg opsuge væske med Hoover SE71/SE61?

Ja, denne støvsuger har en væskeopsugningsfunktion. Sørg for at fjerne støvfilteret og brug et specielt væskefilter, hvis det medfølger. Opsug ikke brændbare væsker.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til denne model?

Tilbehøret omfatter et langt mundstykke, en rund børste, et fuge mundstykke og en turbobørste (afhængigt af version). Du kan bestille reservedele på Hoovers hjemmeside.

Hvordan udskifter jeg hovedbørsten?

Tag stikket ud. Vend børstehuset, fjern skruer eller clips, tag den slidte børste ud og sæt den nye i. Monter børstehuset igen.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren stopper under brug?

Automatisk stop kan skyldes overophedning. Sluk for apparatet, tag stikket ud, og lad det køle af i mindst 30 minutter. Kontrollér også filter og slange.

Hvordan justerer jeg sugekraften?

Brug den elektroniske variator på støvsugerens krop eller på håndtaget (afhængigt af model). Drej på knappen for at øge eller mindske sugekraften.

Hvilken type pose skal jeg bruge til Hoover SE71/SE61?

Denne støvsuger er posefri, den bruger ingen pose. Beholderen tømmes direkte.

Hvor finder jeg den fulde brugsanvisning til Hoover SE71/SE61?

Brugsanvisningen kan downloades gratis på notice-facile.com i PDF-format. Du kan også anmode om en oversættelse.

BRUGSANVISNING SE71 SE61 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømkablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande.

Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray fra disse.

Undlad at køre over strømkablet når du bruger din støvsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket.

Lad være med at fortsætte at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur hverken ledningen om arme eller ben eller stå på den, mens du bruger støvsugeren.

Undlad at bruge apparatet til at rengøre mennesker eller dyr.

Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig, når du rengør trapper.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du købte produktet.

CE Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KEND DIN STØVSUGER

A. Støvsugerens hoveddel B. Støvbeholder C. Håndtag til støvbeholder D. Udløsningsknap til støvbeholder E. Støvsugerhåndtag F. Tænd/sluk-knap G. Knap til ledningsoprulning H. Parkeringslås til mundstykke I. Dæksel til udsugningsfilter J. Slange K. Slangeudløsningsknap L. Håndtag M. Sugekontrol* N. Standardrør* O. Teleskoprør* P. Reguleringsanordning til teleskoprør* Q. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)** Q1. Tæppemundstykke (CA)** Q2. Mundstykke til hårde gulve (HF)** R. Gulvtypevælger* S. Filter foran motor og beskyttelsesnet T. Udsugningsfilter U. 2-i-1 værktøj (Sprækkeværktøj/Støvbørste) V. Mini-turbomundstykke til dyrehår* W. Mini-turbomundstykke til allergener* X. Mundstykke til parketpleje*

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sørg for, at den klikker og låses på plads. For at frigøre slangen: tryk blot på de to udløsningsknapper til slangen i enden af slangen og træk den ud. [2]
2. Sæt slangehåndtaget på til teleskoprørets* øverste ende. [3]
3. Sæt teleskoprørets* nederste ende på tæppe- og gulvmundstykket.**. [4]

** Kun på visse modeller kan mundstykkerne variere alt efter modeltype.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. [5] Træk ikke ledningen længere ud end det røde mærke.
2. Indstil teleskoprøret® i den ønskede højde ved at skubbe teleskoprørets justeringsanordning opad og løfte eller sænke håndtaget til den ønskede rengøringsposition. [6]
3. Tæppe- og gulvmundstykke**. Tryk på pedalen på mundstykket [7] for at vælge den ideelle rengøringstilstand til gulvtypen. Hårdt gulv – Børsterne sænkes for at beskytte gulvet. Tæppe – Børsterne hæves for den dybdegående rengøring.
4. Tænd for støvsugeren ved at trykke på tænd/sluk-knappen på støvsugerens hoveddel. [8]
5. Indstil sugeevnen efter behov ved at lukke eller åbne sugereguleringen* på slangehåndtaget. [9]
6. Sluk efter brug ved at trykke på tænd/sluk-knappen. [8] Træk stikket ud af stikkontakten, og tryk på knappen til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbage i støvsugeren. [10]
7. Når du skal opbevare din støvsuger, anbringes mundstykket i parkeringslåsen bag på støvsugeren. [11]

TILBEHØR

For at opnå den bedste ydeevne og effektive udnyttelse anbefales det, at de korrekte mundstykker anvendes til de vigtigste rengøringsformål.

Disse mundstykker er vist i illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketypen GP anvendes for at rengøre både tæpper og hårde gulve.

Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug på hårde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet på tæpper.

De andre mundstykker er tilbehør til specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalet til lejlighedsvis brug.

Alt tilbehør kan monteres på håndtaget eller rørene.

2-i-1-redskabet kombinerer flere funktioner i ét redskab:

Sprækkeværktøj – til hjørner og områder, der er vanskelige at komme til. [12]

Mini-turbomundstykke til dyrehår* – Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af dyrehår. [1X]

Mini-turbomundstykke til allergener* – Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af allergener. [1Y]

VIGTIGT: Brug ikke turbo- og mini-turbomundstykket på tæpper med lange frynser, skind og på tæppefliser, der er dybere end 15 mm. Hold ikke mundstykket stille, mens børsten roterer.

** Kun på visse modeller kan mundstykkerne variere alt efter modeltype.

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Tømning af støvbeholderen

Når støvet når maksimumsindikatoren i beholderen, skal støvbeholderen tømmes.

VIGTIGT: For at opnå optimal ydelse må støvet ikke nå højere end til maks.niveauet.

1. Frigør støvbeholderen ved at skubbe støvbeholderudløsningsknappen mod støvsugerens forside. Løft støvbeholderen ud af støvsugerens hoveddel. [14]
2. Før støvbeholderen fjernes, bankes let på beholderens sider for at løsne støv fra filteret.
3. For at tømme støvbeholderen holdes den over en affaldsspand med den ene hånd, og med den anden hånd trykkes på åbningsknappen til støvbeholder-lemmen for at hælde støvet ned i affaldsspanden. [15]
4. Luk støvbeholder-lemmen, og sæt støvbeholderen på plads på støvsugeren igen.

Rengøring af de vaskbare filtre

Støvsugeren er udstyret med et for-motor- og et udblæsningsfilter. For at opretholde optimal rengøringsevne skal filtrene renses regelmæssigt. Fjern støv fra filtrene ved at banke dem let mod beholderens side. Filtrene skal vaskes for hver 5 beholdertømninger.

VIGTIGT: Alle poseløse støvsugere kræver regelmæssig rensning af filtre. Hvis du ikke renser dine filtre, kan det resultere i luftblokering, overophedning og beskadigelse af produktet. Dette kan gøre din garanti ugyldig.

VIGTIGT: Kontroller og vedligehold filtrene regelmæssigt ved at følge filtervedligeholdelsesinstruktionerne. Det anbefales også, at filtrene udskiftes, når de har været vasket tre gange. Dette vil bevare din støvsugers optimale ydelse.

Sådan får du adgang til for-motorfilteret:

1. Tøm støvbeholderen som beskrevet under „Tømning af støvbeholder“. Derefter holdes støvbeholder-lemmen åben:
2. Fjern filteret før motoren ved at dreje det med uret i bunden af støvbeholderen. [16]
3. Fjern det beskyttende net fra filteret. [17] Bank både det beskyttende net og filteret let mod beholderens side for at fjerne støv, og vask begge dele under varmt vand. [18] Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler.
4. Fjern overskydende vand fra filteret, og lad det tørre helt, før det bruges igen. [21]
5. Når filteret er helt tørt, samles filterpakken igen (beskyttende net og filter), og den sættes tilbage i støvsugeren.

VIGTIGT: Anvend ikke produktet uden at for-motorfilterpakken er installeret.

VIGTIGT: Sørg altid for at filterpakkerne er helt tørre, før de bruges.

Adgang til udblæsningsfilteret:

1. Fjern udblæsningsgitteret fra bagsiden af støvsugeren. [19]
2. Fjern filteret fra gitteret og vask filteret under varmt vand. [20] Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler.
3. Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tørre helt, før det genbruges. [21]
4. Sæt filteret på gitteret igen og sæt det tilbage på støvsugeren.

Husk: Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler. I det usandsynlige tilfælde at filtrene bliver beskadiget, isættes et originalt Hoover udskiftningsfilter. Produktet må ikke anvendes, hvis filteret ikke er monteret.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om støvbeholderen er fuld. Hvis det er tilfældet, skal du se "Tømning af støvbeholderen".
2. Hvis støvbeholderen er tom, men støvsugeren stadig suger dårligt;

A. Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se "Rensning af de vaskbare filtre".

B. Kontrollér, om der er andre tilstopninger i systemet - Brug en pind for at fjerne eventuel blokering fra rørene eller slangen.

C. Tjek om mundstykket er blokeret, og fjern blokaden.

Advarsel - Hvis støvsugeren bruges i længere tid med en blokering, vil en varmeafbryder slukke støvsugeren for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver grøn, når rengøringsmaskinen er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er blevet aktiveret. Hvis dette forekommer, sluk for rengøringsmaskinen, træk stikket ud og ret fejlen. Det vil tage ca. 45 minutter før overbelastningssikringen nulstiller sig automatisk.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er støvposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Fjernelse af en tilstopning".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det tage ca. 45 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsvarer

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservedele. Disse fås fra den lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

CE Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Støvsugerens hoveddel B. Støvbeholder C. Håndtak for støvbeholder D. Utløserknapp for støvbeholder E. Rengjøringsapparatets håndtak F. På/av-knapp G. Ledningsknapp H. Lagringsfeste for munnstykke I. Avgassfilterets deksel J. Slange K. Slangens utløserknapp L. Håndtak M. Sugeregulator* N. Standard rør* O. Teleskoprør* P. Teleskoprørjustering* Q. Munnstykke til teppe og gulv (GP)** Q2. Dyse for harde gulv (HF)** R. Gulvtypevelger** S. Filter og beskyttelsesnett foran motoren T. Avgassfilter V. Miniturbomunnstykke for dyrehår* W. Miniturbomunnstykke for allergen* X. Munnstykke for parkett^®

Q1. Munnstykke for harde gulv (CA)**

Alt tilbehør kan monteres på slangehåndtaket eller på enden på rørene.

2-i-1-verktøy kombinerer flere funksjoner i ett verktøy: