Moon IX/A/60 - Emhætte ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ø-emhætte
Mærke	Elica
Model	Moon IX/A/60
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Højde (justerbar)	70 – 110 cm
Nettovægt	18 kg
Strømforsyning	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Motoreffekt	250 W
Lysforbrug	LED 2 x 3 W
Energiklasse	A
Maksimalt støjniveau	65 dB(A)
Maksimal luftstrøm	600 m³/h
Kontroltype	Touch
Fedtfilter	Vaskbart aluminium
Kulfilter (valgfrit)	Specifik Elica-reference
Diameter på aftrækskanal	150 mm
Materiale	Hærdet glas og rustfrit stål
Reparationsindeks	7,5 / 10
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Moon IX/A/60 ELICA

Hvordan installeres ø-emhætten Moon IX/A/60?

Installationen skal udføres af en kvalificeret fagmand. Overhold en minimumsafstand på 65 cm mellem emhætten og en elektrisk kogeplade, og 75 cm for en gasplade. Fastgør monteringsbeslaget sikkert til væg eller loft afhængigt af installationstype (ø). Tilslut aftrækskanalen (diameter 150 mm) eller planlæg et kulfilter til recirkulationsdrift.

Hvordan rengøres fedtfiltrene?

Aluminiumsfedtfiltrene rengøres hver måned. Vask dem i opvaskemaskinen ved 65 °C eller i hånden med varmt sæbevand. Tør dem grundigt inden de sættes på plads.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Kulfilteret skal udskiftes hver 3. til 6. måned afhængigt af brug. Det kan ikke vaskes. Brug kun specifik Elica-reference for at sikre ydeevnen.

Hvorfor virker emhætten ikke?

Kontroller først strømforsyningen (sikring eller afbryder). Sørg for, at touch-kontrollerne ikke er låst. Hvis problemet fortsætter, kontakt Elicas kundeservice.

Hvordan justeres udsugningshastigheden?

Brug touch-knapperne til at vælge den ønskede hastighed (normalt 3 eller 4 hastigheder). Høj hastighed anbefales ved kraftig damp- og lugtudledning.

Hvad gør jeg, hvis emhætten larmer?

Unormal støj kan skyldes et tilstoppet filter eller en blokeret aftrækskanal. Rengør filtrene og kontrollér kanalen. Hvis støjen fortsætter, kan installationen være defekt - kontakt en tekniker.

Kan emhætten bruges i recirkulation?

Ja, emhætten Moon IX/A/60 kan fungere i recirkulationstilstand. Det er nødvendigt at installere et aktivt kulfilter (valgfrit) og lukke luftudtaget. Se vejledningen for instruktioner.

Hvordan udskiftes LED-belysningen?

LED'erne er integrerede og skal udskiftes af en fagmand. Kontakt Elicas kundeservice for at bestille den korrekte del og få den sikkert udskiftet.

Hvad er emhættens nøjagtige mål?

Emhætten måler 60 cm i bredden, 50 cm i dybden og en justerbar højde på 70 til 110 cm. Disse mål gør den egnet til de fleste køkkener.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (filtre, pærer, kontroller) fås hos Elicas kundeservice eller på den officielle hjemmeside. Brug modelnummeret Moon IX/A/60 til at identificere kompatible dele.

BRUGSANVISNING Moon IX/A/60 ELICA

DA Bruger- og monteringsvejledning

Hvis brugsanvisningen for et gaskomfur angiver en større afstand, skal denne overholdes.

Elektrisk tilslutning

Bemærk! Før ventilatorens strømkreds tilsluttes strømnettet, og det fastslås, at alt fungerer korrekt, skal man altid kontrollere, at strømledningen er korrekt monteret.

Det aktive kulfilter kan være en af følgende typer:

Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forårsaget af apparatet, men som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning og må kun bruges til almindelig husholdning.

Emhætten kan have et andet udseende end modellen på tegningerne i denne vejledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installation er dog uændret.

! Det er vigtigt at opbevare denne vejledning, så man har mulighed for at læse den senere. Ved videresalg, overdragelse eller flytning skal man sørge for, at vejledningen følger emhætten.

! Læs instruktionerne omhyggeligt: der er vigtige oplysninger om installation, brug og sikkerhed.

! Der må ikke udføres elektriske eller mekaniske ændringer på emhætten eller på udsugningsrørene.

! Undersøg, at ingen komponenter er beskadiget, før apparatet installeres. Kontakt forhandleren og undlad at fortsætte installationen, hvis der påvises beskadigelser.

Bemærk: Komponenter markeret med symbolet “(*)” er ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, eller er ikke-leverede komponenter, som derfor skal købes separat.

Advarsler

Pas på!: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.

Før der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud, eller ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der bæres arbejdshandsker.

Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, eller uden den nødvendige erfaring og kendskab, med mindre brugen sker under opsyn eller vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed.

Børn skal holdes under opsyn, så de ikke får mulighed for at lege med emhætten.

Emhætten må aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!

Emhætten må ALDRIG benyttes som støtteoverflade, med mindre dette er udtrykkeligt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, når køkkenemhætten anvendes samtidigt med andre apparater der forbrænder gas eller andre brændstoffer.

Den opsugede luft må ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af andre brændstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhætten.

Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan medføre brand, og skal derfor altid undgås.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgængelige dele kan blive meget varme, når de benyttes sammen med apparater til madlavning.

Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholdes uden undtagelse.

Emhætten skal rengøres ofte, både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÅNEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelserne i kapitlet om vedligeholdelse i denne vejledning).

Manglende overholdelse af kravene for rengøring af emhætten, og for udskiftning og rengøring af filtrene, medfører brandfare.

Emhætten må hverken benyttes eller efterlades uden korrekt indsatte lyspærer pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brand forårsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducing af miljøbelastning: Indstil ON på emhættens laveste hastighed, når du begynder at lave mad og sluk den først et par minutter efter endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvor det er nødvendigt. Udskift kulfilteret/kulfiltrene, når det er nødvendigt for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfilteret/fedtfiltrene, når det er nødvendigt for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimering af effektiviteten og til minimering af støjen.

PAS PÅ! Manglende montering af skruer og fastgøringsanordninger i overensstemmelse med disse instruktioner, kan medføre elektrisk fare.

Brug

Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirkulation.

Sugende udgave

Dampen ledes udenfor vha. et aftræksrør fastgjort til samleflangen.

Aftræksrørets diameter skal svare til diameteren på forbindelsesringen.

Obs! Udledningsrøret leveres ikke, og skal købes.

På den vandrette del skal røret have en let stigning (cirka 10°) for at lette bortledning af luften udenfor lokalet.

Hvis emhætten er udstyret med kulfiltre, skal disse filtre fjernes.

Tilslut emhætten til aftræksrør og aftrækshullet i væggen, som skal have en diameter, der passer til luftudsugningen (studsflange).

Hvis rør og hul har en mindre diameter, forringes udsugningskapaciteten og støjen øges betydeligt.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.

! Benyt et rør, der er så kort som muligt. ! Benyt et rør, der har så få kurver som muligt (max. vinkel på kurven: 90°). ! Undgå drastiske ændringer i rørets tværsnit. ! Benyt et rør med så glat en inderside som muligt. ! Rørets materialer skal være godkendt i henhold til reglerne.

Filtrerende udgave

Den indsugede luft affedtes og lugten fjernes, før luften sendes tilbage i lokalet. For at benytte emhætten i denne udgave skal der monteres et supplerende filtreringssystem baseret på aktivt kul.

Installation

Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholdes.

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et

område, der også er let tilgængeligt efter installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt funktion.

Emhætten er udstyret med en speciel forsyningsledning; hvis denne ledning beskadiges, skal den bestilles hos den tekniske service.

Montering

Før installering:

• Undersøg at det købte produkt har passende dimensioner til det valgte installeringssted.
• Fjern det/de aktive kulfilter/kulfiltre, hvis de leveres med emhætten (læs også det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man ønsker at anvende emhætten i den filtrerende udgave.
• Sørg for, at der ikke (af transporthensyn) er tilbehør internt i emhætten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfældet, skal det fjernes og opbevares.
• Om muligt bør man afbryde og fjerne køkkenelementerne underden og omkring området, hvor emhætten skal installeres, så man får lettere adgang til loftet/væggen, hvor emhætten monteres. Hvis det ikke er muligt at fjerne køkkenelementerne skal de beskyttes bedst muligt under installeringen. Vælg en plan overflade og tildæk den med et beskyttende underlag, hvor emhætten og de tilhørende komponenter kan lægges.
• Undersøg desuden, at der er en elektrisk stikkontakt til rådighed i nærheden af emhættens installeringsområde (der også skal være tilgængelig efter montering af emhætten); desuden skal der forefindes en anordning til udledning af røg udenfor (kun den sugende udgave).
• Udfør alt nødvendigt murarbejde (fx installering af en elektrisk stikkontakt og/eller et hul til passage af udledningsrøret).

Emhætten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer til de fleste vægge/lofter. Det er dog nødvendigt at rådspørge sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal være tilstrækkelig robust til at bære emhættens vægt.

Funktion

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter før påbegyndelse af madlavning, og at udsugningen efterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen.

1 ON/OFF motor

Ved tryk på knappen startes emhætten med hastighed 1.

Ved tryk på knappen under funktion, stilles emhætten på OFF.

2 Øgning af hastighed

Ved tryk på knappen skifter emhætten fra OFF til hastighed 1.

Ved tryk på knappen (emhætte på ON) øges motorhastigheden fra hastighed 1 til den intensive hastighed.

Hver hastighed medfører tænding af den tilhørende lysdiode.

Hastighed 1 lysdiode L1

Hastighed 2 lysdiode L2

Hastighed 3 lysdiode L3

Intensiv hastighed lysdiode L4 (blinkende)

Den intensive hastighed er tidsindstillet. Den normale tidsindstilling er på 5 minutter, hvorefter emhætten skifter til hastighed 2.

For at slukke funktionen, før udløb af den indstillede tid, skal der trykkes på tast 2, hvorefter emhætten skifter til hastighed 1; ved tryk på tast 1 slukkes emhætten.

3 ON/OFF lys

4 Tidsindstilling af hastighed

Tidsindstilling af hastighed

Tidsindstilling af hastighederne tilsluttes ved tryk på tast 4; når tidsindstillingen udløber, slukkes emhætten.

Tidsindstillingen er opdelt på følgende måde:

Hastighed 1 - 20 minutter (lysdiode L1 blinker)

Hastighed 2 - 15 minutter (lysdiode L2 blinker)

Hastighed 3 - 10 minutter (lysdiode L3 blinker)

Intensiv hastighed - 5 minutter (lysdiode L4 blinker)

Under tidsindstillet funktion medfører tryk på tast 1, at emhætten slukkes; hvis der trykkes på tast 2 eller 4, vender emhætten tilbage til den indstillede hastighed.

Efter 40 funktionstimer tændes lysdiode L5.

Når denne signalering tændes, skal det monterede fedtfilter vaskes.

Hold tast 1 trykket i 3 sekunder for at tilbagestille signaleringen.

Når denne signalering tændes, skal det monterede kulfilter udskiftes.

Hold tast 1 trykket i 3 sekunder for at tilbagestille signaleringen.

Hvis begge filtre signalerer samtidigt, viser lysdiode L5 alarmerne vekselvist, og forbliver tændt i 3 sekunder, for derefter at blinke 3 gange.

Reset sker ved at udføre ovenstående procedure 2 gange.

Første gang tilbagestilles signaleringen fra fedtfilteret, og anden gang tilbagestilles signaleringen fra kulfilteret.

På standard-funktionen er signaleringen fra kulfilteret ikke tilsluttet.

Hvis man anvender emhætten i den filtrerende udgave, skal signaleringen fra kulfilteret tilsluttes.

Tilslutning af signalering fra kulfilter:

Stil emhætten på OFF og hold tasterne 1 og 4 trykket samtidigt i 3 sekunder.

Lysdioderne L1 og L2 blinker i 5 sekunder.

Afbrydelse af signalering fra kulfilter:

Stil emhætten på OFF og hold tasterne 1 og 4 trykket samtidigt i 3 sekunder.

Lysdioden L1 blinker i 2 sekunder.

Temperatur-alarm

Emhætten er udstyret med en temperatursensor, der starter motoren på 3. hastighed, hvis temperaturen i betjeningsområdet er for høj.

Alarmtilstanden vises med blink fra lysdioderne L1, L2, L3 i sekvens.

Denne tilstand fortsætter, indtil temperaturen falder ned under alarmtærsklen.

Man kan afbryde funktionen ved at trykke på tasten 1 eller 2.

Sensoren undersøger temperaturen i display-området hver 30 sekunder.

Bemærk - hvis lysstofrøret pludselig slukkes:

Tryk på knappen ON/OFF Lys; vent et par sekunder og tryk så igen.

Vedligeholdelse

Emhætten skal rengøres jævnligt både på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler. BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas på: Manglende overholdelse af vejledningen til rengøring af apparatet og udskiftning af filtrene medfører brandfare. Der henstilles således til, at instruktionerne følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren, brande forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af ovenstående instruktioner.

Fedtfilter

Fig. 10-22

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres med milde vaskemidler en gang om måneden (eller når signaleringssystemet for filtermætning angiver behovet – hvis denne funktion findes på den købte model); filteret kan også vaskes i opvaskemaskine ved lave temperaturer og med en kort opvaskecyklus.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Træk i fjederhåndtaget for at afmontere fedtfilteret.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 22

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Filteret med aktivt kul kan være en af følgende typer:

• Filter med aktivt kul der kan vaskes.

- Filter med aktivt kul der IKKE kan vaskes.

Filter med aktivt kul der kan vaskes

Kulfilteret kan vaskes hver anden måned i varmt vand og egnet vaskemiddel, eller i opvaskemaskine ved 65°C (vask i opvaskemaskinen skal ske med en fuld cyklus uden andre køkkengenstande).

Fjern det overskydende vand uden at ødelægge filteret; fjern derefter den lille madras fra plastrammens inderside og læg madrassen i ovnen i 10 minutter ved 100°C for at tørre den helt.

Udskift den lille madras hver 3. år, og når kluden er beskadiget.

Filter med aktivt kul der IKKE kan vaskes

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. måned, hvis emhætten ikke benyttes intensivt, eller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

Montering

Fastgør først filteret med aktivt kul til emhættens metalflap bagpå, og derefter foran vha. de to runde håndtag.

Afmontering

Fjern filteret med aktivt kul ved at dreje de runde håndtag, der fastgør til emhætten, i et omfang på 90°.

Udskiftning af lyspærerne

Ved udskiftning bedes man kontakte den tekniske servicetjeneste.

Bemærk – hvis lysstofrøret pludselig slukkes:

Tryk på knappen ON/OFF Lys; vent et par sekunder og tryk så igen.