OM-1700 - Mikrobølgeovn DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OM-1700 DENVER

Betjeningsvejledning

OM-1700

Læs vejledningen omhyggeligt og gem den, så du kan slå op i den senere.

Nettovægt: Ca. 12.5 kg

F∅R DU BRINGER OVNEN TIL REPARATION

a) Kontrollér, at netledningen er sat sikkert fast i en stikkontakt, og at der er tændt på kontakten. Hvis stikket ikke er trykket helt ind, skal du tage stikket ud, vente 10 sekunder og sætte det i igen.

b) Kontrollér, om der skulle være sprunget en sikring et sted i huset, eller om HFI-relæet skulle være slået fra. Hvis disse lader til at være i orden,

kan du teste stikkontakten ved at tilslutte et andet elektrisk apparat og se, om det virker.

1. Hvis mikrobølgeeffekten ikke fungerer:

a) Kontrollér, om timeren er indstillet.

b) Kontrollér, om ovnlågen er helt lukket, således at sikkerhedslåsen er aktiveret. Er det ikke tilfældet, vil ovnen nægte at fungere.

HVIS INGEN AF OVENNÆVNTE L∅SNINGSFORSLAG VIRKER, B∅R DU KONTAKTE EN AUTORISERET SERVICETEKNIKER MED HENBLIK PÅ REPARATION.

Bemærk:

Denne ovn er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Ovnen er designet med henblik på opvarmning af mad- og drikkevarer gennem elektromagnetisk energi og er udelukkende beregnet til indendørs brug.

INTERFERENS I RADIO-TV UDSTYR

En mikrobølgeovn kan forårsage interferens i dine elektroniske apparater så som radio, TV eller lignende. Skulle der opstå interferens, kan problemes løses eller minimeres ved at følge nedenstårende retningslinjer.

a. Rengør ovnens låge og sikkerhedspakninger.

b. Placér radio, TV etc. så langt fra mikrobølgeovnen som muligt.

c. Anvend en korrekt monteret og indstillet antenne til dit radio-TV udstyr, således at signalet går klart og tydeligt igennem.

INSTALLATION

1. Sørg for at fjerne alt indpakningsmateriale fra indersiden af ovnlågen.
2. Efter udpakningen bør du kontrollere ovnen og kigge efter synlige tegn på beskadigelse så som:
   Skæv ovnlåge
   Beskadiget ovnlåge
   Buler eller huller i ovnlågens vindue eller buler i ovnrummet
   Hvis du finder nogen af ovenstående skader på ovnen, bør du IKKE tage den i brug.
3. Denne mikrobølgeovn vejer 13 kg og skal placeres på en plan, vandret flade, der er stærk nok

til at bære dens vægt.
4. Placér ovnen på et sted, hvor den ikke udsættes for høje temperaturer eller damp.
5. Du bør IKKE PLACERE noget oven på ovnen.
6. Sørg for mindst 8 cm frirum på begge sider af ovnen samt mindst 10 cm frirum på bagsiden, således at tilstrækkelig ventilation kan finde sted.
7. UNDLAD at fjerne drejetappen til drejetallerkenen.
8. Som for alle andre elektriske apparater gælder, at børn ikke bør anvende ovnen uden opsyn fra voksne.

ADVARSEL - DETTE APPARAT SKAL TILSLUTTES JORD

1. Placér ovnen således, at netledningen nemt kan nå en stikkontakt.
2. Denne ovn kræver 1,1 kVA til indgangen.
   Det anbefales, at du lader en servicetekniker installere ovnen.

FORSIGTIG: Denne ovn er beskyttet med en 250V, 8 ampere sikring.

VIGTIGT

Kablerne i denne netledning er farvekodede i overensstemmelse med nedenstående oversigt:

Grøn og gul :

Jord

Blå :

Neutral

Brun :

Strømførende

Eftersom farverne på ledningerne i apparatets netledning ikke nødvendigvis er i overensstemmelse med de farvemarkeringer, der identificerer terminalerne i din stikprop, bør du være opmærksom på følgende:

Det kabel i ledningen, der er grønt og gult, skal forbindes til den terminal i stikproppen, der er markeret med bogstavet E eller med et grønt og gult symbol for jordledning.

Det kabel i ledningen, der er blåt, skal forbindes til den terminal i stikproppen, der er markeret med bogstavet N eller farven sort.

Det kabel i ledningen, der er brunt, skal forbindes til den terminal i stikproppen, der er markeret med bogstavet L eller farven rød.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

• ADVARSEL: Når ovnen anvendes som kombinationsovn, bør børn ikke betjene ovnen uden, at der er voksne til stede, da ovnen når høje temperaturer, når denne funktion er aktiveret (gælder kun modeller med grill funktion).
• ADVARSEL: Hvis ovnlågen eller forseglingen omkring ovnlågen bliver beskadiget, bør du ikke anvende ovnen, før den er blevet repareret af en autoriseret reparatør.

• ADVARSEL: Det er forbundet med fare at forsøge selv at foretage reparationer af ovnen, der indebærer at ovnens kabinet åbnes. Kabinettet beskytter mod den mikrobølgeenergi, som ovnen anvender.

• ADVARSEL: Væsker og andre fødeemner må aldrig opvarmes i forseglede beholdere, da disse kan eksplodere under opvarmningen.

• ADVARSEL: Sørg for, at børn kun anvender og betjener ovenen under opsyn fra voksne. Lad ikke børn betjene ovnen uden først at have fået en instruktion i betjeningen, således at de forstår faren ved ikke at anvende ovnen i overensstemmelse med betjeningsvejledningen.
• Ovnen skal placeres således, at tilstrækkelig ventilation kan finde sted. Sørg for mindst 10 cm frirum bag ovnen, 15 cm ved ovnens sider og 30 cm oven over ovnen. Fjern ikke dupperne under ovnen og blokér ikke ovnens ventilationsåbninger.
• Anvend kun tilbehør, der er specielt beregnet til anvendelse i mikrobølgeovn.
• Når du opvarmer fødeemner, der er i plastik- eller papirbeholdere, bør du være ekstra påpasselig, da der er risiko for, at sådanne beholdere kan bryde i brand.
• Hvis du ser røg komme ud af ovnen, skal du omgående slukke på stikkontakten, tage stikket ud og lade ovnen stå med lågen lukket, således at evt. flammer kan blive kvalt.
• Når du opvarmer drikkevarer i mikrobølgeovnen, kan det forekomme, at væsken koger over "med forsinkelse". Beholdere indeholdende væsker bør derfor håndteres med forsigtighed, når de tages ud af ovnen.
• Af hensyn til risikoen for forbrænding skal indholdet i sutteflasker og glas med babymad omrøres eller omrystes inden brugen, lige som temperaturen skal kontrolleres nøje, inden du giver indholdet til barnet.
• Du bør ikke opvarme hele æg med skal eller hele hårdkogte æg i mikrobølgeovnen, da disse kan eksplodere selv efter, at opvarmningen er til ende.
• Ved rengøring af ovnens låge, pakninger og ovnum bør du udelukkende anvende milde sæber eller rengøringsmidler uden skurreeffekt. Påfør rengøringsmidlet med en svamp eller en blød klud.
• Ovnen bør rengøres regelmæssigt, således at evt. madrester fjernes fra ovnrummet og fra ovnens ydre.
• Hvis du ikke holder ovnen ren, kan det medføre, at ovnens overflader tager skade, hvilket nedsætter ovnens levetid og kan føre til, at der opstår farlige situationer.
• Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller af anden autoriseret reparatør. Forsøg aldrig selv at reparere eller modificere ovnens netledning af hensyn til faren for elektrisk stød.

SIKKERHEDSANVISNINGER VED ALMINDELIGT BRUG

Herunder finder du en række generelle retningslinjer og sikkerhedsanvisninger, der skal følges for at sikre, at denne ovn fortsætter med at være i tip-top stand og fungere upåklageligt:

1. Sørg for, at glastallerkenen, drejeringens arme, drejetappen og drejeringen altid sidder korrekt i ovnrummet, når du benytter ovnen.
2. Benyt aldrig ovnen til andre formål end madlavning. Ovnen er ikke beregnet til tørring af tøj, papir eller andre ikke-fødevarerelaterede emner, ligesom den heller ikke er beregnet til brug ved sterilisering.
3. Tænd ikke ovnen, når den er tom. Dette kan beskadige ovnen.
4. Anvend ikke ovnummet som opbevaringsplads. Du bør ikke opbevare papirer, kogebøger eller andet i ovnen.

5. Tilbered ikke uden videre fødeemner, der er omgivet af en membran, i ovnen. Det gælder f.eks. fødeemner som æggeblommer, kartofler, kyllingelever o.s.v. Sådanne fødeemner skal først prikkes flere gange med en gaffel, inden de kan tilberedes i ovnen.

6. Stik aldrig fremmedlegemer ind i ovnen gennem dens ydre ventilationsåbninger.

7. Fjern ikke dele fra ovnen så som ovnens fødder, drejetappen, skruer eller andet.
8. Tilbered ikke fødeemner direkte på ovnens glastallerken. Placér fødeemnet i en passende beholder, inden du anbringer det i ovnen.
9. VIGTIGT - F∅LGENDE MATERIALER B∅R IKKE ANVENDES I DIN MIKROB∅LGEOVN
   Brug aldrig metalbeholdere eller tallerkner / bakker med metalhåndtag.
   Brug aldrig genstande, der har metaludsmykning.
   Brug ikke papirdækkede metalstrips til lukning af plastikposer.
   Brug aldrig tallerkener af melamin, da disse indeholder et materiale, der opsuger mikrobølgeovnens energi. Dette kan medføre, at tallerkenen krakelerer eller springer, ligesom det vil nedsætte tilberedningshastigheden.
   Anvend ikke husgeråd af mærket Centura.
   Glaceringen er ikke egnet til brug i mikrobølgeovn.
   Kopper af mærket Corelle Livingware bør heller ikke anvendes.
   Tilbered ikke fødeemner i en beholder med lille åbning, hvor overskudsvarme ikke kan slippe ud hurtigt nok. Sådanne beholdere kan eksplodere, hvis de opvarmes i en mikrobølgeovn.
   Anvend ikke konventionelle stege- eller bolchetermometre i ovnen. Termometre direkte beregnet til brug i mikrobølgeovne fås i handelen. Anvend i stedet et af disse.
10. Anvend udelukkende tilbehør af en type, der er i overensstemmelse med producentens anvisninger.
11. Forsøg aldrig at friturestege fødeemner i denne ovn.
12. Husk, at en mikrobølgeovn kun opvarmer fødeemnet i en beholder, ikke beholderen selv. Du skal derfor være opmærksom på, at selvom beholderens låg ikke føles varmt, när du tager den ud af ovnen, så

OVERSIGT OVER OVNEN

er madvaren / væsken i beholderen varmt og vil afgive samme mængde damp eller stænk når låget fjernes, som du ville opleve med samme type madvare ved konventionel madlavning.

1. Test altid temperaturen på den tilberedte mad før serveringen, især hvis du tilbereder eller opvarmer mad / væske til et lille barn. Det anbefales, at du aldrig indtager mad eller drikke direkte fra ovnen men lader den stå nogle få minutter og rører i den, således at varmen kan fordele sig jævnt.
2. Fødeemner, der indeholder en blanding af fedtstof og vand, f.eks. en fond, bør blive stående i ovnen i 30-60 sekunder efter, at der er slukket for ovnen. Det giver blandingen tid til at falde til ro, således at den ikke bobler op, når der stikkes en ske i beholderen, eller når der tilsættes en bouillontering.
3. Når du tilbereder / opvarmer fødevarer / væsker, skal du være opmærksom på, at visse fødevarer som f.eks. Christmas pudding, marmelade og hakket kød opvarmes meget hurtigt. Når du tilbereder fødevarer, der har et højt indhold af sukker eller fedt, bør du ikke anvende plastikbeholdere.
4. De beholdere, du anvender ved tilberedningen, kan blive varme fra de opvarmede madvarer. Dette er især tilfældet, hvis du har dækket beholderen med fødeemnet over med plastikfolie, således at beholderens håndtag har været dækket. I så fald kan det være nødvendigt at anvende grydelapper, när du håndterer beholderen.
5. Nedsæt risikoen for brand ved at følge disse retningslinjer:
   (a) Undlad at lade fødeemner stå for længe i ovnen. Hold altid nøje øje med ovnen, hvis du anvender papir, plastik eller andre brandbare materialer i forbindelse med madlavningen i ovnen.
   (b) Fjern evt. metalstrips fra poser, før du placerer posen i ovnen.
   (c) Hvis der går ild i ovnens indhold, skal du holde ovnlågen lukket, slukke ovnen og tage stikket ud af stikkontakten eller slukke for strømmen ved at slå sikringen eller HFI-relæet fra.

Betjeningsvejledning

Sådan vælger du tilberedningsprogram: Stil fødeemnet på glastallerkenen i ovnen og luk lågen.

graph TD
    A["Defrost"] --> B["M.Low"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["M.High"]
    D --> E["High"]
    E --> F["Low"]
    F --> A

Drej Effektvælgeren hen på det ønskede effekttrin.

Vælg den ønskede tilberedningstid ved hjælp af timeren.

Bemærk: Ovnen begynder tilberedningen straks du drejer på timeren.

Hvis du ønsker en tilberedningstid på mindre end 5 minutter, skal du dreje timeren forbi markeringen for 5 minutter og dernæst dreje den tilbage til den ønskede indstilling.

DREJ ALTID TIMEREN TILBAGE TIL POSITIONEN NUL, hvis du tager maden ud af ovnen, inden den valgte tilberedningstid er udløbet.

SÄDAN AFBRYDER DU OVNEN: Drej timeren tilbage til positionen Nul. Hvis du åbner ovnlågen under tilberedningen, vil mikrobølgeovnen automatisk afbryde tilberedningen. Tilberedningen fortsætter, när lågen igen lukkes. Hvis du ikke ønsker at fortsætte tilberedningen, skal du dreje timeren tilbage til positionen Nul, før du lukker ovnlågen.

SÅDAN VEDLIGEHOLDER DU DIN MIKROB∅LGEOVN

1. Sluk for ovnen og tag stikket ud af stikkontakten, inden du begynder at rengøre ovnen.
2. Hold ovnummet rent. Hvis der er stænk på ovnummets bund eller sider under madlavningen, eller hvis væske er kogt over under opvarmningen, skal du tørre det af med en fugtig klud. Du bør ikke anvende skrappe rengøringsmidler eller slibemidler til rengøring af ovnen.
3. Ovnens ydre rengøres med en fugtig klud. Sørg for, at der aldrig trænger vand ind i ovnens ventilationsåbninger, da dette kan beskadige ovnens indre dele og medføre funktionssvigt.
4. Lad ikke ovnens kontrolpanel blive vådt. Rengør panelet med en blød, fugtig klud. Anvend ikke opløsningsmidler, skuremidler eller rengøringsspray på kontrolpanelet.
5. Hvis der danner sig kondens inde i ovnrummet eller rundt om ovnlågens forseglinger, skal det tørres af med en blød klud. Kondens kan forekomme, hvis ovnen anvendes, hvor der er høj luftfugtighed. Kondens er et naturligt fænomen og er på ingen måde et tegn på, at der er noget i vejen med ovnen.
6. Fra tid til anden er det nødvendigt at tage drejetallerkenen ud for at rengøre den. Vask drejetallerkenen af i varmt sæbevand eller put den i opvaskemaskinen.
7. Drejeringen og bunden i ovnrummet bør rengøres regelmæssigt for at undgå, at ovnen larmer unødvendigt. Du skal blot vaske ovnens overflader af med en mild sæbeopløsning, rent vand eller med ruderens og tørre efter med en blød klud. Drejeringen kan vaskes med en mild sæbeopløsning, ligesom den kan tåle en tur i opvaskemaskinen. Damp fra madlavningen samles ved gentagen brug, men dette påvirker på ingen måde ovnens bund eller drejeringens hjul.
   Når du har haft drejeringen taget ud af ovnen for at rengøre den, er det vigtigt at du er opmærksom på at få den placeret korrekt, når du sætter den i igen.
8. Du kan fjerne dårlig lugt fra ovnen ved at placere en dyb mikrobølgeskål indeholdende en kop vand tilføjet saften og skrællen fra en citron i ovnen. Lad ovnen køre i 5 minutter med mikrobølgeeffekt slået til, vask ovnens indre grundigt af og tør efter med en blød, tør klud.
9. Når det bliver nødvendigt at skifte pæren i ovnen, bør du kontakte din forhandler og lade ham foretage udskiftningen.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver. At produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information og genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

CE

www.denver-electronics.com

DENVER®