8in1 RK302 - Riskoger TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktions riskoger
Mærke og model	Tefal 8in1 RK302
Maksimal kapacitet	10 kopper ris (ca. 1,5 kg rå ris)
Antal programmer	8: Hvide ris, Hurtige ris, Brune ris, Korn, Risengrød, Gryderet/Suppe, Damp, Kage
Forsinket startfunktion	Ja, programmerbar fra 2 til 15 timer
Automatisk hold varm	Op til 24 timer
Strømafbrydelses hukommelse	Ja, for afbrydelser på 3 til 10 sekunder
Gryde	Aftagelig, non-stick, tåler opvaskemaskine
Indvendigt låg	Aftagelig, renselig
Medfølgende tilbehør	Dampkurv, riskske, målebæger, skestativ, kondensopsamler
Betjeningspanel	Digital skærm, knapper Menu, Start, Hold varm/Stop, Forsinket start, tidsindstilling
Dampventil	Aftagelig til rengøring
Vedligeholdelse og rengøring	Gryde, dampkurv, opsamler, ske og målebæger tåler opvaskemaskine. Ydersiden: fugtig klud. Må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Må ikke åbnes under tilberedning, rør ikke ved den varme ventil, brug ikke gryde tom
Reparerbarhed og dele	Ved fejl, kontakt et autoriseret Tefal servicecenter. Reservedele tilgængelige

Ofte stillede spørgsmål - 8in1 RK302 TEFAL

Hvad er den maksimale kapacitet på Tefal 8in1 RK302 riskogeren?

Den maksimale kapacitet er 10 kopper rå ris, dvs. ca. 1,5 kg ris, hvilket svarer til 16-18 portioner kogte ris.

Hvad er de 8 tilgængelige programmer på Tefal 8in1 RK302?

Programmerne er: Hvide ris, Hurtige ris, Brune ris, Korn (couscous, polenta, quinoa...), Risengrød, Gryderet/Suppe, Damp (grøntsager, fisk) og Kage.

Hvordan bruger man forsinket startfunktionen?

Vælg først det ønskede program (undtagen Gryderet/Suppe og Kage). Tryk på Forsinket start, indstil forvalgstiden (fra 2 til 15 timer) med +/- knapperne, og tryk derefter på Start. Tilberedningen vil slutte på det valgte tidspunkt.

Kan jeg sætte gryden og tilbehøret i opvaskemaskinen?

Ja, non-stick gryden, dampkurven, kondensopsamleren, skeen og målebægeret tåler opvaskemaskine. Det indvendige låg og ventilen skal vaskes i hånden.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'E0' eller 'E1'?

'E0' angiver et problem med den øvre sensor. 'E1' angiver manglende gryde eller et problem med den nedre sensor. Kontroller, at gryden sidder korrekt. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter for reparation.

Hvordan rengør jeg dampventilen?

Fjern det indvendige låg, skub derefter ventilen nedefra. Drej den for at adskille de to dele. Vask dem i sæbevand, skyl, tør og saml dem igen ved at justere trekanterne og låse dem.

Risen er klistret eller brændt i bunden. Hvad gør jeg?

Brug almindelig ris (ikke 'letkogt'), skyl den godt før tilberedning. Overhold vandstandene angivet i gryden. Til 1 kop ris tilsættes 1,5 kopper vand. Hvis problemet fortsætter, kog mindst 2 kopper ris.

Kan jeg dampe grøntsager med denne riskoger?

Ja, brug programmet Damp. Placer grøntsagerne i dampkurven, tilsæt vand op til 2-koppers mærket (ca. 30 min). Forsinket start er tilgængelig for dette program.

Hvor længe varer hold varm funktionen?

Hold varm varer op til 24 timer. Efter denne tid går apparatet automatisk i standby. Brug ikke denne funktion til at genopvarme kolde madvarer.

Hvad gør jeg ved dampudslip under tilberedning?

Kontroller, at låget er ordentligt lukket, og at ventilen er korrekt monteret og på plads. Sørg for, at kondensopsamleren ikke er fuld. Hvis lækagen fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING 8in1 RK302 TEFAL

1. Dampkurv
2. Mærker for vandniveau
3. Udtagelige non-stick beholder
4. Risske
5. Knap til åbning af låg
6. Låg
7. Indvendigt aftageligt låg
8. Målebæger
9. Mikrotrykventil
10. Drypbakke
11. Håndtag
12. Skeholder
13. Elledning
14. Varmeplade
15. Sensor
16. Kontrolpanel
    a. Knappen "HOLDE VARM/ANNULLÉR" (KEEP WARM/CANCEL) (grøn)
    b. Knappen "FORUDINDSTILLET" (PRESET)
    c. Knappen for reducér tid
    d. Indikatorlampe for kogning af

hvide ris
e. Indikatorlampe for kogning af parboiled ris
f. Indikatorlampe for kogning af brune ris
g. Indikatorlampe for kogning af gryn
h. Visning af sluttidspunkt for kogning (kun med valgte programmer) eller visning af Holde varm-funktionen er i drift (kun med valgte programmer)
i. Indikatorlampe for kogning af havregryn/havregrød
j. Indikatorlampe for langsom kogning
k. Indikatorlampe for dampkogning
I. Indikatorlampe for tilberedning af dessert
m. Knappen "START"
n. Knappen "MENU"
o. Knappen for øg tid

Inden første ibrugtagning

Pak apparatet ud

• Tag apparatet ud af emballagen, og pak alle dele og dokumentation ud.
• Åbn låget ved at trykke på knappen til åbning af låget – Fig.1.
• Montér skeholderen: Sæt holderens plastikkrog i hullet, der sidder for neden på apparatet, og skub den nedad – Fig.2.

Læs brugsvejledningen, og følg anvisningerne for brug af apparatet nøje.

Rengør apparatet

• Fjern non-stick beholderen, det indvendige aftagelige låg og mikrotrykventilen. Du fjerner det indvendige låg ved at trykke på frigørelsesmekanismen i højre side, for at frigøre låget – Fig.3.
• Når det indvendige låg er fjernet, skubbes mikrotrykventilen op gennem hullet på undersiden af låget vha. en finger –Fig.4. Du skiller den øverste og underste del af mikrotrykventilen fra hinanden ved at dreje ventilen i retningen for oplåsning og ved at dreje på den øverste trekant, indtil den står ud for symbolet med åben hængelås. Derefter skilles de fra hinanden – Fig.5 og Fig.6.
• Rengør beholderen, det indvendige aftagelige låg, mikrotrykventilen og alle delene med en svamp og opvaskemiddel. Tør den udvendige side af apparatet og metaldelene på låget af med en fugtig klud.
• Tør omhyggeligt efter.

• Non-stick beholderen, dampkurven, drypbakken, skeen og bægret kan vaskes i opvaskemaskine.

• Sæt mikrotrykventilen på plads igen. Placér den øverste trekant med den åbne hængelås på mikrotrykventilen, for at samle de to dele. Drej derefter i retningen for låsning, indtil den øverste trekant står ud for den läste hængelås, som angiver, at de to dele er låst. Sæt derefter mikrotrykventilen ned i låget igen – Fig.7. Sørg for, at trekanten i mikrotrykventilen står ud for trekanten på låget, og tryk hårdt på den, indtil den sidder på plads.

• Fjern det indvendige aftagelige låg ved at sætte tappen på venstre side ind i den tilsvarende åbning på låget. Skub derefter på låget, indtil tappen på højre side klikker på plads. Den brede side af forseglingen skal ligge øverst, när låget sættes på.

Sådan bruger du din riskoger

For alle 8 funktioner

• Tør beholderen grundigt af udvendigt (især bunden). Sørg for, at der ikke er fremmedelementer eller væske nede under beholderen og på varmepladen – Fig.8.
• Sæt beholderen i apparatet –Fig.9, og sørg for, at den sidder rigtigt.
• Drej beholderen en smule i begge retninger, for at sikre, at der er en god kontakt mellem bunden på beholderen og varmepladen.
• Tjek, at drypbakken sidder rigtigt. Hvis ikke det er tilfældet, så sæt den på plads ved at trykke hårdt på den, så den går ind i slidsen – Fig.10.
• Luk läget.
• Sæt elstikket ind i apparatet for neden. Kontrollér, at det sidder helt inde.
• Sæt apparatet i stikkontakten. Der lyder nu en lang "biplyd". Den digitale skærm og indikatorlamperne blinker én gang, hvorefter den digitale skærm viser "--". Dette symbol angiver, at riskogeren befinder sig i standbytilstand og at den er klar til, at der kan vælges en funktion.
• Tænd ikke for apparatet, før alle ovennævnte trin er udført.
• Tænd ikke for apparatet med en tom kogebeholder.
• Rør ikke ved varmepladen, når apparatet er tændt.

Sæt aldrig din hånd på mikrotrykventilen under kogning, da der er risiko for forbrændinger. Hvis du ønsker at ændre den valgte kogemenu, trykker du på knappen "ANNULLÉR" (CANCEL) og vælger det ønskede program. Brug kun den indvendige beholder, som følger med apparatet. Hæld ikke vand eller ingredienser i apparatet, uden at beholderen er på plads.

SAMMENFATNING AF PROGRAMMER OG FUNKTIONER

Program	Forsinket start (forudindstillet)	Simrefase (+ simretid)	Holde varm* (Keep Warm*)
Hvide ris (White rice)	JA JA - 14 min. JA
Parboiled ris (Quick rice)	JA JA - 10 min. JA
Brune ris (Brown rice)	JA	JA - inkl. i kogetiden	JA
Gryn (Grains)	JA JA - 10 min. JA
Havregryn/Havregrød (Oatmeal/Porridge)	JA JA - 10 min. JA
Langsom kogning (Slow cooking)	NEJ	NEJ	JA
Dampning (Steaming)	JA	NEJ	JA
Dessert	NEJ	NEJ	JA

* Holde varm"-funktionen er tændt uafbrudt i 24 timer, hvorefter systemet automatisk annullerer "Holde varm"-funktionen og går tilbage til standbytilstand.

Sådan måler du ingredienserne - Beholderens maksimumskapacitet

• Inddelingerne på beholderens inderside står angivet i liter og bægre, og de bruges til at måle mængde vand ved kogning af ris – Fig.11.
• Plastikbægret, som følger med apparatet, er til at måle risen, og tabellen angiver den mængde ris, som er nødvendig til antal portioner. 1 strøget målebæger med ris vejer ca. 150 g.
• For at få det bedste resultat anbefaler vi, at der bruges almindelig ris og ikke parboiled ris, som har en tendens til at klumpe sammen og klistre til bunden.
• Til kogning af 1 bæger hvide ris (svarer til 2 små eller 1 stor portion) anvendes 1 målebæger hvide ris, og der tilsættes 1½ målebæger vand. For nogle slags ris er det helt normalt, at lidt ris klæber til bunden, när der koges 1 bæger ris. Det bedste resultat fås ved kogning af 2 eller flere bægre ris.
• Den maksimale mængde vand + ris må aldrig gå op over mærket for 10 bægre inde i beholderen – Fig.11.
• Kogetiderne angivet i tabellerne er omtrentlige og kun vejledende.
• Stil apparatet på et fladt, solidt, varmebestandigt arbejdsunderlag væk fra vandstænk og varmekilder.
• Mål risen vha. det medfølgende plastikmålebæger, og skyl den grundigt i koldt vand inden kogning.
• Hæld risen i beholderen. Hæld derefter koldt vand op til det aktuelle "BÆGER"-mærke på beholderen (se kogevejledningen nedenfor) – Fig.12.
• Luk låget.
  Bemærk: Hæld altid risen i først, ellers får du for meget vand.

Riskogeren bestemmer selv den nøjagtige kogetid, afhængigt af den mængde vand og ingredienser, der kommes i beholderen (se kogetabellen herunder for vejledende tider).

KOGEVEJLEDNING FOR HVIDE RIS - 10 BÆGRE

Målebægre med hvide ris	Vægt for hvide ris	Vandstand i beholderen (+ risen)	Portioner	Ca. kogetid*
2 300 g Mærke for 2 bægre		3-4	42 min.
4 600 g Mærke for 4 bægre		5-6		46 min.
6 900 g Mærke for 6 bægre		8-10	50 min.
8	1200 g	Mærke for 8 bægre	13-14	55 min.
10	1500 g	Mærke for 10 bægre	16-18	60 min.

* Riskogeren bestemmer automatisk kogetiden afhængigt af mængde ris og vand i beholderen. Kogefasen efterfølges automatisk af en simrefase.

Kogning med forsinket start - funktionen "Forudindstillet" (Preset)

• Det er muligt at forsinke starttidspunktet af kogningen.
• Tryk på knappen "Menu", indtil indikatorlampen for den ønskede funktion tændes. Tryk derefter på knappen "Forudindstillet" (Preset), og den digitale skærm viser den forudindstillede minimumstid for det valgte program (den forudinstillede tid flimrer og viser, at den forudindstillede tid endnu ikke er valgt) – Fig.13. Tryk på for at indstille den ønskede forudindstillede tid, og tryk derefter på knappen "Start" (den forudindstillede tid inkluderer kogetiden, dvs. apparatet holder op med at koge, når den forudindstillede tid er gået) – Fig.14. Ved hvert tryk øges eller reduceres den forudindstillede tid med 1 time.

- Efter kogning tændes indikatorlampen "Holde varm" (Keep Warm) og bipper flere gange. Den digitale skærm viser "b" for at angive, at nu kan låget åbnes, og maden kan serveres – Fig.15.

- Den længste forudindstillede tid er 15 timer. Når der er gået 15 timer, vender apparatet tilbage til det forudindstillede antal standardminimumstimer.

Kogning med forsinket start gælder kun følgende programmer: Hvide ris, parboiled ris, gryn, brune ris, havregryn/havregrød, dampning.

DA

Kogning af hvide ris

I simrefasen absorberes den tilbageværende væske.

• Den forsinkede startfunktion kan bruges til programmet "Hvide ris", hvor intervallet for tidsforsinkelse er 2-15 timer.
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Hvide ris" tændes. Den digitale skærm viser "--", og indikatorlampen "Start" flimrer – Fig.16. Tryk på knappen "Start": Riskogeren går ind i kogetilstanden "Hvide ris", indikatorlampen "Start" er fortsat tændt, og den digitale skærm viser "-" – Fig.17.
• Når den indvendige beholder er tør, lyder der 2 bip, og simrefasen på 14 minutter begynder. Skærmen viser nedtælling af de 14 minutter.
• Efter nedtællingen tændes indikatorlampen "Holde varm" (Keep Warm), og riskogeren bipper flere gange, ligesom den digitale skærm viser "b". Åbn låget og rør i risen med risskeen, for at skille risen ad. Den kogte ris kan enten serveres straks eller holdes varm i den ønskede tid – Fig.15.

Kogning af parboiled ris

• "Parboiled ris"-funktionen er kun til kogning af hvide ris. Den forsinkede startfunktion kan bruges til programmet "Parboiled ris", hvor intervallet for tidsforsinkelse er 2-15 timer.
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Parboiled ris" tændes. Den digitale skærm

viser "--", og indikatorlampen "Start" flimrer – Fig.18. Tryk på knappen "Start": Riskogeren går ind i kogetilstanden "Parboiled ris", indikatorlampen "Start" er fortsat tændt, og den digitale skærm viser "-" – Fig.17.

• Når den indvendige beholder er tør, lyder der flere bip, og den digitale skærm viser "10", for at angive de 10 minutters nedtælling for automatisk simren.
• Efter nedtællingen tændes indikatorlampen "Holde varm" (Keep Warm), og riskogeren bipper flere gange, ligesom den digitale skærm viser "b". Åbn låget og rør i risen med skeen, for at undgå, at risen klumper sammen. Den kogte ris kan enten serveres straks eller holdes varm i den ønskede tid – Fig.15.
• Denne funktion har en kortere kogetid og den er god, hvis tiden er knap.
• Drypbakken tømmes og rengøres efter hver brug.

Kogning af brune ris

Sådan koger du brune ris

• Den forsinkede startfunktion kan bruges til programmet "Brune ris", hvor intervallet for tidsforsinkelse er 2-15 timer.
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Brune ris" tændes. Den digitale skærm viser "90", og indikatorlampen "Start" flimrer – Fig.19. Tryk på knappen "Start": Riskogeren går ind i kogetilstanden "Brune ris", indikatorlampen "Start" er fortsat tændt, og den digitale skærm viser nedtællingstiden – Fig.17.
• Der er en simrefase. Simretiden er allerede inkluderet i kogetiden på 90 minutter.
• Efter simrefasen tændes indikatorlampen "Holde varm" (Keep Warm), og der lyder flere bip, ligesom den digitale skærm viser "b". Riskogeren går ind i "Holde varm"-fasen – Fig.15.

Nogle anbefalinger, for at opnå det bedste resultat ved kogning af ris

• Afmål risen, og vask den grundigt under rindende vand i en sigte i længere tid (med undtagelse af risotto-ris, som ikke bør vaskes). Hæld derefter risen i beholderen sammen med den tilsvarende mængde vand.
• Sørg for, at risen er godt fordelt ud over hele beholderen, så kogningen bliver ensartet.
• Smag om nødvendigt til med salt.
• Der kan tilsættes vand, hvis risen skal gemmes. Der er i så fald risiko for, at risen bliver lidt brun i bunden.
• Åbn ikke låget under kogning, da dampen slipper ud, og dette påvirker kogetiden og smagen.

Kogning af gryn

Sådan koger du gryn

• Den forsinkede startfunktion kan bruges til programmet "Gryn", hvor intervallet for tidsforsinkelse er 2-15 timer.
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Gryn" tændes. Den digitale skærm viser "--", og indikatorlampen "Start" flimrer – Fig.20. Tryk på knappen "Start": Riskogeren går ind i kogetilstanden "Gryn", indikatorlampen "Start" er fortsat tændt, og den digitale skærm viser "-" – Fig.17.
• Når den indvendige beholder er tør, lyder der 2 bip, og den digitale skærm viser "10", for at angive de 10 minutters nedtælling for automatisk simren.
• Efter simrefasen tændes indikatorlampen "Holde varm" (Keep Warm), riskogeren bipper flere gange, og den digitale skærm viser "b". Åbn låget og rør i grynene med skeen, for at undgå, at de klumper sammen. De kogte gryn kan enten serveres straks eller holdes varme i den ønskede tid – Fig.15.

Dette program er velegnet til couscous, bulgur, majsgrød (polenta), peruansk ris (quinoa), hirse osv. Hvis du bruger fremgangsmåden med 10 bægre, skal du ikke bruge mere end 5 bægre gryn.

Tilsæt dobbelt så meget vand, som den mængde gryn du har hældt i beholderen.

Kogning af havregryn/havregrød

• Funktionen forudindstillet tid kan bruges til programmet "Havregryn/Havregrød", hvor intervallet for tidsforsinkelse er 2-15 timer.
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Havregryn/Havregrød" tændes. Den digitale skærm viser --", og indikatorlampen "Start" flimrer – Fig.21. Tryk på knappen "Start": Riskogeren går ind i kogetilstanden "Havregryn/Havregrød", indikatorlampen "Start" er fortsat tændt, og den digitale skærm viser "-" – Fig.17.
• Når vandet i den indvendige beholder når kogepunktet, lyder der 2 bip, og den digitale skærm viser "10", for at indikere, at riskogeren begynder nedtællingen fra 10 minutter.
• Når nedtællingen er slut, tændes indikatorlampen "Holde varm" (Keep Warm), riskogeren bipper flere gange, og den digitale skærm viser "b". Riskogeren går ind i "Holde varm"-tilstanden – Fig.15.

Langsom kogning

Sådan koger du langsomt

• Den forsinkede starttid kan ikke bruges sammen med funktionen "Langsom kogning".
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Langsom kogning" tændes. Den digitale skærm viser "60", og indikatorlampen "Start" flimrer –Fig.22.

Tiden kan indstilles fra 60 minutter til 9 timer med en times interval.

• Tryk på knappen "Start": Indikatorlampen "Start" lyser fortsat, og den digitale skærm viser nedtællingstiden med intervaller på 1 time og efter 60 minutter med intervaller på 1 minut – Fig.17.
• Når nedtællingen er slut, tændes indikatorlampen "Holde varm" (Keep Warm), riskogeren bipper flere gange, og den digitale skærm viser "b". Riskogeren går ind i "Holde varm"-tilstanden – Fig.15.

Dampkogning (til grøntsager, fisk og frugt)

• Den maksimale mængde vand i beholderen bør ikke overskride mærket for maks. antal bægre vist under "BÆGER" (CUP) på beholderen – Fig.11. Ved overskridelse af dette niveau kan apparatet koge over under brugen.
• Vandstanden bør være under dampkurven.
• Det er tilstrækkeligt at fylde vand på op til mærket for 2 bægre ved 30 minutters kogning på dampprogrammet.
• Alle ingredienser placeres i dampkurven.
• Sæt dampkurven i beholderen – Fig.23.
• Den forsinkede startfunktion kan bruges til programmet "Damp", hvor intervallet for tidsforsinkelse er 2-15 timer.
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Damp" tændes. Den digitale skærm viser standardkogetiden "1", og indikatorlampen "Start" flimrer – Fig.24. Tryk på knappen "Start", for at gå ind i kogetilstanden "Damp", hvis der ikke er brug for en forsinket start. Den digitale skærm viser "1" – Fig.25.
• Hvis der er valgt forsinket start, viser den digitale skærm nedtællingen af den forudindstillede tid i kogetilstand.
• Når kogning er afsluttet, lyder der flere bip, indikatorlampen "Holde varm" tændes, og den digitale skærm viser "b", for at angive, at riskogeren går ind i "Holde varm"-tilstanden – Fig.15. Åbn låget. Den k ogte ret kan enten serveres straks eller holdes varm i den ønskede tid – Fig.15.

Tilberedning af dessert

Sådan tilbereder du en dessert

• Startfunktionen med forsinket tid kan ikke bruges sammen med funktionen "Dessert".
• Dessertfunktionen er velegnet til at lave formkager.
• Tryk på knappen "Menu" i standbytilstand, indtil indikatorlampen "Dessert" tændes. Den digitale skærm viser "--", og indikatorlampen "Start" flimrer – Fig.26. Tryk på knappen "St art": Riskogeren går ind i kogetilstanden "Dessert", indikatorlampen "Start" er fortsat tændt, og den digitale skærm viser "-" – Fig.17.

73• Dessertfunktionen er fortsat tændt i 45 minutter, derefter

tændes "Holde varm"-funktionen. Når kogning er afsluttet, lyder der flere bip, indikatorlampen "Holde varm" tændes, og den digitale skærm viser "b", for at angive, at riskogeren går ind i "Holde varm"-tilstanden – Fig.15.

Den automatiske holde varm-funktion

Start af riskogeren i holde varm-tilstand må kun bruges til varm mad.

• Forudindstilling af tid findes ikke til funktionen "Holde varm/Annullér".
• Tryk på knappen "Holde varm/Annullér" (Keep Warm/Cancel) i standbytilstande. Indikatorlampen "Holde varm/Annullér" tændes, og den digitale skærm viser "b", for at angive, at riskogeren går ind i Holde varm-tilstanden – Fig.15.
• Tryk på knappen "Holde varm/Annullér", mens der indstilles et program, eller en funktion befinder sig i arbejdstilstand, for at annullere det og for at gå tilbage til standbytilstand.
• Hvis riskogeren bliver i "Holde varm"-tilstanden uafbrudt i 24 timer, annullerer systemet automatisk "Holde varm"-funktionen og går tilbage til standbytilstand.
• "Holde varm"-funktionen bør ikke bruges til genopvarmning af mad.

Backup ved strømsvigt (korttidshukommelsesfunktion)

- Riskogeren har en "korttidshukommelses"-funktion i tilfælde af strømsvigt på 3-10 sekunder. Når strømmen vender tilbage, går riskogeren automatisk tilbage til den oprindelige indstilling og fortsætter kogningen. I tilfælde af længere strømsvigt, går riskogeren tilbage til standbytilstand.

Efter endt kogning

Den damp, som kommer ud, er meget varm.

Tag aldrig beholderen ud uden grydelapper efter kogning.

• Åbn låget.
• Servér maden vha. den medfølgende plastikske, og luk låget.
• Den mad, der bliver tilbage i beholderen, holder sig varm til senere servering.
• Glem ikke at trykke på knappen "ANNULLÉR" (CANCEL) efter opvarmning og at trække stikket ud.

• Drypbakken skal tømmes og rengøres efter hver brug.
• Du fjerner drypbakken ved at trykke på hver side af plastiklåget og ved at tage den af – Fig.27.
• Du sætter drypbakken tilbage ved at trykke den hårdt på plads.

- Efter fjernelse af det indvendige låg, skubbes mikrotrykventilen op igennem hullet til låget vha. fingeren fra undersiden af låget

– Fig.4, Mikrotrykventilen drejes i retningen for oplåsning, indtil den øverste trekant står ud for den åbne hængelås, og endelig skilles den øverste og nederste del af mikrotrykventilen fra hinanden – Fig.5.

• Tag apparatets elledning ud af stikket, inden beholderen fjernes. Brug varmt vand, opvaskemiddel og en svamp, for at vaske beholderen – Fig.28, drypbakken – Fig.28, mikrotrykventilen – Fig.29, det indvendige, aftagelige låg – Fig.30, skeen og bægret. Det kan ikke anbefales at bruge skurepulver og metalsvamp.
• Hvis maden har sat sig fast i bunden, lad beholderen stå i blød et stykke tid, inden den vaskes.
• Non-stick beholderen, dampkurven, drypbakken, skeen og bægret kan vaskes i opvaskemaskine.
  • Tør beholderen grundigt.
• Nedsænk ikke apparatet i vand, og hæld heller ikke vand ind i apparatets hoveddel.

Vedligeholdelse af beholderen

• For at undgå beskadigelse af beholderens non-stick belægning, må der ikke skæres i maden i den.
• Brug redskaber af plastik eller træ - og ikke af metal, når der skal røres i eller serveres mad, for at undgå at beskadige beholderens overflade.
• For at undgå risikoen for tæring, bør der ikke hældes eddike i beholderen.
• Farven på beholderens overflade kan ændre sig efter efter første brug, eller efter lang tids brug. Denne ændring af farven skyldes påvirkning fra damp og vand og det betyder ikke noget for brugen af riskogeren, ligesom det heller ikke er sundhedsfarligt. Det er helt sikkert fortsat at bruge den.
• Brug ikke en håndmixer direkte i non-stick beholderen, for at blande ingredienser.

Lad apparatet køle af.

• Træk apparatet ud af stikket inden rengøring.
• Rengør riskogeren udvendigt, den indvendige side af låget – Fig.30 og ledningen med en fugtig klud, og tør efter. Brug ikke slibemidler.
• Brug ikke vand til rengøring af apparatets hoveddel indvendigt, da det kan beskadige varmesensoren.

Guide til teknisk fejlfinding

Beskrivelse af funktionsfejl	Årsager Løsning
LED-skærmen viser "E0".	∅verste hovedsensor, åbent kredsløb eller kortslutning.	Sendes til autoriseret servicecenter for reparation.
LED-skærmen viser "E1".	Ingen beholder.Nederste hovedsensor, åbent kredsløb eller kortslutning.	Sæt beholderen i apparatet. Sæt derefter apparatet i stikkontakten.Hvis displayet, efter at beholderen er sat i, stadig viser E1, sendes apparatet til autoriseret servicecenter for reparation.
Indikatorlamperne lyser ikke, og apparatet bliver ikke varmt.	Riskogeren er ikke tilsluttet strøm.	Tjek, at elledningen er sat ordentligt i riskogeren, og at apparatet er tilsluttet strøm.
Indikatorlampen lyser ikke, men apparatet bliver varmt.	Et problem med den interne forbindelse i indikatorlampen, eller indikatorlampen er beskadiget.	Sendes til autoriseret servicecenter for reparation.
Dampudslip under brug.	Låget er dårligt lukket.	Åbn, og luk låget igen.
	Mikrotrykventilen sidder ikke rigtigt eller er samlet forkert.	Afbryd kogningen (tag apparatet ud af stikket), og tjek, at ventilen er samlet ordentligt (de 2 dele skal være låst sammen) og sidder korrekt.
	Låget eller mikrotrykventilens pakning er beskadiget.	Sendes til autoriseret servicecenter for reparation.
Risen er ikke helt kogt eller er kogt for meget.	Ikke nok eller for meget vand sammenlignet med mængde ris.	Der henvises til anvisningerne for mængde vand.
Den automatiske Holde varm-funktion svigter (apparatet bliver stående på kogeprogrammet eller varmer ikke på Holde varm).		Sendes til autoriseret servicecenter for reparation.
Vandlækage på arbejdsoverfladen.	Drypbakke mangler eller overløb fra drypbakke.	Tøm drypbakken efter hver brug, og kontrollér, at den er placeret rigtigt.

Bemærkning: Hvis den indvendige beholder er beskadiget, bør den ikke bruges igen, og der skal rekvireres en ny fra det autoriserede servicecenter.

Kuvaus

Hvordan koke brun ris