PG731EUK - Højttaler GEAR4 - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PG731EUK GEAR4

Læs venligst dette før brug.

HouseParty Portable-kontroller:

① BLUETOOTH*
② VOLUMEN +
③ VOLUMEN -
4 POWER
⑤ DC-INDGANG
⑥ USB-OPLADNINGSPORT TIL HÅNDSÆT
⑦ FIRMWARE-PORT
⑧ AUX IN

Produktegenskaber:

■ Trådløs og bærbar universalhøjtaler
■ Ultimativ Bluetooth-lyd med aptg AAC
■ Genopladeligt lithium-ion-batteri
■ Brugertilpasset strømstyring
■ USB-port til opladning af mobilenheder
■ Line-in port til brug sammen med andre musikafspillere
■ Op til 12 timers batterilevetid*

Sådan kommer du i gang:

■ Slut strømforsyningen til bagsiden af hovedenheden og derefter til el-nettet.
■ Oplad dit batteri i 24 timer for at kalibrere det og få den bedste ydelse.
■ Tryk på knappen POWER for at aktivere højtaleren.

Bemærk: Når du første gang parrer din iPod Touch, iPhone eller iPad med HouseParty Portable Wireless, viser din enhed en meddelelse om, at dit tilbehør kræver en applikation. Tryk på OK for at gå til App Stores downloadside, og gå videre for at installere SmartLink Wireless-applikationen gratis.

Oprettelse af forbindelse mellem dit håndsæt og HouseParty Portable Wireless via Bluetooth:

■ Enheden skal være tændt, og indikatoren for strøm skal være blå.
■ Kontroller, at Bluetooth-indikatornblinker hurtigt (hvis den blinker langsomt, skal du

*Trådløse applikationsudvidede funktioner kræver GEAR4 SmartLink-applikationen til iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (kun 3. og 4. generation), iPad (3. generation), iPad 2 eller iPad med iOS 5.0 eller højere. Der kræves iOS 5.0 eller højere til Bluetooth-konnektivitet. Bluetooth har en rækkevidde på op til 20 m afhængigt af sigtelinjen. Applikationsskærme er korrekte på trykketidspunktet. Udvidet strømindstilling leverer en lavere volumenstyrke.

trykke på Bluetooth-knappen (✗ i seks sekunder, indtil der lyder et bip).

Hvis du bruger en iPhone/iPad, skal du gå til Indstillinger > Generelt > Bluetooth. Kontroller, at Bluetooth (*) er slået til. "HPP Wireless" vises på listen over enheder. Vælg for at parre.
Hvis du bruger en Android-enhed, skal du gå til Menu > Indstillinger > Trådløs og netværk. Kontroller, at Bluetooth (*) er slået til. Vælg Indstillinger for Bluetooth > Scan efter enheder. "HPP Wireless" vises på listen over enheder. Vælg for at parre.
■ Dit håndsæt er nu parret, og dine lydapplikationer fungerer via din HouseParty Portable Wireless.
■ Følg ovenstående proces igen for at forbinde flere enheder.

Oprettelse af forbindelse mellem dit parrede håndsæt og HouseParty Portable Wireless via Bluetooth:

■ Hvis dit håndsæt er den sidste enhed, der var forbundet, oprettes der automatisk forbindelse.
■ Ellers skal du trykke på Bluetooth-knappen (✗). Bluetooth-indikatoren (✗) slukkes. Find din liste over parrede enheder på dit håndsæt, og vælg for at oprette forbindelse.

Bemærk: Der kan kun oprettes forbindelse til højtaleren med en enhed ad gangen.

Udvidet med trådløs applikation til iOS-enheder:

Smartere end gennemsnitshøjtaleren, gratis app tilgængelig i App Store;

Brug din iPod touch, iPhone eller iPad til at betjene højttaleren trådløst. Par ganske enkelt din enhed med højttaleren via Bluetooth, og start Smartlink Wireless-applikationen.
Stream musik fra din iPod Touch, iPhone eller iPad trådløst via Bluetooth. Du kan gøre det fra dit musikbibliotek på enheden eller gennem SmartLink Wireless-app'en.
■ Med strømstyring kan du skifte mellem forskellige strømtilstande og forlænge batteriets levetid. Du kan se batteriets opladertilstand på batteriindikatoren.
■ Med equalizeren kan du optimere højttaleren i forhold til dine musikvalg.

Opladning:

Når du vil oplade enheden, skal du kontrollere, at højtaleren er sluttet til strømmen.
Brug USB-porten til at oplade dine personlige elektroniske enheder. Dette er kompatibelt med de fleste smartphones, tablets eller mp3-afspillere med en 1,5 A-ladning.
■ Det tager ca. 4 timer at oplade HouseParty

Brugermanual til GEAR4 / HouseParty Portable Wireless

Portable Wireless fra afladet tilstand og længere, hvis andre enheder er tilsluttet.

Sådan skiftes til AUX-tilstand:

■ Tryk på og hold power-knappen ( ) nede, indtil der høres en tone (cirka 6 sekunder). Tonen angiver, at tilstanden er blevet ændret.

Til brug sammen med andre musikafspillere:

■ Sørg for, at højtaleren er i AUX-tilstand. Brug ovenstående metode for at skifte tilstand.

■ Slut den ene ende af audiokablet på 3,5 m (medfølger ikke) til din MP3- eller MP4-afspiller og slut den anden ende til AUX-stikket bag på højttaleren.

Strøm og gendannelse af fabriksindstillinger:

■ Højtaleren går automatisk i standby-tilstand, när der trykkes på strømknappen. Strømindikatoren lyser rødt.

■ Hvis enheden kører på batteri, skifter den automatisk til "lagringstilstand", när strømindikatoren har lyst rødt i 30 minutter.

30 sekunder, indtil strømindikatoren slukkes.

For at gendanne fabriksindstillingerne for højtaleren fra standby (strømindikator lyser rødt) skal du trykke på strømknappen og holde den nede i ca. 20 sekunder, indtil der lyder et bip.

■ Hvis batteriet er fuldstændig drænet, kan det være svært at tænde enheden. I det tilfælde skal du fjerne strømkablet og trykke på power-knappen i 30 sekunder. Sæt strømkablet til igen, og oplad batteriet helt før brug.

Registrér din kopi af HouseParty Portable Wireless for at aktivere garantien og modtage produktopdateringer på www.gear4.com/register

Sørg for, at din iPod / iPhone / iPad anvender den seneste softwareversion. Opdatér softwaren ved at forbinde din iPod / iPhone / iPad til iTunes. Hvis der findes en nyere softwareversion, vil du blive bedt om at opgradere.

Copyright © 2012 Disruptive Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion af dele eller helheden af dette dokument er ikke tilladt. GEAR4, SmartLink og HouseParty er varemærker tilhørende Disruptive Limited. iPad, iPhone, iPod og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et varemærke for tjenesteydelser af Apple Inc.

iPad" betyder, at det elektroniske tilbehør er designet til tilslutning til henholdsvis iPod, iPhone eller iPad, og at det er blevet certificeret af udvikleren, så det lever op til Apples standarder.

Apple har intet ansvar for apparatets drift eller for dets opfyldelse af sikkerheds- og lovgivningsmæssige standarder.

AdVARSEL

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller vandstænk, og genstande, der er fyldt med vand (f.eks. en vase), må ikke anbringes på apparatet.

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.

BEMæRK

Brug af styring eller justeringer af ydelse udover de specificerede kan føre til udsættelse for farlig stråling.

Batterierne (batteripakken eller isatte batterier) må ikke udsættes for stærk varme, f.eks. i form af direkte sollys, ild eller lignende.

Sørg for, at batterierne er indsat som vist i batterirummet.

ÅBNING AF EMBALLAGEN OG INSTALLATION

Åbn enheden forsigtigt. Vi anbefaler, at du gemmer emballagen, i fald du får brug for at opbevare enheden. For at undgå skade bedes du aldrig placere enheden eller dens batterier i nærheden af radiatorer, foran varmeaftræk, i direkte sollys eller nær vand.

AF HENSyN TIL dIN SIKKERHEd

– Træk først strømforsyningsstikket ud, när strømadapteren frakobles. Træk ikke blot ledningen ud.
– Rør aldrig ved strømstikket med våde hænder, da det kunne forårsage brand eller elektrisk stød.
– Lad kun kvalificeret personale foretage serviceeftersyn.
– Åbn ikke indfatningen.
– Vrid eller klem ikke strømforsyningskablet. Hvis stikket eller ledningen skal udskiftes, så sørg for, at delen opfylder fabrikantens anbefaling.
– Træk stikket til enheden ud i lynvejr, eller när den ikke anvendes i længere tidsrum.
– Hvis netstikket eller apparatets kobler anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at komme til.

BORTSKAFFELSE

I henhold til EU Direktiv 2002 / 96 / EC skal alle elektriske og elektroniske produkter indsamles særskilt af et lokalt indsamlingssystem. Handl

venligst i henhold til dine lokale regler og bortskaf ikke dine gamle produkter med dit almindelige husholdningsaffald.

Kasser ikke batterier sammen med dit normale husholdningsaffald. Følg lokale regler for sikker afskaffelse.

Lynsymbolet med pilehoved i en ligesidet trekant er tiltænkt som advarsel til brugeren om

tilstedeværelsen af ikke-isoleret "Farlig Spænding" i produktets indfatning, som kan være tilstrækkelig stærk til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet med en ligesidet trekant er tiltænkt som adversel til brugeren om vigtige instrukser om

Du advares om, at ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan bevirke, at brugerens bemyndigelse til at betjene udstyret gøres ugyldig. Dette udstyr er blevet testet og

overholder grænserne for digitalt udstyr af klasse B og for lavstrømssendere af klasse C i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne.

Disse begrænsninger er beregnet til at tilvejebringe rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en installation i en bolig. Dette udstyr frembringer, anvender og kan udsende højfrekvensenergi, og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med vejledningen, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation.

Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at prøve at afhjælpe interferensen med en eller flere af følgende metoder:

– Vend eller flyt modtageantennen.
- Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
– Tilslut udstyret til en kontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
- Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio / tv-tekniker for hjælp.

Betjening er med forbehold af følgende to betingelser:

1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og

2) Denne enhed skal modtage enhver interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket funktion af enheden.

Antennerne, der bruges til denne sender, skal som vist installeres således, at der skabes en afstand på mindst 20 cm fra alle personer. De må endvidere ikke placeres samme sted eller fungere i sammenhæng med nogen anden antenne eller sender.

INdUSTRy CANAdA

Denne enhed opfylder RSS-standard(er) i Industry Canadas tilladelsesfrie licens. Brug er underlagt følgende betingelser:

1) Denne enhed må ikke forsage skadelig interferens, og
2) denne enhed skal acceptere al modtaget interferenser, herunder interferens der kan forssage uønsket brug af enheden.

I henhold til Industry Canadas reguleringer må denne radiosender kun bruges med en antennetype med maksimal forstærkning (eller under), som er godkendt af Industry Canada for senderen. For at reducere mulig radiointerferens for andre brugere, skal antennetypen og forstærkningen vælges, således at den ækvivalente isotropisk udstrålede effekt (e.i.r.p.) ikke er større end nødvendigt for vellykket kommunikation.

Dette digitale apparat i klasse B er i overensstemmelse med canadisk ICES-003.