WFN901 - Vaskemaskine Frigor - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WFN901 Frigor

- Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer af produktet, som måtte anses for nødvendige eller nyttige, uden at informere om det i denne brugsanvisning.

- Før du tager din nye vaskemaskine i brug, bedes du læse denne brugsanvisning omhyggeligt og opbevare den til fremtidig reference. Hvis du mister den ved et uheld, så spørg kundeservice om en elektronisk kopi eller en papirkopi.

- Dette apparat må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn, eller instrueres i brugen af apparatet, af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn, eller instrueres i sikker brug af apparatet, og forstår de involverede risici. Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, deres serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå ulykker.

- De nye slangesæt, der følger med apparatet, bør bruges, og de gamle bør ikke genbruges.

- Hvis apparatet har ventilationsåbninger i bunden, må et tæppe ikke blokere åbningerne.

- Børn under 3 år bør holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.

- Det maksimalt tilladte indløbsvandtryk, 1 MPa, er for apparater beregnet til at blive tilsluttet vandforsyningen. Det mindste tilladte indløbsvandtryk er 0,1 MPa, hvis dette er nødvendigt for korrekt drift af apparatet.

- ADVARSEL: Apparatet må ikke forsynes med en ekstern koblingsenhed, såsom en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af forsyningen.

- Skyllemidler eller lignende produkter skal bruges som angivet på skyllemidlets instruktioner.

- Kun til privat brug i hjemmet.

- Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende steder såsom:

- arealer til fælles brug i boligblokke eller i vaskerier.

ELEKTRISK TILSLUTNING

- Brug kun en jordet stikkontakt. - Brug ikke forlængerledninger eller multistikdåser.

- Strømforsyningen skal være tilstrækkelig til maskinens strømstyrke på 10 A.

- Elektriske tilslutninger skal udføres i overensstemmelse med lokale regler.

- Det elektriske strømkabel må udelukkende udskiftes af en autoriseret elektriker.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

- ST∅J, OVERDREVNE VIBRATIONER OG VANDLÆKAGER KAN VÆRE FORÅRSAGET AF FORKERT INSTALLATION.

- Fjernelse af emballage og inspektion

Efter udpakning skal du sikre dig, at vaskemaskinen er ubeskadiget. Hvis du er i tvivl, må du ikke bruge vaskemaskinen. Kontakt eftersalgsservice eller din lokale forhandler.

Hold emballagematerialerne (plastikposer, polystyrendele osv.) utilgængeligt for børn, da de kan være farlige.

• Fjern transportboltene:

Vaskemaskinen er udstyret med transportbolte for at undgå eventuelle skader på indvendige dele under transporten. Før maskinen tages i brug, er det bydende nødvendigt, at transportboltene fjernes.

Efter at de er fjernet, dækkes åbningerne med de 4 medfølgende plastikhætter.

• Installation af vaskemaskinen:

Flyt apparatet uden at løfte det i toppen.

Installer apparatet på en fast og plan gulvflade, helst i et hjørne af rummet. Sørg for at alle fire fødder er stabile og hviler på gulvet, og kontroller derefter, at vaskemaskinen er helt i vater (brug et vaterpas).

Sørg for, at ventilationsåbningerne i bunden af vaskemaskinen (hvis de er tilgængelige på din model) ikke er blokeret af et tæppe eller andet materiale.

• Vandindtag:

Tilslut vandindløbsslangen i overensstemmelse med reglerne fra dit lokale vandselskab.

Vandindtag afhænger af modellen:

• Enkelt indløb: Kun koldt vand
• Dobbelt indløb: Varmt og koldt vand
  Vandhane: 3/4" gevind slangetilslutning

- Dræn:

Tilslut afløbsslangen til vandlåsen eller hægt den over kanten af vasken ved hjælp af den medfølgende U-holder.

Hvis vaskemaskinen er tilsluttet et integreret afløbssystem, skal det sikres, at sidstnævnte er udstyret med en udluftningsventil for at undgå, at vand optages og tømmes ud samtidigt (hæverteffekt).

Fastgør afløbsslangen sikkert for at forhindre skoldning, när maskinens dræneres.

• Elektrisk tilslutning:

Elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med producentens instruktioner og gældende standard sikkerhedsforskrifter.

Data vedrørende spænding, strømforbrug og beskyttelseskrav er angivet på dørens inderside.

Apparatet skal tilsluttes lysnettet ved hjælp af en stikkontakt, der er jordet i henhold til gældende regler. Maskinen skal være jordet som bestemt ved lov. Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af ejendom eller skade på personer eller dyr på grund af manglende overholdelse af anvisningerne ovenfor.

Brug ikke forlængerledninger eller forlængerstik. Sørg for, at stikkontaktens kapacitet er kraftig nok til at køre maskinen under opvarmning.

Før enhver vedligeholdelse på vaskemaskinen, skal den tages ud af stikkontakten.

Efter installationen skal der til enhver tid sikres adgang til strømstikket eller til afbrydelse fra strømforsyningen via endobbeltpolet afbryder.

Betjen ikke vaskemaskinen, hvis den er blevet beskadiget under transporten. Informer eftersalgsservice.

Udskiftning af strømkablet må kun udføres af eftersalgsservice.

Apparatet må kun bruges i husholdningen til det tilsigtede formål.

Mindste pladsmål:

- Bredde: 635 mm

- Højde: 870 mm

- Dybde: 660 mm

FORHOLDSREGLER OG GENERELLE ANBEFALINGER

- Emballage:

Emballagen er fuldstændig genanvendelig og mærket med genbrugssymbolet △Overhold gældende lokale regler ved bortskaffelse af emballagematerialet.

- Bortskaffelse af emballage og skrotning af gamle vaskemaskiner: Vaskemaskinen er bygget af genanvendelige materialer. Det skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale regler for affaldsbortskaffelse.

Inden skrotning skal du fjerne alle rester af vaskemiddel samt knække lågens krog og klippe strømkablet af, så vaskemaskinen gøres ubrugelig.

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv om

affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt.

Symbolet på produktet eller på de dokumenter, der følger med produktet, angiver, at dette apparat ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til det relevante indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Bortskaffelse skal udføres i overensstemmelse med lokale miljøbestemmelser for bortskaffelse af affald. For mere detaljeret

information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din lokale affaldsservice eller butikken, hvor du købte produktet.

Vaskemaskinen må kun installeres i lukkede rum. Installation i badeværelset eller andre steder, hvor luften er fugtig, frarådes.

Opbevar ikke brændbare væsker i nærheden af apparatet.

- Sikkerhed:

Lad ikke apparatet være tilsluttet, når det ikke er i brug. Tilslut eller tag aldrig stikket ud af stikkontakten, hvis dine hænder er våde.

Luk for hanen.

Rengør ydersiden af vaskemaskinen med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Åbn aldrig døren med magt og brug den aldrig som et trin.

BESKRIVELSE AF VASKEMASKINEN

1. Top
2. Kontrolpanel
3. Vaskemiddeldispenser
4. Dør
5. Dæksel med adgang til pumpen
6. Justerbare fødder

Kontrolpanelets layout og udseende afhænger af modellen

N∅DÅBNING AF D∅R

I tilfælde af manglende åbning af døren på grund af strømafbrydelse eller andre særlige omstændigheder, kan dørlåsehåndtaget ved drænpumpedøren bruges til nødåbning.

Bemærk:

- Må ikke benyttes, när maskinen fungerer normalt;

- Før brug skal du sørge for, at den indre tromle er holdt op med at dreje, uden høj temperatur, og at vandstanden er lavere end tøjindtaget. Hvis vandstanden er højere end tøjindtaget, skal du dræne vandet af gennem afløbsrøret (hvis tilgængeligt) eller ved langsomt at skrue filteret af.

- Sådan gør du: Åbn dækslet til drænpumpedøren, træk låsehåndtaget ned ved hjælp af et værktøj, og derefter kan døren åbnes (angivet på figuren).

INDEN F∅RSTE VASKECYKLUS

For at fjerne eventuelt resterende vand, der blev brugt under test af producenten, anbefaler vi, at du udfører en kort vaskecyklus uden vasketøj.

1. Åbn hanen.

2. Luk døren.

3. Hæld lidt vaskemiddel (ca. 30 ml) i hovedvaskbeholderen Ⓗ i vaskemiddeldispenseren.

4. Vælg og start et kort program (se den separate Programguide).

FORBEREDELSE AF VASKEN

Sorter vasketøjet efter:

- Type stof/plejemærkesymbol:

Bomuld, blandede fibre, let pleje/syntetisk, uld, håndvask.

- Farve:

Vask genstande af forskellig størrelse i samme mængde for at forbedre vaskeeffektiviteten og fordelingen i tromlen.

- Finvask:

Vask små tekstiler (f.eks. nylonstrømper, bælter osv.) og genstande med kroge (f.eks. bh'er) i en stoftaske eller i et pudebetræk med lynlås. Fjern altid gardinringe eller vask gardiner med ringe inde i en bomuldspose.

• Tøm alle lommer:

Mønter, sikkerhedsnåle osv. kan beskadige dit vasketøj samt apparatets tromle og kar.

- Fastgørelse:

Luk lynlåse og fastgør knapper eller kroge: løse bælter eller bånd skal bindes sammen.

- Pletfjernelse:

Blod, mælk, æg osv. fjernes generelt af programmets automatiske enzymfase. For at fjerne rødvins-, kaffe-, te-, græs- og frugtpletter osv. skal du tilføje en pletfjerner til hovedvaskbeholderen vaskemiddeldispenseren. Forbehandl stærkt snavsede områder med pletfjerner om nødvendigt.

- Farvning:

- Brug kun farvestoffer, der er egnede til vaskemaskiner.

• Følg producentens instruktioner.
• Plast- og gummidele på vaskemaskinen kan plettes af farvestoffer.

• Påfyldning af vasketøj:

• Åbn døren.

• Læg tekstilerne i en ad gangen løst i tromlen uden at overfylde den. Overhold de belastningsstørrelser, der er angivet i Programguiden.

Bemærk: Overbelastning af maskinen vil resultere i utilfredsstillende vaskeresultater og krøllet vasketøj.

1. Luk døren.

VASKEMIDLER OG TILSÆTNINGSMIDLER

Brug altid et højeffektivt, ikke-skummende rengøringsmiddel til en frontbetjent maskine. Valget af vaskemiddel afhænger af:

- Stoftype (bomuld, let pleje/syntetisk, sarte genstande, uld).

Bemærk: Brug kun specifikke vaskemidler til vask af uld.

• Farve
• Vasketemperatur
• Grad og type af tilsmudsning

Bemærk:

Eventuelle hvidlige rester på mørke stoffer er forårsaget af uopløselige forbindelser, der bruges i moderne fosfatfri pulvervaskemidler. Hvis dette sker, skal du ryste eller børste stoffet eller bruge flydende rengøringsmidler. Brug kun vaskemidler og tilsætningsstoffer, der er specielt fremstillet til husholdningsvaskemaskiner. Når du bruger afkalkningsmidler, farvestoffer eller blegemidler til forvasken, skal du sørge for, at de er egnede til brug i husholdningsvaskemaskiner.

Afkalkningsmidler kan indeholde ingredienser, som kan beskadige din

vaskemaskine. Brug ikke opløsningsmidler (f.eks. terpentin, rensebenzin). Vask ikke stoffer, der er behandlet med opløsningsmidler eller brændbare væsker.

- Dosering:

Følg doseringsanbefalingerne på vaskemiddelpakken. De afhænger af:

- Grad og type af tilsmudsning

- Vaskens størrelse. Følg vaskemiddelproducentens anvisninger for en fuld vask:

Halv vask: 3/4 af den mængde, der bruges ved en fuld vask.

Minimum vask (ca. 1 kg): 1/2 mængden brugt til en fuld vask.

- Vandets hårdhed i dit område (spørg dit vandselskab om oplysninger). Blødt vand kræver mindre rengøringsmiddel end hårdt vand.

- Påfyldning af vaskemiddel og tilsætningsstoffer:

Vaskemiddelskuffen har tre kamre (fig. A eller B):

Forvaskbeholder

- Vaskemiddel til forvask/opblødning Hovedvaskbeholder 📊

- Vaskemiddel til hovedvasken

- Pletfjerner - Blødgøringsmiddel (vandhårdhedsklasse 4)

Blødgøringsbeholder

- Skyllemiddel - Flydende stivelse

- Hæld kun tilsætningsstoffer op til Max-mærket.

Bemærk:

- For meget vaskemiddel kan resultere i overdreven skumdannelse, hvilket reducerer vaskeeffektiviteten. Hvis vaskemaskinen registrerer for meget skum, kan den forhindre centrifugering. Utilstrækkeligt vaskemiddel kan med tiden resultere i gråt vasketøj, og det forkalker også varmesystemet, tromlen og slangerne.

- Opbevar rengøringsmidler og tilsætningsstoffer på et sikkert, tørt sted utilgængeligt for børn.

- Flydende vaskemidler kan bruges til programmer med forvask. I dette tilfælde skal der dog bruges et pulvervaskemiddel til hovedvasken.

- Brug ikke flydende vaskemidler, når du aktiverer Udskydfunktionen (hvis funktionen er tilgængelig i din vaskemaskine).

- For at forhindre dispenseringsproblemer ved brug af højkoncentrerede pulvervaskemidler og flydende vaskemidler, skal du bruge den specielle vaskemiddelkugle eller -pose, der følger med vaskemidlet, og placere den direkte inde i tromlen.

- Når du bruger afkalkningsmidler, blegemidler eller farvestoffer, skal du sørge for, at de er egnede til vaskemaskiner. Afkalkningsmidler kan indeholde forbindelser, der kan beskadige dele af din vaskemaskine.

- Brug ikke opløsningsmidler i vaskemaskinen (f.eks. terpentin, rensebenzin).

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

• Kan vaskes af med en blød, fugtig klud.
• Lidt neutralt rengøringsmiddel (ikke-slibende) kan også bruges.
• Tør med en blød klud.

• Dørtætning:

• Rengør med en fugtig klud efter behov.
• Kontroller dørtætningens tilstand med jævne mellemrum.

• Vaskemiddeldispenser:

1. Tryk udløserhåndtaget i hovedvaskrummet nedad, og fjern skuffen (fig. C eller D).
2. Fjern sifonhætten fra skyllemiddelrummet (fig. E eller F)
3. Vask alle delene under rindende vand.
4. Sæt sifonhætten på igen i vaskemiddelskuffen, og sæt skuffen tilbage på plads.

Vi anbefaler, at du tjekker og rengør filteret regelmæssigt, mindst to eller tre gange om året.

Især:

• Hvis apparatet ikke tømmes ordentligt, eller hvis det ikke udfører centrifugeringscyklusser.
• Hvis pumpen er blokeret af et fremmedlegeme (f.eks. knapper, mønter eller sikkerhedsnåle).

VIGTIG: Sørg for at vandet er afkølet, før du tømmer apparatet.

1. Stop apparatet, og tag stikket ud.

2. Indsæt et afmonteringsværktøj, såsom en skruetrækker, i den lille åbning af den nederste skærm, tryk den nederste skærm nedad og åbn den.

3. Sæt en flad beholder under filterdøren og dræn derefter med nødafløbsrøret (se hvordan under N∅DÅBNING AF D∅R). Løsn derefter filteret mod uret og skru det helt af og fjern filteret (fig. 1).

4. Rengør filteret og filterkammeret (fig. 2).

5. Sørg for at pumperotoren bevæger sig frit.

6. Indsæt filteret igen og skru det på med uret så langt som muligt (fig. 3).

7. Monter soklen igen (fig. 4).

Kontroller regelmæssigt forsyningsslangen for skørhed og revner, og udskift den om nødvendigt med en ny slange af samme type (kan fås hos eftersalgsservice eller en specialforhandler).

• Netfilter til vandtilslutning:

Tjek og rengør regelmæssigt.

Til vaskemaskiner med indløbsslange som vist på billederne i fig. G:

1. Luk hanen og løsn indløbsslangen på hanen.

2. Rengør det indvendige netfilter og skru vandindløbsslangen tilbage på hanen.

3. Skru indløbsslangen på bagsiden af vaskemaskinen af (fig. 5).

4. Træk netfilteret af vaskemaskinens tilslutning med en universaltang (fig. 6) og rengør det (fig. 7).

5. Sæt netfilteret på igen (fig. 8), og skru indløbsslangen på igen (fig. 9).

6. Tænd for hanen og sørg for, at tilslutningerne er helt vandtætte.

Afhængigt af modellen er din vaskemaskine udstyret med forskellige automatiske sikkerhedsfunktioner. Dette gør det muligt at opdage fejl i god tid, så sikkerhedssystemet kan reagere hensigtsmæssigt. Disse fejler ofte så små, at de kan løses inden for få minutter.

- For modeller med dobbelt indløb: Varm/kold fyldningsfejl Hvis du ønsker at tilslutte varmt og koldt vand (fig. 10):

1. Fastgør den rødmarkerede tilløbsslange til varmtvandshanen og til indløbsventilen med det røde filter på maskinens bagside.
2. Fastgør den anden tilløbsslange til koldtvandshanen og til indløbsventilen med det blå filter på bagsiden af maskinen.

Sørg for at:

• Samlingerne er tæt fastgjort.
• Ombyt ikke deres position (f.eks. kold påfyldning i varm indløbsventil og omvendt).

Hvis du kun ønsker at tilslutte den kolde påfyldning, følg instruktionerne nedenfor (fig. 11):

1. Du skal bruge et Y-stykke til samlingen. Dette kan købes fra din lokale hardware- eller VVS-leverandør.
2. Fastgør Y-stykket til koldpåfyldningshanen.
3. Tilslut de to indløbsventiler, der findes på maskinens bagside, til Y-stykket ved hjælp af de medfølgende slanger.

- Til modeller med enkelt indløb.

Fastgør tilløbsslangen til koldtvandshanen og til indløbsventilen på bagsiden af maskinen som (fig. 12). Sørg for at alle samlinger er tæt fastgjorte.

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

- Vaskemaskinen vil ikke starte, ingen indikatorlamper er tændt. Tjek om:

• Strømstikket sættes i stikkontakten.
• Vægkontakten fungerer korrekt (brug en bordlampe eller lignende til at teste den).

- Vaskemaskinen starter ikke og indikatorlampen Start/Pause blinker. Tjek om:

• Døren er lukket korrekt.
• Der er trykket på knappen Start/Pause.
• Indikatorlyset for Vandhane lukket lyser. Åbn vandhanen og tryk på knappen Start/Pause.

- Apparatet stopper under programmet (varierer afhængigt af modellen). Tjek om:

- døren er blevet åbnet, og Start/Pause-indikatorlampen blinker. Luk lågen og tryk på Start/Pause-knappen igen.

- Tjek om der er for meget skum indeni. Maskinen vil derefter gå ind i en skumfjernelsesfase. Maskinen kører automatisk igen efter et stykke tid.

- Vaskemaskinens sikkerhedssystem er blevet aktiveret (se tabellen Fejlkodeliste).

- Rester fra vaskemiddel og tilsætningsstoffer, der er tilbage i vaskemiddelskuffen ved færdig vask. Tjek om:

- Afdækningsgitteret til skyllemiddelbeholderen og separatoren til hovedvaskbeholderen er korrekt installeret i vaskemiddeldispenseren, og alle dele er rene (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).

• Der kommer nok vand ind. Vandforsyningens netfiltre kan være blokeret (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).
• Placeringen af separatoren i hovedvaskbeholderen er tilpasset brugen af pulvervaskemiddel eller flydende vaskemiddel (se VASKEMIDLER OG TILSÆTNINGSMIDLER).

- Maskinen vibrerer under centrifugeringscyklussen. Tjek om:

• Vaskemaskinen er vandret og står solidt på alle fire fødder.
• Transportboltene er fjernet. Før maskinen tages i brug, er det bydende nødvendigt, at transportboltene fjernes.

- Resultatet af centrifugeringen er dårligt. Vaskemaskinen har et system til registrering og korrektion af ubalance. Hvis enkelte tunge genstande fyldes (f.eks. badekåber), kan dette system reducere centrifugeringshastigheden automatisk eller endda afbryde centrifugeringen fuldstændigt, hvis det opdager for stor ubalance, selv efter flere påbegyndte centrifugeringer, for at beskytte vaskemaskinen.

• Hvis vasketøjet stadig er for vådt i slutningen af cyklussen, skal du fjerne noget tøj og gentage centrifugeringen.
• Overdreven skumdannelse kan forhindre centrifugering. Brug den korrekte mængde vaskemiddel.
• Sørg for at centrifugeringshastigheden ikke er indstillet til "0".

- Hvis din vaskemaskine har en tidsvisning, forlænges/forkortes den oprindeligt viste programtid med en periode. Dette er en normal funktion, hvor vaskemaskinen tilpasser sig faktorer, der kan have

indflydelse på vaskeprogramtiden, f.eks.:

• Overdreven skumdannelse.
• Vægtubalance på grund af tungt vasketøj.
• Forlænget opvarmningstid på grund af lav temperatur af indløbsvandet.

Som følge af faktorer som disse genberegnes den resterende tid i programmet og opdateres om nødvendigt. Under påfyldningsfasen bestemmer vaskemaskinen desuden belastningen og justerer om nødvendigt den indledende programtid, der vises i overensstemmelse hermed. Under sådanne opdateringsperioder vises en animation på tidsdisplayet:

Fejlkodeliste
Vises på skærmen	Fejlbeskrivelse
F01	Vandtilstrømningsfejl
F03	Afløbsfejl
F13	Dørlåsfejl
F14	Døroplåsningsfejl
F24	Overløb eller for meget skum
Anden fejlkode: F04-F98	Elektronisk modulfejl
Unb	Ubalancealarm

• F01 vises på skærmen:

Maskinen får intet vand eller for lidt vand. Tjek:

• At vandhanen er helt åben og har tilstrækkeligt vandtryk.
• Om vandtilførselsrøret er bøjet eller ej.
• Om filtreringsnettet på vandtilførselsrøret er blokeret eller ej (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).
• Om vandrøret er frosset eller ej.

Tryk på Start/Pause-knappen, efter at fejlen er fjernet.

Hvis fejlen opstår igen, skal du kontakte eftersalgsservice (se EFTERSALGSSERVICE).

• F03 vises på skærmen:

Vaskemaskinen er ikke tømt. Vaskemaskinen stopper programmet, der køres. Sluk for maskinen og afbryd strømforsyningen. Tjek:

• Om afløbsrøret er bøjet eller ej.
• Om filteret i afløbspumpen er blokeret eller ej (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).

VIGTIG: Sørg for at vandet er afkølet, før du tømmer apparatet. Tjek:

• Om afløbsslangen er frosset fast.
• Tilslut apparatet igen.
• Vælg og start Centrifuger-programmet eller tryk på Start/Pause-knappen i mindst 3 sekunder og genstart det ønskede program.

Hvis fejlen opstår igen, skal du kontakte eftersalgsservice (se EFTERSALGSSERVICE).

- Fejlkoder:

Vaskemaskinen stopper, när programmet kører. Displayvinduet viser fejlkode F13, F14, F24, andre koder fra F04 til F98 eller Unb.

Hvis fejlkoden F13 vises:

• Dørlåsen virker ikke efter hensigten. Start programmet i 20 sekunder og lås vaskemaskinens dør op for at kontrollere, om døren er lukket.
• Åbn eller luk døren igen.

Når fejlen er fjernet, skal du trykke på Start/Pause-knappen. Hvis fejlen opstår igen, skal du afbryde strømforsyningen og kontakte eftersalgsservice (se EFTERSALGSSERVICE).

Hvis fejlkoden F14 vises:

- Åben dør-fejl. Tryk på knappen Start/Pause. Vaskemaskinen vil

forsøge at åbne døren. Alarmen fjernes ikke før døren er låst op. Drej knappen til ♦i 3 sekunder for at slukke for maskinen. Vælg det ønskede program for at starte maskinen.

- Alarmen vil forsvinde.

Hvis fejlkoden F24 vises:

• Vandstanden når overløbsniveauet. Fjern alarmen ved at trykke på Start/Pause-knappen og fjern vandet.
• Vælg og start det ønskede program. Hvis fejlen opstår igen, skal du afbryde strømforsyningen og kontakte eftersalgsservice (se EFTERSALGSSERVICE).

Hvis anden fejlkode F04 til F98 vises:

- Elektronisk modulfejl. Drej knappen til Ⓤ3 sekunder for at slukke for maskinen.

Når fejlen er fjernet, skal du trykke på Start/Pause-knappen. Hvis fejlen opstår igen, skal du afbryde strømforsyningen og kontakte eftersalgsservice (se EFTERSALGSSERVICE).

Hvis fejlkoden Unb vises:

• Ryst vasketøjet
• Drej knappen til 13 sekunder for at slukke maskinen, åbn døren, ryst tøjet og læg det tilbage i vaskemaskinen, og vælg derefter det enkelte centrifugeringsprogram for at tørre igen.

- Vasketøjet er for let. Drej knappen til ⏻ i 3 sekunder for at slukke maskinen, åbn døren, læg et eller to håndklæder i, og vælg derefter det enkelte centrifugeringsprogram for at tørre igen.

Før du kontakter eftersalgsservice:

1. Prøv selv at løse problemet (se FEJLFINDINGSGUIDE).
2. Genstart programmet for at kontrollere, om problemet er løst af sig selv.
3. Hvis vaskemaskinen fortsætter med at fungere forkert, skal du ringe til eftersalgsservice (se EFTERSALGSSERVICE).

TRANSPORT/HÄNDTERING

VIGTIGT: Løft aldrig apparatet i toppen under transport.

1. Træk strømstikket ud.
2. Luk for hanen.
3. Frakobl indløbs- og afløbsslangerne.
4. Fjern alt vand fra slangerne og fra apparatet (se N∅DÅBNING AF D∅R).
5. Monter transportboltene (obligatorisk).
6. Maskinen vejer over 55 kg; der skal to personer til for at flytte den.

MEDF∅LGENDE DELE

- Pakke med småting

- Indløbsslange (inde i maskinen eller allerede installeret): kold indløbsslange og varm indløbsslange (hvis tilgængelig; afhænger af modellen)

• U-holder (inde i maskinen eller allerede installeret)

• Bunddæksel (afhænger af modellen)

F∅R DU BRUGER VASKEMASKINEN FJERNES TRANSPORTBOLTENE

VIGTIGT: Transportbolte, der ikke fjernes, kan forårsage skader på apparatet.

1. Brug skruenøglen til at løsne alle transportbolte ca. 30 mm i pilens viste retning (skru dem ikke helt af).

1. Træk transportbolten ud sammen med gummidelen og plastdelen.

1. For at sikre sikkerheden og mindske støj, bør du installere transportboltdækslet, der følger med apparatet (se bilaget, der følger med apparatet). Læn og placer transportboltdækslet i hullet, og tryk det i den viste retning, indtil det klikker på plads.

VIGTIGT: Gem transportboltene og skruenøglen til fremtidig transport af apparatet, og i dette tilfælde genmonteres transportboltene i omvendt rækkefølge.

JUSTERING AF F∅DDERNE

Apparatet skal installeres på en solid og plan gulvflade (anvend om nødvendigt et vaterpas). Hvis apparatet skal installeres på et trægulv, fordeles vægten ved at placere det på en 60x60 cm plade af krydsfiner på mindst 3 cm tykkelse, og den fastgøres til gulvet. Hvis gulvet er ujævnt, justeres de fire nivelleringsfødder som nødvendigt: Indsæt ikke træstykker osv. under fødderne.

1. Løsn låsemøtrikken med uret (se pilen) ved hjælp af skruenøglen.

1. Løft maskinen lidt og juster fodens højde ved at dreje den.

Højere

Lavere

1. VIGTIGT: spænd låsemøtrikken ved at dreje den mod uret mod apparatets kabinet.

For at opnå en mere støjsvag drift, medfølger et bunddæksel til apparatet (medfølger kun udvalgte modeller). Efter montering af dækslet i bunden af vaskemaskinen vil støjniveauet være stærkt reduceret. Spørg venligst specialister til råds, før du installerer dækslet. Maskinen kan uanset bruges uden bunddæksel.

1. Inden montering af den støjdæmpende bundplade, rettes og indsættes den akustiske absorptionsuld med og langs det retvinklede aftryk på bundpladen (fig. 1).

2. Fjern overfladepapiret på den dobbeltsidede tape på de fire sider af bundpladen (fig. 2).

3. Vip maskinen til en vinkel på 40° og lad siden med det retvinklede hak vende mod vaskemaskinens front (fig. 3). Sæt siden med skråvinklen mellem de to fodskruer bag på vaskemaskinen helt på plads. Monter derefter bundpladen og sørg for, at den slutter tæt til bunden af vaskemaskinen.

4. Tryk den dobbeltsidede tape på de fire sider manuelt for at fastgøre støjreduktionspladen til maskinens kabinet (fig. 4).

1. Hvis vandindløbsslangen ikke allerede

Varm (afhænger af modellen)

er monteret, skal den skrues fast på apparatet. Til modeller med enkelt indløb.

Fastgør indløbsslangen til koldtvandshanen og til indløbsventilen på bagsiden af maskinen. Den blåmærkede slange er kun til koldt vand. Afhængigt af modellen skal varmtvandsslangen markeret med rød også tilsluttes til modeller med dobbelt indløb.

Sørg for at:

- Alle forbindelser er tæt fastgjort.

- Lad ikke børn betjene, kravle på eller være i nærheden af, eller inde i, vaskemaskinen. Bemærk, at under vaskecyklusserne kan dørens overfladetemperatur stige.

- Tæt opsyn med børn er nødvendigt, når apparatet bruges i nærheden af børn.

1. Skru indløbsslangen på hanen med hånden, og spænd møtrikken. VIGTIGT:

- Ingen knæk i slangen!

- Apparatet må ikke tilsluttes blandingshanen på en vandvarmer uden tryk.

- Kontroller vandtætheden af tilslutningerne ved at åbne vandhanen helt.

- Hvis slangen er for kort, skal den udskiftes med en trykbestandig slange af passende længde (1000 kPa min.).

- Kontroller regelmæssigt indløbsslangen for skørhed og revner, og udskift den om nødvendigt.

- Vaskemaskinen kan tilsluttes uden kontraventil.

TILSLUT AFSL∅BSSLANGEN

1. I tilfælde af at afløbsslangen er installeret som vist nedenfor: Afhægt den kun fra den højre klemme (se pil).

1. Tilslut afløbsslangen til afløbet eller hægt den over kanten af en vask ved hjælp af "U"-holderen.

Monter U-holderen (E), hvis den ikke allerede er installeret, for enden af afløbsslangen.

- Sørg for at der ikke er knæk i afløbsslangen.

- Fastgør slangen, så den ikke kan falde ned. Efter vaskefasen vil maskinen dræne varmt vand ud.

- Brug en slange af samme type og fastgør forbindelserne med clips for at lave en forlængelse.

• Maksimal samlet længde på afløbsslangen: 2,50 m.

EFTERSALGSSERVICE:

Modelnummer: WFN901

Firma	WhiteAway A/S
Kontaktnummer	[phone]
Hjemmeside	www.whiteaway.com
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele	WhiteAway A/S
Den korteste periode, i hvilken reservedele nødvendige for reparation af apparatet, er tilgængelige.	7 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produkt-databasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2014 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder model-identifikatoren på produktet.	www.whiteaway.dk

Bemærk: Ovenstående adresse og kontaktnummer kan ændres uden forudgående varsel.

NO: SIKKERHETSINFORMASJON

LES DENNE BRUKSANVISNING F∅R DU BRUKER VASKEMASKINEN. TA VARE PÅ DENNEBRUKSANVISNING FOR FREMTIDIG REFERANSE.

- Før du bruker den nye vaskemaskinen, vennligst les denne bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig referanse. Hvis du mister den ved et uhell, spør kundeservice om en e-kopi eller en papirkopi.

Kontroller at vaskemaskinen er uskadet etter utpakking. Hvis du er i tvil, ikke bruk vaskemaskinen. Kontakt ettersalgstjenesten eller din lokale forhandler.

• Enkelt inntak – kun kaldt vann.
• Dobbelt inntak – varmt og kaldt vann.

• Elektrisk forbindelse:

Før enhver type vedlikehold på vaskemaskinen, koble den fra strømnettet.

Vaskemaskinen må kun installeres i lukkede rom. Installasjon på bad eller andre steder hvor luften er fuktig anbefales ikke.

1. Åpne kranen.
2. Lukk døren.
3. Hell litt vaskemiddel (ca. 30 ml) i hovedvaskkammeret Uå vaskemiddelbeholderen.
4. Velg og start et kort program (se egen Programguide).

FORBEREDELSE AV VASKEN

Sorter tøyet etter:

- Type tekstil/pleiemerkesymbol: Bomull, blandede fibre, lettstelt/syntetikk, ull, håndvask

- Farge:

Forbehandle sterkt tilsmussede områder med flekkfjerner om nødvendig.

- Farging:

- Bruk kun fargestoffer som er egnet for vaskemaskiner.

ingredienser som kan skade vaskemaskinen din. Ikke bruk løsemidler (f.eks. terpentin, bensin). Ikke vask tekstiler som er behandlet med løsemidler eller brennbare væsker.

- Dosering:

Følg doseringsanbefalingene på vaskemiddelpakken. De er avhengige av:

- Hvor skal du legge vaskemiddel og tilsetningsstoffer:

Vaskemiddelskuffen har tre kammer (fig. A eller B):

Forvaskkammer

- Vaskemiddel for forvask / bløtlegging Hovedvaskkammer 📊

- Vaskemiddel for hovedvask

- Flekkfjerner

- Vannmykner (vannhardhetsklasse 4)

Myknekammer

- Tøymykner

- Flydende stivelse

Fig. 11

Fig. 12

- Vaskemaskinen vil ikke starte, ingen indikatorlamper er på. Sjekkom:

- Vaskemaskinen starter ikke og Start/Pause-indikatorlampen blinker. Sjekk om:

- Vaskemaskinen er vannrett og står stødig på alle fire føttene.

Maskinen får ikke vann eller nok vann. Kontroller:

• At kranen er helt åpen og har nok vantrykk.
• Hvorvidt vanninntaksrøret er blokkert eller ikke.
• Hvorvidt filternettet til vanninntaksrøret er blokkert eller ikke (se STELL OG VEDLIKEHOLD).
• Om vannrøret er frosset eller ikke.

- Om avløpsrøret er blokkert eller ikke.

- Hvorvidt filteret i avløpspumpen er blokkert eller ikke (se STELL OG VEDLIKEHOLD).

Hvis feilkoden F13 vises:

Hvis feilkoden F14 vises:

Hvis feilkoden F24 vises:

Hvis feilkodene F04 til F98 vises:

Hvis feilkoden Unb vises:

Ubalansealarmen kan løses med følgende metoder:

VIKTIGT: Transportbolter som ikke fjernes, kan forårsake skade på apparatet.

1. Hvis vanninntaksslangen ikke allerede er Varm installert, må den skrus fast til apparatet. For modeller med enkelt inntak. Fest

- Pass på at det ikke er knekk i slangen!

- Apparatet må ikke kobles til blandekranen til en varmtvannsbereder uten trykk.

- Sjekk vanntettheten til koblingene ved å skru kranen helt på.

- Hvis slangen er for kort, bytt den ut med en trykkbestandig slange i passende lengde (1000 kPa min).

• Pass på at det ikke er knekk i avløpsslangen.

- Små håndvasker er ikke egnet.

- Paket med smådelar