DHN801 - Tørretumbler Frigor - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DHN801 Frigor

• Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer af produktet, som måtte anses for nødvendige eller nyttige, uden at informere om det i denne brugsanvisning.
• Før du tager din nye tørretumbler i brug, bedes du læse denne brugsanvisning omhyggeligt og opbevare den til fremtidig reference. Hvis du mister den ved et uheld, så spørg kundeservice om en elektronisk kopi eller en papirkopi.
• Denne brugsanvisning til en tørretumbler leveres med forskellige typer eller modeller af tørretumblere. Derfor kan de indeholde beskrivelser af indstillinger eller udstyr, der ikke er tilgængeligt i din tørretumbler.
• Manglende overholdelse af brugsanvisningen eller ukorrekt brug af tørretumbleren kan resultere i skader på vasketøjet, på apparatet eller skade på brugeren.

INSTALLATION

• Følg instruktionerne for korrekt installation af Frigor- tørretumbleren og tilslutning til lysnettet.
• For apparater med ventilationsåbninger i bunden må et tæppe ikke blokere åbningerne.
• Apparatet må ikke installeres bag en aflåselig dør, en skydedør eller en dør med hængsel på den modsatte side af tørretumblerens side på en sådan måde, at tørretumblerens dør ikke kan åbnes helt.
• Alle reparationer eller vedligeholdelsesopgaver på tørretumbleren

bør kun udføres af uddannede eksperter. Uprofessionel reparation kan resultere i en ulykke eller en større fejlfunktion.

• For at undgå fare må en beskadiget strømledning kun udskiftes af producenten, en servicetekniker eller en autoriseret person.
• Efter installationen skal tørretumbleren stå stille i to timer, før den tilsluttes lysnettet.
• Der kræves mindst to personer til at installere tørretumbleren oven på en vaskemaskine.
• Installer tørretumbleren i et rum med tilstrækkelig ventilation og en temperatur mellem 10°C og 25°C.
• Brug altid de kanaler eller slanger, der følger med tørretumbleren.
• Placer tørretumbleren på et plant og stabilt solidt underlag (f.eks. beton).
• Bloker aldrig luftudblæsningen (evakueringsåbning).
• Anbring ikke tørretumbleren på et tæppe med lange fibre, da dette kan hæmme luftcirkulationen.
• Apparatet må ikke være i kontakt med en væg eller tilstødende møbler.
• Dette apparat må ikke opbevares eller bruges udendørs.
• Der skal sørges for tilstrækkelig ventilation for at undgå tilbagestrømning af gasser ind i rummet fra apparater, der brænder andre brændstoffer, herunder åben ild.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
• Tørretumbleren må ikke tilsluttes lysnettet med en forlængerledning.
• Tilslut ikke tørretumbleren til en stikkontakt beregnet til en

elektrisk barbermaskine eller en hårtørrer.

- Tørretumbleren er beskyttet med et automatisk slukningssystem i tilfælde af overophedning. Dette system vil slukke for tørretumbleren, hvis temperaturen er for høj.

- Hvis netfilteret er tilstoppet, kan det automatiske overophedningssystem blive aktiveret. Rengør filteret, vent til tørretumbleren er afkølet, og prøv at køre den igen. Hvis tørretumbleren stadig ikke starter, skal du tilkalde en servicetekniker.

- Brug ikke flere stikkontakter, en forlængerledning eller dobbeltadapter med dette apparat.

- Dette apparat skal jordes via strømledningen. I tilfælde af funktionsfejl eller nedbrud vil jordforbindelse reducere risikoen for elektrisk stød ved at give den elektriske strøm en vej med mindst modstand.

- Forkert tilslutning af udstyrets jordleder kan resultere i risiko for elektrisk stød. Spørg en kvalificeret elektriker eller servicepersonale, hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordet.

- Dette apparat er udstyret med en strømledning med et jordstik og et jordforbundet strømstik. Strømstikket skal sættes i en passende stikkontakt, der er installeret og jordet i overensstemmelse med alle lokale regler og bekendtgørelser.

- Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i strømkablet. Tag altid godt fat i stikket og træk det lige ud af stikkontakten.

- Sprøjt ikke vand inden i eller uden for apparatet for at rengøre det.

- A ADVARSEL: Apparatet må ikke forsynes med en ekstern koblingsenhed, såsom en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af et forsyningsværk.

- Der er risiko for elektrisk stød, da tørretumbleren drives med

strøm.

- Du må ikke betjene tørretumbleren, hvis den er beskadiget.

- Før du tilslutter tørretumbleren til strømforsyningen, skal du sikre dig, at den elektriske spænding, der er angivet på mærkepladen, svarer til spændingen i dit stik.

- Sørg for, at strømkablet ikke er bøjet eller fanget, og at det ikke kommer i kontakt med varmekilder eller skarpe kanter.

B∅RNESIKKERHED

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn, eller instrueret i brugen af apparatet, af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller instrueres i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn under 3 år bør holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.
• Forhindr dine børn og kæledyr i at komme ind i tørretumblerens tromle.
• Før du lukker tørretumblerens låg og kører programmet, skal du sørge for, at der ikke er andet end vasketøj i tromlen (f.eks. hvis et barn klatrede ind i tørretumblerens tromle og lukkede lågen indefra).
• Lad ikke apparatdøren stå åben. Børn kan hænge på døren eller kravle ind i apparatet, hvilket kan forårsage skade eller kvæstelse.

DAGLIG BRUG

• Tørretumbleren må ikke bruges, hvis der er brugt industrikemikalier til rengøring.
• Fnugfilteret skal rengøres ofte.
  • Tør ikke beskidt tøj i tørretumbleren.

- Ting, der er blevet tilsmudset med stoffer som madolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjernere, terpentin, voks og voksfjernere, skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, inden de tørres i tørretumbleren.

- Genstande som skumgummi (latexskum), badehætter, vandtætte tekstiler, artikler med gummibagside og tøj eller puder udstyret med skumgummipuder bør ikke tørres i tørretumbleren.

- Skyllemidler eller lignende produkter skal bruges som angivet på skyllemidlets instruktioner.

- Fjern alle genstande fra lommer såsom lightere og tændstikker.

- Genstande, der har været i kontakt med olie, kan antændes spontant, især når de udsættes for varmekilder såsom i en tørretumbler. Delene bliver varme, hvilket forårsager en oxidationsreaktion i olien. Oxidation skaber varme. Hvis varmen ikke kan slippe ud, kan genstandene blive varme nok til at antændes. Samling, stabling eller opbevaring af genstande, der har været i kontakt med olie, kan forhindre varmen i at slippe ud og dermed skabe en brandfare.

- Hvis det er uundgåeligt, at stoffer, der indeholder vegetabilsk olie eller madolie eller er blevet forurenet med hårplejeprodukter, lægges i en tørretumbler, skal de først vaskes i varmt vand med ekstra rengøringsmiddel - dette vil reducere, men ikke eliminere, faren.

- I tilfælde af en defekt må der kun anvendes godkendte reservedele af autoriserede producenter.

- Hvis kondensrøret er blokeret eller tilstoppet, vil tørretumbleren blive standset.

- Inden tørretumbleren flyttes eller før den opbevares i et ikke-opvarmet rum om vinteren, skal kondensbeholderen tømmes.

- Rengør tørretumblerens filtre efter hver tørrecyklus. Hvis du har

fjernet filtrene, skal du udskifte dem inden næste tørrecyklus.

- Brug ikke opløsnings- eller rengøringsmidler, der kan beskadige tørretumbleren (følg venligst anbefalingerne og advarslerne fra producenterne af rengøringsmidlerne).

- Tilsæt aldrig kemikalier eller duftstoffer i kondensbeholderen.

- Efter tørreprocessen skal du tage tørretumblerens strømledning ud af stikkontakten.

- Tørretumbleren bruger et varmepumpesystem til at opvarme luften.

- Systemet består af en kompressor og en varmeveksler. Når tørretumbleren startes, kan kompressordriften (lyden af flydende væske) eller kølemiddelstrømmen lyde højere, så længe kompressoren kører. Dette er ikke et tegn på funktionsfejl, og det vil ikke påvirke tørretumblerens levetid. Med tiden, og med brug af tørretumbleren, vil denne støj aftage.

- Drik ikke, og tilbered ikke mad med, det kondenserede vand/destilleret vand. Det kan forårsage sundhedsproblemer for mennesker og kæledyr.

- Fjern tøj fra maskinen med det samme, når tørringen er afsluttet, eller når strømmen afbrydes under tørreprocessen. Det kan resultere i brand at efterlade tøj, der er blevet tørret i apparatet, uden opsyn. Tøj, der ikke fjernes fra apparatet efter tørring, kan resultere i brand. Fjern tøjet umiddelbart efter tørring, og hæng eller læg derefter tøjet fladt til afkøling.

- Forsøg aldrig at betjene apparatet, hvis det er beskadiget, defekt, delvist adskilt eller har manglende eller ødelagte dele, inklusive en beskadiget ledning eller stik.

- Forsøg ikke at adskille paneler eller adskille apparatet. Anbring ikke skarpe genstande på kontrolpanelet for at betjene apparatet.

- Ræk aldrig ind i apparatet, mens det er i drift. Vent, indtil tromlen

er stoppet helt.

• Skub ikke ned på døren, när apparatets dør er åben.
• Rør ikke ved stikket eller apparatets betjeningsknapper med våde hænder.
• Bøj ikke strømkablet for meget, og anbring ikke en tung genstand på det.

- Der må ikke samle sig fnug omkring tørretumbleren.

- Hold området under og omkring apparatet fri for brændbare materialer som fibre, papir, klude, kemikalier osv.

- Da tørretumbleren er tung, kan du komme til skade ved at prøve at løfte den. Løft ikke tørretumbleren på egen hånd.

- Du kan skære dine hænder på tørretumblerens skarpe kanter. Hold ikke fast i tørretumbleren ved de skarpe kanter.

- Udragende dele på tørretumbleren kan brække af, når den løftes eller skubbes.

- Flyt ikke tørretumbleren ved at holde fast i de udragende dele.

- Tjek tørretumbleren for skader forårsaget under transporten. Brug aldrig en tørretumbler, hvis den er beskadiget.

- Eventuelt resterende vand i tørretumbleren kan fryse og beskadige tørretumbleren.

- Installer ikke tørretumbleren i et rum, hvor der er risiko for frost.

- Apparatet indeholder kølemiddel, som, selvom det er miljøvenligt, er brandfarligt R290. Hvis det ikke bortskaffes korrekt, kan det resultere i brand eller forgiftning. Bortskaf apparatet korrekt og beskadig ikke rørene i kølekredsløbet.

- A ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler før afslutningen af tørrecyklussen, medmindre alle genstande hurtigt fjernes og spredes ud, så varmen forsvinder.

- A ADVARSEL: Hold ventilationsåbningerne fri af forhindringer i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur.

- A ADVARSEL: Gør ikke skade på kølemiddel-kredsløbet.

• Den maksimale tørrekapacitet er 9 kg.

- ADVARSEL: Ved højere tørretemperaturer opvarmes glasset i døren. Vær forsigtig at undgå forbrændinger. Sørg for, at børn ikke leger i nærheden af dørglasset.

- Tørretumblerens bagside kan blive meget varm under drift. Vent til tørretumbleren er kølet helt af, før du rører ved bagsiden.

- A ADVARSEL: Hvis du åbner tørretumblerens dør under tørreprocessen, kan tøjet være meget varmt, og der er risiko for forbrænding.

PRODUKT OG TILBEH∅R

Navn på dele:

Dørdæksel til varmeveksler

Tilbehør:

Tørretumbleren skal installeres korrekt af kvalificerede fagfolk for at sikre en sikker brug. Brugeren er ansvarlig for service forårsaget af dårlig og forkert installation.

1. Forholdsregler før installation:

- Det anbefales at installere apparatet i et indlejret rum. Sørg for at den mindste installationsafstand til tørretumbleren som minimum

er til stede:

- Top: 25 mm

- Sider: 20 mm

- Bagside: 50 mm

- Installer tørretumbleren på et tørt og godt ventileret sted med et fladt og fast underlag. Stil den ikke på tæpper, pap eller et sted med direkte sollys.

- Tørretumbleren fungerer i omgivelsestemperaturer fra 5°C-35°C. Stil den ikke på steder med en temperatur under 0 °C eller ved høj temperatur. Apparatet fungerer bedst ved en rumtemperatur på 23 °C.

- Under håndtering må tørretumblerens hældningsvinkel ikke overstige 45°; efter håndtering skal den stå i mere end 2 timer.

- Tørretumbleren må ikke stilles ved siden af en ovn, et komfur og andet højtemperaturudstyr eller ved siden af køleudstyr. Tørretumblerens bagside skal være godt ventileret.

- Det anbefales, at tørretumbler og vaskemaskine placeres tæt på hinanden for at lette tørring af tøjet efter centrifugering.

- Installer apparatet på et fladt, hårdt gulv. Den tilladte hældning under apparatet er 1 grad.

- Tryk på diagonalen på toppen af tørretumbleren for at bekræfte, om tørretumbleren står stabilt fast.

- Hvis tørretumbleren ryster, skal du dreje de fire justerbare fødder i bunden for at justere dem til den passende højde for at sikre, at tørretumbleren står stabilt fast.

- Forsøg aldrig at rette ujævnheder i gulvet med træstykker, pap eller lignende materialer under apparatet.

3. Installation af afløbsrør:

- Normalt opbevares kondensvandet efter tørring i vandbeholderen, og vandbeholderen skal tømmes efter hvert program. Hvis tørretumblerens installeres tæt på kloakken, eller tørretumbleren er stablet på vaskemaskinen, kan det vedhæftede afløbsrør installeres for at lede vandet direkte til kloakken.

- Fjern tilslutningsrøret (fig. 1) på bagsiden af vandbeholderen, og installer afløbsrøret blandt det vedhæftede tilbehør til denne stilling (som vist på fig. 2). Sørg for at installationsstikket er tilsluttet ordentligt.

Fig. 1

Fig. 2

- Indsæt den anden ende af afløbsrøret i gulvafløbet uden at vride eller afflade det. Hvis røret er for langt, skal du skære den overskydende del af.

- Afløbsrøret må ikke være højere end tørretumbleren, ellers kan vandet ikke ledes bort.

- Anbring ikke afløbet i ophobet vand, da det kan forårsage tilbagesugning.

- Efter at afløbsrøret er installeret på plads, kan kondensvandet udledes direkte uden at tømme vandbeholderen efter hver brug.

4. Tørrestativ:

• Når du tørrer sko og plyslegetøj osv. eller vælger Stativtørring, kan tørrestativet bruges.
• Når du tørrer tøj, skal du tage tørrestativet ud.
• Installation af tørrestativ: Vip tørrestativet til en vis vinkel med den nederste ende fastspændt i de to huller på filterskærmen og den øverste ende hægtet i slidsen på den forreste støtte.

• Sørg for, at strømforsyningen er i overensstemmelse med tørretumblerens strømkrav.
  • Tørretumbleren skal jordes pålideligt.
• Brug ikke en stikdåse eller et multifunktionsstik til sekundær tilslutning.
  • B BEMÆRK: Træk altid stikket ud efter brug.

• Tørretumbleren kan stables med en Frigor-vaskemaskine.
- Ved stabling skal den fastgøres med tilbehør til stabling. Kontakt kvalificeret servicepersonale for installation.
- BEMÆRKE: For at undgå sikkerhedsuheld, må tørretumbler og vaskemaskine ikke stables uden stablingstilbehør.
- Af sikkerhedsmæssige årsager skal to eller flere personer arbejde sammen for at installere den. Apparatets vægt og højde ved

installationen gør installationsproceduren for risikabel for én person.

• Overfladen, hvorpå apparatet placeres, skal være ren og plan.
- Stablemekanismen skal placeres mod væggen med en afstand på 50-200 mm.
- B BEMAERK: Nogle modeller sælges ikke med alt det tilgængelige tilbehør. Du skal muligvis først købe stablesættet, hvis det ikke fulgte med din model. Kontakt Eftersalgsservice for køb.

Stablebeslag (valgfrit tilbehør):

- Tørretumbleren og vaskemaskinen kan også fastgøres med et stablebeslag. For installationsmetoden henvises til installationsvejledningen vedlagt tilbehøret.

- For køb af det valgfrie tilbehør, kontakt Eftersalgsservice.

T∅RREVEJLEDNING

1. Tips til tørring af tøj:

- Tøjet skal være centrifugeret, før det lægges i tørretumbleren. For at spare energi skal du øge vaskemaskinens centrifugerings-hastighed til over 1000 o/min.

- Ryst det centrifugerede tøj, før du lægger det i tørretumbleren.

- For at opnå den ideelle tørreeffekt skal du opdele tøjet efter type og vælge det passende tørreprogram. Hvert program har sine maksimale belastningskrav. Overskrid ikke disse krav.

- Efter tørring af tøj skal du rense filterskærmen for fnug og snavs i tide.

- Når du tørrer en lille mængde tøj, anbefales det at bruge et timerprogram.

- Tør ikke stivet tøj, da hærdningen af stivelseslaget vil mindsketørreeffekten.

• Tøj, der let falmer, skal tørres separat.

• En tørring med blandet stof kan medføre, at tørretiden forlænges, og den resterende tid på displayet stopper under aktiv tørring. Den resterende tid fortsætter så, når det er den faktiske tid, der er tilbage.

• Forberedelse før tørring af tøj:

• Før du tørrer, skal du kontrollere vaskemærkatet for at bekræfte, om det er egnet til tørring.

• Tøm dine lommer og tag mønter, nåle, nøgler og andre ting ud for at undgå skader på tøjet.
• Lyn lynlåsen op, knap knapperne op, og stram bæltet. For at undgå lyden af lynlåse og knapper under tørring, skal du vende tøjet på vrangen, før du lægger det i tørretumbleren.
• Kontroller, om vandbeholderen er drænet, og om fnug- og snavsfilteret er blevet renset og sat på plads.
• B BEMÆRK: Tøjets tørretid vil automatisk blive justeret i henhold til følgende faktorer: Typen af tøj, mængden af tøj, vandindhold efter centrifugering og omgivelsestemperaturen.
• Sørg for at tjekke vaskemærket for at sikre, at tøjet kan tørres for at undgå skader på tøjet.

• At tørre tøj med forskellige teksturer og tykkelser på samme tid kan nedsætte tørreeffekten.

• Sortering af tøj:

Tøj har egne stofplejemærker, så det anbefales at tørre efter stofplejemærket. Sorter tøjet i størrelse og type af stof, og klargør derefter tøjet efter symbolerne på stofplejemærkaterne.

Symbol	Beskrivelse
	Tør
	Tørretumble
	Permanent tryk/modstandsdygtig overfor krøller
	Skånsom/sart
	Må ikke tørretumbles
	Må ikke tørres
	Høj varme
	Middel varme
	Lav varme
	Ingen varme/luft
	Ingen varme/luft
	Tørresnor/Hæng til tørre
	Dryp tør
	Tør fladt
	I skyggen

KONTROLPANEL OG FUNKTIONER

1. Programvælger:

2. Bruges til programvalg. Se Programguiden for programintroduktioner.

3. Bruges til at tænde/slukke for strømmen. Drej knappen til ⏻ i tilfælde af slukning, mens maskinen kører.

4. Tørretumbleren slukker automatisk, når programmet slutter. Hvis den ikke betjenes inden for 2 minutter i standbytilstand, slukker tørretumbleren automatisk.

5. Start/Pause:

6. Tryk på Start/Pause-knappen for at starte eller pause programmet.

7. Når programmet er afbrudt, kan de indstillede funktioner ikke ændres. Hvis programmet eller funktionen skal ændres under drift, eller strømmen er slukket under drift, og strømmen skal tændes igen, skal du dreje knappen til ⏻, og derefter dreje knappen igen for at vælge det ønskede program og de ønskede funktioner, og endeligt starte det.

8. • Tid:

- Inden programmet starter, kan denne funktion øge programmets tørretid. Tryk kontinuerligt for at bladre gennem de indstillede

tidsindstillinger. Forskellige programmer har forskellige tidsindstillinger.

4. - Tid:

- Inden programmet starter, kan denne funktion reducere programmets tørretid. Tryk kontinuerligt for at bladre gennem de indstillede tidsindstillinger. Forskellige programmer har forskellige tidsindstillinger.

5. Anti-krøl

- Hvis tøjet ikke kan tages ud i tide efter tørring, skal du vælge anti-krøl-programmet. På dette tidspunkt roterer den indre tromle med mellemrum for at forhindre, at tøjet krøller.

- Tryk på en vilkårlig knap, eller åbn døren for at forlade anti-krøltilstanden. Hvis der ikke er nogen handling, afsluttes den længste udførelse automatisk efter 12 timer som standard.

6. Tørhed:

- Til valg af tørreeffekt. Standardindstillingen er 📞, og tryk på knappen for Tørhed for at vælge.

betyder, at tøjet kan opbevares direkte efter tørring.

betyder, at tøjet indeholder en lille mængde vand og kan stryges.

betyder, at tøjet kan tages på umiddelbart efter tørring.

7. Udsæt:

- Denne funktion kan forsinke programmets sluttidspunkt.

- Indstil tiden efter at have valgt programmer og funktioner. Tryk på Udsæt for at forøge eller forkorte start af programmet. Tiden ændres med 1 time for hvert tryk, og den maksimale valgfri tid er 24 timer.

- Den indstillede tid er programmets sluttidspunkt, inklusive hele programmets løbetid, så denne tid skal være længere end

programmets løbetid.

• Under udsættelse af programmet lyser Udsæt-ikonet. Efter at udsættelsen er afsluttet, forsvinder Udsæt-ikonet.
• Inden programmet starter, kan U Udsæt-funktionen annulleres ved at vælge andre programmer eller funktionstaster.
• Når programmet er startet, skal du slukke og genstarte tørretumbleren for at annullere Udsæt-funktionen.

8. Børnelås :

• For at undgå børns fejlbetjening, og for at beskytte børns sikkerhed, er denne tørretumbler udstyret med en børnelås.
• Tryk og hold + + Tid og - Tid samtidigt, efter programmet er startet, for at aktivere børnelåsen, og børnelås-ikonet vil lyse op. Børnelåsen kan ophæves på samme måde.
• Når børnelås-funktionen er indstillet, låses andre funktionstaster. Hvis et program afsluttes eller genstartes efter slukning, forbliver den indstillede børnelås-funktion aktiveret.
• Når børnesikringsfunktionen er aktiveret: Tryk på S Start/Pause-knappen for at annullere prompten, hvis du bliver bedt om at rense fnug og snavs. Under kørsel i anti-krøl-tilstand skal børnelåsen ophæves manuelt, og anti-krøl-funktionen afsluttes automatisk.

9. Lydløs :

- Bruges til at tænde/slukke for biplyde, undtagen alarmtonen.

- Efter standby eller opstart skal du trykke på og holde tasterne - Tid + Anti-krøl nede for at tænde/slukke for lydløs-funktionen.

- Lydløs-funktionen ophæves ikke automatisk ved hverken afsluttet program eller slukning.

10. Display:

• Bruges til at vise den resterende tid, indstillet tid, fejlkode og anden information om programmet.
• Den tid, som programmet viser, kan afvige fra den faktiske køretid. På grund af påvirkningen af tøjtype, mængden af tøj, vandindhold efter centrifugering og omgivelsestemperatur, vil den faktiske tørretid automatisk blive justeret.
• Når programmet slutter, vil skærmen vise End.

Ikonbeskrivelser:

	Indstillet tid. Når ikonet lyser, angiver det, at Udsæt-funktionen er aktiveret.
	Anti-krøl-ikon. Når ikonet lyser, indikerer det, at Anti-krøl-funktionen er aktiveret.
	Ikon for rensning af fnug og snavs. Det blinkende ikon angiver, at fnug og snavs skal renses.
	Ikon for rengøring af vandbeholder. Det blinkende ikon indikerer, at vandbeholderen skal tømmes.

Andre funktioner:

- Tromlelys: Denne tørretumbler er udstyret med et tromlelys. I standby-tilstand, under betjening (drej knappen, tryk på en vilkårlig tast eller åbn døren), ved pause og efter afsluttet program, vil tromlelyset automatisk lyse i 1 minut og derefter slukke automatisk, så tromlens indre kan ses.

- Stop når tøjet er tørt: Denne tørretumbler stopper, når tøjet er tørt. Når mængden af tøj er lille, er det sandsynligt, at programmet ikke er afsluttet, men tøjet er blevet tørret. På dette tidspunkt afsluttes programmet automatisk for at spare energi.

PROGRAMGUIDE

• BEMAERK: Uafhængigt af det valgte program, hvis tøjet ikke er helt tørt, kan der vælges yderligere tørring med et timerprogram.
• Ved tørring af store tekstiler som sengetøj og dynebetræk kan de, på grund af den store mængde, klumpe sammen, hvilket påvirker tørreeffekten. I så fald, tag det ud og ryst det, før det lægges i tørretumbleren for at fortsætte med at tørre det.
  • Når du tørrer tøj, bør du vende tøjet på vrangen inden det tørres.

Programmer for sensortørring

Programmer	Type af tøj	Maksimal kapacitet (kg)
Bomuld	Brug dette program til tykkere ikke-følsomt bomuldstøj af omtrent samme tykkelse. Efter tørring vil det være tørt.	8
Syntetisk	Programmet bruges til tørring af sart vasketøj lavet af syntetiske fibre.	4
Håndklæder	Brug dette program til tørring af ikke-følsomme genstande (håndklæder, køkkenklude). Efter tørring vil tingene være tørre og klar til at blive opbevaret i et skab.	4
Sengetøj	Brug programmet til større tekstiler. Når programmet er færdigt, vil tekstilerne være tørre. Justeret tromlerotation forhindrer vasketøjet i at filtre sig sammen.	2.5
Fjer/Dun	Brug dette program til at tørre tekstiler fyldt eller polstret med dun (puder, dyner, jakker osv.). Tør store genstande separat og brug om nødvendigt funktionen Extra Dry eller tidsprogrammet.	2
Sportstøj	Brug dette program til tøj med membran, til sportstøj lavet af blandede materialer og åndbare stoffer.	2
Auto-tør	Brug dette program til tykkere ikke-følsomt bomuldstøj af omtrent samme tykkelse. Efter tørring vil det være tørt eller let fugtigt.	4
Babytøj	Brug dette program til at tørre babytøj. Tøj tørret med dette program er normalt tørt.	2
Ekstra Hygiejne	Til fjernelse af allergener som mider.	2
Hurtig 30'	Til hurtig tørring af let og tyndt tøj.	0.5

Manuelle og specielle tørreprogrammer

Programmer	Type af tøj	Maksimal kapacitet (kg)
Opfriskning	I dette program er varmelegemet slukket. Programmet er velegnet til at friske ditvasketøj op.	/
Uld	Dette korte program er beregnet til at blødgøre tøj af uld og silke, eller gøre det luftigt, som skal tørres grundigt i henhold til producentens anvisninger.	1
Tidsstyret tørring	automatisk. Hvis vasketøjet stadig er fugtigt, efter at programmet er afsluttet, gentages programmet; hvis det er for tørt og derfor krøllet og ru at røre ved, var den valgte tørretid for lang.	/

VEDLIGEHOLDELSE

Regelmæssig vedligeholdelse kan forlænge tørretumblerens levetid.

Rengør med en blød, våd klud og tør overfladen af med et ikke- ætsende rengøringsmiddel.

Tør den derefter med en blød, tør klud.

• Dørpakning:

Kontroller dørtætningen regelmæssigt og rengør den om nødvendigt med en våd klud.

Efter brug åbnes lågen lidt for ventilation og tørring.

For meget fnug, der samles på filterskærmen, vil påvirke tørreeffekten. Rengør venligst filterskærmen efter hver brug.

Efter rengøring skal du sørge for at sætte filterskærmen på plads igen før brug.

1. Åbn lågen og tag filterskærmen ud fra frontstøtten.

1. Efter tørring af filterskærmen samles den igen.

1. Åbn filterskærmen og rengør fnug af den to-lags filterskærm med et vådt håndklæde eller med rindende vand.

• Der er en temperatursensor i bunden af frontstøtten. Når filterskærmen for fnug og snavs er taget ud, skal du passe på ikke at røre ved den, for at undgå ridser.
• Når du sætter filterskærmen tilbage på plads, skal du isætte den i den rigtige retning og i den korrekte stilling.
• Brug ikke tørretumbleren, når filterskærmen ikke er isat korrekt.

• Hvis afløbsrøret ikke er installeret, samles kondensvandet efter tørring i vandbeholderen. Tøm den i tide efter hvert afsluttet program.
• Hvis vandbeholderen er fuld under drift, blinker 🔊 på displayet. Tøm vandbeholderen med det samme.
  • Kondensvandet må ikke drikkes.

1. Tøm kondensvandet og sæt vandboksen på plads igen.

RENG∅RING AF VARMEVEKSLER

Rengør venligst varmeveksleren regelmæssigt, ellers vil tørretumblerens ydeevne blive påvirket.

1. Tryk på spændet på dørdækslet til varmeveksleren nederst til venstre for at åbne dørdækslet.

2. Drej låseknappen på bundfilterdækslet til oplåst position. Hvis der er støv på varmeveksleren efter længere tids brug, skal du fjerne støvet med værktøj. Rør ikke varmeveksleren direkte med hænderne, for at undgå skader.

3. Installer det rengjorte filter og sæt filterdækslet tilbage på dens oprindelige plads, lås knappen, og luk låget til varmeveksleren.

FEJLFINDING

Når maskinen ikke fungerer normalt, er det ikke nødvendigvis en fejl. Se følgende tabel for fejlfinding. Hvis fejlen stadig er til stede, bedes du afbryde strømforsyningen og kontakte eftersalgsservice.

Alle konsekvenser forårsaget af vedligeholdelse foretaget af brugeren selv eller ikke-professionelt eftersalgspersonale påhviler brugeren.

Fejl	Anbefalet håndteringsmetode
Tørretumbleren kan ikke startes	Kontroller strømforbindelsen; Bekræft, at der er trykket på Start/Pause-knappen; Bekræft, at døren er lukket korrekt; Hussikringen er sprunget, afbryderen er udløst, eller der er opstået strømafbrydelse.
Tørretumbleren kan ikke startes og viser End	Kontroller, om programindstillingen er korrekt; Bekræft, at der er tøj i tromlen.
For lang tørretid	Kontroller, om programindstillingen er korrekt; Bekræft, om der er for meget tøj, der ligger i klumper; Kontroller, om filterskærmen er rengjort; Der vil være lufttilførsel til køling efter tørring i nogle programmer.
Dårlig tørreeffekt	Bekræft, at tøjet er blevet centrifugeret; Kontroller, om programindstillingen er korrekt; Bekræft, at der er for meget tøj; Læsset er ikke korrekt sorteret. Om tøj, der ikke er let at tørre, blandes med tøj, der er let at tørre; Mange tunge tekstiler. Kontroller, om filterskærmen er rengjort.
Den resterende tid på displayet stopper eller hopper	Den resterende tid varierer med tøjtype, mængde, centrifugering og omgivelsestemperatur, hvilket er et normalt fænomen.
Tøjet er krøllet	Tøj har tørret for længe. Prøv en kortere tørretid; Tøjet har ligget i apparatet for længe efter cyklussen er afsluttet.
Tørretumbleren larmer for meget	Kig efter mønter, løse knapper, søm og andre genstande, og fjern dem med det samme.Tjek fnugfilteret. Fjern alle genstande, der sidder fast inde i fnugfilteret.Sørg for, at tørretumbleren er i vater og står solidt på gulvet.Tørretumbleren kan summe på grund af luft, der bevæger sig gennem tromlen og blæseren. Dette er normalt.
Tøjet krymper	Tekstilernes plejeanvisninger følges ikke. Brug en lav eller ingen varmeindstilling.
Der er fnug tilbage på tøjet	Fnugfilteret er ikke blevet renset ordentligt.Tøjet er ikke blevet sorteret ordentligt.Nogle stoffer forårsager mere fnug og bør tørres separat fra stoffer, som fnug nemt sætter sig fast på.Servietter, papir osv. har ligget i lommerne.
Apparatet lugter	Lugten er forårsaget af et gummimateriale, der er fastgjort til apparatet indeni. Denne slags lugt er en gummis egen lugt og forsvinder automatisk efter at have brugt apparatet flere gange.Når du vasker tøjet, skal du bruge vaskemiddel i overensstemmelse med producentens anbefalinger. Hvis du bruger vaskemidlet overdrevent, og ikke i henhold til anbefalingerne, kan uopløst vaskemiddel samle sig på tøjet og forårsage en lugt.Du kan lugte en lugt fra tøjet, hvis tøjet blev efterladt i apparatet efter tørring eller i vaskemaskinen efter vask. Tag tøjet ud med det samme i slutningen af tørre- eller vaskecyklussen.Sørg for, at du kan lugte den samme lugt i vaskemaskinen. Hvis det er tilfældet, skal du rengøre karret i vaskemaskinen i henhold til vaskemaskinens brugermanual.Sørg altid for, at begge fnugfiltre er rene. Hvis der er rester tilbage i fnugfilteret efter tørring, kan det forårsage en lugt. Tør også fnugfilteret efter rengøring.
Maskinen tændes og startes direkte efter strømsvigt, men virker ikke	Når programmet er afbrudt, kan de indstillede funktioner ikke ændres. Hvis programmet eller funktionen skal ændres under drift, eller strømmen er slukket under drift, og strømmen skal tændes igen, skal du dreje knappen til ⏻ og derefter dreje knappen igen for at vælge det ønskede program og den ønskede funktion, og endeligt starte det.

Informationskoder:

Kode	Forklaring	Anbefalet håndteringsmetode
F50/F51	Unormal sensor	Kontakt Eftersalgsservice.
F21	Unormalt displaypanel og strømkort	Drej knappen til∅for at slukke tørretumbleren, og genstart den efter 10 sekunder.Hvis unormaliteten ikke fjernes, bedes du kontakte Eftersalgsservice.

BORTSKAFFELSE

Emballagen er lavet af miljøvenlige materialer, der kan genbruges, bortskaffes eller destrueres uden fare for miljøet. Til dette formål er emballagematerialerne mærket passende.

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at produktet ikke skal behandles som normalt husholdningsaffald. Indlever produktet til et autoriseret indsamlingscenter til affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved bortskaffelse af tørretumbleren i slutningen af dens levetid, skal du fjerne alle strømledninger og ødelægge dørlåsen og kontakten for at forhindre døren i at låse eller sidde fast (børnesikkerhed).

Korrekt bortskaffelse af produktet vil bidrage til at forhindre eventuelle negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed, som kan opstå i tilfælde af forkert bortskaffelse af produktet. For

detaljerede oplysninger om bortskaffelse og forberedelse af produktet bedes du kontakte den relevante kommunale instans med ansvar for affaldshåndtering, din renovationstjeneste eller butikken, hvor du købte produktet.

EFTERSALGSSERVICE:

Modelnummer: DHN901

Firma	WhiteAway A/S
Kontaktnummer	[phone]
Hjemmeside	www.whiteaway.com
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele	WhiteAway A/S
Den korteste periode, i hvilken reservedele nødvendige for reparation af apparatet, er tilgængelige.	7 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produkt-databasen, som defineret i forordning (EU) 392/2012 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder model-identifikatoren på produktet.	www.whiteaway.dk

BEMÆRK: Ovenstående adresse og kontaktnummer kan ændres uden forudgående varsel.

NO: SIKKERHETSINFORMASJON

LES DENNE BRUKSANVISNING F∅R DU BRUKER VASKEMASKINEN. TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNING FOR FREMTIDIG REFERANSE.

- Dette apparatet er utstyrt med en strømledning med en jordingsstift og en jordet strømplugg. Støpselet må kobles til en passende stikkontakt som er installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og forskrifter.

- Pass på at hovedstrømledningen ikke er bøyd eller klemt, og at den ikke kommer i kontakt med varmekilder eller skarpe kanter.

BARNESIKKERHET

- Før du flytter tørketrommelen eller før du oppbevarer den i et ikke-oppvarmet rom om vinteren, må kondensbeholderen tømmes.

Tørk den deretter med en myk, tørr klut.

• Dørpakning: