TAFA3 - Højttaler PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TAFA3 PHILIPS

Trådløs hjemmehøjttaler

TAFA3

2 Din trådløse hjemmehøjttaler 5

Introduktion 5

Kassens indhold 5

Montering af højttalerdæksel 5

Oversigt over højttaleren 6

Oversigt over fjernbetjeningen 9

3 Komigang 10

Slut til strømforsyningen 10

Klargør fjernbetjeningen 10

Tænd/sluk 11

Indstil lydstyrke 11

Vælg din lyd 11

4 Opret forbindelse 12

Højttalerforbindelse 12

Bluetooth ^® -forbindelse 13

Forbindelse til Auracast™-modtager 14

Slut til HDMI ARC 14

Tilslutning til optisk port 15

Opret forbindelse til USB-lyd 15

Slut til hjælpeindgang 16

Nulstilling til fabriksindstillinger 16

5 Tilslut Philips Fidelio FA3-

højttalere og FT1-grammofon 17

Auracast™-forbindelse 17

Forbindelse med Bluetooth-indgang

og -udgang 19

Kablet forbindelse (via RCA-lydkabel) 20

6 Appen Philips Entertainment 21

Download af appen 21

Par appen med din højttaler 21

Vælg din lyd 22

Vælg kilde 22

Modtag ukrypteret

Auracast ^TM -udsendelse 23

Modtag krypteret

Auracast ^TM -udsendelse 23

Fjernbetjening 24

Brugervejledning 24

Læs og forstå alle anvisninger, før du bruger dette mikromusiksystem.

Garantien gælder ikke for skader, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Dette 'lyn' angivet uisoleret materiale i enheden, der kan forårsage elektrisk stød. Af hensyn til sikkerheden for alle i din husstand må du ikke fjerne afdækningen.

'Udråbstegnet' henleder opmærksomheden på funktioner, hvis medfølgende litteratur du bør læse nøje for at forhindre drifts- og vedligeholdelsesproblemer.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt, og genstande, der er fyldt med væsker, f.eks. vaser, må ikke placeres på enheden.

FORSIGTIG: Sæt stikket helt i for at forhindre elektrisk stød. (til områder med polariserede stik: For at forhindre elektrisk stød skal du matche det brede blad med den brede åbning).

Advarsel

• Produktets kabinet må aldrig fjernes.
• Smør aldrig nogen af apparatets dele.
• Anbring aldrig apparatet på et andet elektrisk udstyr.
• Hold apparatet væk fra direkte sollys, nøgne flammer eller varme.

• Sørg for, at du altid har nem adgang til strømledningen, stikket eller adapteren for at kunne koble apparatet fra strømmen.

• Tildæk ikke ventilationsåbninger.

• Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
• Hold apparatet væk fra direkte sollys, nøgne flammer eller varme.
• Produktet må ikke udsættes for vanddryp eller -stænk.
• Anbring produktet på en flad, hård og stabil overflade.
• Placer ikke en farekilde på produktet (f.eks. væskefyldte genstande, tændte stearinlys).
• Brug kun indretninger/tilbehør, der er specificeret af producenten.
• Produktets kabinet må aldrig fjernes. Al servicering skal udføres af kvalificerede serviceteknikere. Servicering er påkrævet, när produktet er blevet beskadiget på en hvilken som helst måde, f.eks. at nedledningen eller stikket er beskadiget, der er spildt væske eller der er faldt genstande ind i produktet, produktet er blevet udsat for regn eller fugt, eller produktet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt på gulvet.
• Batteribrug FORSIGTIG – for at forhindre batterilækage, der kan resultere i personskade, skade på ejendom eller skade på enheden:
• Installér alle batterier korrekt efter tegnene + og –, der er mærket på enheden.
• Fjern batteriet, når produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Batteriet (installeret batteripakke eller installerede batterier) må ikke udsættes for voldsom varme, f.eks. sollys, ild eller lignende.
• Hvis et batteri udskiftes med en forkert batteritype, kan det ødelægge beskyttelsen;
• Bortskaffelse af et batteri ved åben ild, placering i en varm ovn eller knusning eller opskæring af et batteri kan resultere i en eksplosion.

• Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt høje temperaturer, kan det resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

• Hvis batteriet udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan det resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

• Bland ikke gamle batterier med nye batterier. Bland ikke alkaliske, almindelige (kulstof-zink) eller genopladelige (Ni-Cad, Ni-Mh osv.) batterier.
• Batterier indeholder kemiske stoffer. De skal bortskaffes korrekt.
• Hvis du mistænker, at et batteri er blevet synket eller anbragt inde i en kropsdel, skal du søge lægehjælp med det samme.
• Når du udskifter batterierne, skal du altid holde alle nye og brugte batterier utilgængelige for børn.
• Sørg for, at batterirummet er fastgjort fuldstændigt, når du har sat batteriet i igen.
• Hvis batterirummet ikke kan sikres fuldstændigt, skal du holde op med at bruge produktet. Hold utilgængeligt for børn, og kontakt producenten.
• Produktet må ikke udsættes for vanddryp eller -stænk.
• Afbryderenheden skal være let tilgængelig, hvis netstikket eller et apparatstik anvendes som afbryderenhed.
• Brug produktet sikkert i omgivelser, hvor temperaturen ligger mellem 0 °C og 40 °C.

Meddelelse

Overholdelse

Alle ændringer eller modifikationer, der udføres på denne enhed, og som ikke udtrykkeligt er godkendt af MMD Hong Kong Holding Limited, kan ugyldiggøre brugerens myndighed til at betjene produktet. TP Vision Europe B.V. erklærer hermed, at produktet opfylder de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i RED-direktivet 2014/53/EU og UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Du kan finde overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support.

Produktet overholder Det Europæiske Fællesskabs krav vedrørende radiointerferens.

Dit produkt er designet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genanvendes og genvindes.

Dette symbol betyder, at produktet ikke må kasseres som husholdningsaffald, og at det skal afleveres på et passende indsamlingssted til genbrug. Du skal følge lokale regler og aldrig bortskaffe produktet sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af gamle produkter er med til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.

Dette symbol betyder, at produkter indeholder batterier, der er omfattet af EU-forordningen (EU) 2023/1542, som ikke kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Hold dig godt underrettet om det lokale særskilte indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Du skal følge lokale regler og aldrig bortskaffe produktet sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af gamle produkter er med til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.

Varemærker

AURACAST

Auracast™-varemærket og -logoerne er varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af MMD Hong Kong Holding Limited foregår under licens.

Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Bluetooth®

Bluetooth®-varemærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af MMD Hong Kong Holding Limited foregår under licens.

Begreberne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.

LDAC og LDAC-logoet er varemærker tilhørende Sony Corporation.

Brugen af "Hi-Res Audio"-logoet og "Hi-Res Audio Wireless"-logoet foregår under licens fra Japan Audio Society.

Foretagelse af uautoriserede kopier af kopibeskyttet materiale, herunder computerprogrammer, filer, udsendelser og lydoptagelser, kan være en krænkelse af ophavsret og udgør en strafbar handling. Dette udstyr bør ikke anvendes til sådanne formål.

2 Din trådløse hjemmehøjttaler

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at kunne udnytte den support, der Philips tilbyder, fuldt ud skal du registrere dit produkt på www.philips.com/support.

Introduktion

Med denne trådløse hjemmehøjttaler kan du

- Afspille lyd fra Bluetooth, Auracast™-modtager, HDMI ARC, fiberindgang, USB-lydindgang, RCA AUX-indgang.

Kassens indhold

• Vekselstrømsledninger x 4

• Højttalerdæksler x 2

- Sikkerhedsark

- Fjernbetjening

- Startvejledning

- AAA-batterier x 2

- Garantikort

- Billeder, illustrationer og tegninger, der vises i denne brugervejledning, er kun vejledende. Udseendet af det faktiske produkt kan variere.

Montering af højttalerdæksel

Højttalerdækslet er udstyret med en magnet, der direkte kan sættes på højttaleren.

Oversigt over højttaleren

L Primær højttaler

① Fjernsensor
② LED-kontrollampe

- Funktionsstatus (se tabellen nedenfor).

③

• Tænd/sluk for enheden.

④ SOURCE (KILDE)

• Skift til kilden Bluetooth/Auracast™-modtager/HDMI ARC/Optisk indgang/USB-lyd/AUX-indgang.
• Bluetooth-parring.
• Ryd historik for Bluetooth-parring.
• Scan efter Auracast™ TX-kanaler igen.

⑤ SECONDARY PAIRING (SEKUNDÆR PARRING)

• Tryk for at aktivere parringstilstand på den sekundære højttaler.
• Skift til den næste Auracast™ TX-kanal.

Funktion Status Mønster
Strøm Standby	Sluk Fra	●	Lyser konstant rødt
		-
Bluetooth Parring Blinker blåt (hurtigt)	Tilsluttet Lyser konstant blåt
	Frakoblet Blinker blåt (langsomt)
AuracastTM Scanningstilstand Blinker grønblåt (langsomt)	Tilsluttet Lyser konstant grønblåt
Andre kilder HDMI ARC Lyser konstant orange	Optisk indgang Lyser konstant oliveng
	USB-lyd Lyser konstant limegrønt
	AUX-indgang	[RWW4]	Lyser konstant lyserødt
Forbindelse af trådløs højttaler	Parring Blinker hvidt (hurtigt)
	Tilsluttet Lyser konstant hvidt (10 sek.)
	Frakoblet Blinker hvidt (langsomt)
Tilslutning af kablet højttaler	Tilsluttet		Lyser konstant grønt (10 sek.)
	Afspiller lyd i høj opløsning	[HT3Z]	Lyser konstant gult (10 sek.)

Sekundær højttaler

① Fjernsensor
② LED-kontrollampe

- Funktionsstatus (se tabellen nedenfor).

③ PRIMARY PAIRING (PRIMÆR PARRING)
- Tryk for at aktivere parringstilstand på den primære højttaler.

④ COAXIAL TO PRIMARY (KOAKSIAL TIL PRIMÆR)

- Brug det koaksiale kabel til at tilslutte den primære højttaler.

- Tilslut vekselstrømsledningen.

Funktion Status Mønster
Strøm Standby	Sluk Fra	Lyser konstant rødt-
Kilde Bluetooth Lyser konstant blåt	AuracastTM-modtager Lyser konstant grønblåtHDMI ARC Lyser konstant orangeOptisk indgang Lyser konstant olivengrøntUSB-lyd Lyser konstant limegrøntAUX-indgang Lyser konstant lyserødt	●●●●●
Forbindelse af trådløs højttaler Parring	TilsluttetFrakoblet	Blinker hvidt (hurtigt)○Lyser konstant hvidt (10 sek.)○Blinker hvidt (langsomt)
Tilslutning af kablet højttaler	Tilsluttet	Lyser konstant grønt (10 sek.)
	Afspiller lyd i høj opløsning	Lyser konstant gult (10 sek.)

Oversigt over fjernbetjeningen

①

• Tænd/sluk for enheden.

② BT (BLUETOOTH)/

• Tryk for at vælge tilstanden Bluetooth eller Auracast-modtager.
• Tryk og hold i mere end 3 sekunder for at aktivere/deaktivere tilstanden Auracast-udsendelse.

③ VOL + (LYDSTYRKE +)

- Skru op for lydstyrke.

④

• Spring over til det forrige musiknummer.
• I tilstanden Auracast skal du skifte til den forrige ukrypterede udsendelse.
• Tryk og hold for at spole hurtigt tilbage.

⑤ VOL - (LYDSTYRKE -)

- Skru ned for lydstyrke.

⑥

- Tryk for at vælge kilden Optisk indgang eller HDMI ARC.

⑩ AUX/USB

- Tryk for at vælge kilden AUX-indgang eller USB-lydindgang.

⑪ ▶ II

- Start afspilning, eller sæt afspilningen på pause.

12

• Spring over til næste nummer.
• I tilstanden Auracast skal du skifte til den næste ukrypterede udsendelse.
• Tryk og hold for at spole hurtigt frem.

⑬ SOUND (LYD)

- Vælg lydindstilling (Afbalanceret/Varm/Lys/Kraftig/Klar/Brugerdefineret).

3 Kom i gang

Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge, som de er angivet.

Slut til strømforsyningen

Forsigtig

• Risiko for skade på produktet! Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden eller bunden af enheden.
• Risiko for elektrisk stød! Inden du tilslutter vekselstrømsledningen, skal du sørge for, at stikket er fastgjort ordentligt. Når du tager vekselstrømsledningen ud, skal du altid trække i stikket, aldrig i ledningen.
• Inden du tilslutter vekselstrømsledningen, skal du sørge for, at du har gennemført alle de andre tilslutninger.

Slut AC IN\~-porten på højttaleren til strømstikket på stikkontakten ved hjælp af den leverede vekselstrømsledning.

→ Når du slutter højttaleren til vekselstrøm, lyser LED'en konstant rødt.

Slut AC IN\~-porten på højttaleren til strømstikket på stikkontakten ved hjælp af den leverede vekselstrømsledning. → Når du slutter højttaleren til vekselstrøm, lyser LED'en konstant rødt.

Klargør fjernbetjeningen

• Den medfølgende fjernbetjening giver mulighed for at betjene enheden på afstand.
• Hvis der er forhindringer mellem enheden og fjernbetjeningen, kan det stadig være umuligt at betjene fjernbetjeningen, selvom fjernbetjeningen betjenes inden for den effektive rækkevidde på 6 m.
• Hvis fjernbetjeningen betjenes i nærheden af andre produkter, der udsender infrarøde stråler, eller hvis andre fjernbetjeningsenheder, der bruger infrarøde stråler, bruges i nærheden af enheden, fungerer fjernbetjeningen muligvis ikke korrekt. På den anden side fungerer andre produkter muligvis forkert.

Klargør fjernbetjeningen

Sådan indsættes batteriet i fjernbetjeningen:

1 Åbn batterirummet.
2 Isæt det medfølgende AAA-batteri med korrekt polaritet (+/-) som angivet.
3 Luk batterirummet.

Forholdsregler vedrørende batterier

• Sørg for at indsætte batterierne med de korrekte positive "④og negative" "⊖ polariteter.
• Brug batterier af samme type. Brug aldrig forskellige typer batterier sammen.
• Der kan bruges enten genopladelige og ikke-genopladelige batterier. Se forholdsreglerne på de pågældende mærkater.
• Pas på neglene, når du fjerner dækslet til batterirummet og batteriet.

• Tab ikke fjernbetjeningen på gulvet.

• Fjernbetjeningen må ikke rammes af noget som helst.

• Der må ikke spildes vand eller enhver væske på fjernbetjeningen.
• Anbring ikke fjernbetjeningen på en våd genstand.
• Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder, der afgiver for meget varme.
• Tag batteriet ud af fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges i længere tid, da der kan opstå korrosion eller lækage af batterivæske og medføre personskade og/eller skade på ejendom og/eller brand.
• Brug ikke andre batterier end de specificerede batterier.
• Bland ikke nye batterier sammen med gamle batterier.
• Der må aldrig genoplades et batteri, medmindre det er bekræftet, at det er et genopladeligt batteri.

Tænd/sluk

• Tryk på ⚣ for at tænde for enheden.
  → Produktet skifter til den senest valgte kilde.
• Tryk på ⚡ for at skifte enheden til Standbytilstand.
  → LED'en lyser konstant rødt.

Bemærk

- Produktet skifter til standbytilstand efter 15 minutter uden aktivitet.

Indstil lydstyrke

Mens du lytter, skal du trykke på VOL+/- på fjernbetjeningen eller dreje VOLUME bag på den primære højttaler for at indstille lydstyrken.

Vælg din lyd

Du kan vælge den ideelle lyd for din musik.

Vælg effekten Equalizer (EQ)

Tryk på SOUND på fjernbetjeningen for at vælge foruddefinerede lydtilstande, der passer til din musik: BALANCED/WARM/BRIGHT/POWERFUL/CLEAR/CUSTOM.

Indstillinger for lydforbedring

I Afbalanceret equalizer:

• Tryk på -TREBLE+ på fjernbetjeningen for at indstille intensiteten af diskanthøjttalerens udgangslyd.
• Tryk på -BASS+ på fjernbetjeningen for at indstille intensiteten af bashøjttalerens udgangslyd.
  Hvis indstillingen når den maksimale værdi, hører du en meddelelseslyd.

I BRUGERDEFINERET EQUALIZER kan du manuelt tilpasse lyden i appen baseret på dine præferencer.

4 Opret forbindelse

Højttalerforbindelse

Brug en af følgende metoder til at forbinde højttalerne.

Automatisk parring

Tryk på ðfor at tænde for den primære højttaler, hvorefter den primære og sekundære højttaler automatisk parres med hinanden.

→ Du hører talebeskeden.
→ LED blinker hvidt.

- Tryk ikke på knappen PRIMARY PAIRING eller SECONDARY PAIRING bag på højttaleren, undtagen til manuel parring.

Manuel parring

1 Tænd for enheden, tryk og hold på SECONDARY PAIRING bag på den primære højttaler i 3 sekunder og på PRIMARY PAIRING bag på den sekundære højttaler i 3 sekunder for at aktivere parringstilstand for den primære og sekundære højttaler. → Du hører talebeskeden. → LED blinker hvidt.

2 Tryk igen på SECONDARY PAIRING og på PRIMARY PAIRING bag på højttalerne for at bekræfte parringen. → Du hører talebeskeden.
3 Når forbindelsen er oprettet, lyser LED'en på både den primære og sekundære højttaler konstant hvidt.

Bemærk

- Når den primære og sekundære højttaler parres trådløst, genopretter højttalerne forbindelse automatisk, når de genstartes (tændt/slukket).

Tilslut COAXIAL TO SECONDARY bag på den primære højttaler og COAXIAL TO PRIMARY bag på den sekundære højttaler med et koaksialt lydkabel (leveres ikke).

→ Når den primære og sekundære højttaler kabelforbindes, lyser LED'en på begge højttalere grønt.

1 Tryk på BT/∅r fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden Bluetooth.

→ LED'en blinker blåt.

2 Slå Bluetooth til på Bluetooth-enheden, og søg efter og vælg [Philips Fidelio FA3] for at oprette forbindelsen.

3 Vælg [Philips Fidelio FA3].

Hvis forbundet:

→ Du hører talebeskeden.
→ LED'en lyser konstant blåt.

4 Afspil musik via din enhed.

Brug den medfølgende fjernbetjening til at styre afspilningen.

• For at skrue op eller ned for lydstyrken skal du trykke på VOL+/-.
• For at sætte afspilning på pause/fortsætte afspilningen skal du trykke på ▶ II
• For at springe over til et musiknummer skal du trykke på ▶▶▶/▶◀◀

Afbryd Bluetooth®

• Skift til en anden kilde på enheden;
• Deaktiver funktionen fra din Bluetooth®-enhed.
• Tryk og hold på BT/ på fjernbetjeningen i 3 sekunder eller på SOURCE bag på den primære højttaler i 3 sekunder for at afbryde Bluetooth-forbindelsen. Hvis forbindelsen er afbrudt:

→ Du hører talebeskeden.
→ LED'en blinker blåt.

- Tryk og hold på SOURCE bag på den primære højttaler i 8 sekunder i afbrydelsestilstand.

Bemærk

• Den effektive driftsrækkevidde mellem denne enhed og din enhed med Bluetooth-funktion er ca. 10 meter (fri plads).
• Der garanteres ikke kompatibilitet med alle Bluetooth®-enheder.
• Enhver forhindring mellem enheden og din enhed kan reducere driftsrækkevidden.
• Hold den væk fra alle andre elektroniske enheder, der kan forårsage interferens.
• Enheden frakobles også, när din enhed flyttes ud over driftsrækkevidden.

Forbindelse til Auracast™-modtager

1 Følg vejledningen på din enhed, der understøtter Auracast™-udsendelse, for at aktivere Auracast™-udsendelse.

2 Tryk på BT/∅r fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden Auracast™-modtager.

→ Du hører talebeskeden.
→ LED'en blinker grønblåt.

3 Hvis højttaleren skiftes til tilstanden Auracast™-modtager første gang, eller stationslisten er tom, begynder højttaleren automatisk at scanne, hvorefter den ukrypterede udsendelse med det stærkeste signal udsendes automatisk.

→ LED'en lyser konstant grønblåt.

graph LR
    A["Bluetooth"] --> B["Broadcast name: Unencrypted Auracast"]
    B --> C["Start broadcast"]
    D["Settings"] --> E["Wireless"]
    E --> F["Wireless"]

4 Hvis du vil modtage krypterede udsendelser på din Auracast™-udsendelsesenhed, skal du følge vejledningen til din Auracast™-udsendelsesenhed og indtaste adgangskoden for din Auracast™-udsendelsesenhed.

5 Brug den medfølgende fjernbetjening til at styre afspilningen.

- For at skrue op eller ned for lydstyrken skal du trykke på VOL+/-.

Bemærk

• Når Auracast™-modtager er forbundet, skal du trykke på SOURCE bag på den primære højttaler i 3 sekunder for at scanne efter Auracast™-udsendelseskanaler igen.
• Når Auracast™-modtager er forbundet til flere Auracast™-modtagerkanaler, skal du trykke på knappen SECONDARY PAIRING bag på den primære højttaler for at skifte til den næste ukrypterede Auracast™-udsendelseskanal.

Frakobl Auracast™-modtager

• Skift til en anden kilde på enheden;
• Deaktiver Auracast™-udsendelse på din Auracast™-udsendelsesenhed. Hvis forbindelsen afbrydes:
  → LED'en blinker grønblåt.

Slut til HDMI ARC

1 Tilslut HDMI ARC-porten bag på den primære højttaler til HDMI OUT-porten på tv'et med et HDMI-kabel (leveres ikke).

2 Tryk på HDMI ARC på fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden HDMI ARC.

→ LED-kontrollampen lyser konstant orange.

3 Slå HDMI-CEC-handlinger til på dit TV. Find nærmere oplysninger i tv'ets brugervejledning.

- HDMI ARC-stikket på tv'et kan være markeret anderledes. Find nærmere oplysninger i tv'ets brugervejledning.

4 Brug et HDMI-højhastighedskabel til at slutte HDMI ARC-stikket bag på den primære højttaler til HDMI ARC-stikket på tv'et.

Bemærk

• Dit TV skal understøtte HDMI-CEC og funktionen ARC. HDMI-CEC og ARC skal være indstillet til Til.
• Indstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan variere alt efter tv'et. Find nærmere oplysninger om funktionen ARC i brugervejledningen til dit tv.
• Sørg for at bruge HDMI-kabler, der understøtter funktionen ARC.
• Brug HDMI-kablet med en længde på højst 3 m.

Tilslutning til optisk port

1 Brug et optisk kabel (leveres ikke) til at slutte OPTICAL IN-porten bag på den primære højttaler til OPTICAL OUT-porten på den eksterne lydenhed.

2 Tryk på OPT på fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge optisk tilstand.

→ LED-kontrollampen lyser konstant olivengrønt.

- Brug et optisk kabel med en længde på højst 3 m.

Opret forbindelse til USB-lyd

1 Tilslut USB AUDIO-porten bag på den primære højttaler til USB-porten på den bærbare computer/pc'en med et USB-kabel (leveres ikke).

2 Tryk på USB på fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden USB-lyd.

→ LED'en lyser konstant limegrønt.

3 Brug den medfølgende fjernbetjening til at udføre grundlæggende handlinger på højttalerne.

• For at skrue op eller ned for lydstyrken skal du trykke på VOL+/-.
• For at sætte afspilning på pause/fortsætte afspilningen skal du trykke på ▶II.
• For at springe over til et musiknummer skal du trykke på ▶▶▶/▶◀◀

Bemærk

- Brug USB-kablet med en længde på højst 3 m.

Slut til hjælpeindgang

1 Slut L-AUX IN-R-porte bag på den primære højttaler til AUX OUT-porte på eksterne lydenheder med et RCA-kabel (leveres ikke).

2 Tryk på AUX på fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden AUX-indgang.

→ LED'en lyser konstant lyserødt.

- Brug RCA-kablet med en længde på højst 3 m.

Nulstilling til fabriksindstillinger

Nulstil enheden til standardindstillingerne.

Når højttaleren er tændt, skal du trykke og holde på knapperne SOURCE og SECONDARY PAIRING bag på den primære højttaler i 5 sekunder.

→ Du hører talebeskeden.

→ Enheden gendannes til fabriksindstillinger og går i standbytilstand.

Bemærk

- Der kræves manuel parring af højttalerne efter gendannelse af fabriksindstillinger.

5 Tilslut Philips Fidelio FA3- højttalere og FT1-grammofon

Dette afsnit hjælper dig med at forbinde en Fidelio FT1-grammofon og FA3-højttalere.

AURACAST

A

Bluetooth

B

C

TilslutningGå til side

A	AuracastTM-forbindelse	17
B	Forbindelse med Bluetooth-indgang og -udgang	19
C	Kabeltilsluttet forbindelse	20

Auracast™-forbindelse

FT1

1 Tryk på knappen PAIRING/➤ for at skifte til kilden Grammofon/Bluetooth/Disk.

PHONO

BT

DISC

2 I kilden Grammofon/Bluetooth/Disk skal du trykke og holde på knappen ⚠️ på grammofonen i 3 sekunder eller vælge Source Control i appen Philips Entertainment (Auracast™-udsendelse) for at aktivere Auracast™-udsendelse.

I appen Philips Entertainment skal du åbne Generelle indstillinger, vælge Public (ukrypteret udsendelse) eller Personal (krypteret udsendelse) fra Auracast™-sender.

• Når der er valgt ukrypteret udsendelse, lyser LED 2 konstant lilla, og du hører meddelelseslyden fra din grammofon.
• Når der er valgt krypteret udsendelse, lyser LED 2 konstant gult, og du hører meddelelseslyden fra din grammofon.

3 Du kan udsende til ethvert produkt med funktionen Auracast™. Følg vejledningen for at aktivere Auracast™-forbindelse.

4 Hvis Auracast-udsendelseskanalen er krypteret, skal Auracast-modtagerprodukter indtaste adgangskoden for at kunne lytte til den.

- Når forbindelsen er oprettet, lyser LED'en konstant grønblåt på produkter med funktionen Auracast™ (Fidelio FA3).

5 Tryk på knappen PAIRING/∅r at skifte mellem Grammofon/Disk/Bluetooth og afspille forskellige lydkilder.

Afbryd Auracast™-udsendelse

1 Følg vejledningen på din enhed, der understøtter Auracast™-udsendelse, for at aktivere Auracast™-udsendelse.

2 Tryk på BT/ for fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden Auracast™-modtager.

→ Du hører talebeskeden. → LED'en blinker grønblåt.

3 Hvis højttaleren skiftes til tilstanden Auracast™-modtager første gang, eller stationslisten er tom, begynder højttaleren automatisk at scanne, hvorefter den ukrypterede udsendelse med det stærkeste signal udsendes automatisk.

→ LED'en lyser konstant grønblåt.

graph LR
    A["Bluetooth"] --> B["Broadcast name"]
    B --> C["Unencrypted Aurcast"]
    C --> D["Start broadcast"]
    D --> E["Settings"]
    E --> F["<<=>=="]
    F --> G["<<=>=="]

4 Hvis du vil modtage krypterede udsendelser på din Auracast™-udsendelsesenhed, skal du følge vejledningen til din Auracast™-udsendelsesenhed og indtaste adgangskoden for din Auracast™-udsendelsesenhed.

5 Brug den medfølgende fjernbetjening til at styre afspilningen.

- For at skrue op eller ned for lydstyrken skal du trykke på VOL+/-.

Bemærk

• Når Auracast™-modtager er forbundet, skal du trykke på SOURCE bag på den primære højttaler i 3 sekunder for at scanne efter Auracast™-udsendelseskanaler igen.
• Når Auracast™-modtager er forbundet til flere Auracast™-modtagerkanaler, skal du trykke på knappen SECONDARY PAIRING bag på den primære højttaler for at skifte til den næste ukrypterede Auracast™-udsendelseskanal.

Frakobl Auracast™-modtager

• Skift til en anden kilde på enheden;
• Deaktiver Auracast™-udsendelse på din Auracast™-udsendelsesenhed. Hvis forbindelsen afbrydes: → LED'en blinker grønblåt.

B

Forbindelse med Bluetooth-indgang og -udgang

FT1

1 Tryk på knappen PAIRING/∅or at skifte til kilden Grammofon/Disk.

DISC

2 I kilden Grammofon/Disk skal du trykke på knappen BT OUT for at aktivere parringstilstanden Bluetooth-udgang. → LED1 blinker hvidt.

3 Sørg for, at din enhed med Bluetooth-funktion er i parringstilstand.
4 Grammofonen begynder automatisk at scanne efter og parre med den nærmeste enhed med Bluetooth-funktion eller enheden med det stærkeste signal.
5 Når forbindelsen er oprettet, hører du meddelelseslyden fra grammofonen. → LED2 lyser konstant hvidt.

Afbryd BLUETOOTH-UDGANG

- Hvis parringen mislykkes, skal du trykke på knappen BT OUT igen for at scanne efter enheder med Bluetooth-funktion.

FA3

1 Tryk på BT/ på fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden Bluetooth og aktivere parringstilstanden.

→ LED'en blinker blåt.

→ Du hører talebeskeden.
→ LED'en lyser konstant blåt.

3 Afspil musik via din enhed.

Brug den medfølgende fjernbetjening til at styre afspilningen.

• For at skrue op eller ned for lydstyrken skal du trykke på VOL+/-.
• For at sætte afspilning på pause/fortsætte afspilningen skal du trykke på ▶
• For at springe over til et musiknummer skal du trykke på ▶▶▶/▶◀◀

Kablet forbindelse (via RCA-lydkabel)

FT1

1 Slut RCA-kablet (medfølger ikke) til den eksterne højttaler.

→ R∅DT stik – sættes i udgangen for H-kanal (R).
→ HVIDT stik – sættes i udgangen for V-kanal (L).

2 Sæt kontakten på LINE-udgang bag på Fidelio FT1 som vist nedenfor.

FA3

1 Slut L-AUX IN-R-porte bag på den primære højttaler til AUX OUT-porte på eksterne Fidelio FT1 med et RCA-kabel (leveres ikke).

2 Tryk på AUX på fjernbetjeningen eller på SOURCE bag på den primære højttaler for at vælge tilstanden AUX-indgang. → LED'en lyser konstant lyserødt.

- Brug RCA-kablet med en længde på højst 3 m.

3 Brug den medfølgende fjernbetjening til at udføre grundlæggende handlinger på højttalerne.

- For at skrue op eller ned for lydstyrken skal du trykke på VOL+/-.

6 Appen Philips Entertainment

Download af appen

Scan QR-koden/tryk på knappen "Hent", eller søg efter "Philips Entertainment" i Apple App Store eller Google Play for at hente appen.

Appen Philips Entertainment giver dig kontrol over den musik, du lytter til. Du kan bruge din smarte enhed til nemt at vælge din ønskede lydstil, skifte mellem kilder med mere.

Par appen med din højttaler

1 Start appen Philips Entertainment på din mobilenhed.
2 Sørg for, at Bluetooth-indstillingen er aktiveret på din mobilenhed.
3 Hvis du opretter forbindelse mellem appen Philips Entertainment og højttaleren første gang, bliver du bedt om at parre appen med højttaleren.
4 Tryk på SOURCE bag på den primære højttaler for at aktivere appen og dermed finde og styre den.

Vælg din lyd

Du kan vælge den ideelle lyd for din musik.

Vælg effekten Equalizer (EQ)

Tryk på ikonet fappen for at vælge foruddefinerede lydtilstande, der passer til din musik: BALANCED/WARM/BRIGHT/ POWERFUL/CLEAR/CUSTOM.

Modtag ukrypteret Auracast™-udsendelse

1 Vælg kilden Auracast™ receiver.

2 Tryk på [Auracast™ broadcasts] for at åbne Auracast™-udsendelseslisten.

3 Når der er valgt en ukrypteret afspilningskilde fra en mobiltelefon eller dongle, vil højttaleren søge efter og oprette forbindelse til den.

→ Sørg for at aktivere Auracast™-udsendelse på din mobiltelefon, dongle eller dit produkt.

Modtag krypteret Auracast™-udsendelse

1 Vælg kilden Auracast™ receiver.

2 Tryk på [Auracast™ broadcasts] for at åbne Auracast™-udsendelseslisten.

3 Når der er valgt en krypteret afspilningskilde fra mobiltelefonen, donglen eller produktet, bliver du bedt om at indtaste en adgangskode. Indtast den samme adgangskode, som du indtastede, da du konfigurerede Auracast™-udsendelse fra din mobiltelefon, dongle eller dit produkt. → Sørg for at aktivere Auracast™- udsendelse på din mobiltelefon, dongle eller dit produkt.

Tryk på ikonet for at åbne og bruge din mobilenhed via appen Philips Entertainment som en fjernbetjening til at betjene højttaleren.

Find flere oplysninger om brugen af denne enhed ved at trykke på ikonet appen, hvor du kan finde [User Manual] og [Quick Start Guide].

Firmwareopgradering

For at få de bedste funktioner og understøttelse skal du opgradere produktet med den nyeste version. Firmware til MCU kan opgraderes til den nyeste version via appen Philips Entertainment. Gå til Firmware Update, og tryk på Download & Update. Hvis opgraderingen udgives, er det muligt at trykke på ikonet for Download & Upgrade for at gå i gang automatisk.

Når dette produkt er forbundet til appen Philips Entertainment, kan det modtage OTA-firmvareopdateringer. Opgrader altid med den nyeste firmwareversion for at forbedre produktets ydeevne.

- Produktoplysninger kan ændres uden forudgående varsel.

Generelle oplysninger

Strømforsyning 100-240 V~, 50/60 Hz

Effektforbrug <30 W

ECO-strømforbrug <0,5 W

Mål (B x H x D) 170 x 303 x 211 mm

Vægt (hovedenhed) 6,798 kg

Driftstemperatur 0-40°C

Forstærker

Samlet udgangseffekt	2 x 50 W RMS(2 x 100 W maks.)
Diskanthøjttalerens udgangseffekt	15 W RMS (30 W maks.)/kanal.
Midwooferens udgangseffekt	35 W RMS (70 W maks.)/kanal.
Frekvenskarakteristik 40 Hz til 40 KHz
Signal til støj-forhold >75 dB
Total harmonisk forvrængning	≤1 %

Højttaler

Impedans 8 Ω (diskant)

4Ω (bas)

Diskanthøjttaler 1" diskanthøjttaler med titankupel og bagkammer

Midwoofer 5" kegle i glasfiber

Bluetooth®

Bluetooth®-version	V5.4
Bluetooth®-profiler	A2DP, AVRCP
Bluetooth®-frekvensbånd	2.402-2.480 MHz
Maksimal sendeeffekt	≤9 dBm
Bluetooth®-rækkevidde	ca.10 m

Højttalerforbindelse

Trådløs forbindelse	2,4 GHz
Kabeltilsluttet forbindelse	Koaksialt lydkabel

Fjernbetjening

Afstand/vinkel	6 m/30°
Batteritype AAA (1,5Vx2)

8 Fejlfinding

Advarsel

- Produktets kabinet må aldrig fjernes.

For at bevare garantiens gyldighed må du aldrig selv forsøge at reparere produktet. Hvis du oplever problemer, mens du bruger denne enhed, skal du se følgende punkter, inden du anmoder om service. Hvis problemet ikke er løst, skal du gå til Philips-webstedet (www.philips.com/support). Når du kontakter Philips, skal du sørge for, at enheden er i nærheden, og at du har model- og serienummeret ved hånden.

Ingen strøm

• Sørg for, at enhedens vekselstrømsledning er tilsluttet korrekt.
• Sørg for, at stikkontakten (vekselstrøm) tilføres strøm.
• Som en funktion til strømbesparelse slukker systemet automatisk 15 minutter, efter sporafspilningen er slut, og der ikke er betjent et betjeningselement.

Ingen lyd eller dårlig lyd

• Indstil lydstyrken.
• Indstil lydstyrken på den tilsluttede enhed.
• Sørg for, at din Bluetooth-enhed er inden for betjeningsrækkevidde.

Intet svar fra enheden

• Tag vekselstrømsstikket ud, sæt det i igen, og tænd derefter enheden igen.
• Som en funktion til strømbesparelse slukker systemet automatisk 15 minutter, efter sporafspilningen er slut, og der ikke er betjent et betjeningselement.

Fjernbetjening fungerer ikke

• Inden du trykker på en funktionsknap, skal du først vælge den rigtige kilde med fjernbetjeningen i stedet for hovedenheden.
• Reducér afstanden mellem fjernbetjeningen og enheden.
• Indsæt batterierne, så polariteterne (+/-) er justeret som angivet.
• Udskift batterierne.
• Ret fjernbetjeningen direkte mod sensoren på forsiden af enheden.

Lydkvaliteten er dårlig efter tilslutning til en Bluetooth-aktiveret enhed

- Bluetooth-modtagelsen er dårlig. Flyt enheden tættere på denne højttaler, eller fjern evt. forhindringer mellem dem.

Musikafspilning er ikke tilgængelig på denne enhed, selv når Bluetooth-forbindelsen er oprettet

- Enheden kan ikke bruges til trådløst at afspille musik gennem denne enhed.

Det er ikke muligt at oprette forbindelse til din Bluetooth-enhed

• Enheden understøtter ikke de profiler, der kræves for denne enhed.
• Enhedens Bluetooth-funktion er ikke aktiveret. Se brugervejledningen til din enhed for at finde ud af, hvordan du aktiverer funktionen.
• Denne enhed er ikke i parringstilstand.
• Dette produkt er allerede forbundet til en anden Bluetooth-aktiveret enhed. Afbryd forbindelse til den enhed, og prøv igen.

Forbindelsen til den parrede mobilenhed oprettes og afbrydes konstant

• Bluetooth-modtagelsen er dårlig. Flyt enheden tættere på dette produkt, eller fjern evt. forhindringer mellem begge enheder.
• Nogle mobiltelefoner kan muligvis oprette forbindelse og afbryde forbindelsen konstant, när du foretager eller afslutter opkald. Dette angiver ikke en fejlfunktion på produktet.
• For nogle enheden kan Bluetooth-forbindelsen deaktiveres automatisk som en strømbesparelsesfunktion. Dette angiver ikke en fejlfunktion på produktet.

MMD Hong Kong Holding Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationer kan ændres uden varsel. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V., og brugen af disse foregår under licens. Dette produkt er fremstillet af og sælges under MMD Hong Kong Holding Limiteds eller en af dennes associerede virksomheders ansvar, og MMD Hong Kong Holding Limited er garanten i forhold til dette produkt.