84-174 - Vakuumpakker Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 84-174 Biltema

En vakuumrull er inkludert.

MERKING

1. Silikonforsegling
2. Avtagbart dryppbrett – når du vakuumpakker fuktig mat, samles væsken i dryppbrettet, slik at du kan helle den ut senere.
3. Elastisk pute - klemmer posen.
4. Tefl onbelagt stoff/varmetråd

OBS! Væske kan ikke vakuumpakkes. Du kan bare forsegle posen.

BARE FORSEGLE

OBS! Vakuumpakking er ikke det samme som konservering.

FEILS∅KING

PROBLEM ÅRSAK/L∅SNING
Det skjer ikke noe når prosessen startes	Kontroller at støpselet er koblet til strø-muttaket. Kontroller at strømledningen er hel. La maskinen hvile hvis den har vært brukt over lengre tid. Kontroller at vakuumposen er riktig plassert.
All luft suges ikke ut	Kontroller at vakuumposen er riktig plassert. Kontroller at det ikke er bretter på posen og at den er tørr og ren. Kontroller at pakningene er hele, rene, tørre og er riktig plassert. Kontroller at lokket er ordentlig lukket. Dersom indikatorlampen ikke slukker etter start, er det feil på maskinen, kontakt Biltema.
Det kommer luft inn i posen etter forsegling	Kontroller at posen ikke er skadet. Kontroller at åpningen er tørr, ren og ikke er brettet. Ikke vakuumpak mat med skarpe kanter eller spisser. For mye væske i maten.
Vakuumposen smelter	Åpne lokket og la forseglingselementet og forseglingsstripen svalne. Bruk kun poser som er beregnet på vakuumpakking.
Vakuumposen går i stykker efter et par dage	Mat med sterke smaker som løk, hvitløk, ingefær, samt fermenterbare matvarer som fersk mais, våt ris og oksidert frukt, kan føre til at posen går i stykker. Disse matvarene må tørkes før de vakuumpakkes (eller plasser noe som absorberer fuktigheten inne i posen).

EE-AVFALL

Spændingsforsyning ..... 220–240 V AC

Frekvens 50 Hz

Effekt 110 W

Posebredde, maks. ..... 32 cm

Ledningslængde ..... 1,2 m

Materiale .... Rustfrit stål, ABS-plast

Der medfølger en vakuumrulle.

MÆRKNING

Manual medfølger og skal læses inden brug og gemmes til fremtidig brug.

Dette produkt er beregnet til vakuumpakning af især levnedsmidler, indendørs, i husholdninger og på steder som f.eks. personalekantiner, kontorer, udlejningsværelser, hotel- og motelværelser, bed and breakfast og vandrerhjem.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.

2. Kontrollér, at produktets spænding passer med stikkontakten.

3. Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

4. Kun til indendørs brug.

5. Lad aldrig produktet være uden opsyn, når netledningen sidder i stikkontakten.

6. Produktet må ikke ændres eller ombygges.

7. Produktet må kun bruges til det formål, det er beregnet til.

8. Tag fat i stikket, når du trækker det ud af stikkontakten. Træk aldrig i netledningen.

9. Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre væsker, og skyl det ikke under rindende vand.

10. Udsæt aldrig produktet for regn, vand, sollys eller stærk varme.

11. Placer aldrig produktet på varme overfl ader eller i nærheden af åben ild.

12. Placer produktet på en plan overfl ade med god ventilation, og sørg for, at produktet ikke overdækkes.

13. Kontroller, at produktet er helt. Brug ikke produktet, hvis nogen del af det er beskadiget. Beskadigede netledninger skal udskiftes af en autoriseret elektriker.
14. Træk stikket ud af stikkontakten, når produktet ikke er i brug og før rengøring.
15. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med produktet.
16. Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
17. Kontrollér, at netledningen ikke er klemt.
18. Lad aldrig netledningen hænge ned over en bordkant eller arbejdsfl ade, hvorpå produktet er placeret.
19. Brug kun tilbehør, der anbefales af leverandøren.
20. Brug kun poser og ruller af plastik beregnet til vakuumpakning.
21. Apparatet må ikke styres af en ekstern timer eller af andet styreudstyr.
22. Risiko for forbrændinger. Rør aldrig ved forseglingselementet.

OVERSIGT

1. Dry - Vakuumpakker og forsegler tørre fødevarer.
2. Moist - Vakuumpakker og forsegler fugtige fødevarer.
3. Canister - Brug vakuumslangen til at vakuum- forsegle beholdere, specielle vakuumposer eller rødvin.
4. Seal - Kun forsegling, ingen vakuumforsegling.
5. Stop - Sluk.
6. Cutter - Kniv til at klippe rulleplast og poser.

7. Silikoneforsegling

1. Aftagelig drypbakke - Ved vakuumpakning af våde fødevarer, samler væske sig i drypbakken, som derefter kan hældes ud.

2. Elastisk pude - klemmer posen til.

10. Tefl onbelagt væv/varmetråd

1. Tilbehørs-port - til tilslutning af vakuumslange.

2. Låseknap - til at låse låget på plads.

3. Nettislutning

VAKUUMPAKNING

1. Placer produktet på et plant, stabilt underlag, og sæt stikket i en stikkontakt.

OBS! Brug kun vakuumposer/rulleplast, der er beregnet til vakuumpakning.

1. Læg det indhold i posen, der skal pakkes.

2. Sørg for, at posens åbning er ren, tør og helt uden folder.

3. Placer posen i maskinen, så enden när hen til drypbakken.

4. Tryk låget ned, så det låses fast.

1. Tryk på knappen "Dry" for tørre fødevarer og knappen "Moist" for fugtige fødevarer. Vakuum-processen starter, og stop-lampen tændes, når den er færdig.

1. Åbn låget ved at trykke på knapperne på siderne af produktet.

OBS! Glem ikke at tømme drypbakken efter hver gangs brug, hvis der er væske i den.

OBS! Fyld ikke posen mere end til 2/3, især hvis den indeholder pulver.

OBS! Væske alene kan ikke vakuumpakkes, men kan kun forsegles i posen.

KUN FORSEGLING

1. Skær til rulleplast beregnet til vakuumlukning til den ønskede størrelse.

2. Placer produktet på et plant, stabilt underlag, og sæt stikket i en stikkontakt.

3. Åbn låget ved at trykke på knapperne på siderne af produktet.

4. Læg den ene ende af posen over forseglingselementet.

5. Luk låget, og tryk ned, så låget låses fast.

1. Tryk på knappen Seal.

2. Når stop-lampen tændes, er processen fuldført.

1. Tryk på knappen "Canister", og hold den nede, indtil stop-lampen tændes. Processen er fuldført.

BRUG AF KNIVEN

Skærebladet er placeret i en rille på oversiden af låget. Det har et lille håndtag, som du fører langs med rillen. Hold posen eller plasten som vist på illustrationen.

1. Læg ikke i for meget i posen (2/3 del) – sørg for, at der er tilstrækkelig tom plads i den åbne del, så posen ikke rynker, når den placeres i vakuumpakkeren.
2. Sørg for, at posen er ren og tør ved åbningen, inden den lukkes. Våd plast er vanskelig at lukke,
3. Pres en del af luften ud med hånden.
4. Stræk posens åbning, så den er fri for folder, inden den placeres mod forseglingselementet.
5. Vakuumpak ikke genstande med skarpe kanter eller dele som f.eks. fi skeben, da de kan give huller i posen.
6. Vakuumpumpen slukkes automatisk, hvis der ikke er opnået tilstrækkeligt vakuum i løbet af 60 sekunder. Hvis det sker – kontroller, at posen ikke er utæt, og at den er placeret korrekt.
7. Vi anbefaler, at vakuumpakkeren køler af i ca. 1 minut, før næste pose vakuumforsegles.
8. Kontroller pakningerne for, at de er hele, rene og tørre.
9. Væske og småpartikler kan utilsigtet havne i vakuumpumpen, hvilket kan medføre, at den tilstoppes. Vi anbefaler derfor, at fl ydende indhold og indhold med stort væskeindhold fryses et par timer, inden det vakuumpakkes. Alternativt kan det vakuumpakkes i en vakuumbeholder.
10. Ved vakuumpakning af kød kan man lægge et stykke husholdningspapir mellem indholdet og posens åbning. Søg for, at papiret ikke kommer hen i lukningen.
11. Ved vakuumpakning af mel, gryn eller pulver kan der lægges et stykke fi Iterpapir mellem indholdet og posens åbning.
12. Frys og blancher grøntsager, inden de vakuumpakkes.

13. Varm væske skal køle af og helst fryses, inden den vakuumpakkes.

14. Fyld en pose 2/3 med vand og luk den (uden vakuum). Frys posen og brug den som køleblok.

15. En del levnedsmidler er vakuumpakkede, når vi køber dem, f.eks. ost. Hvis udpakket ost ikke skal bruges i et par dage, kan det være en god ide at vakuumpakke den igen for at bevare smag og friskhed.

OBS! Efter brug skal stikket tages ud af stikkontakten. Læg låget på, men tryk det ikke ned, så det låser. Pakningerne kan deformeres, hvis låget er låst.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af produktet

1. Træk stikket ud.
2. Tør produktet af med en fugtig klud, og brug eventuelt en smule opvaskemiddel. Brug aldrig opløsningsmiddel eller nogen form for slibemiddel.
3. Tør produktet af, så det er tørt.
4. Fjern forsigtigt den øverste og nederste pakning, og rengør den med varmt vand og mildt opvaske-middel.
5. Lad pakningerne tørre helt, inden de forsigtigt sættes på plads igen.

Rengøring af vakuumposer

Rengør vakuumposerne i varmt vand og opvaskemiddel. Eller placer dem viklet fast i den øverste kurv i opvaskemaskinen. Lad posen tørre helt.

Vigtigt! På grund af risikoen for smitte må poser, der har været brugt til råt kød, rå fi sk eller fedt, aldrig genanvendes. Genbrug heller ikke poser, der har været benyttet i mikrobølgeovn eller har kogt i vand.

OPBEVARING

• Opbevar produktet på en plan fl ade udenfor børns rækkevidde.
• Tryk ikke låget ned i låsestilling, da det kan deformere pakningerne.

GENERELLE REGLER VED HÅNDTERING AF LEVNEDSMIDLER

• Vask hænderne omhyggeligt, og rengør fl ader og redskaber, der kommer i kontakt med levned-smidler.
• Læg straks nypakkede ferskvarer i køleskab eller fryser.
• Råvarer, der er opvarmet eller optøet, skal forbruges straks.
• Konserves og vakuumpakkede levnedsmidler, der er åbnet, kan vakuumpakkes igen.

OBS! Vakuumpakning er IKKE det samme som konservering.

FEJLFINDING

PROBLEM ÅRSAG/L∅SNING
Der sker intet, når processen startes	Kontroller, at netledningen er sat i stikkontakten. Kontroller, at netledningen er hel. Lad maskinen hvile, hvis den har været brugt i længere tid. Kontroller, at vakuumposen er placeret korrekt.
Ikke al luft suges ud	Kontroller, at vakuumposen er placeret korrekt. Kontroller, at der ikke er nogen folder i posen, og at den er tør og ren. Kontroller pakningerne for, at de er rene, tørre og sidder korrekt. Kontroller, at låget er ordentligt lukket. Hvis kontrollampen ikke slukker efter start, er der en fejl på maskinen, kontakt Biltema.
Der kommer luft ind i posen efter lukning	Kontroller, at posen ikke er beskadiget. Kontroller, at åbningen er tør, ren og ikke har nogen folder. Vakuumpak ikke mad med skarpe kanter eller spidser. For meget væske i maden.
Vakuumposen smelter	Åbn låget, og lad forseglingselementet og -strimlen køle af. Brug kun poser, der er beregnet til vakuumpakning.
Vakuumposen går i stykker efter et par dage	Fødevarer med stærke smagsstoffer som løg, hvidløg, ingefær samt gærbare fødevarer som friske majs, våde ris og oxideret frugt kan få posen til at gå i stykker. Disse fødevarer skal tørres, før de vakuumpakkes (eller placeres noget, der absorberer fugten inde i posen).

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).