PWD250 - Vaskemaskine Point - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWD250 Point

Tak for købet af din nye vaskemaskine fra POINT. Brugervejledningen hjælper dig til at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

SE

Brugsanvisning - dansk side 77 - 100

Bruksanvisning - svenska .... side 101124

SAFETY INFORMATION

- Koble til vanntilførselsslangen i henhold til reglene til det lokale vannselskapet.

- Forbehandle sterkt tilsmussede områder med flekkfjerner om nødvendig.

Farging

- Bruk kun farger som er egnet for vaskemaskin.

• hvor hardt vannet er der du er (få opplysninger fra vannselskapet).

Mykt vann trenger mindre vaskemiddel enn hardt vann.

Merknader:

Hvor du legger vaskemiddel og tilsetningsstoffer

Vaskemaskinen vil ikke starte, og ingen indikatorlamper lyser.

Sjekk følgende:

Vaskemaskinen vil ikke starte ... og «Start/Pause»-indikatorlampen blinker.

Sjekk følgende:

Maskinen mates ikke med vann, eller det er for lite vann. Kontroller:

Vaskemaskinen er ikke tømt. Vaskemaskinen stopper programmet som kjører. Slå av maskinen og koble fra strømforsyningen. Kontroller:

Før du kontakter kundeservice:

Viktig: Hvis transportboltene ikke fjernes kan det forårsake skade på apparatet.

① Skru alle transportboltene ca. 30 mm ut med en skiftenøkkel i pilens retning (ikke skru den helt av).

Hvis vanninntaksslangen ikke er installert ennå, må den skrus fast til apparatet. For modeller med et enkelt inntak. Fest inntaksslangen til kaldtvannskranen og til inntaksventilen på baksiden av maskinen. Den blåmerkede slangen er kun for kaldt vann. Hvis modellen har dobbelt inntak, skal også varmtvannsslangen merket med rød kobles til.

- Sørg for at det ikke er knekk i tappeslangen.

- Små håndvasker er ikke egnet.

1. Producenten forbeholder sig retten til, at lave ændringer produktet, som måtte anses for nødvendige eller nyttige uden at oplyse om dette i denne brugsvejledning.
2. Før vaskemaskinen tages i brug, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt. Behold vejledningen til senere reference. Hvis du mister vejledningen ved et uheld, bedes du kontakte vores kundeservice og bede om en e-kopi eller en papirkopi.
3. Sørg for, at stikkontakten er jordforbundet ordentligt, og at vandforsyningen er pålidelig.
4. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med reduceret fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan apparatet bruges, af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed.
5. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
6. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.
7. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af enten producenten, serviceteknikeren eller af en tilsvarende kvalificeret person.

8. De nye slangesæt, der følger med apparatet, skal bruges, og dit gamle slangesæt må ikke bruges igen.

9. Apparater med ventilationsåbninger på bunden på ikke stå på tæpper, da det tildækker åbningerne.

10. Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
11. Det maksimalt tilladte indløbsvandtryk er 1 MPa på apparater, der er beregnet til tilslutning til vandforsyningen. Det mindste tilladte indløbsvandtryk er 0,1 MPa, som apparatet skal bruge for, at virke ordentligt.
12. ADVARSEL: Dette produkt ikke strømforsynes via en ekstern afbryder, såsom en timer, eller sluttes til et kredsløb, der jævnligt tændes og slukkes af en afbryder.
13. Tørretumbleren må ikke bruges, hvis industrielle kemikalier er blevet brugt til rengøring.
14. Undgå, at fnug samler sig i tørretumbleren. (gælder ikke for apparater, der ventileres via en udgang til bygningens yderside)
15. Der skal være tilstrækkelig ventilation, så gasser ikke strømmer tilbage ind i rummet fra produktforbrænding af andre brændstoffer, herunder åben ild.
16. Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.
17. Tøj, der er plettet med stoffer, såsom madolie, acetone, alkohol, benzin, parafin, pletfjernere, terpentin, voks og voksfjernere, skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, inden de tørres i tørretumbleren.

18. Produkter, såsom skumgummi (latexskum), brusekapsler, vandtætte tekstiler, genstande med gummi på og tøj eller puder med skumgummi på, må ikke tørres i tørretumbleren.

19. Blødgøringsmidler eller lignende produkter skal anvendes i henhold til instruktionerne.

20. Fjern alle genstande fra lommerne, såsom lightere og tændstikker.
21. ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler før den er færdig, medmindre alle genstande hurtigt tages ud og spredes, så varmen spredes.
22. Apparatet må ikke installeres bag en dør der kan låses, en skydedør eller en dør med et hængsel på modsat side af tørretumbleren, så tørretumblerens låge ikke kan åbnes helt.
23. Den største tøjmængde, der kan tørres, er 5 kg. Den største tøjmængde, der kan vaskes, er 8 kg.
24. Produktet er kun til privat brug.
25. Apparatet er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder, som f.eks.:
26. personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdspladser;
27. på gårde;
28. af gæster på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
29. bed & breakfast-miljøer;
30. Områder til fælles brug i boligblokke eller på vaskerier.

F∅R VASKEMASKINEN TAGES I BRUG

1. Fjernelse af emballage og eftersyn

•Når du har pakket produktet ud, skal du sørg for at vaskemaskinen ikke er beskadiget. Hvis du er i tvivl, må du ikke bruge vaskemaskinen. Kontakt vores eftersalgsservice eller din lokale forhandler.

- Hold emballagematerialerne (plastikposer, polystyrendele og lignende) uden for børns rækkevidde, da de er potentielt farlige.

2. Fjern transportboltene

• Vaskemaskinen er udstyret med transportbolte, for at undgå eventuelle indvendige skader under transport. Det er meget vigtigt, at disse transportbolte fjernes, før maskinen tages i brug.

- Når du har fjernet transportboltene, skal åbningerne dækkes til med de 4 medfølgende plastikhætter.

3. Opstilling af vaskemaskinen

- Flyt apparatet. Det må ikke løftes i oversiden.

- Apparatet skal opstilles på en solid og plan gulvflade, helst i et hjørne af rummet.

- Sørg for, at alle fire fødder står stabilt og hviler på gulvet. Sørg derefter for, at vaskemaskinen er helt i vater (brug et vaterpas).

- Sørg for, at ventilationsåbningerne på bunden af vaskemaskinen (hvis disse findes på din model) ikke tilstoppes af et tæppe eller andet materiale.

4. Vandtilførsel

- Sæt vandtilførselsslangen på apparatet, og sørg for at overholde reglerne fra dit lokale vandselskab.

•Vandindløb - Afhængig af model: Enkelt indløb - Kun koldt vand To indløb - Varmt og koldt vand

• Sæt afløbsslangen på hæverten eller hægt den over kanten af en vask med den medfølgende "U"-bøjle.
  • Hvis vaskemaskinen forbindes til et indbygget afløbssystem, skal du sørge for at sidstnævnte er udstyret med en udluftning, så vandet ikke fyldes på og drænes på samme tid (hæverteffekt).
• Spænd afløbsslangen ordentligt fast, så du undgår skoldning når maskinens drænes.

6. Elektrisk tilslutning

• Elforbindelserne skal udføres af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med producentens vejledninger og lokale sikkerhedsforskrifter.
• Oplysningerne om spænding, strømforbrug og beskyttelseskrav står på indersiden af lågen.
• Apparatet skal forbindes til strømforsyningen med et jordforbundet stik, der skal være i overensstemmelse med lokale el-regler. Vaskemaskinen skal jordforbindes, da dette er lovpligtigt. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på ejendom eller skader på personer eller dyr, som følge af manglende overholdelse af ovenstående vejledninger.
• Brug ikke forlængerledninger eller flere stikkontakter på samme tid. Sørg for, at stikkontakten er kraftig nok til at forsyne maskinen under opvarmningen.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse af vaskemaskinen.
• Når maskine er stillet op, skal der altid være fri adgang til stikkontakten eller til afbrydelse fra strømforsyningen via en dobbeltpolet afbryder.
  • Vaskemaskinen må ikke bruges, hvis den er blevet beskadiget under transporten. Kontakt vores eftersalgsservice.
• Strømkablet må kun udskiftes af vores eftersalgsservice.
• Apparatet må kun bruges i en privat husholdning, og kun til de foreskrevne formål.

Mindstemål på opstillingskabinettet:

Bredde: 615 mm

Højde: 855 mm

Dybde: se programoversigten

FORHOLDSREGLER OG GENERELLE ANBEFALINGER

1. Emballage

-Emballagen er fuldt ud genbrugeligt og er mærket med genbrugssymbolet. Ved bortskaffelse af emballagen, skal gældende regler overholdes.

2. Bortskaffelse af emballage og opbrugte vaskemaskiner

•Vaskemaskinen er fremstillet af genbrugsmaterialer. Den skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale regler for bortskaffelse af affald.

- Før maskinen bortskaffes, skal du fjerne alle rester af vaskemiddel, knække lågehængslet og klippe strømkablet over, så vaskemaskinen gøres ubrugelig.

- Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter vil hjælpe med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og befolkningens sundhed.

Symbolet på produktet eller på de dokumenter, der følger med produktet, angiver, at dette apparat måske ikke behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det bortskaffes på et egnet genbrugssted for elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal udføres i overensstemmelse med lokale miljøbestemmelser for bortskaffelse af affald. Hvis du ønsker mere flere oplysninger om behandling, genbrug og genanvendelse af dette produkt, bedes du kontakte din lokale kommune, dit lokale affaldsdepot eller forhandleren, hvor du købte produktet.

3. Beliggenhed og omgivelser

• Opbevar ikke brændbare væsker i nærheden af apparatet.

4. Sikkerhed

- Apparatet må ikke efterlades tilsluttet, når det ikke er i brug. Stikket må aldrig sættes i eller trækkes ud af stikkontakten med våde hænder.

- Sluk for vandhanen.

- Maskinen skal altid slukkes eller stikket skal altid trækkes ud af stikkontakten, før den rengøres eller vedligeholdes.

- Vaskemaskinens yderside skal rengøres med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

- Lågen må aldrig tvinges open, og den må aldrig bruges som et trin.

BESKRIVELSE AF VASKEMASKINEN

1 Overside
2 Betjeningspanel
3 Skuffe til vaskemiddel
4 Låge
5 Sokkel, der dækker pumpen
6 Justerbar födder

Betjeningspanelets layout og udseende afhænger af modellen.

ÅBNING AF LÅGEN I N∅DSTILFÆLDE

Hvis lågen ikke kan åbnes, fx på ggrund af en strømafbrydelse eller andre særlige omstændigheder, kan läsehåndtaget ved lågen til afløbspumpes bruges til, at åbne lågen.

Bemærk:

1. Dette må ikke gøres, hvis maskinen kører normalt.
2. Før brug skal du sørge for, at den indre tromle er holdt op med at dreje, at den ikke er varm og at vandstanden er under låge-åbningen. Hvis vandstanden over låge-åbningen, skal du dræne vandet gennem afløbsrøret (hvis muligt), eller ved at skrue filteret langsomt af.
3. Betjeningsmetode: Åbn dækslet til drænpumpens låge, træk låsehåndtaget ned med et værktøj, hvorefter lågen kan åbnes (vist i figuren).

F∅R F∅RSTE VASK

For at fjerne eventuelle rester af vand fra afprøvning af makinen på fabrikken, anbefaler det at køre en kort vask uden vasketøj.

1. Åbn vandhanen.
2. Luk lågen.
3. Hæld lidt vaskemiddel (ca. 30 ml) i hovedkammeret i skuffen til vaskemiddel
4. Vælg et kort program og start det (se den separate startvejledning).

FORBEREDELSE AF VASKEN

1. Sorter vasketøjet efter...

- Stoftype/symbolet på plejemærket Bomuld, blandede fibre, let pleje/syntetiske stoffer, uld, håndvask.

- Farve Adskil farvet og hvidt tøj. Vask ny-farvet tøj separat.

- Ilægning Vask tøj af forskellig størrelse i samme mængde, så det fordeles bedre i tromlen og vaskes mere effektivt.

- Delikat tøj Vask små genstande (f.eks. nylonstrømper, bælter og lignende) og genstande med kroge (f.eks. bh'er) i en stofpose eller et pudebetræk med lynlås. Fjern altid gardinringe eller vask gardiner med ringene i en bomuldspose.

1. Tøm alle lommerne Mønter, sikkerhedsnåle og lignende kan både ødelægge vasketøjet og maskinens tromle og kar.

2. fastgørelseselementer Lyn lynlåse, knap knapper og spænd kroge. Bind løse bælter eller bänd sammen. Pletfjernelse Blod, mælk, æg og lignende fjernes generelt af programmets automatiske enzymfase.

- For at fjerne pletter fra rødvin, kaffe, te, græs, frugter og lignende, skal du tilføjes en pletfjerner til hovedkammeret i skuffen til vaskemiddel.

- Forbehandl meget snavsede områder med en pletfjerner, hvis nødvendigt.

Farvning

• Brug kun tøjfarvningsprodukter, der er beregnet til vaskemaskiner.
  •Følg producentens vejledninger.
• Plast- og gummidelene på vaskemaskinen kan farves af farvestofferne.

llægning af tøjet i vaskemaskinen

1. Åbn lågen.

2. Put tøjet løst i tromlen ét styk ad gangen, uden at fylde tromlen for meget op. Overhold grænsen for, hvor meget der må fyldes i vaskemaskinen, som står i startvejledningen.

Bemærk: Hvis maskinen overbelastes, kan det give utilfredsstillende vaskeresultater og det kan krølle vasketøjet.

1. Luk lägen.

VASKEMIDLER OG TILSÆTNINGSMIDLER

Brug altid en højeffektivt, vaskemiddel til en vaskemaskine, hvor tøjet fyldes i på forsiden.

Hvilken vaskemiddel du skal bruge, afhænger af:

- Stoftype (bomuld, let pleje/syntetisk stof, sart tøj, uld).

Bemærk: Ved vask af uld, skal du bruge særlige vaskemidler, der er beregnet til uld

•farve
•vasketemperaturen
• hvor meget og hvordan tøjet er beskidt

Bemærkninger:

Hvis der er hvide rester på mørke stoffer, kan de være på grund af uopløselige elementer, der bruges i moderne fosfatfri vaskepulver. Hvis dette sker, skal du ryste eller børste vaskepulveret ud, eller bruge flydende rengøringsmidler. Brug kun rengøringsmidler og tilsætningsstoffer, der er beregnet til almindelige vaskemaskiner. Hvis du bruger afkalkningsmidler, farvestoffer eller blegemidler i forvasken, skal du være sikker på, at de er beregnet til brug i almindelige vaskemaskiner.

Afkalkningsmidlerne må ikke indeholde produkter, som kan beskadige vaskemaskinen. Brug ikke opløsningsmidler (f.eks. terpentin, rensebenzin). Vask ikke stoffer, der er behandlet med opløsningsmidler eller brændbare væsker.

Dosering

Følg doseringsanbefalingerne på vaskemiddelpakken. De afhænger af:

• hvor meget og hvordan tøjet er beskidt
•mængden af tøj, der vaskes

Ved en fuld vask, skal du følge vejledningerne fra producenten af vaskemidlet. halvfyldt vask: 3/4 af mængden, der bruges til en fuld vask.

mindste mængde tøj, der kan vaskes (ca. 1 kg): 1/2 af mængden, der bruges til en fuld vask.

- vandets hårdhed i dit område (spørg dit vandselskab).

Blødt vand kræver mindre rengøringsmiddel end hårdt vand.

Bemærkninger:

Hvis der fyldes for meget vaskemiddel i vaskemaskinen, kan det føre til stor skumdannelse, hvilket gør vasken mindre effektiv. Hvis vaskemaskinen registrerer for meget skum, vil den muligivs ikke centrifugere. Hvis der fyldes for lidt vaskemiddel i vaskemaskinen, kan vasketøjet med tiden blive gråt, og det kan tilkalke varmesystemet, tromlen og slangerne.

Hvor skal vaskemidlet og tilsætningsstofferne fyldes i

Der er tre kamre i skuffen til vaskemidlet (fig. "A eller B")

Kammer til forvask

•Vaskemiddel til hovedvasken
•Pletfjerner
- Blødgøringsmiddel (vandhårdhedsklasse 4)

Kammer til blødgøringsmiddel

•Skyllemiddel

• Vaskemidler og tilsætningsstoffer skal opbevares på et sikkert og tørt sted, uden for børns rækkevidde.
- Flydende vaskemidler kan bruges til programmer med forvask. Men brug vaskepulver til hovedvasken.
- Brug ikke flydende vaskemidler, hvis du bruger funktionen "Udsæt start" (hvis vaskemaskinen har denne funktion).
- For at undgå problemer med fordeling af vaskemidlerne, ved brug af højkoncentrerede pulver- og flydende vaskemidler, skal du bruge vaskemiddelkuglen eller -posen, der følger med vaskemidlet, og put den i tromlen.
•Hvis du bruger afkalkningsmidler, blegemidler eller farvestoffer, skal du være sikker på, at de er beregnet til vaskemaskiner. Afkalkningsmidlerne kan indeholde elementer, der kan beskadige dele i din vaskemaskine.
• Vaskemaskinen må ikke bruges med opløsningsmidler (f.eks. terpentin, rensebenzin).

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Apparatets yderside og betjeningspanel

• Skal rengøres med en blød, fugtig klud.
• Du kan også bruge en smule neutralt rengøringsmiddel (ikke slibende).
  •Tør af med en blød klud.

Pakning til lägen

• Skal rengøres med en fugtig klud efter behov.
  • Lågens pakning skal regelmæssigt ses efter for slidt og beskadigelse.

Skuffe til vaskemiddel

1. Tryk udløserhåndtaget i hovedvaskekammeret nedad, og tag skuffen ud (fig "C eller E").
2. Fjern hæverten i åbningen til skyllemiddel. (fig. "D eller F").
3. Vask alle delene under rindende vand.
4. Sæt hæverten i skuffen til vaskemiddel igen, og sæt skuffen tilbage i kabinettet.

Det anbefales, at se filteret efter og rengør det regelmæssigt, mindst to eller tre gange om året.

Især:

• Hvis maskinen ikke dræner ordentligt, eller hvis det ikke centrifugere ordentligt.
• Hvis pumpen tilstoppes af fremmedlegemer (f.eks. knapper, mønter eller sikkerhedsnåle).

VIGTIG: Sørg for, at vandet har kølet ned, før maskinen tømmes.

1. Stop maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten.
2. Stik en flad skruetrækker eller et andet fladt værktøj i den lille åbning på den nederste skærm, og tryk den hårdt nedad og åbn den.
3. Placer en flad beholder under filterlågen og dræn derefter med nødafløbsrøret (se, hvordan dette gøres i afsnittet [Dræning af restvand]). Løsn derefter filteret mod uret, så det skrues helt af og fjern filteret.
4. Rengør filteret og filterkammeret.
5. Sørg for, at pumperotoren kan bevæge sig frit.
6. Sæt filteret i igen, og skru det så langt ind med uret som muligt.
7. Sæt soklen på igen.

Forsyningsslangen skal regelmæssigt ses efter for skørhed og revner. Hvis nødvendigt, skal den skiftes med en ny slange af samme type (kan fås hos vores eftersalgsservice eller hos en specialforhandler).

Skal regelmæssigt ses efter og rengøres.

Til vaskemaskiner med en indløbsslange, som vist på billederne "G",

1. Luk vandhanen og løsn indløbsslangen på vandhanen.
2. Rengør det indvendige netfilter og skru vandindløbsslangen på vandhanen igen.
3. Skru derefter indløbsslangen af på bagsiden af vaskemaskinen.
4. Træk netfilteret af vaskemaskinens forbindelse med en universaltang og rengør det.
5. Sæt netfilteret i igen, og skru indløbsslangen på igen.
6. Tænd for vandhanen og sørg for, at forbindelserne er helt vandtætte.

Din vaskemaskine udstyret med forskellige automatiske sikkerhedsfunktioner, afhængig af modellen. Med disse kan du finde eventuelle fejl i god tid, og sikkerhedssystemet kan derefter reagere hensigtsmæssigt. Disse fejl er ofte så små, at de kan løses på få minutter.

Vaskemaskinen starter ikke, og ingen af lysindikatorne lyser.

Se om:

• Lågen er lukket ordentligt (børnesikret).
• Der er blevet trykket på knappen "Start/Pause".
• Lysindikationen "Vandhane lukket" lyser. Åbn vandhanen og tryk på knappen "Start/Pause".

Maskinen stopper midt i programmet (afhængigt af model)

Se om:

• Lågen er blevet åbnet, og fejlkoden og programtiden blinker skiftevis. Luk lågen, og tryk på knappen "Start/Pause" igen.
• Se, om d er er for meget skum i maskinen. Hvis dette er tilfældet, prøver maskinen automatisk at reducere skummængden. Maskinen går automatisk i gang igen efter et stykket tid.
• Vaskemaskinens sikkerhedssystem er gået i gang (se afsnittet "Tabel med fejlbeskrivelser").

Der er rester fra vaskemidlet og tilsætningsstofferne tilbage i vaskemiddelskuffen efter vask.

Se om:

- Dækslet til kammeret til skyllemiddel og skillevæggen til kammeret til hovedvasken er sat rigtigt i vaskemiddelskuffen, og at alle delene er rene (se afsnittet "Pleje og vedligeholdelse").

• Der kommer nok vand ind. Vandforsyningens netfiltre er muligvis tilstoppet (se afsnittet "Pleje og vedligeholdelse").
• Skillevæggen er sat i kammeret til hovedvasken, så den passer til pulver eller flydende vaskemiddel (se afsnittet "Vaskemiddel og tilsætningsstoffer").

Maskinen vibrerer under centrifugering.

Se om:

• Vaskemaskinen står vandret, og om den står solidt på alle fire fødder.
• Om transportboltene er blevet fjernet. Det er meget vigtigt, at disse transportbolte fjernes, før maskinen tages i brug.

Vasketøjet centrifugeres ikke ordentligt.

Vaskemaskinen er udstyret med et system, der registrerer hvis maskinen er ubalanceret, hvorefter systemet retter dette. Hvis der puttes tunge genstande i vaskemaskinen (f.eks. en badekåbe), reducerer systemet centrifugeringshastigheden automatisk, eller det stopper helt centrifugeringen, hvis der er for stor ubalance. Dette kan ske, selv hvis centrifugeringen startes flere gange, men det er for at beskytte vaskemaskinen.

• Hvis vasketøjet stadig er for vådt, når det er blevet centrifugeret, skal du tage nogen af vasketøjet ud, og starte centrifugeringen igen.
• Hvis der dannes for meget skum, kan dette også stoppe tromlen. Sørg for, at bruge den rigtige mængde vaskemiddel.
• Sørg for, at knoppen til centrifugeringshastigheden ikke sættes på "0".

Hvis din vaskemaskine er udstyret med tidsvisning: Den oprindeligt viste programtid forlænges/forkortes med en vis tidsmængde:

Dette er normalt på vaskemaskiner, så de kan tilpasse sig faktorer, der har indflydelse på vaskeprogrammets tid, f.eks. i tilfælde af:

•Kraftig skumdannelse.
- Ubalance på grund af tungt vasketøj.
- Forlænget opvarmningstid, hvis temperaturen på indløbsvandet er lav.

På grund af påvirkninger som disse, genberegnes og opdateres programmets forløbstid, hvis nødvendigt. Under påfyldningsfasen registrer vaskemaskinen også, hvor meget tøj, der er fyldt i vaskemakinen, hvorefter den justerer programtiden, hvis nødvendigt. Dette vises på skærmen i overensstemmelse hermed. Under disse opdateringer vises en animation på skærmen.

Liste over fejlkoder
Vises på skærmen	Fejlbeskrivelse
"F01"	Vandforsyningsfejl
"F03"	Afløbsfejl
"F13"	Fejl ved låsning af låge
"F14"	Fejl ved oplåsning af låge
F24	Overløb eller for meget skum.
anden fejlkode, "F04-F98"	Fejl i et elektronisk modul.
"Unb"	Alarm pga. ubalance

a. "F01" vises på skærmen

Maskinen er ikke vandforsynet eller ikke forsynet med nok vand. Kontroller følgende:

• At vandhanen er helt åben og at den har nok vandtryk.
• Om der er knæk eller knuder på vandforsyningsrøret.
• Om netfiltret i vandforsyningsrøret er tilstoppet (se afsnittet om vedligeholdelse og reparation).
• Om vandrøret er frosset.

Tryk på knappen "Start/Pause", när fejlen er blevet rettet.

Hvis fejlen opstår igen, bedes du kontakte vores eftersalgsservice (se afsnittet om eftersalgsservice).

b. "F03" vises på skærmen

Vaskemaskinen er ikke blevet tömt. Vaskemaskinen stopper det aktuelle program.

Sluk for maskinen og afbryd strømforsyningen. Kontroller følgende:

• Om der er knæk eller knuder på afløbsrøret.
• Om filtret i afløbspumpen er tilstoppet (se afsnittet om rensning af filtret i afløbspumpen)

VIGTIG: Sørg for, at vandet har kølet ned, før maskinen tømmes.

- Om afløbsslangen er frossen.

Vælg og start programmet "Centrifuger", eller hold knappen "Start/Pause" nede i mindst 3 sekunder, og start det ønskede program igen.

Hvis fejlen opstår igen, bedes du kontakte vores eftersalgsservice (se afsnitte "Eftersalgsservice").

C. Fejlkode

Vaskemaskinen stopper, när programmet kører. Fejlkoden "F13", "F14", "F24" vises på skærmen, ellers vises fejlkoderne "F04" til "F98" eller "Unb".

Hvis fejlkoden "F13" vises

Lågens låsen virker unormal. Start programmet i 20 sekunder og lås vaskemaskinelågen (PTC) op for at se, om lågen er lukket.

Når fejlen er rette, skal du trykke på knappen "Start/Pause". Hvis fejlen opstår igen, skal du afbryde strømforsyningen og kontakte vores eftersalgsservice.

Hvis fejlkoden "F14" vises

Gør følgende: Tryk på knappen "Start/Pause". Herefter forsøger vaskemaskinen at åbne lågen. Alarmen går ikke væk, før lågen låses op. Eller sæt knoppen på Sluk i 3 sekunder, for at slukke for maskinen. Vælg det ønskede program, for at starte maskinen. Herefter går alarmen væk.

Hvis fejlkoden "F24" vises

Vandstanden er for høj.

Vælg det ønskede program og start det. Hvis fejlen opstår igen, skal du afbryde strømforsyningen og kontakte vores eftersalgsservice.

Ellers vises fejlkoderne "F04" til "F98".

De elektroniske modul virker ikke.

Sæt knoppen på Sluk i 3 sekunder, for at slukke for maskinen.

Når fejlen er rette, skal du trykke på knappen "Start/Pause". Hvis fejlen opstår igen, skal du afbryde strømforsyningen og kontakte vores eftersalgsservice.

Hvis fejlkoden "Unb" vises

Alarmen, der går i gang pga. ubalance, kan fjernes på følgende måde:

1. Vasketøjet har viklet sig ind

Sæt knoppen på "Sluk" i 3 sekunder for at slukke maskinen. Åbn lågen, ryst tøjet og sæt put det i vaskemaskinen igen. Vælg derefter programmet, der dræner vandet, for at tørre tøjet igen.

1. Vasketøjet er for let

Sæt knoppen på "Sluk" i 3 sekunder, for at slukke maskinen. Åbn lågen, put et eller to håndklæder i maskine. Vælg derefter programmet, der dræner vandet, for at tørre tøjet igen.

Før du kontakter vores eftersalgsservice:

1. Prøv selv at løse problemet (se afsnittet "Fejlfindingsvejledning").
2. Start programmet igen, for at se om problemet er løst af sig selv.
3. Hvis vaskemaskinen stadig ikke virker ordentligt, skal du ringe til vores eftersalgsservice.

TRANSPORT/HÄNDTERING

Maskinen må aldrig løftes i oversiden under transport.

1. Træk stikket ud af stikkontakten.
2. Sluk for vandhanen.
3. Afbryd indløbs- og afløbsslangerne.
4. Fjern alt vand fra slangerne og fra maskinen (se afsnittet "Afmontering af filteret", "Draining residual water")
5. Spænd transportboltene på (obligatorisk)
6. Maskinen vejer over 55 kg. Der skal to personer til at flytte den.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Brug kun en stikkontakt, der er jordforbundet

• Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser.
• Strømforsyningen skal være kraftig nok til, at forsyne maskinen med 10 A.
• Elforbindelserne skal udføres i overensstemmelse med lokale regler.
• Strømkablet må kun udskiftes af en autoriseret elektriker.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Brugsvejledning, opstillingsvejledning, garantibevis (afhænger af model)

4 Plastikhætter

Skruenøgle

- Indløbsslange (inde i maskinen eller formonteret) Kold indløbsslange Varm indløbsslange (hvis tilgængelig, afhængig af model)

• "U"-bøjle (inde i maskinen eller formonteret)

• Bunddæksel (afhænger af model)

A

Vigtigt: Transportbolte, der ikke fjernes, kan beskadige maskinen.

① Skru alle transportboltene ca. 30 mm ud i pilen retning med en skruenøgle (skru dem ikke helt af).

③ Træk transportboltene ud sammen med gummidelen og plastdelen.

④ For at sikre at produktet er sikkert at bruge og reducere støj, skal de medfølgende dæksler til transportboltene sættes på (se bilaget, der følger med produktet). Sæt transportbolten i hullet, og tryk den i den viste retning, indtil den klikker fast.

Vigtigt: Behold transportboltene og skruenøglen til senere transport af maskinen. Transportboltene sættes på, ved at følge disse vejledninger i omvendt rækkefølge.

JUSTERING AF F∅DDERNE

Maskinen skal stilles på en solid og plan gulvflade (brug et vaterpas). Hvis maskinen skal stilles på et trægulv, skal dens vægt fordeles ved at stille den på en 60 x 60 cm plade af krydsfiner, der mindst skal være 3 cm tyk, og som skal spændes fast til gulvet. Hvis gulvet er ujævnt, skal du justeres de 4 nivelleringsfødder efter behov. Sæt ikke træstykker eller lignende genstande under fødderne.

⑤ Løsn låsemøtrikken med uret (se pilen) med en skruenøglen.

⑥ Løft maskinen lidt, og juster fodens højde ved at dreje foden.

⑦ Vigtigt: Spænd läsemøtrikken ved, at dreje den mod uret mod selve maskinen.

For at opnå en mere støjsvag drift, følger der et bunddæksel med produktet (gælder kun for nogle vaskemaskiner). Når dækslet sættes på bunden af vaskemaskinen, reduceres støjniveauet betydeligt. Forhør dig hos en fagperson, før du sætter dækslet på. Maskinen kan godt bruges uden bunddækslet.

Vejledning til montering af den støjreducerende bundplade

A: Sæt et lag lyddæmperuld på siden af bunddækslet, hvor der står "PUMP" (PUMPE).

Vip vaskemaskinen 30°-40°. Sørg for, at siden med lydisoleringen vender opad, når bunddækslet sættes på. Og sæt 'PUMP' på hjørnet af dækslet, der hvor vaskemaskinens pumpe sidder.

B:

Før den støjdæmpende bundplade sættes på, skal du sætte lyddæmperulden langs det retvinklede aftryk på bundpladen (dette skal gøres på nogle modellerne, der ikke er udstyret med lyddæmperuld).

Vip maskinen 40° og sørg for at siden med et retvinklet indhak vender mod vaskemaskinen, som vist på billedet. Sæt siden med det skrå vinkelhak på plads mellem de to fodskruer bag på vaskemaskinen. Sæt derefter bundpladen på. Sørg for, at den sidder tæt mod bunden af vaskemaskinen.

Fjern overfladepapiret på den dobbeltklæbende tape på de fire sider af bundpladen.

Tryk den dobbeltklæbende tape fast på de fire sider, så støjreduktionspladen sættes fast på maskinen.

TILSLUTNING AF VANDTILF∅RSELSSLANGEN

Hvis vandtilførselsslangen ikke allerede er sat på, skal den skrues fast på maskinen. Modeller med ét indløb. Spænd indløbsslangen fast på koldtvandshanen og på indløbsventilen bag på maskinen. Slangen med det blå mærke er kun til koldt vand. På modeller med to indløb, skal varmtvandsslangen, der er markeret med rød, også forbindes.

Sørg for, at:

Alle forbindelserne er spændt ordentligt fast.

Undgå, at børn betjener, kravler op på, er i nærheden af eller kravler ind i vaskemaskinen.

Bemærk, at lågen kan blive varm under vask.

Hvis maskinen bruges i nærheden af børn, skal du holde nøje øje med børnene.

Skru indløbsslangen fast på hanen med hånden, og spænd møtrikken.

Vigtigt:

• Sørg for, at der ikke er nogen knæk på slangen!
• Maskinen må ikke sluttes til en blandehanen på en vandvarmer uden tryk.
• Kontroller vandtætheden på forbindelserne, ved at åbne vandhanen helt.
• Hvis slangen er for kort, skal den skiftes med en trykbestandig slange med en passende længde (mindst 1000 kPa)
• Indløbsslangen skal regelmæssigt ses efter for skørhed og revner, og den skal skiftes hvis nødvendigt.
  • Vaskemaskinen kan tilsluttes uden en kontraventil.

TILSLUTNING AF AFL∅BSSLANGEN

Hvis afløbsslangen er sat på, som

vist nedenfor:

Tag den af højre klemme (se pilen)

Sæt afløbsslangen på afløbet eller hægt den over kanten af en vask med "U"-bøjlen.

Hvis "U"-bøjlen E ikke er sat på, skal den sættes på for enden af afløbsslangen.

• Sørg for, at der ikke er nogen knæk på afløbsslangen.
• Spænd slangen fast, så den ikke kan falde ned. Efter vaskefasen, dræner maskinen det varme vand.
• Undgå, at bruge små håndvaske.
• For at lave en forlængelse, skal du bruge en slange af samme type og spænd forbindelserne fast med en klemme.
• Afløbsslangens maksimale længde: 2,50 meter.

Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00

Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

Power Sverige: https://www.power.se/kundservice/ T: 08 517 66 000

SÄKERHETSINFORMATION