POCFR516DBN - Køleskab Point - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POCFR516DBN Point

• Læs denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt, og sørg for, at den følger med, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle.

Når De ringer op:

Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger findes på typeskiltet, der sidder på apparatet. Det kan både være placeret indeni produktet eller udenpå.

Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Hvis udbedringen er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsret ved brug i husholdning:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdatoen, når der forevises kvittering, regning, eller købsdatoen fremgår.

Reklamationsretten dækker kun defekter i materiale eller udførelse. Funktionssvigt på produktet, som skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsretten.

Reklamationsretten indskrænker ikke købers rettigheder ifølge lovgivningen.

Reklamationsret omfatter ikke:

• Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling eller tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser, eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produktet ud over normal brug i private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab, medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært et anliggende mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med eventuel transportskade. Eventuel transportskade anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald afvises reklamationen.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Dette er en original manual

Sikkerhedsinstruktioner

Din og andres sikkerhed er meget vigtig.

Læs denne brugervejledning grundigt, før du tager produktet i brug, af hensyn til din egen og andres sikkerhed. For at undgå unødvendige fejl og ulykker er det vigtigt at sikre, at alle, der benytter produktet, er fortrolige med dets betjening og sikkerhedsfunktioner. Gem brugervejledningen, og sørg for, at den forbliver sammen med produktet, hvis det flyttes eller sælges, så alle, der benytter produktet gennem dets levetid, bliver korrekt informeret om produktets anvendelse og sikkerhed.

Af hensyn til sikkerheden skal sikkerhedsreglerne i denne brugervejledning overholdes, da producenten ikke er ansvarlig for skader forårsaget af undladelse. Alle sikkerhedsanvisninger vil blive fulgt op af et sikkerhedsord, som kan være "ADVARSEL" eller "FORSIGTIG".

Disse ord betyder:

FARE

En overhængende farlig situation. Det kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald, hvis instruktionerne ikke følges omgående.

ADVARSEL

En potentielt farlig situation, der kan resultere i alvorlige kvæstelser eller dødsfald, hvis situationen ikke undgås.

FORSIGTIG

En potentielt farlig situation, der kan resultere i moderate eller mindre skader, hvis situationen ikke undgås.

Alle sikkerhedsmeddelelser fortæller, hvad den potentielle fare er, hvordan man reducerer risikoen for skader, og hvad der kan ske, hvis ikke instruktionerne følges.

Børn og udsatte menneskers sikkerhed

• Dette produkt kan bruges af børn i alderen 8 år og opefter samt personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion i sikker brug af produktet og forstår de potentielle farer.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn under 8 år og kun under opsyn.
• Hold al emballage langt væk fra børn. Der er kvælningsfare.
• Hvis du kasserer produktet, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Skær forbindelseskablet over (så tæt på produktet som muligt) og fjern døren for at forhindre, at børn får elektrisk stød eller bliver spærret inde.
• Hvis dette produkt skal erstatte et ældre produkt med fjederlås (lås) på døren eller låget, skal du sørge for at gøre fjederlåsen ubrugelig, før du kasserer det gamle produkt. Det forhindrer, at produktet bliver en potentiel fare for et barn.

Generel sikkerhed

ADVARSEL! Hold ventilationsåbninger i produktets kabinet eller i den indbyggede struktur fri for forhindringer.

ADVARSEL! Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen.

ADVARSEL! Overhold altid producentens anvisninger for afrimningsprocessen.

ADVARSEL! Benyt ikke spidse eller skarpe genstande til at fjerne rim og islag i fryseren.

ADVARSEL

ADVARSEL! Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet.

ADVARSEL! Brug ikke andre elektriske apparater (f.eks. ismaskiner) inde i produktet, medmindre de er godkendt af fabrikanten.

ADVARSEL! Rør ikke ved pæren, hvis den har været tændt i længere tid, da den kan være meget varm.

ADVARSEL! Når produktet placeres, skal du sikre, at forsyningsledningen ikke sidder fast eller beskadiges.

ADVARSEL! Bærbare multistikdåser kan under brug overophede og medføre brand. Placer derfor alle multistikdåser bag produktet.

ADVARSEL! Opbevar ikke eksplosive stoffer, f.eks. aerosol dåser med brændbart drivmiddel i dette produkt.

ADVARSEL! Produktet indeholder kølemiddel isobutan (R600a). Det er en naturgas, der hverken beskadiger ozonlaget eller øger drivhuseffekten. Det er brandfarligt og kan lække.

• Sørg for, at ingen af komponenterne i kølemiddelkredsløbet beskadiges under transport og installation af produktet.
• Undgå åben ild og antændelseskilder. Ventiler grundigt det rum, hvor produktet er placeret.
• Det er farligt at ændre på dette produkt. Enhver skade på ledningen kan forårsage kortslutning og/eller elektrisk stød.
• Dette produkt er beregnet til at blive brugt i husholdningsbrug og lignende applikationer som f.eks.
• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer.
• bondegårde og af kunder på hoteller, moteller og andre miljøer i beboelsestypen.
• bed and breakfast.
• catering.
• Alle elektriske komponenter (stik, strømledning, ko osv.) må kun udskiftes af en autoriseret servicea kvalificeret servicepersonale.
• Pæren der følger med produkter med lys, er pære", der kun kan bruges sammen med det produkt og kan ikke bruges til andet husholdnin
• Strømledningen må ikke forlænges.
• Sørg for, at strømstikket ikke er klemt eller be bagsiden af produktet. Et klemt eller beskadiget overophede og forårsage brand.
• Sørg for, at du kan komme til produktets strø
• Træk ikke i strømledningen.
• Hvis strømstikket er løst, må du ikke isætte st risiko for elektrisk stød eller brand.
• Du må ikke betjene produktet i et mørkt rum
• Dette produkt er tungt. Derfor skal der udvises när den flyttes og installeres.
• Fjern og berør ikke genstande fra fryseren, hvis de er fugtige/våde, da dette kan forårsage frost-/fryseskader.
• Undgå at produktet er udsat for direkte sollys.

Daglig brug

- Placer ikke varme fødevarer eller varme genstande i produktet.

- Anbring ikke fødevarer direkte mod bagvæggen.

- Frosne fødevarer må ikke nedfryses igen, når de er optøet.

- Opbevar færdigpakkede frosne fødevarer i overensstemmelse med instruktionerne på deres emballage.

- Produktets opbevaringsanbefalinger skal nøje overholdes. Se relevante instruktioner på emballagen.

• Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryseren, da kulsyren skaber pres på beholderen, hvilket kan få den til at eksplodere og forårsage skade på produktet.
• Ispinde kan forårsage frostforbrændinger, hvis de spises direkte fra fryseren. • Overhold følgende instruktioner for at undgå dårlig holdbarhed af mad:
• Åbning af døren i lange perioder kan forårsage stigning i temperaturen i produktets rum.
• Rengør regelmæssigt alle overflader, der kan komme i kontakt med mad.
• Rengør vandtanke (hvis relevante), hvis de ikke har været brugt i 48 timer. Skyl vandsystemet, der er tilsluttet vandforsyningen, hvis der ikke er blevet suget vand.
• Opbevar råt kød og fisk i passende beholdere, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer.
• To-stjernet fryseafdeling (hvis den findes i produktet) er velegnet til opbevaring af færdigfrosne madvarer, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
• En-, to- og trestjernede rum (hvis de findes i produktet) er ikke egnede til indfrysning af ferske fødevarer.
• Hvis produktet efterlades tomt i lange perioder, skal du slukke produktet, afrime, rengøre og lade døren stå åben for at forhindre, at der udvikles bakterier og svamp inde i produktet.

Pleje og rengøring

• Inden vedligeholdelse skal produktet slukkes og stikket tages ud af stikkontakten.
• Rengør ikke produktet med metalgenstande.
• Brug ikke skarpe genstande til at fjerne frost. Brug en plastskraber.
• Undersøg regelmæssigt afløbet i køleskabet for tilstopning. Rens om nødvendigt afløbet.
• Hvis afløbet er blokeret, vil der samle sig vand i produktet, der kan risikere at komme ud på gulvet.

Installation

Vigtig! Følg instruktionerne i det specifikke afsnit om elektrisk tilslutning omhyggeligt.

• Pak produktet ud, og kontroller, om der er skader. Tilslut ikke produktet, hvis det er beskadiget. Anmeld eventuelle skader til det sted, hvor du købte det, og behold emballagen.
• Det tilrådes at vente mindst 4 timer, før produktet tilsluttes, så olien kan strømme tilbage i kompressoren.
• Der bør være tilstrækkelig luftcirkulation omkring produktet for at undgå overophedning. For at opnå tilstrækkelig ventilation skal du følge instruktionerne, der er angivet i installationsafsnittet for produktet.
• Produktet må ikke placeres tæt på varmekilder som radiatorer, komfurer eller brændeovne.
• Sørg for, at strømstikket er tilgængeligt efter installation af produktet.

Service

• Alt elektrisk arbejde eller service bør udføres af en kvalificeret elektriker eller en kompetent person.
• Dette produkt skal serviceres af et autoriseret værksted, og der må kun bruges originale reservedele.

Energibesparelse

• Placer ikke varm mad i produktet.
• Pak ikke fødevarer for tæt på hinanden, da det forhindrer ordentlig luftcirkulation.
• Sørg for, at fødevarer ikke rører bagsiden af produktet.
• Hvis strømmen går, skal du ikke åbne døren eller dørene.
• Åbn ikke døren eller dørene for ofte, da dette hæver temperaturen inde i produktet.
• Hold ikke døren eller dørene åbne for længe.
• Indstil ikke termostaten til at overstige de anbefalede temperaturer.

Denne manual er maskinoversat.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt.

Symbolet på produktet eller på dets emballage angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at bortskaffe dette produkt korrekt hjælper du med at forhindre negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. For mere information om genbrug af dette produkt bedes du kontakte din lokale myndighed, dit husholdningsaffaldscenter eller den butik, hvor du købte produktet.

produktet.

Advarsler for bortskaffelse

Kølemiddel og isoleringsmaterialer er brandfarlige. Når produktet skrottes, skal det holdes væk fra enhver brandkilde. Når køleskabet skal skrottes, skal dørene adskilles, og pakningen og hylderne fjernes. Sæt lågerne og hylderne på et ordentligt sted væk fra produktet, så børn ikke bliver fanget.

Miljøbeskyttelse

Dette produkt indeholder ikke gasser, der kan beskadige ozonlaget, hverken i kølekredsløbet eller i isoleringsmaterialerne. Produktet må ikke kasseres sammen med husholdningsaffald. Isoleringsskummet indeholder brandfarlige gasser: produktet skal bortskaffes i henhold til gældende forskrifter. Undgå at beskadige køleenheden, især varmeveksleren.

Emballagematerialer

Materialer med dette symbol er fremstillet af miljøvenligt materiale og kan genanvendes. Ved at bortskaffe emballagen korrekt i henhold til gældende regler hjælper du med at skåne miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

POM - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

ABS - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med dette symbol, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på

genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

ADVARSEL!

Under brug, service og bortskaffelse af produktet skal du være opmærksom på symbolerne til venstre side, som oftest er placeret på bagsiden (bagpanel eller kompressor) og med gul eller orange farve. Det er advarselssymbolet for brandfare. Der er brændbare materialer i køleskabet og kompressoren.

Hold venligst produktet langt væk fra brandkilder under brug, service og bortskaffelse.

Transportinstruktioner

Produktet må kun transporteres opretstående. Den leverede emballage skal være intakt under transporten.

Hvis produktet under transporten er blevet transporteret liggende, må det ikke betjenes i 4 timer, for at lade systemet sætte sig, efter produktet er bragt tilbage til korrekt position.

Manglende overholdelse af ovenstående instruktioner kan resultere i beskadigelse af produktet. Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis disse instruktioner ignoreres. Produktet skal beskyttes mod regn, fugt og andre atmosfæriske påvirkninger.

VIGTIGT: Der skal udvises forsigtighed under rengøring / løft af produktet for at undgå at berøre kondensatorens metaltråde bag på produktet, da du kan skade dine fingre og hærde dit produkt.

VIGTIGT: Dette apparat er ikke beregnet til at blive stablet sammen med andre apparater. Forsøg ikke at sidde eller stå oven på apparatet, da det ikke er beregnet til sådan brug. Du kan komme til skade på produktet.

VIGTIGT: Sørg for, at strømkablet ikke sidder fast under produktet under og efter transport eller flytning af produktet, for at undgå at strømkablet bliver skåret over, knækker eller på anden måde beskadiges.

Når du placerer apparatet, skal du passe på ikke at beskadige gulvet, rør eller produktet ved at trække i låget eller håndtaget. Lad ikke børn lege med produktet eller indstillingerne. Vores virksomhed afviser ethvert ansvar, hvis instruktionerne ikke følges.

Første ibrugtagning

Inden produktet tages i brug, skal du gøre følgende:

• Fjern al emballage fra produktet og bortskaf den i henhold til gældende regler.
• Hvis sidevægge og døre er dækket af beskyttelsesfolie, skal denne også fjernes.
• Undersøg grundigt produktet for eventuelle transportskader efter udpakning. Ved reklamationer skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet.
• Rengør produktet indvendigt og udvendigt samt eventuelt medfølgende tilbehør.

Placering

Opstilling

Produktet skal placeres i et tørt og godt ventileret rum, langt væk fra varmekilder og direkte sollys. Hvis det ikke er muligt, anbefaler vi, at du benytter en isoleringsplade og overholder minimumsafstanden til varmekilden på:

• Komfurer og ovne: 3 cm. Brændeovne: 30 cm.

Produktet skal stå stabilt og i vater. Gulvet under produktet skal kunne bære vægten; hvis det ikke er tilfældet, skal gulvet forstærkes.

Ventilation

Under drift afgiver skabet varme til omgivelserne. Den varme luft skal kunne cirkulere frit, ellers ville kompressoren skulle arbejde mere, hvilket vil resultere i et øget strømforbrug. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokeret.

Se under afsnit "Installation" for mere information om pladskrav for produktet.

Produktet er beregnet til at stå ved en bestemt klimaklasse. Opstil det et sted, der svarer til produktets klimaklasse, som er angivet på typeskiltet:

SN (Udvidet tempereret):

Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur mellem 10 °C og 32 °C.

N (Tempereret):

Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur mellem 16 °C og 32 °C.

ST (Subtropisk):

Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur mellem 16 °C og 38 °C.

T (Tropisk):

Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur mellem 16 °C og 43 °C.

Bemærk! Produktet er fuldt funktionsdygtigt inden for temperaturområdet fra den angivne klimaklasse. Under drift i et andet temperaturområde end den specificerede klimaklasse kan produktet muligvis ikke kunne opretholde de ønskede temperaturer eller være fuldt funktionsdygtigt.

Nivellering af produktet

Produktet skal stå stabilt og nivelleret. Nivellering er vigtig for at kunne lukke og forsegle dørene ordentligt. Oplever du problemer med, at produktet ikke fungerer ordentligt, kan det muligvis skyldes, at det blot står ujævnt. Nøjagtig nivellering sikres ved at justere på nivelleringsfødderne i bunden af produktet. Der kan med fordel også lægges noget ind under produktet for at kompensere for ujævnheder.

Tilslut produktet

Efter opstilling bør man vente mindst 4 timer, før produktet tændes og tages i brug. Under transporten kan det ske, at noget af olien fra kompressoren strømmer ind i kølesystemet.

Produktet bør rengøres grundigt indvendigt, før det tages i brug første gang.

Inden tilslutning skal du kontrollere, at spændingen og frekvensen, der er angivet for din strømforsyning i hjemmet, passer til produktet. Produktet skal have jordforbindelse. Strømforsyningskablet er forsynet med et stik til dette formål. Hvis stikkontakten i hjemmet ikke er jordforbundet, skal produktet tilsluttes en separat jordforbindelse i overensstemmelse med gældende bestemmelser. En kvalificeret elektriker skal kontaktes.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis ovenstående sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes.

Dette produkt overholder E.E.C.-direktiver.

Spar på energien

Her er nogle gode råd til, hvordan du kan spare på energien:

• Sørg for, at fødevarerne er kolde, før de placeres i køle- eller fryseafdelingen.
• Frostvarer kan med fordel placeres i køleafdelingen til optøning. Derved udnyttes frostvarens kulde.
• Sørg for at placere produktet i et tørt og ventileret rum. Det må ikke stå i nærheden af varmekilder.
• Rim øger energiforbruget, og fryserafdelingen bør derfor afrimes regelmæssigt. En tommelfingerregel er, at når der er 10 mm rim, bør fryseren afrimes.
• Åbn ikke døren til fryser- eller kølerafdelingen mere end højst nødvendigt.

Udskiftning af lampe/pære

LED-lampen bruges af produktet til belysning og har lavt energiforbrug og lang levetid. Ved unormalitet, kontakt venligst eftersalgspersonalet for besøgsservice. Lamperne kan kun udskiftes af producenten.

Belysning (LED)
	Lampetype: 2 Vertikale LEDEnergieffektivitetsklasse (lyskilde): GLyskilden i dette produkt kan kun ud-skiftes af en professionel.

Rengøring af produktet

Nedenstående er en generel beskrivelse af, hvordan du rengør dit produkt.

Inden produktet tages i brug første gang, skal det indvendige og alt tilbehør rengøres grundigt.

Af hygiejniske årsager bør produktets interiør, inklusiv indvendigt tilbehør, rengøres regelmæssigt.

Fremgangsmåde

• Sluk for produktet, og træk strømstikket ud.
• Tag alle frost- og madvarer ud af produktet, og læg dem et køligt sted.
• For fryseafdelingen: vent til rimlaget er optøet.
• Benyt en blød klud og lunkent vand med en smule pH-neutralt opvaskemiddel til at rengøre produktet. Tør produktet grundigt af.
• Alle dørpakninger og lignende skal vaskes med rent vand og derefter tørres grundigt.
• Efter rengøring: tilslut produktet, og tænd for det. Læg frost- og madvarer på plads igen.

Vigtig!

• Brug ikke slibende rengøringsmidler som sand-, klorid- eller syreholdige rengøringsopløsninger.
• Benyt ikke ståluld eller skuresvampe, da dette kan ridse overfladerne i skabet.
• Hylder og skuffer må ikke vaskes i opvaskemaskinen, da de kan risikere at blive deforme.

Advarsel! Produktet må ikke tilsluttes elnettet under rengøring.

Fare for elektrisk stød! Inden rengøring skal produktet slukkes eller stikket tages ud af stikkontakten. Rengør aldrig produktet med en damprenser.

Fare for elektrisk stød! Fugt kan ophobes i elektriske komponenter. Varme dampe kan føre til skader på plastdele. Produktet skal være tørt, før det tages i brug igen.

Rengøring af afløbshul

For at undgå, at optøningsvand løber over i produktet, skal du jævnligt rense afløbshullet. Brug en klud og mild rensemiddel til at rense afløbshullet.

Lugt

Hvis du oplever ubehagelig lugt fra dit produkt, kan du gøre følgende:

• Sluk produktet/træk strømstikket ud. • Tøm produktet for fødevarer. • Tør al emballage af med en klud.
• Mad, der har en stærk lugt, pakkes ind i lufttæt emballage for at forhindre, at lugten spreder sig.
• Tænd produktet igen og placer fødevarerne tilbage i skabet.
• Hold øje med, om der efterfølgende udvikles ny lugt i skabet.

Afrimning af produktet

Nedenstående er en generel beskrivelse af, hvordan du afrimer dit produkt.

Køleprodukter

Over tid kan der dannes rim på bagvæggen i køleskabet. Dette er helt normalt på grund af luften i køleskabet.

Kølerummet er designet til automatisk at afrime. Isen på bagvæggen vil smelte og løbe gennem tøvandsrenderne og afløbshullet ned i fordampningsbeholderen, hvor varmen fra kompressoren får vandet til at fordampe.

Bemærk! Sørg altid for at holde tøvandsrenderne og afløbshullet fri for at sikre normalt gennemløb for det optøede vand.

Fryse produkter

Der vil over tid dannes rim i fryseren. Medmindre fryseafdelingen har NoFrost, fjernes rim ikke automatisk. Rim er helt normalt. Det er vigtigt at fryseren afrimes, da der er mere energiforbrug, jo mere rim der er. Desuden har rim også en negativ indflydelse på fryserens ydeevne.

Pas på! Skarpe genstande og knive må ikke benyttes til at fjerne rimlag eller is. Dette kan skade kølemiddelrørene.

Fremgangsmåde:

• Sluk for produktet/træk strømstikket ud.
• Tag fødevarerne ud og stil dem på et køligt sted (evt. i en køletaske med isposer).
• Tag hylderne, skuffer og lignende ud (gælder ikke alle modeller).
• Hold døren eller låget åben og placer en skål eller lignende, således at vandet kan løbe ud af produktet.
• Når der ikke er mere is i produktet, er afrimningen færdig, og der tørres grundigt af.
• Sæt produktet til og tænd for det.
• Lad produktet køre, til det opnår den anbefalede temperatur. • Læg fødevarerne tilbage.

Ved langvarig ikke-brug

Hvis produktet ikke skal benyttes i længere tid, skal du:

• Slukke produktet/trække strømstikket ud
• Tag madvarerne ud
• Rengør produktet (Se afsnit om Rengøring)
• Lad døren stå åbent for at undgå at dårlig lugt udvikler sig

Instruktioner for opbevaring i køleafdelingen

Den optimale temperatur i køleafdelingen er 4°C. Hvis temperaturen i køleafdelingen er for høj, risikerer fødevarerne at blive for hurtigt dårlige. Hvis temperaturen er for kold, kan fødevarerne fryse eller tørre ud. Køleafdelingen er beregnet til korttidsopbevaring.

På grund af luftcirkulation i køleafdelingen er der en lille forskel i temperaturen i køleafdelingen. Derfor bør forskellige typer fødevarer placeres strategisk i henhold til holdbarhed og for at minimere madspild.

Vi anbefaler følgende:

Dørhylder

Køleskabslågen er det sted, der er varmest. Det er derfor bedst at opbevare fødevarer, der ikke behøver meget kulde.

Fødevarer såsom dressing, ketchup, sodavand og saucer kan stilles her.

Øverste hylde i køleskabet

Den øverste hylde er den hylde, hvor der er varmest. Derfor er det bedst at opbevare marmelade og andre eddikesyrede produkter som rødbeder, asier og agurk.

Midterste hylde i køleskabet

Den midterste hylde er ideel for madrester og kødpålæg. Desuden er det også godt at placere mejeriprodukter som mælk, ost og smør i køleskabet. Mælk må maks. opbevares ved 4°C. Mælken kan med fordel også placeres på nederste hylde.

Nederste hylde i køleskabet

Den nederste hylde er det koldeste sted i køleskabet. Det er derfor det bedste sted til letfordærvelige fødevarer. Placer med fordel kød, fisk og fjerkræ, der maks. må opbevares ved lav temperatur.

Grøntsagsskuffen

Grøntsagsskuffen er det perfekte sted at opbevare frugt og grønt, fordi luftfugtigheden er højere her end i resten af køleskabet.

Vi anbefaler at holde frugt og grønt adskilt. Dette skyldes, at der er nogle frugtstoffer, der kan fremme modningsprocessen på de omkringliggende grøntsager.

Uden for køleskabet

Der er noget mad, der slet ikke behøver at komme i køleskabet, eller som ikke tåler kulden. Det er for eksempel tomater, avocado, bananer og hvidløg/løg.

Tips og råd for opbevaring af ferskvarer i køleafdelingen

For god madhygiejne og bedst holdbarhed anbefales det at følge disse råd:

- Placer ikke varm mad eller varme væsker i køleskabet. Lad maden køle af først.

- Fødevarer bør pakkes ind i opbevaringsbokse eller tildækkes med plastfilm. Dette bevarer madens aroma, farve og friskhed.

- Frugt og grønt skal rengøres grundigt og lægges i grøntsagsskuffen, hvor luftfugtigheden er høj, for at forlænge holdbarheden.

- Undgå at fødevarer kommer i kontakt med bagvæggen af skabet, da dette hæmmer luftcirkulationen, og fødevarer risikerer at fryse fast til bagvæggen.

Instruktioner for opbevaring i fryseafdelingen

Den optimale temperatur i fryseafdelingen er -18°C og er beregnet til langtidsopbevaring. Jo koldere der er, jo bedre kvalitet og holdbarhed for den frosne mad. Hvis temperaturen er højere, optøs maden langsommere, og fødevarekvaliteten falder.

Oplysninger om frysekapacitet kan findes på produktets typeskilt.

Ved første opstart eller opstart efter en periode uden brug skal produktet sættes i drift, før fødevarer placeres i fryserafdelingen.

Fryserafdelingen er beregnet til følgende:

• Til opbevaring af dybfrosne fødevarer.
• Til indfrysning af friske madvarer.
• Til fremstilling af isterninger.

Vigtigt! Sørg altid for, at døren til fryseren er fuldstændig lukket. Hvis døren ikke er lukket ordentligt, tørrer fødevarerne ud, og fryseren tiliser. Desuden øger det også strømforbruget.

Sådan bruges isterningeboksen:

Placer isterningeboksen i den øverste position i fryseren, så den fryser hurtigst muligt.

Alle frysebokse, fryserum og kummefrysere har stjernemærkning mellem 1 og 4. Den angiver, hvor effektiv fryseren er til at fryse.

• 1 stjerne: Fryserum med 1 stjerne kan holde en temperatur på -6°C og er egnet til kort opbevaring (3-4 dage).
• 2 stjerner: Fryserum med 2 stjerner kan holde en temperatur på -12°C og er egnet til opbevaring (1-2 uger).
• 3 stjerner: Fryserum med 3 stjerner kan holde en temperatur på -18°C og er egnet til opbevaring (>1 måned).
• 4 stjerner: Fryserum med 4 stjerner kan indfryse mad og holde en temperatur på -18°C. Egnet til længere opbevaring (>1 måned).

Pak fødevarer korrekt ind

Før fødevarer placeres i fryseafdelingen, skal de pakkes ind, så de ikke mister deres indhold. Benyt kun emballage, der er godkendt til fryseren.

Følgende materialer er egnet til indpakning: Filmfolie, alufolie, frysebeholdere og frys

Følgende materialer er ikke egnet til indpakning: Indpakningspapir, cellofan, affaldspos indkøbsposer.

Følg disse trin for korrekt indpakning:

1 Pak fødevarerne ind i egnet emballage 2 Tryk luften ud af emballagen 3 Forsegl emballagen 4 Marker emballagen med indhold og dato for at holde øje med opbevaringstider

Indfrysning af ferske fødevarer

Følgende fødevarer er egnede til indfrysning: fisk og skaldyr, bagværk, fjerkræ, vildfrugt og grønt, ost, smør, færdigretter og madrester.

Ikke egnede fødevarer til indfrysning: salat, æg, yoghurt, tykmælk, creme fraiche og

For bedst holdbarhed, så anbefaler vi følgende tips og råd til ferske fødevarer:

• Den optimale temperatur i fryseren er -18°C .
• Brug kun friske og fejlfrie fødevarer til indfrysning.
• Varerne skal pakkes lufttæt, så de ikke mister deres smag eller tørrer ud.
• Nedfrysning af større mængder fødevarer skal placeres i den nederste afdeling. særlig hurtigt og kvaliteten af maden bevares.
• Fisk og kød kan med fordel skæres i mindre stykke for hurtigere nedfrysning.
• Benyt kun emballage der er egnet til at komme i fryseren.
• Lad ikke ferskvarer komme i kontakt med de frosne for at undgå en temper sidstnævnte. • Overfyld ikke fryseren. Hvis fryseren er fuld, så vil luften ikke kunne cirkulere

Opbevaring af frosne fødevarer

• at de frosne fødevarer, du køber, er blevet opbevaret tilstrækkeligt af detailhandlen
• sørge for, at frosne fødevarer overføres direkte fra butikken til fryseren på korrekt måde
• ikke åbne fryseren for ofte eller lade døren stå åben længere end nødvendigt. Hvis du gør det, sænkes temperaturen i fryseren, og fødevarerne forringes hurtigt.

Ved optøning kan fødevarer ikke genfryses.

Frostvarers holdbarhed

Holdbarheden på frosne fødevarer afhænger af typen af fødevarer.

Ved en temperatur på -18°C gælder det som udgangspunkt at:

• Frugt og grønt: 10-12 måneder
• Ost: 3-4 måneder • Bagværk: 2-8 måneder • Hakket kød: 4 måneder • Fjerkræ: 3-9 måneder • Svinekød: 3-6 måneder • Hele stykker oksekød: 1 år • Lammekød: 1,5 år • Magert vildt: 1,5 år • Færdigretter: 1-3 måneder • Fed fisk: 1-2 måneder • Mager fisk: 3-6 måneder

Vigtigt! Overskrid ikke den opbevaringsperiode, der er angivet på fødevaren.

Optøning af dybfrostvarer

Frosne fødevarer skal optøs nænsomt for bedst at bevare kvaliteten og mindske risikoen for bakterievækst. Afhængigt af type og anvendelsesformål kan følgende metoder benyttes:

Køleskabet

I køleskabet udvikles bakterier langsommere end ved stuetemperatur. Derfor er det den mest hygiejniske optøningsmetode.

Køkkenbordet

Hvis maden er indpakket i en frysepose, kan du med fordel lægge den i et køleskab for at mindske risikoen for udvikling af bakterier. Maden må dog ikke stå for længe på køkkenbordet.

Mikrobølgeovnen

Hvis du ikke har meget tid, kan du benytte en mikrobølgeovn, der har en optøningsfunktion. Når denne metode benyttes, skal maden straks tilberedes for at undgå udvikling af bakterier.

Vigtigt! Frostvarer, der er helt eller delvist optøede, må ikke genfryses. De bør i stedet tilberedes, hvorefter de kan fryses ned igen.

Funktioner

Produktet kan være udstyret med følgende funktioner. Dog er der forskel på, om det er et køleskab, fryseskab eller kombiskab.

Superfrys-funktion

Superfrys-funktionen er nyttig, hvis du har behov for at fryse en stor mængde fødevarer, eller hvis produktet har været slukket i lang tid.

Temperaturen bliver betydeligt koldere, og fødevarerne indfryses så hurtigt, at vitaminer, næringsværdier, udseende og smag bevares.

Bemærk! Når superfrys er aktiveret, arbejder kompressoren konstant, og driftsstøjen kan derfor være noget højere end normalt.

Ferietilstandsfunktion

Hvis du skal på ferie eller ikke har tænkt dig at bruge produktet i længere tid, kan du slå det om til en energibesparende ferietilstand.

Vigtigt! Når ferietilstand er slået til, må der ikke opbevares fødevarer i køleafdelingen.

Døralarm

Produktet er udstyret med en døralarm, der går i gang, hvis døren til produktet

Genoptagelsesfunktion

I tilfælde af strømsvigt vil produktet genoptage den tidligere indstillede tilstand, når strømmen gendannes.

Minus 15°C funktion

Produktet er godkendt til opbevaring i et tørt miljø med en omgivelsestemperatur ned til -15°C. Dette skyldes, at produktet er udstyret med en kompressor, der udvikler varme, og derfor ikke stivner/klumper ved kolde temperaturer.

Selvom produktet kan tåle at stå ned til -15°C, så vil energiforbruget være et andet end opgivet. Når produktet stilles ved en anden temperatur end det, klimaklassen foreskriver, er energiforbruget ikke længere i overensstemmelse med det, der er opgivet på energimærket.

Produktets klimaklasse har ikke nogen indflydelse på, at kompressorer rent teknisk kan fungere ved lave temperaturer. Det er blot et af produktets ekstra features, at det kan stå ned til en omgivelsestemperatur på -15°C. Desuden findes der ikke en klimaklasse, som dækker ned til -15°C.

Normalt tilbehør

Produktet kan være udstyret med følgende tilbehør:

Flaskehylde

Flaskehylden er beregnet til vandret opbevaring af flasker for pladsbesparelse. Den er velegnet til opbevaring af vinflasker, dåser og saft.

Justerbar dørhylde

Hylderne i produktet kan indstilles i højden. Hold i den ene ende af hylden, og træk den ud.

Brudsikre glashylder

Dette produkt kommer med justerbare, brudsikre glashylder. For at justere, træk i den forreste del og træk hylden ud.

Grøntsagsskuffe

Grøntsagsskuffen er ideel til opbevaring af frugt og grønt. Træk skuffen ud for at lægge varer i skuffen.

Grøntsagsskuffe med fugtighedsregulator

Grøntsagsskuffen er ideel til opbevaring af frugt og grønt. For at skabe det optimale klima er grøntsagsskuffen udstyret med en fugtighedsregulator.

Luftfugtigheden justeres ved at skubbe regulatoren enten mod højre eller venstre.

• Ved store mængder af frugt og grønt indstilles luftfugtigheden til lav.
• Ved små mængder af frugt og grønt indstilles luftfugtigheden til høj.

Isterningebakke

Produktet kan være udstyret med et fryseelement, der kan tages ud og bruges i en køletaske.

Ved strømsvigt eller fejl afhjælper fryseelementet mod opvarmning af frysevarerne i fryseren.

Installation

Ventilation

Den placering, du vælger til installationen af køleskabet, skal være godt ventileret. Anbring ikke køleskabet nær en varmekilde, såsom komfurer og kedler, og undgå direkte sollys. Dette sikrer køleeffekten samtidig med at energiforbruget holdes nede. Undgå at placere køleskabet på et fugtigt sted for at forhindre rust og elektrisk lækage. Rumarealet, hvor køleskabet er installeret, divideret med kølemidlets kølemængde, bør ikke overstige 8 g/m³.

Bemærk: mængden af kølemiddel, der findes i køleskabet, findes på navneskiltet.

Varmeafledningsareal

Når det er i drift, afgiver køleskabet varme til omgivelserne. Derfor skal der være plads oven over produktet.

Plant gulv

Anbring køleskabet på en fast og plan underflade (gulvet) for at holde det stabilt og undgå vibrationer og støj. Når køleskabet placeres på gulvmaterialer som tæppe eller polyvinylchlorid, skal der anbringes faste underlagsplader under køleskabet for at forhindre misfarvninger forårsaget af varmeafledningen. Uhindret ventilation skal opretholdes omkring apparatet eller i en indbygget struktur.

Varmeafledningsareal

Når det er i drift, afgiver produktet varme til omgivelserne. Derfor er det vigtigt med ventilation, så produktet kan komme af med overskudsvarmen.

Hvis produktet bygges ind i et skab, har produktet brug for ventilering. Jo mere plads omkring produktet i skabet, desto bedre kan det komme af med varmen.

Vi anbefaler, at der bør være mindst 30 mm ledig plads oven over, samt bagved.

Beskrivelse af produktet

På grund af teknologiske innovationer kan beskrivelserne af produktet i denne vejledning muligvis ikke være helt i overensstemmelse med dit produkt. Detaljerede oplysninger er i overensstemmelse med det færdige produkt.

Kontrolpanelets funktioner

Elektronisk kontrolpanel

Displaypanelet er designet til produktet.

Når produktet tilsluttes strømforsyningen for første gang, lyser alle ikoner på skærmen i nogle sekunder, og systemet kører som udgangspunkt i Smart-tilstand.

Når alle døre er lukkede, slukkes displayet automatisk, hvis der ikke er nogen betjening i et par minutter. Når displayet er slukket, tændes det, hvis der åbnes en dør, eller der trykkes på en tast. De følgende handlinger er kun brugbare, når tasterne er låst op og lyser i displayet.

Køleafdelingens temperaturindstilling

Tryk på Temp. Zonetast for at vælge zone, det tilhørende ikon blinker, og tryk for at justere temperaturen, til sidst skal du trykke på OK/Lås eller vente i 5 sekunder for at bekræfte ovenstående temperaturindstilling.

"OFF" henviser til "Sluk", og når "OFF" træder i kraft, holder produktet op med at køle.

Tag madvarer ud af produktet, inden du indstiller denne funktion.

Fryseafdelingens temperaturindstilling

Tryk på Temp. Zonetast for at vælge fryserzonen, det tilhørende ikon blinker, og Temp. for at justere temperaturen, til sidst skal du trykke på OK/Lås eller vente for at bekræfte ovenstående temperaturindstilling.

Frysertemperaturindstillingen skifter som følger:

- 1 8 → - 1 7 → - 1 6 → - 2 4 → - 2 3 → - 2 2 → - 2 1 → - 2 0 → - 1 9 → - 1 8

Smart

1 Når Smart-funktionen er aktiveret, styres temperaturen i kabinet og til temperaturefryserummet til °C8 så fødevarer kan opbevares ved de bedste forhold, mens mere effektivt og med bedre ydeevne.

I Smart-tilstand kan temperaturen i kølerafdelingen og fryseafdelingen ikke ændres.

2 Aktivering af Smart-funktionen

Tryk på funktionstasten for at vælge "smart", indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk derefter på OK-tasten inden for 5s for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK, annulleres indstillingen.

3 Deaktivering af Smart-funktionen

I Smart-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Smart, indtil det tilsvarende ikon blinker, og derefter på OK-tasten for at bekræfte. Smart-funktionen deaktiveres.

Når Ferie- eller Hurtigfrys- eller Hurtigkøling-funktionen aktiveres, deaktiveres Smart automatisk.

Hurtigkøling

1 Når denne funktion aktiveres, reduceres temperaturen hurtigt, så fødevarer kan holdes i frisk tilstand, hvor deres næring ikke går tabt.

I Hurtigkøling-tilstand kan temperaturen ikke justeres.

- Tryk på Funktionstasten for at vælge Hurtigkøling, indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk derefter på OK-tasten inden for 5 sekunder for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK, annulleres indstillingen.

- I Smart-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Hurtigkøling, og

tryk derefter på OK-tasten for at bekræfte. Smart-funktionen deaktiveres.

- Når Ferie- eller Smart-funktionen aktiveres, deaktiveres Hurtigkøling-funktionen automatisk.

Hurtigfrys

1 Når Hurtigfrys-funktionen aktiveres, styres frysetemperaturen automatisk til -32°C, og efter 26 timers kørsel afsluttes Hurtigfrys-funktionen. Det hurtige fald i frysetemperaturen forhindrer, at madens næring går tabt, og bevarer friskheden.

I Hurtigfrys-tilstand kan frysertemperaturen ikke justeres.

- Tryk på Funktionstasten for at vælge Hurtigfrys, indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk på OK-tasten inden for 5 sekunder for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK, annulleres indstillingen.

- Efter en samlet kørselsperiode på 26 timer afsluttes Hurtigfrys-funktionen automatisk.

- I Hurtigfrys-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Hurtigfrys, og tryk derefter på OK-tasten for at bekræfte. Hurtigfrys-funktionen afsluttes.

- Når Smart-funktionen aktiveres, deaktiveres hurtigfrys-funktionen automatisk.

Ferie

1 Når feriefunktionen aktiveres, holdes frysetemperaturen på 14°. Når du er ude, kan du indstille Ferie-funktionen til at holde produktet kørende med et lavt energiforbrug, samtidig med at du sikrer, at kabinettet er fri for uønsket lugt, og at fryse normalt.

Sørg for at tage alle fødevarer ud af produktet, inden du bruger denne funktion. I Ferie-tilstand kan temperaturen ikke justeres.

2 Aktivering af Ferie-funktionen

- Tryk på Funktionstasten for at vælge Ferie, indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk derefter på OK-tasten inden for 5 sekunder for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK inden for denne tid, annulleres indstillingen.

3 De-aktivering af Ferie-funktionen

- I Ferie-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Ferie, indtil ikonet blinker, og derefter trykke på OK-tasten for at bekræfte. Ferie-funktionen de-aktiveres.

- Når Smart- eller Hurtigkøling-funktionen aktiveres, de-aktiveres Ferie-funktionen automatisk.

Strømsvigt hukommelse

I tilfælde af strømsvigt genopretter produktet driftstilstanden, som var indstillet før strømmen gendannes.

Start-forsinkelse

For at beskytte kompressoren mod at blive beskadiget i tilfælde af et kortvarigt strømsvigt (mindre end 5 minutter) starter kompressoren ikke umiddelbart efter, at den tændes.

Overtemperatur-alarm (kun efter strømsvigt)

Hvis fryserensorens temperatur er højere end -10°C, når systemet tændes, vil frysetemperaturen på displayet blinke. Frysertemperaturen kan vises, når der trykkes på en vilkårlig tast, og displayet gendannes, når der trykkes på en vilkårlig tast igen eller efter 10 sekunder.

Dør åben alarm

Hvis døren er åben i mere end 3 minutter, vil der altid lyde en summende alarm. Alarmen kan afbrydes ved at trykke på en vilkårlig tast, men gendannes efter 3 minutter, hvis døren holdes åben. Alarmen stopper ikke, før døren er lukket.

Fejlalarm

Hvis E0, E1, E2, EH eller EC vises på betjeningspanelet, indikerer det en fejl. Kontakt eftersalgspersonalet for service i sådanne tilfælde.

Ændre dørens åbningsretning

Hvis det er nødvendigt, kan dørenes åbningsretning vendes fra højre til venstre. Advarsel! Før du arbejder på produktet, skal du altid huske at trække strømstikket ud.

For at undgå skader på personer og ejendele bør vendingen af dørene udføres. Vi anbefaler dog at overlade ændringen til fagfolk.

Før du starter med ændringerne, er her nogle generelle oplysninger:

Vær altid opmærksom på antallet af skruer og spændeskiver på hængsler og beslag. Montér altid dørene, så de lukker tæt.

Skru dækslet af dørhængslerne af og fjern det.

Tag kablet ud. Skru de 4 skruer, der holder hængslet, af, og fjern det. Tag stikket på højttalerkablet af. Sæt kablet i åbningen på toppen af apparatet. Tag dørstikket og dækslet af endestykkerne af.

Sæt dørstikket og kablet til i åbningen, og sæt derefter den lille endehætte på.

Løsn skruerne som vist på figuren for at få adgang til hulrummet på oversiden af apparatet. Fjern endedækslet på døren, og tag dørstikket og kabeltilslutningen ud.

Sæt dørfatningen i den runde åbning på døren, og sæt det lille endedæksel på.

Løft køleskabsdøren ca. 50 mm for at fjerne den fra apparatet.

Løsn de 3 skruer, der holder det midterste hængsel, og fjern det derefter.

Løft fryserdøren ca. 50 mm, så du kan tage den af køleskabet.

Fjern de forreste justerbare beslag under dørhængslet. Løsn derefter de 4 skruer, der holder nederste hængsel, og fjern det fra køleskabet.

Installer de fjernede dele på den modsatte side af apparatet. Træk i dørstikket, som vist i følgende figur, og installer den i den respektive position på siden.

Fjern skruerne fra proppen, som vist i følgende figur, og installer den på den modsatte side af døren.

Installer køleskabs- og fryserdørene på den rigtige side.

Fjern det justerbare stativ foran, som vist i figuren. Installer derefter det nederste hængsel på den modsatte side af køleskabet og spænd skruerne.

Installer den korte justerbare fod foran på den side, hvor det nederste hængsel er. Ved at dreje foden kan du justere højden på denne side af apparatet, så det er i vater.

Vend fryserdøren 180° og monter den derefter på den modsatte side af apparatet. Fastgør det midterste hængsel med de 3 tilsvarende skruer.

Sæt køleskabsdøren på, og installer det øverste hængsel på den modsatte side af apparatet. Fastgør det øverste hængsel med de 4 tilsvarende skruer, og sæt løkken på jordkablet med en af de fire skruer. Tilslut derefter kabelforbindelsen. Fastgør det øverste hængseldæksel med en skrue.

Installer mellemrumsdækslet på modstykket på apparatet, og spænd skruen.

Til sidst skal du kontrollere, om dørene er rigtigt justeret, og at de lukker korrekt på alle sider. Det kan være nødvendigt at justere fødderne foran for en fuldstændig vandret placering af apparatet.

Hvis du har vippet apparatet mere end 30°, skal du vente 4 timer, før du tilslutter apparatet til strømforsyningen.

Normale driftslyde

Alle produkter har forskellige "driftslyde," der til tider kan virke generende, men som er normale funktionslyde.

Dette er normale lyde:

Brummen:

Denne lyd stammer fra motoren og kan ind imellem blive stærkere, når motoren

Gurglende/rislende lyd eller let brummen

Stammer fra kølervæsken, der cirkulerer igennem rørene.

Klik

Der kan altid høres små klik, når elektroniske kort starter eller standser motoren.

Let baggrundsstøj

Hvis produktet har en ventilator (afhænger af model), kan luften, der cirkulerer, give en let baggrundsstøj.

Undgå støj

Hvis du oplever, at lydene er højere end normalt, kan det skyldes flere årsager. Du kan selv afhjælpe nogle af dem uden besøg af en servicetekniker.

Produktet står ikke stabilt

Hvis produktet står skævt, kan det påvirke cirkulationen af kølemiddel. Juster på fødderne eller læg noget under.

Døren lukker ikke tæt

Hvis døren på produktet ikke lukker tæt, skal kompressoren arbejde mere for at holde temperaturen nede. Sørg for at lukke døren ordentligt eller kontakt en servicetekniker, så de kan justere tætningslisten.

Produktet står for tæt på en væg

Kompressoren udsender små vibrationer. Hvis produktet står for tæt på væggen, kan vibrationerne forstærkes. Løs det ved at rykke produktet længere væk fra væggen.

Fejlfinding af køle-/fryseskabet

Har du problemer med dit produkt, kan du muligvis afhjælpe det selv via følgende afsnit.

Advarsel! Inden fejlfinding skal du afbryde strømforsyningen. Kun en kvalificeret servicetekniker må foretage fejlfinding, der ikke er beskrevet i denne vejledning.

Produktet virker ikke

Strømstikket er ikke sat i eller sidder løst. Sikringen er sprunget eller er defekt. Tag stikket ud og sæt det i igen.

Kontroller sikringen og udskift den eventuelt, hvis den er defekt. Netfejl skal udbedres af en elektriker. Se afsnittet om temperaturindstilling.

Underlig lugt

Er der rådden mad i skabet? Har du brug for at rengøre produktet? Opbevares mad med stærk smag?

Smid rådden mad ud. Rengør produktet. Indpak mad med stærk smag.

Produktet køler ikke nok

Placerer du varm mad i produktet? Åbner du ofte døren? Står produktet i direkte varmekilde? Er der god ventilation?

Er temperaturindstillingen for høj? Lad maden køle af, før du placerer det i produktet. Placer produktet væk fra varmekilder.

Sørg for god ventilation omkring skabet. Indstil temperaturen i overensstemmelse med omgivelsestemperaturen.

Døren lukker ikke ordentligt

Hylderne sidder ikke ordentligt. Varer står i vejen/for mange varer i produktet. Produktet er ikke nivelleret. Sæt hylderne ordentligt. Omplacer varerne. Juster på nivelleringsfødderne.

Vand på gulvet

Afløbshullet er tilstoppet. Rengør afløbshullet.

Der dannes små vand- eller rimdråber på produktets bagvæg

Det er helt normalt, for det er et specielt koldt og fugtigt sted i produktet, hvor der kondenseres under produktets normale funktion.

Visse madvarer fryser ikke helt

Det er normalt, at madvarer, som indeholder meget sukker, fedt eller alkohol, ikke forbliver bløde til dels (is, frugtsaft osv.)

Det frosne kød har hvide striber

Undersøg, om temperaturen er indstillet rigtigt og ikke på en for lav temperatur, og om maden har været opbevaret for længe i fryseren.

Det er svært at åbne døren

Det er normalt, at døren er lidt svær at åbne, især hvis den lige er blevet åbnet, på grund af undertryk, som skal sikre, at døren er helt tæt. Vent et par minutter med at åbne den igen.

Eventuel reparation af produktet skal foretages:

Enten af Deres forhandler eller af en kvalificeret fagmand, som er anerkendt til det.

Bemærk: Hvis ovenstående beskrivelser ikke kan anvendes til fejlfinding, må du ikke reparere det selv. Reparationer udført af uerfarne personer kan forårsage skade eller funktionsfejl. Kontakt den lokale butik, hvor dit køb blev foretaget. Dette produkt

Når apparatet ikke er i brug i lange perioder, skal du afbryde strømforsyningen, rengøre apparatet og lade døren stå åben for at forhindre ubehagelige lugte.

Oplysninger ved henvendelse til service

Du er velkommen til at kontakte vores after sales service afdeling, hvis du har spørgsmål til vores produkter, som du ikke selv kan afhjælpe, eller hvis produktet skal repareres.

Ofte kan problemer afhjælpes ved at benytte afsnittet om "Fejlfinding". Kontakt vores serviceafdeling, hvis det ikke er tilfældet. Vi hjælper dig med at finde den bedste løsning og forsøger at undgå unødvendige s

På grund af sikkerhedsmæssige årsager er det kun uddannet fagpersonale, der må reparere produktet. Reklamationsretten på produktet bortfalder, hvis der repareres eller foretages ændringer af personer, som vi ikke har givet bemyndigelse til, eller hvis der bruges ikke-originale reservedele.

Vi tilbyder køb af originale reservedele iht. den pågældende forordning om miljøvenligt design, for den mindste periode, hvor reservedele er tilgængelige for reparation. Information om reklamationsperioden og betingelserne kan findes på vores hjemmeside, hos serviceafdelingen eller hos din forhandler.

Kontaktinformation findes på vores hjemmeside www.scandomestic.dk eller bagerst i denne manual. Vi anbefaler, at du har produktets modelnummer og serienummer klar, hvis du kontakter vores sales service afdeling.

Begge dele kan findes på produktets typeskilt, som findes indeni produktet eller på bagsiden. På nogle produkter kan det være nødvendigt at tage grøntsagsskuffen eller lignende ud. Skriv informationen ned, inden du kontakter service.

Teknisk data

Gem energilabel sammen med brugermanualen og andre dokumenter til senere brug. Yderligere tekniske oplysninger om klimaklasse, kølemiddel og volumen kan findes på typeskiltet. Flere oplysninger om dit produkt kan findes på www.scandomestic.dk eller ved at scanne nedenstående QR-kode. Ved at scanne QR-koden med din smartphone kommer du til det europæiske produktregister for energilabels. Her finder du mere teknisk data om produktet.

Det kan forekomme/forventes, at energiforbruget bliver højere, hvis produktet er indbygget i et kabinetselement og dermed har lavere ventilation.

Kære kunde

Dette er en original manual

Produktet skal placeres i et tørt og godt ventileret rum, langt væk fra varmekilder og direkte sollys. Hvis dette ikke er muligt, anbefaler vi, at du bruger en isolationsplade. Minimumsafstanden til varmekilden skal være:

Produktet skal stå stabilt og plant. Gulvet under produktet må ikke kunne give efter. Gulvet skal forstærkes.

Ventilasjon

Produktet er ment å stå i en viss klimaklasse. Sett den opp på et sted hvor produktets klimaklasse, som er angitt på typeskiltet, er passende.

Før du kobler til, kontroller at spenningen og frekvensen som er angitt på merkeplaten samsvarer med strømforsyningen i hjemmet. Produktet må være jordet. Strømforsyningskabelen er utstyrt med en plugg for dette formålet. Hvis husholdningsuttaket ikke er jordet, må produktet kobles til en separat jordforbindelse i henhold til gjeldende forskrifter og en kvalifisert elektriker må kontaktes.

Hvis produktet ikke skal brukes over en lengre periode, må du:

Vi anbefaler følgende:

Dørhyller

Frysedelen er beregnet for følgende:

Alle frysere, frysere og kummefrysere har en stjernerangering mellom 1 og 4. Antallet stjerner angir hvor effektiv fryseren er til å fryse.

• 1 stjerne: Frysere med 1 stjerne kan holde en temperatur på -6°C og egner seg for kortvarig lagring (noen dager).
• 2 stjerner: Frysere med 2 stjerner kan holde en temperatur på -12°C og egner seg for lagring i 1-2 uker.
• 3 stjerner: Frysere med 3 stjerner kan holde en temperatur på -18°C og egner seg for lagring i mer enn 1 måned.
• 4 stjerner: Frysere med 4 stjerner kan fryse mat og holde en temperatur på -18°C eller lavere, egnet for langtidslagring (mer enn 1 måned).

• Frukt og grønt, 10-12 måneder

Viktig! Ikke overskrid lagringsperioden som er angitt på maten.

Produktet kan utstyres med følgende tilbehør

Flaskehylle

Plads til varmeafledning

Kontroller til sidst, at dørene er rigtigt justeret, og at de lukker ordentligt på alle sider. Hvis nødvendigt, juster stativerne i fronten, så apparatet står helt vandret.

Hvis du har vippet apparatet mere end 30°, skal du vente 4 timer, før du tilslutter apparatet til strømforsyningen.

Dette er normale lyde:

Let brummen

Produktet er ikke stabilt

Døren lukker ikke tæt

Hvis døren til produktet ikke lukker tæt, skal kompressoren arbejde hårdere for at opretholde temperaturen. Sørg for at lukke døren ordentligt, eller få en servicetekniker til at udskifte den.

Produktet virker ikke

Produktet afkøler ikke nok

Lægger du varm mad i produktet? Åbner du ofte døren? Står produktet i direkte sollys eller nær en varmekilde? Er der god ventilation?

Døren lukker ikke ordentligt

Nogle fødevarer fryser ikke helt

Før du ringer efter service:

PE - polyeten, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

POM - polyoximetylen, f.eks. plastklämmor

PP - polypropen, f.eks. salttragten

ABS - akrylnitril - butadien -styren, f.eks. kontrollpanelet.

Det frysta köttet har vita ränder

Adresse	Hovedvejen 197, 2600 Glostrup, Danmark	QR-code
Kontakt nummer	[phone]
Hjemmeside	www.power.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.power.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			7
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2016 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.power.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

SE