HDHEP82A - Tørretumbler HISENSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HDHEP82A HISENSE

Oplysning, vejledning, tipelleranbefaling

ADVARSEL!

Advarsel–generelfare

ELEKTRISKST∅D!

Advarsel-fareforelektriskstød

VARMOVERFLADE!

Advarsel-overfladenkanværemegetvarm

BRANDFARE!

Advarsel-brandfare

Detervigtigt, atdulæserbetjeningsvejledningengrundigt.

Indholdsfortegnelse

5SIKKERI Overfladen kan blive meget varm 11 Sikkerhed 12

Tekniske oplysninger 13BESKRI Compliance-oplysninger 14 15

Betjeningspanel 16 18INSTALL

Valg af placering .... 18 Placering af tørretumbleren .... 19 Åbning af tørretumblerens låge (set fra oven) .... 20 Justering af tørretumblerens fødder .... 21 Aftømning af kondensvand .... 22 Tilslutning til lysnettet .... 23 Flytning og transport efter installation .... 24

Tilslutning af apparatet til ConnectLife-appen 26

T∅RRINGSTRIN (1–6) 28 Trin 1: Følg symbolerne i vasketøjet 28 Trin 2: Forberedelse af tørreprocessen 29 Trin 3: Vælg tørreprogram 32 Programtabel 33 Fjernstyring af tørretumbler via appen 35 Trin 4: Vælge tilvalgsfunktioner 36 Tilvalgsfunktionsoversigt 41 Trin 5: Starte tørreprogrammet 42 Trin 6: Afslutning af vaskeprogrammet 42

43AFBRYD Afbrydelse 43 Ændring af program/funktioner 43 43llægninge Lagring af personlige indstillinger 44 Menuen personlige indstillinger 44 Oversigt over antallet af udførte tørrecyklusser 44

Rengøring af netfilteret i lågen 46 Rengøring af varmepumpefilteret 47 Rengøring af varmeveksleren 48 Tømning af kondensvandbeholderen 49 Rengøring af tørretumbleren 50

FEJLAFHJÆLPNING .... 51 Mulig løsning ...? .... 51 Fejlafhjælpningstabel .... 51 Lyde .... 54 Service .... 55

57TIPSOM ^® Lav standby 57
58OVERSIC
ETIKET 60
PRODUKTDATABLAD 61
BORTSKAFFELSE 63

Læsbrugsanvisningenomhyggeligt,førtørretumbleren

tagesibrug.

Brugikketørretumbleren, förduharlæstogforstået betjeningsvejledningen.

Apparatetmåikkebrugesafpersoner(herunderbørn)med nedsattefysiske,sensoriskeellermentaleevnerellermanglende erfaringmedogvidenomapparatet,medmindredisseerunder opsynellervejledesibrugafapparatetafenperson,derer ansvarligforderessikkerhed.

Betjeningsvejledningentiltørretumblerengælderforflere forskelligetyperellermodeller.Denkanderforindeholde beskrivelserafindstillingerellerudstyr,somikkefåstil netopdintørretumblermodel.

Denmaksimalevasketøjsmængdeikg(tørvægt)erangivetpå typeskiltet.

Manglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningeneller ukorrektbrugaftørretumblerenkanmedførerisikoforskader påvasketøjetellermaskinensamtpersonskade.Opbevar betjeningsvejledningeninærhedenaftørretumbleren.

BrugsanvisningerkanfåshosetHisensekundeservicecenter.

Tørretumblerenerudelukkendeberegnettilbrugiprivate husholdninger.Hvistørretumblerenbrugesprofessionelteller tilforretningsmæssigeformålellertilandreformålendnormal drugienprivathusholdning,ellerhvistørretumblerenbetjenes afenperson,somikkeerenforbruger,ergarantiperiodenden kortestegarantiperiode,somforeskrevetidenrelevante lovgivning.

Følgvejledningenvedrørendekorrektinstallationaf Hisense-tørretumblerenogtilslutningtilel(seafsnittet »INSTALLATIONOGTILSLUTNING«).

Eventuellereparationermåkunudføresafenfagmand. Uautoriseredereparationermedførerrisikoforulykkereller fejlfunktion.

ELEKTRISKST∅D!

Foratundgåeventuellerisicimåenbeskadigetledning kunudskiftesafproducenten, enuddannetelektrikereller enandenautoriseretperson.

Eftermonteringskaltørretumblerenståstilleitotimer, før densluttestillysnettet.

ADVARSEL!

Tørretumblerenmåikketilslutteslysnettetviaenekstern timerenhedellerettænd/sluk-ur,ogdenmåhellerikke tilsluttesetkredsløb,somofteafbrydesafelselskabet.

Slutikketørretumblerentillysnettetvedhjælpafen forlængerledning.

Garantiendækkerikke, ogbrugerenerselvansvarligforskader ogomkostningervedforkerttilslutning, forkertbrugeller uautoriseredeindgrebiapparatet.

Tørretumblerenskalmonteresietrummedtilstrækkelig udluftningogentemperaturmellem15°Cog25°C.

Monteringaftørretumblerenovenpåenvaskemaskineskal foretagesafmindsttopersoner.

Anbringtørretumblerenpåetplantogstabilt(støbt)underlag.

Anbringikketørretumblerenbagenaflåseligdør,enskydedør ellerendør,deråbneropmodtørretumbleren.Installer tørretumblerenpåensådanmåde,atlågenfritkanåbnes.

Luftkanalen(aftræksåbningen)måaldrigblokeres.

Anbringikketørretumblerenpåettæppemedlangefibre,da dettekanforhindreluftcirkulationen.

Luftenpåopstillingsstedetmåikkeindeholdestøvpartikler.

Tørretumblerenskalinstalleresietrummedgodudluftning foratforhindre, atdertrækkesluftindfraeksempelvis brændeovneogpejse.

Sørgfor, atderikkeophobesfibreomkringtørretumbleren.

Bådeikabinettetogindvendigtiapparatetskalduholde ventilationsdyserneellerdenindbyggedestruktur.

Apparatetmåikkeværeikontaktmedvæggeellermøbler.

Apparatetskalståubenyttetheni24timerefter,atinstallationen erafluttet.Hvisdeternødvendigtatlæggetørretumbleren nedpåsidenundertransportellerservice,skaldenlæggespå venstresidesetfraapparatetsforside.

Tørikkevasketøj,somikkeerblevetvasket,itørretumbleren.

Vasketøjmedpletterafolie,acetone,alkohol,olieholdige væsker,pletfjerner,terpentin,voksellervoksfjernerskalvaskes ienvaskemaskinemedvarmtvandogvaskemiddel,førdet tørresitørretumbleren.

Tøjmedlatexellergummi, badehætterellersengetøjeller tæppermedskum, måikketørresitørretumbleren.

Skyllemiddelellertilsvarendeprodukterskalbrugesihenhold tilproducentensanvisninger.

BRANDFARE!

Fjerngenstandesomlightereogtændstikkerfralommer.

Hviskondensrøreterblokeretellertilstoppet, stopper tørretumbleren(seafsnittet»AFBRYDELSEOGÆNDRINGAF PROGRAM/Kondensvandbeholderenerfuld«).

Kondensvandbeholderenskaltømmes,førtørretumblerenflyttes elleropbevaresetuopvarmetstedomvinteren.

Rengørtørretumblerensfiltreefterhvertørrecyklus.Sæt filtrenepåpladsigenførdennæstetørrecyklus,hvisduhar tagetdemud.

Brugikkerengøringsmidler,derkanbeskadige tørretumbleren.(Følganbefalingerneogadvarslernefra producenterneafrengøringsmidlerne).

Fyldaldrigkemikalierellerduftmidleri kondensvandbeholderen.Seafsnittene»BESKRIVELSEAF T∅RRETUMBLEREN«og»T∅MNINGAF KONDENSVANDBEHOLDEREN«.

Eftertørringenskaltørretumblerensstrømledningtages udafstikkontakten.

Tørretumblerenbrugeretvarmepumpesystemtilatopvarme luften.

Systemetbestårafenkompressorogenvarmeveksler.Når tørretumblerenerigang,kankompressorenstøje,mensden arbejder(lydenafgennemstrømmendekølemiddel).Detteer normaltogpåvirkerikketørretumblerensdriftslevetid.Støjen aftagerovertid.

Garantiendækkerikkeforbrugsvarer, mindrefarveafvigelser, støj, somskyldesapparatetsalder, ogsomikkepåvirkerdets funktionsamtæstetiskedefekterpåkomponenter, somikke påvirkertørretumblerensfunktionellersikkerhed.

ADVARSEL! Børnesikkerhed

Ladikkebørnlegemedapparatet.

Ladikkebørnunder3åropholdesiginærhedenaf tørretumbleren,medmindredeerunderkonstant overvågning.

Forebyg, atbørnogkæledyrkanfåadgangtiltromlen.

Førdulukkerlågenogkørerprogrammet,skaldu kontrollere,atderikkeerandetendtøjitromlen, eksempelvisatetbarnikkeerkravletinditromlenoghar lukketlågenindefra).

AktiverebørnesikringenSe»TRIN4:VÆLGE TILVALGSFUNKTIONER/Børnesikring.

Tørretumblerenerfremstilletihenholdtilallerelevante sikkerhedsstandarder.

Undertørringvedhøjetemperaturer, blivervinduetilågen varmt. Paspå, atduikkebrænderdig. Ladikkebørnlegei nærhedenaflågensvindue.

Tørretumblerensbagsidekanblivemegetvarm, når maskinenkører. Vent, tiltørretumblerenerkøletheltaf, förduberørerbagsiden.

Hvistørretumblerenåbnesundertørringen, kantøjetvære megetvarmt, ogdererrisikoforforbrændinger.

Afbrydaldrigtørrecyklussen,førdenerafsluttet.Hvis tørrecyklussenalligevelafbrydes,skalduværeforsigtig,når dufjernertøjetfratromlen,datøjetermegetvarmt.Fjern hurtigtvasketøjetfratromlen,ogbreddetud,sådetkan køleafsåhurtigtsommuligt.

Sikkerhed

BRANDFARE!

Brugkuntørretumblerentiltørringafvasketøj,somerblevet vasketmedvand.Tørikkevasketøj,somerblevetvasket ellerrensetmedbrændbarerensemidlerellervæsker,f.eks.benzinellertriklorehtylen,dadettemedførerrisikoforeksplosion.

Hvistøjeterrensetmedindustrieltrensemiddelellerkemiske stoffer, mådetikketørresitørretumbler.

Tørretumblerenharetautomatiskfrakoblingssystem, der aktiveresitilfældeafoverophedning. Systemetslukker maskinen, hvistemperaturenbliverforhøj.

Hvisnetfilteretblokeres, kanfrakoblingssystemetblive aktiveret. Rengørfilteret. Vent, indtiltørretumblerenerkølet af, ogprøvderefteratstartedenigen. Hvistørretumleren fortsatikkestarter, skaldutilkaldeenservicetekniker.

Undgåbeskadigelseafkølemiddelkredsløbet.

KølemidletR290idetteapparatermiljøvenligt, men brændbartogkanantændes, hvisdetkommerikontakt medåbenildellerantændelseskilder. Holdåbenildog antændelseskildervækfraapparatet.

BESKRIVELSEAFT∅RRETUMBLEREN

2.Tænd/sluk-knap2.Afløbsslangetilkondensvand

4.Start/pause-knap
5.Betjeningspanel
6.Låge
7.Netfilter
8.Ventilationshul
9. Varmepumpefilter
10. Typeskilt

BAGSIDEFORSIDE

1. Ledning 1. Kondensvandbeholder
   3.3.ProgramvælgerJusterbarefødder

Tekniskeoplysninger

(afhængerafmodellen)

Typeskiltmedgrundlæggendeoplysningeromtørretumblerenerplaceretpåindersidenaf tørretumblerenslåge(seafsnittet»BESKRIVELSEAFT∅RRETUMBLEREN«).

	600mmBredde
	850mmHøjde
	625mmDybde(a)
	653mmDybdemedlukketlåge
	1134mmDybdemedåbenlåge(b)
	XX/YYkg(afhængerafmodellen)Vægt
	SetypeskiltNominelspænding
	SetypeskiltSikring
	SetypeskiltNomineleffekt
	SetypeskiltMængdeafkølemiddel
	R290Typeafkølemiddel
	SetypeskiltMaksimalmængde

Typeskilt

LinktilEU'sEPREL-database

Fraden1.marts2021eroplysningeromkravtilenergimærkningogmiljøvenligtdesigntilgængelige iEU'sEPREL-produktdatabase.

QR-kodenpåenergimærket,derfølgermedapparatet,indeholderetweblink,somdukanbrugetil atfindeditregistreredeapparatiEUEPREL-databasen.

OplysningeromproduktetsydeevnekanogsåfindesiEUEPREL-databasen,somertilgængeligvia linkethttps://eprel.ec.europa.eu,hvorduskalindtastemodelogproduktnummer.Beggeerangivet påtypeskiltetpåapparatet.Påwebstedetwww.theenergylabel.eukandufindemeredetaljerede oplysningeromenergimærket.

Opbevarenergimærket, hvisderbliverbehovfordetifremtiden, sammenmedbrugervejledningen ogandredokumenter, derfølgermeddetteapparat.

Compliance-oplysninger

	HL3215STGAftypenradioudstyrHLW3215-TG(afhængerafmodellen)HLW3215-TG01
Wi-Fi
	2.4000GHz-2.4835GHzDriftsfrekvensområde
	≤10dBm/MHz(EIRP)(antenneforstærkning<10dBi)Maks.Udgangse
	Forstærkning:0dBiMaks.Antenneforstærkning
Bluetooth
	2.400GHz-2.4835GHzDriftsfrekvensområde
	6dBm(≤10dBm)Bæreroutput
	F1DEmissionstype

Virksomhedenerklærer,atapparatetmedfunktionenConnectLifeerioverensstemmelsemedde væsentligekravogandrerelevantebestemmelseridirektiv2014/53/EU.Dendetaljerede overensstemmelseserklæringkanfindespåwebadressenhttps://auid.connectlife.iomedditapparat blandtdeyderligeredokumenter.

Betjeningspanel

1	TÆND/SLUK-KNAPTænderogslukkerfortørretumbleren.
	PROGRAMVÆLGER2
3	START/PAUSE-KNAPBrugdenneknaptilatstarteellerstoppeprogrammet.Vedopstartellervedpauseblinkerlysetiknappen.Nårprogrammeterigang,lyserdet konstant.
4	EXTRADRY(T∅RHEDSGRAD)Symboletlyser,nårfunktionenervalgt.4aEkstrafunktionerne(1,2,3)gørdetmuligtatvælgeenhøjeretørhedsgradogforlænge tørretiden.
5	ANTICREASE(ANTIKR∅L)5aDenvalgtedriftstidforfunktionenlyser.
5+6	BørnesikringTÆND/SLUKTrykpåknapperne5+6,ogholddemindei3sekunder.
6	NATUREDRY(LÄVERETEMPERATUR)Mulighedforattørrevedlaveretemperatur.6aSymboletlyser,nårfunktionenBREEZEDRYervalgt.
6+7	LydTÆND/SLUKTrykpåknapperne6+7,ogholddemindei3sekunder.
7	TIMEDRY(TIDSINDSTILLETT∅RRING)Mulighedforatindstilletørretiden.
8	DELAYEND(UDSKYDELSEAFAFSLUTNINGENAFT∅RREPROGRAMMET)Mulighedforatindstilletidspunktetfor,hvornårtørretidenslutter.
7+8	TÆND/SLUKforWi-Fiforbindelsen Trykpåknapperne7+8.
9	SymboletlyserT∅MKONDENSVANDBEHOLDEREN
10	SymboletlyserRENG∅RFILTERFølgendevisespåDISPLAYET:11•Tilgængeligefunktioner;•Resterendetidtilprogramafslutning;•Oplysningertilbrugeren.
12	SymboletCONNECTlyser(TILSLUTNING)
13	SymboletREMOTESTARTlyserSymboletlyserheletiden,nårREMOTESTART(FJERNSTART)eraktiveret,selvnårapparatet ikkeerigangellereristandbytilstand.

INSTALLATIONOGTILSLUTNING

INFORMATION!

Fjernalemballage. Værforsigtig, nårdufjerneremballagen, såduikkekommertilatbeskadige tørretumblerenmedenskarpgenstand.

Valgafplacering

INFORMATION!

Tørretumblerenmåikkeværeikontaktmedvæggeellermøbler. Forattørretumblerenkanfungere korrekt, skalderværeenafstandtilvæggensomillustreret. Manglendeoverholdelseafdet nødvendigefrirummedførerrisikoforoverophedningaftørretumbleren.

INFORMATION!

Ventilationsåbningernepåapparatetsbagsideogaftræksåbningenpåapparatetsforsidemå ikkeblokeres.

Stedet, hvortørretumblerenanbringes, skalhavetilstrækkeligudluftningoghaveentemperaturpå mellem15°Cog25°C. Hvisdenomgivendetemperaturerlavere, kanderophobeskondensindvendigt itørretumbleren. Anbringikketørretumblerenietrum, hvordanerrisikoforfrost. Isdannelsei kondensvandbeholderenellerpumpenmedførerrisikoforskadepåtørretumbleren.

Tørretumblerenafgivervarme. Denmåderforikkemonteresietmegetlillerum, dadettekanforlænge tørreprocessenpågrundafdenbegrænsedemængdeluftirummet.

Belysningenirummetskalværetilstrækkeligtil,atdukanlæse,hvadderstårpåbetjeningspanelet.

Placeringaftørretumbleren

HvisduogsåharenHisense-tørretumblermedsammemål, kandenanbringesovenpå Hisense-vaskemaskinenvedhjælpafsugekopfødderneogvægfastgørelsesbeslag. Alternativtkan tørretumblerenanbringesvedsidenafvaskemaskinen(figur1og3).

HvisdinHisense-vaskemaskineermindre(min.dybde545mm)enddinHisense-tørretumbler,skal dutilkøbeetsættørretumblerbeslag(figur2).Brugdegummifodder,derfølgermedmaskinen.De skalforebygge,attørretumblerenglider.

Ekstraudstyr:tørretumblerbeslag(a),vakuumfødder(b)(hvisdetikkemedfølger)og vægfastgørelsesbeslag(c),kankøbespåservicecentret.

Apparatetskalanbringespåetrentogplantunderlag.

Hisense-vaskemaskinen, somduvilanbringe Hisense-tørretumbleren på, skalkunnetålebelastningen fratørretumbleren (seafsnittet» BESKRIVELSEAFT∅RRETUMBLEREN/Tekniskeoplysninger«).

INFORMATION!

Monteringaftørretumblerenovenpåenvaskemaskineskalforetagesafmindsttopersoner.

Åbningaftørretumblerenslåge(setfraoven)

Seafsnittet»BESKRIVELSEAF

T∅RRETUMBLEREN/Tekniskeoplysninger«.

a=625mm

b=1134mm

ADVARSEL!

Anbringikketørretumblerenbagenaflåseligdør,enskydedørellerendør,deråbneropmod tørretumbleren.Installertørretumblerenpåensådanmåde,atlågenfritkanåbnes.

ADVARSEL!

Anbringikketørretumblerenpåettæppemedlangefibre,dadettekanforhindreluftcirkulationen.

Eftermonteringskalduvente24timer, hvorapparatetikkemåflyttes, fördetbrugesførstegang. Hvisdeternødvendigtatlæggetørretumblerennedpåsidenundertransportellerservice, skal denlæggespåvenstresidesetfraapparatetsforside.

Justeringaftørretumblerensfødder

Justertørretumblerenlodretogvandret, sådenstärlige, vedatdrejedejusterbarefødder, somkan justeres+/-1cm. Brugetvaterpasogen22mmfastnøgle.

Tørretumblerenskalanbringespåetgulvmedetstøbtfundament.Gulvetskalværerentogtørt, datorretumblerenellerskanglide.Deterogsåvigtigt,atdejusterbareføddererrene.

INFORMATION!

Tørretumblerenskalværeivateroganbringespåetstabiltogsolidtunderlag.

INFORMATION!

Forkertnivelleringafentørretumblermedjusterbarefodderkanforårsagevibration, støjende driftogmedføre, atmaskinenflyttersigunderdrift. Forkertnivelleringaftørretumblerenerikke omfattetafgarantien.

INFORMATION!

Usædvanligellerhøjstøjunderapparatetsdriftskyldesofte, atdetikkeerinstalleretkorrekt.

Aftømningafkondensvand

Fugtenfravasketøjetudledes, nårdenfugtigeluftpasserergennemvarmevekslerenogopsamlesi kondensvandbeholderen.

Undertørreprocessenlyserenindikator(symboletlyser),hviskondensvandbeholderenerfuldog skaltømmes.

Dukanforebygge,attørrecyklussenafbrydes,fordikondensvandbeholderenerfuld,vedatanbringe afløbsslangentilkondensvandpåbagsidenafmaskinendirekteiafløbet.

1 Frigørafløbsslangenfra holderenpåtørretumblerens bagside(venstresideunder toppladen).

2Førafløbsslangennedi etafløb, sommaksimalter 80cmfragulvet.

INFORMATION!

Hvisduvælgeratledekondensafløbsslangenudietafløb,envandlåsellerenvask,skaldusikre,atslangenersiddergodtfast.Detforhindrer,atderspildesvand,somkanmedføreuventede skader.

ADVARSEL!

Efterinstallationskaltørretumblerenståstilleimindsttotimer, fördensluttestillysnettet, sådenkanstabiliseresig.

Sluttørretumblerentilenjordetstikkontakt.Maskinenskalinstalleres,sådetermuligtatkommetil stikkontakten.Stikkontaktenskalhavejordforbindelse(ioverensstemmelsemedgældenderelevante bestemmelser).

Oplysningerneomtørretumblerenfremgåraftypeskiltet(seafsnittet»BESKRIVELSEAF T∅RRETUMBLEREN/Tekniskeoplysninger«).

ELEKTRISKST∅D!

Vianbefaler,atmaskinenbeskyttesmedoverspændingssikringitilfældeaflynnedslag.

ADVARSEL!

Slutikketørretumblerentillysnettetvedhjælpafenforlængerledning.

INFORMATION!

Hvisledningenerblevetbeskadiget,skaldenudskiftesafenautoriseretreparator.

Flytningogtransportefterinstallation

Efterhvertørrecyklusforbliverderenlillemængdekondensvanditørretumbleren. Tændmaskinen, vælgetafprogrammerne,ogladmaskinenkøreica.ethalvtminut.Dermedpumpesdetoverskydende vandudafmaskinen,såderikkeopstårskaderiforbindelsemedtransport.

Viptørretumblerentilvenstre, hvisdetikkeermuligtattransporteredenioprejstposition.

ELEKTRISKST∅D!

Eftertransportskaltørretumblerenståstilleimindsttotimer, fördensluttestillysnettet. Apparatetskalmonteresogtilsluttesafenautoriserettekniker.

INFORMATION!

Hvistørretumblerenikketransporteresihenholdtilanvisningerne,skaldenstästilleimindst 24timer,førdensluttestillysnettet.

Manglendeoverholdelseafdenneanvisningmedførerrisikoforfejlivarmepumpen, somikke dækketafgarantien.

Paspåikkeatbeskadigekølesystemet(seafsnittet»MONTERINGOGTILSLUTNING/Placering aftørretumbleren«).

ELEKTRISKST∅D!

Læsbrugsanvisningenomhyggeligt, fördutilsluttertørretumbleren. Reparationereller andreskader, somskyldesukorrekttilslutningellerbrugaftørretumbleren, erikkedækket afgarantien.

INFORMATION!

Drivremmenmåkunudskiftesafengodkendtservicetekniker, som kan levereden korrekte reservedelmedetaffølgendenumre: 907722 BELTPOLY-V7PH1971HUTCHINSON; 883647 BELTPOLY-V7PHE1942HUTCHINSON (afhængigtafmodellen).

F∅RDUBRUGERAPPARATETF∅RSTEGANG

Kontroller,attørretumblerenikkeersluttettillysnettet,ogåbnsålågenvedattrækkedensvenstre sideudmoddig(figur1og2).

Førdubrugertørretumblerenforførstegang, skaldurengøretørretumblerenstromlemedenblød fugtigkludogvand (figur3).

[NO TEXT]

ConnectLife-appen inkluderer avancerede digitale tjenester og brugervenlige løsninger, der gør det muligtforbrugerneatovervågeogstyreapparater, modtagemeddelelserfraensmartphoneog opdateresoftware(understøttedefunktionerkanvariereafhængigtafditapparatogdetområde/land, dubefinderdigi).

ForatforbindedinsmartenhedhardubrugforetWi-Fi-netværk(kun2,4GHz-netværkunderstøttes)ogensmartphone,dererudstyretmedappenConnectLife.

1. InstallerConnectLife-appen, ogopretenkonto.
2. I ConnectLife-appen skal du gå til menuen "Tilføj enhed" og vælge den passende enhed. Scan derefterQR-koden(denkanfindespåapparatetstypeskilt).Dukanogsåindtaste AUID/SN-nummeretmanuelt).
3. Appenguiderdigdereftergennemheleprocessenmedattilslutteapparatettildinsmartphone.
4. Efterenvellykkettilslutningkanapparatetfjernbetjenesviamobilappen.

Nyttigetipstildinsmart-enhed

HvorfindermanQR-kodenfordeenheder,derkrævesafappenunder installationsprocessen?

HvordanaktiveresWi-Fipåapparatet?

Kontrollér, atapparatetertændt. Programvælgerknappenkanværeien hvilkensomhelstposition. Gørderefterfølgende:

• IConnectLife-appenskalduåbnemenuenTilføjenhed.
• FølginstruktionerneiConnectLife-appen,hvorduparrerdintelefon ogditapparatogtilføjerapparatettilditWi-Fi-netværk.
  -Vælgapparatetstype.
  -ScanQR-koden(findespågarantiarketellertypeskiltetpå apparatet).

- Tryksamtidigtpåpositionerne(7+8)påapparatet,ogholddemnede, indtildisplayetviser.Nedtællingenpå5minutterbegynder.

- IConnectLife-appenguiderinstruktionerdiggennemprocessen medatindtastederelevantedatatilditapparatforattilsluttedettil dithjemmenetværk.

Hvordanaktiveresfjernstartafapparatet?

FlytprogramvælgerentilConnectLife/REMOTECONTROL(fjernstyring).

Trykpåknappen(3)START/PAUSE(lågenskalværelukket).

Hvordantilføjermanenbruger?

Kontrollér, atapparatetertændt. Programvælgerknappenkanværeienhvilkensomhelstposition.

Gørderefterfølgende:

- IConnectLife-appenskalduåbnemenuenTilføjenhed.

- Følg instruktionerne i ConnectLife-appen, hvor du parrer telefonen og apparatet.

-Vælgapparatetstype.

-ScanQR-koden(findespågarantiarketellertypeskiltetpåapparatet).

• Tryksamtidigtpåpositionerne(7+8)påapparatet,ogholddemnede,indtildisplayetviser.

Nedtællingenpå3minutterbegynder.

- Dukanderefterafslutteogbekræfteindstillingeniappen.

Hvordanfjernesbrugerne(UnPair)?

Foratfjerneallebrugereskalduholdetasterne(7+8)nede,indtildisplayetviser;bekræftdivalg vedattrykkepåknappenSTART/PAUSE(3).

INFORMATION!

Dettetrinfjerneralleaktivebrugereafapparatet. Hvisduvilfjernbetjeneapparatetigen, skaldu gentageprocessenmedattilføjeenbruger.

Hvilkenwi-fi-routerkanbruges?

Kun 2,4 GHz-netværk understøttes. Hvis ConnectLife-appen ikke kan finde dit lokale netværk under opsætningafforbindelsen,skaldugørefølgende:

•dinrouterkørermedfrekvensen2,4GHz,
•ditnetværkerskjult,eller
•ditsignalerstærktnok.

Harduflerespørgsmål?

Gå[e-mail].

Fjernopdateringafsoftwaren

KontrollérindstillingerneforsoftwareopdateringiConnectLife-appen.

T∅RRINGSTRIN(1–6)

Trin1:Følgsymbolerneivasketøjet

Normalvask;Sartvasketøj
	Maks.vasketemperatur95°C		Maks.vasketemperatur40°C			Kunhåndvask
	Maks.vasketemperatur60°C		Maks.vasketemperatur30°C			Tålerikkevask
Blegning
					MåikkeblegesBlegningikoldtvand
Kemiskrensning
	Kemiskrensningmedallemidler				PetroleumbaseretopløsningsmiddelR11,R113
	Kemiskrensningmedpetroleum,renalkohologR113				Tålerikkekemiskrensning
Strygning
					Strygningvedmaks.110°CStrygningvedm
					TålerikkestrygningStrygningvedmaks.150
Tørring
	Tørringpåflade(tørringpåfladtunderlag)				Højtemperatur
					LavtemperaturDryptørring
					MåikketørretumblesTørringpåtørresnor

1. Sortervasketøjetefterstoftypeog-tykkelse(sePROGRAMOVERSIGTEN).
2. Lukknapperoglynlåse, bindeventuellebånd, ogvendlommernemedindersidenud.
3. Lægmegetsarttøjiensærligvaskepose.

(Vaskeposerfåssomekstraudstyr).

Detfrarådesattørreekstrasartvasketøj,somrisikereratmistefaconen.Følgendetypervasketøj misterfaconenvedtørringientørretumblerogmåikketørresimaskinen:

•tøj,somerfremstilletaflæderellerlignende,
- tøj, somerbehandletmedvoksellerlignendemidler,
- tøj,somindeholderstørretræ-,plast-ellermetaldele
•tøjmedpailletter
•tøjmedmetaldele,somkanruste.

Tændefortørretumbleren

Sluttørretumblerentillysnettetvedhjælpafledningen.

TrykpåknappenTÆND/SLUK(1)forattændefortørretumbleren(figur1).

Pånoglemodellerertromlenogsåbelyst(figur2).

(Lampenitørretumblerenstromleerikkeberegnettilandet).

INFORMATION!

Lampenitorretumblerenstromlemåkunudskiftesafproducenten, enuddannetelektrikereller enandenautoriseretperson.

llægningaftøjitørretumbleren

Åbnlågenvedattrækkedenvenstresideaflågenudmoddig(figur1).

Lægvasketøjetitromlen(kontrollerførst,attromlenertom)(figur2).

Luktørretumblerenslåge(figur3).

Lægikkevasketøj, somikkeerblevetvredetellercentrifugeret, itørretumbleren (denanbefalede centrifugeringshastigheder 800o/min).

Overfyldikketromlen!SePROGRAMOVERSIGTEN,ogoverholddemængder,dererangivetpå typeskiltet.

Hvistromlenoverfyldes, blivertøjetmerekrølletogkanbliveujævnttørret.

INFORMATION!

Hvisdulæggerstørretekstiler(sengetøj,håndklæder,dugeosv.)itørretumbleren,skalduførst rystedemforatløsnedem.

Trin3:Vælgtørreprogram

Vælgprogramvedatdrejeprogramvælgeren(2)modvenstreellerhøjre(afhængigtafvasketøjets typeogønskettørhedsgrad).SePROGRAMOVERSIGTEN.

Underdriftdrejerprogramvælgeren(2)ikkeautomatisk.

Programtabel

ProgramTørhedsgrader	kapacitet	ProgrambeskrivelseMaks.
Cotton(Bomuld)Storage(Skabstørt/Opbevaring afbomuld)	8 kg9 kg	Brugdetteprogramtiltykkere,ikke-sartbomuldstøj.Efter tørringervasketøjettørtogklarttilopbevaringiskabet.
CottonEco* □(BomuldEco)	8 kg9 kg	Eco-programmetervelegnettiltørringafvådtbomuldstøjog erdetmesteffektiveprogrammedhensyntilenergiforbrug tiltørringafvådtbomuldstøj.
Cotton(Bomuld)Iron(Strygetørt/Bomuld stryg)	8 kg9 kg	Detteprogrambrugestiltørringafikke-sartebomuldstekstiler.Eftertørringervasketøjetklarttilstrygning.
(Blandetvasketøj)	3,5kgMix	Programmetbrugestiltørringafbomuldogkunststofvasketøj påsammetid.
(Kunststof/Syntetisk)	3,5kgSynthetgrammetbrugestiltørringafkunststofogblandede tekstiler.
(Uld)	2kgWool	Dettekorteprogramerberegnettilblødgøringelleropfriskning aftøjafuldogsilke,somskaltørresgrunditihenholdtil producentensanvisninger.
(Fjer/Dun/Pude)	1,5kgDow	Detteprogrambrugestiltørringaftekstilerfyldtellerforet meddun(dyner,puder,jakkerosv.).Tørstoregenstandehver forsig,ogbrugomnødvendigtfunktionenEXTRADRY (T∅RHEDSGRAD).
(Luftopfriskning)	2kgAirrefdestheprogramervarmellegemetslåetfra.Programmeter velegnettilopfriskningafvasketøjet.
(Sengetøj)	5kgBeddDegteprogrambrugestilstørregenstande.Nårprogrammet erfærdigt,ervasketøjettørt.Tilpassettromlebevægelse forebyggersammenfiltringafvasketøjet.
Sensitive 📋(Sensitivt)	1 kg	Detteprogrambrugestilattørremegetsartvasketøjaf kunststof,somfortsatkanværeletfugtigtefter tørreprocessen.Vianbefaleratbrugeensærligvasketøjspose tilopgaven.1) BreezeDrytøringvedenlaveretemperatur,derermere skånsommodditvasketøj.
Shirts 🌐(Skjorter)	2 kg	Detteprogrambrugestiltørringafskjorterogbluser.Tilpasset tromlebevægelseforebyggerkrølningafvasketøjet.1) BreezeDrytøringvedenlaveretemperatur,derermere skånsommodditvasketøj.
Sportswear 🌐(Sportstøj)	3 kg	Detteprogrambrugestiltøjmedmembraner,sportstøjaf blandedematerialerogåndbarttøj.1) BreezeDrytøringvedenlaveretemperatur,derermere skånsommodditvasketøj.
(Tidsstyret tørreprogram/Tid)	4kgTime	Detteprogrambrugestilikke-sartvasketøj,somstadigerlet fugtigt,ogsomskaltørresgrundigt.Vedtidsprogrammet registreresrestfugtighedenikkeautomatisk.Hvisvasketøjet stadigerfugtigt,nårprogrammeterfærdigt,skaldugentage det.Hvisvasketøjeterfortørtogderforkrølletoggroftat røreved,vartørretidenforlang.
(Hurtigtørring)	4kgQuick	Detteprogramervelegnettilmindremængdervasketøj,som skaltørreshurtigtogeffektivt.
(Antimikrobielt program)	4kgAllergyStearstørreprogramvarighedogoverophedningafstoffet resultererihøjeretørretemperatur(over60°C),hvilket reducerermængdenafmikroberogallergenerpåtøjet.Dette tørreprogrambørikkebrugestilsartestofferogstoffer,der ikkeegnedetilmaskintørring.
Remotecontrol (Fjernbetjening) (Fjernstyring)		Brugfjernstyringsprogrammettilatfjernstyreditapparat(via dintelefon).Dukanvælgealletilgængeligeprogrammerpå ditapparat(sekapitlerne»F∅RDUBRUGERAPPARATET F∅RSTEGANG/FørstetilslutningafapparatettilWi-Fi netværket"og»VASKETRIN/1-6/Trin3:Fjernstyringaf tørretumblerenviaappen").

* BomuldEco-programmetbrugestilatvurdereoverholdelseafEU'slovgivningommiljøvenligt design.
1) BreezeDryTørringafvasketøjvedenlaveretemperaturendnormaltforatmindskerisikoen forkrympning. Undertørreprocessensænkestemperaturenvedhjælpafnøjagtigstyringaf varmepumpedriftenogenekstratemperatursensor. Derforkankrympningaftøjmeddetteprogram væreoptil50%*) lavereendvedalmindeligtørringvednormaltørretemperatur (afhængigtaftøjet ogtypenaftekstil).
Programmeterberegnettilbeklædningsgenstande,derkantørresientørretumbler.

Hvisditvasketøjikkeertørrettildenønskedetørhedsgrad,skaldubrugetilvalgsfunktionerelleret bedreegnetprogram.

1. Luktørretumblerenslåge.
2. Drej programvælgerhjulet hen på ConnectLife/REMOTE CONTROL (fjernstyring).
3. Trykpå(3)knappenSTART/PAUSE.FjernstyringssymboletREMOTE
   START(EJERNSTART)tændes.

Apparatetkanderefterfjernstyresidenæste24timer(apparatetskiftertilstandbytilstand).

Åbnesapparatetslåge,deaktiveresREMOTECONTROL.

Fortsætmedatbetjeneapparatetiappen,hvordukanvælgemellemfleremuligheder(valg,start samtovervågningogstopafprogrammetblandtandreyderligereindstillinger).

INFORMATION!

Tørreprocessenkanstyres/overvågesiappen.

INFORMATION!

TørretumblerensfunktionkanafbrydesellerstoppesviaappenvedatvælgeSTOP/PAUSEeller vedatåbnetørretumblerenslåge.

INFORMATION!

Dukanogsåbetjeneapparatetfradintelefon, selvomduikkeharforbindelsetildetsamme Wi-Finetværksomditapparat(telefonenskalblothaveenaktivinternetforbindelse).Detbetyder, atdukanbetjeneapparatet, selvomduikkeerhjemme.

INFORMATION!

Dukanbetjeneapparatetviaflereenheder. Dukanstyreogovervågeapparatetsfunktionmed enhvilkensomhelsttelefon, derertilsluttetapparatet, uansethvilkenbrugerderharstartet tørreprocessen. Apparatetkantilsluttes/styressamtidigmedflereandre

ConnectLifeBrugerkonti.

INFORMATION!

Nårduharstartetapparatetfradintelefon, kanenperson, derbefindersigvedsidenafapparatet, overtageogmanueltslukkeellerbetjeneapparatet. Isåfaldgiverappengiverdigbeskedherom, ogdukanikkelængerefjernstyreapparatetfradintelefon. Hvisduønskeratbetjeneapparatet fradintelefonigen, skalallepåkrævedetringentages.

Trin4:Vælgetilvalgsfunktioner

Indstillingermedetenkelttrykpåenknap

INFORMATION!

Slåfunktionernetilogfravedattrykkepåknappenfordenønskedefunktion(førdutrykkerpå (3)START/PAUSE-knappen).

Funktioner, som kan æ ndresellertilpasses ved det valgtt ø rreprogramlysersvagt (dæmpet).

Visseindstillingerkanikkevælgesmedvisseprogrammer.Sådanneindstillingerlyserikke,ogknappen blinker,hvisdutrykkerpåden(seFUNKTIONSOVERSIGTEN).

Beskrivelseaffunktionsindikatorerfordetvalgtetørreprogram:

•Lyser(Standardindstilling);
•Dæmpet(Funktioner,somkanindstilles)og
- Slukket(Funktioner,derikkekanvælges).

EXTRADRY(T∅RHEDSGRAD)

Trykpåindstillingen(4)EXTRADRY(T∅RHEDSGRAD)foratjustere (øge)tørhedsgradenogforlængetørringensvarighed.Denneindstilling kanjusteresførtørreprocessensstart.

Derkanvælgesmellemtreniveauerforekstratørhedoglængeretørretid. Ekstrafunktionerne(4a)(1,2,3)gørdetmuligtatvælgeenhøjere tørhedsgrad,menstørretidenforlænges.Indikatorlampenfordenvalgte tørretilstandbegynderatlyse.

ANTICREASE(ANTIKR∅L)

Hvisduikkekanellerviltagevasketøjetudaftørretumblerenumiddelbart efterprogrammetsafslutning, anbefalervi, atdubrugerfunktionen ANTI CREASE(5)(ANTIKR∅L), somskaltilvælges, indenprogrammetstarter.

TrykpåANTICREASE(5)(ANTIKR∅L)foratvælgemellem1,2eller3 timer(5a)(indikatorenfordenvalgtepositionlyser)ellerforatslå funktionenfra.Funktionenslåsautomatiskfra,nårprogrammeter afsluttet,ogduåbnerlågen.

NATUREDRY(LAVERETEMPERATUR)

Trykpå(6)BREEZEDRYforatvælgetørringvedenlaveretemperatur, hvilketermereskånsomforditvasketøj.Udfordenvalgtefunktionviser indikatorlampen(6a).

Tørringafvasketøjvedenlaveretemperaturendnormaltforatmindske risikoenforkrympning.Undertørreprocessensænkestemperaturenved hjælpafnøjagtigstyringafvarmepumpedriftenogenekstra temperatursensor.Derforkankrympningaftøjmeddetteprogramvære optil50%lavereendvedalmindeligtørringvednormaltørretemperatur (afhængigtaftøjetogtypenaftekstil). Programmeterberegnettilbeklædningsgenstande,dertålertrøringi tørretumbler.

TIMEDRY(TIDSINDSTILLETT∅RRING)

Vedattrykkepå(7)TIMEDRY(T∅RRETID)kanmanindstilletørretiden itørretids-programmet.Starttidener0:30,vedhverttrykøgestidenmed 15min.Denmaksimaletørretider4:00timer.

Hvisduvilnulstilledenindstilledetørretid,skaldutrykkepåposition TIMEDRY(TIDSINDSTILLETT∅RRING)ogholdedennedeitre sekunder.

DELAYEND(UDSKYDELSEAFAFSLUTNINGENAF T∅RREPROGRAMMET)

Vedattrykkepåellerholdeposition(8)DELAYEND(UDSKYDELSEAF AFSLUTNINGENAFT∅RREPROGRAMMET)nedeerdetmuligtatindstille slutningenaftørreperiodentilatværeoptil24timer.

Procedureforindstillinger:

•Vælgdetønskedeprogramogekstrafunktioner.
- Trykpåellerholdposition(8) DELAYEND(UDSKYDELSEAF AFSLUTNINGENAFT∅RREPROGRAMMET)nedeforatindstilledet ønskedeudskudtesluttidspunktfortørring. Denkanvælgesitrinpå 30minutteroptil6timerogderefteritrinpå1timeoptil24timer.
- Funktionenaktiveres, närdutrykkerpåtasten(3)START/PAUSE.

Tørretumblerenbegynderattællened.Nårnedtællingennår tørreprogrammetsvarighed(f.eks.2:30),startertørreprogrammet automatisk.

Hvisfunktioneneraktiv, kandenafbrydesvedatholdetasten(8) DELAY END(UDSKYDELSEAFAFSLUTNINGENAFT∅RREPROGRAMMET) nedeitresekunder. Tørrecyklussenstarterumiddelbartefterafbrydelsen affunktionen.

Eksempelpåfunktionsindstilling: Hvisduønsker,attørreprogrammetskalsluttekl.6.00ommorgenen, ogklokkennuer21:00,skalduindstilleDELAYEND(UDSKYDELSEAF AFSLUTNINGENAFT∅RREPROGRAMMET)til9timer.

Indstillingervedhjælpafenkombinationaftoknapper,dertrykkessamtidigt

Tændellerslukdenvedsamtidigtattrykkepåpositionerne(5)ANTI

CREASE(ANTIKR∅L)og(6)BREEZEDRY(LAVERF)

TEMPERATUR)imindsttresekunder.Nårdertrykkespåbegge,starter displayet(11)animationen»LocOn/LocOFF«.

Nårbørnesikringenerslåettil, kanprogramogtilvalgsfunktionerikke ændres. Børnesikringenforbliverslåettil, selvomtørretumblerenslukkes. Denskalderforslåsfra, fördukanvælgeetnytprogram. Denkanogså slåsfraundertørreprocessen.

Foratslukkeforlydenskaldutrykkesamtidigtpåpositionerne(6)

BREEZEDRY(LAVERETEMPERATUR)og(7)TIMEDRY

(TIDSINDSTILLETT∅RRING)imindsttresekunder.Nårdertrykkespå begge,starterdisplayet(11)animationen»VolOn/VolOFF«.

Foratgenaktiverelydenskaldutrykkepåindstillingerne(6)og(7) samtidigtogholdedemindeimindst3sekunder.Hvisduslukkerfor lyden,afgivesderikkeetlydsignalvedslutningenaftørreprogrammet.

Programvælgerknappenkanværeienhvilkensomhelstposition.

Tryksamtidigtpåpositionerne(7)TIMEDRY(TIDSINDSTILLETT∅RRING) og(8)DELAYEND(UDSKYDELSEAFAFSLUTNINGENAF T∅RREPROGRAMMET),ogholddemnede,indtildenønskedeindstilling visespådisplayet.

INFORMATION!

MensfunktionerneTIMEDRYellerDELAYENDERaktiveret, kan Wi-Fi-menuenikkestyres.

Muligeindstillinger(afhængigtafdenvarighed,hvormedtasterne (7+8)holdesnede):

• 0-3sekunder-slukkerellertænderforapparatetstilslutning.
  •3-6sekunder-Con

Con -apparatetkantilsluttesetWi-Finetværki5minutter.

•6-9sekunder-PAr

PAR-apparatetkanforbindestilConnectLife-appeni3minutter. Funktionenvilkunværeaktiv, hvisdualleredehartisluttetapparatet tilditWi-Fi-netværk.

•9-12sekunder-UnP

UnP -fjernerallebrugere.

•12sekunder-ellermere

Apparatetvendertilbagetilsinoprindeligetilstand.

INFORMATION!

Funktionerne B∅RNESIKRING og LYD SLÅET FRA kan først aktiveres eller deaktiveres ti sekunderefter,apparateterblevettændt.

INFORMATION!

Noglefunktionererikketilgængeligeogkanikkevælgessammenmedbestemteprogrammer. Idissetilfældelyderetalarmsignal, ogindikatorenblinker(se TILVALGSFUNKTIONSOVERSIGTEN).

INFORMATION!

Nårstrømmentiltørretumblerenafbrydes, nulstillesalleindstillingertilstandardindstillingernefra fabrikkenmedundtagelseaflydstyrkeindstillingenforalarmsignalet, antikrølindstillingenog børnesikringen.

Tilvalgsfunktionsoversigt

Programmer	EXTRADRY (T∅RHEDSGRAD)	ANTICREASE (ANTIKR∅L)	BREEZEDRY (LAYERETEMPERATUR)	TIMEDRY (TIDSINDSTILLET T∅RRING)	DELAYEND (UDSKYDELSEAF AFSLUTNINGENPÅ T∅RREPROGRAMMET)
Cotton(Bomuld)Storage(Skabstørt/Opbevaringafbomuld)	•	•			•
CottonEco □(BomuldEco)	•	•			•
Cotton(Bomuld)Iron(Strygetørt/Bomuldstryg)	•	•			•
Mix(Blandetvasketøj)	•	•			•
Synthetic(Kunststof/Syntetisk)	•	•			•
Wool(Uld)
Down(Fjer/Dun/Pude)	•	•			•
Airrefresh(Luftopfriskning)
Bedding(Sengetøj)	•	•			•
Sensitive (Sensitivt)	•	•	•		•
Shirts (Skjorter)	•	•	•		•
Sportswear (Sportstøj)	•	•	•		•
Time(Tidsstyrettørreprogram/Tid)		•		•
QuickDry(Hurtigtørring)		•			•
AllergySteam(Antimikrobieltprogram)	•	•

Trin5:Startetørreprogrammet

TrykpåknappenSTART/PAUSE(3).

RESTERENDETIDTILPROGRAMAFSLUTNINGellerDELAYEND(UDSKYDELSAFAFSLUTNINGEN AFT∅RREPROGRAMMET)visertiden(hvisindstillet)pådisplayet.Symbolerbegynderatlysevedde valgtefunktioner.

HvisRESTERENDETIDINDTILPROGRAMAFSLUTNINGblinkertregangepådisplayet,ogderlyder ethørbartsignal,betyderdet,atvaskemaskinenslågeeråbenellerikkelukketordentligt.Luklågen ogtrykpå(3)START/PAUSE-knappenigenforatgenoptagetørreprogrammet.

Trin6: Afslutningafvaskeprogrammet

Nårtørreprogrammeterfærdigt, visesmeddelelsen»(Sår)bå displayet, detorødeindikatorerlyser, lyseti(3)START/PAUSE-knappen blinker, oglysetfordenvalgtetidforANTICREASE(ANTIKR∅L)(5a), hvisdenneeraktiveretellervalgt, blinker.

1. Åbnlågentiltørretumbleren.
2. Rengørfiltrene(seafsnittet»RENG∅RING«).
3. Tagvasketøjetudaftromlen.
4. Luklägen
   5.Slukfortørretumbleren(trykpåknappenTÆND/SLUK(1).
5. Tømkondensvandbeholderen.
6. Trækstikketudafstikkontakten.

INFORMATION!

Tagstraksvasketøjetudaftørretumbleren, närtørreprogrammeterafsluttet, sådetikkebliver krølletigen.

ADVARSEL!

Denafsluttendetørrecykluseretafkølingstrin, hvorvarmelegemetikkeertændt. Detskalsikre, atvasketøjetikkeerforvarmt, närprogrammetafsluttes, sådukantagedetudaftørretumbleren udenatbrændedigpådet.

AFBRYDELSEOGÆNDRINGAFPROGRAM

Afbrydelse

Afbrydelseafetprogram

TrykpåknappenSTART/PAUSE(3)foratsættetørreprogrammetpåpauseellerforatgenoptagedet.

HoldknappenSTART/PAUSE(3)indeimereend3sekunderforatstoppeogafbrydeettørreprogram. Detvalgteprogramstopper, ogtørretumblerenbegynderatkøleaf. Afkølingstidenafhængerafdet valgteprogram. Efterdenneproceskantørreprogrammetvælgesigen.

Åbningaflågen

Tørreprogrammetafbrydes, hvislågentiltørretumblerenåbnesundertørringen.

Tørreprogrammetfortsætterfradetpunkt, detvarkommettil, närlågenlukkes, ogdertrykkespå knappenSTART/PAUSE(3).

VARMOVERFLADE!

Tørretumblerenslågeblivervarmundertørreprocessen. Paspå, atduikkebrænderdig, närduåbnerlågen.

Kondensvandbeholderenerfuld

Närkondensvandbeholderenerfuld, afbrydestørreprogrammetmidlertidigt (tegnetlyser

Tømkondensvandbeholderen(seafsnittet»RENG∅RINGOGVEDLIGEHOLD/Tømningaf kondensvandbeholderen«).

TrykpåknappenSTART/PAUSE(3)foratgenoptagetørreprogrammetfradetsted,hvordetblev afbrudt.

Strømsvigt/Strømafbrydelse

Nårdersluttesstrømtilmaskinenigen, begynderlysetiknappen START/PAUSE(3)atblinke.

FortsættørreprogrammetvedattrykkepåknappenSTART/PAUSE(3).

Ændringafprogram/funktioner

SlukfortørretumblerenvedattrykkepåknappenTÆND/SLUK(1).Tændfordenigenvedattrykke påknappenTÆND/SLUK(1),ogdrejprogramvælgeren(2)tildetønskedeprogram,ellervælg tilvalgsfunktioner.

Vælgetandetprogram/enandenfunktion, ogtrykpåknappenSTART/PAUSE(3)igen.

llægningellerudtagningafvasketøj, efterprogrammeter startet

Åbn tørretumblerens låge, og tryk på knappen START/PAUSE (3). Læg vasketøjet i, og tryk på knappen START/PAUSE(3).

Tørretidenkanbliveforlænget.

VARMOVERFLADE!

Paspå, atduikkebrænderdig, nårduåbnerlågenforatfyldeellertømmetørretumbleren.

Lagringafpersonligeindstillinger

Determuligtataendredeoprindeligeindstillinger.

Nårprogrammetogyderligerefunktionerervalgt, kandugemmedennekombinationvedattrykke påtastenSTART/PAUSE(3)ogholdedenindei3sekunder.EtsignallyserpåtastenSTART/PAUSE

(3), og et lydsignal bekræfter dit valg. Indikationen »Saved« »(gemt)« lyser kortvarigt på displayet (11).

TrykpåknappenSTART/PAUSE(3)foratstartetørreprocessen.

Denændredekombinationvises, hvergangdutænderfortørretumbleren.

Brugdensammefremgangsmådetilatændreenalleredegemtkombination.

Menuenpersonligeindstillinger

Tændfortørretumblerenvedattrykkepå(1)TÆND/SLUK-knappen.Foratåbnemenenmed personlige indstillinger skal du trykke på position (4) EXTRA DRY (T∅RHEDSGRAD) og (6) BREEZE DRY (LAVERE TEMPERATUR) og holde dem inde i 3 sekunder. Symbolerne RENG∅R FILTER 📋 og KONDENSVANDBEHOLDERlyserpådisplayet.

Tallet1visespåLED-displayet,ogdetangiverindstillingsfunktionen.Drejprogramvælgeren(2)mod venstreellerhøjreforatvælgedenindstilling,duvilændre.Tallet1 angiverlydindstillinger,ogtallet 2angiver,atdepersonligeindstillingerskalnulstillestilfabriksindstillingerne.Hvisdeønskede indstillingerikkevælgesiløbetaf20sekunder,gårprogrammetautomatisktilbagetilhovedmenuen.

Trykpåindstillingen(5)ANTICREASE(ANTIKR∅L)foratbekræftedeønskedefunktionerogderes relevante indstillinger. Tryk på indstillingen (4) EXTRA DRY (T∅RHEDSGRAD) for at gå et trin tilbage.

Lydsignaletkanindstillestilfireforskelligelydstyrker(0=lydfra,1=tastelydeslåettil,2=lavlydstyrke og3=højlydstyrke).Vælglydstyrkenvedatdrejeprogramvælgeren(2)modvenstreellerhøjre.Ved denlavesteindstillingerlydsignaletslåetfra.

Oversigtoverantalletafudførtetørrecyklusser

Antalletafudførtetørrecyklusservisespådisplayitresekunder,hvisdutagernetledningenud, venter10sekunderogdereftersætternetledningeniigen.Eftertresekunderskifterapparatettil standbytilstand.

RENG∅RINGOGVEDLIGEHOLD

ELEKTRISKST∅D!

Førmaskinenrengøres, skaldenslukkesogstrømforsyningenfrakobles (stikkettagesud afkontakten).

Tørretumbleren har et filtersystem med flere filtre, som skal forhindre, at der kommer snavs ind i varmevekslersystemet.

Tørretumblerenmåaldrigbruges, udenatfiltreneermonteretellermedbeskadigedefiltre, da aflejringafstørremængdertøjfibrekanmedførefejlfunktionellerskaderpåtørretumbleren.

Rengøringafnetfilteretilågen

INFORMATION!

Rengørnetfilteretefterhvertørrecyklus.

2 Træknetfilteretud.

3 Skubfilteretsskumdel vækfrakabinettet. Rengør varmepumpenskabinetmed enblødfugtigklud. Paspå ikkeatbeskadige kolesystemet.

4 Rengøreventuelt filterholderenog lägepakningen.

5Isætdetnyenetfilter,og lukfilterhuset.

INFORMATION!

Paspå, atduikkefårfingreneiklemmeifilterdækslet.

Rengøringafvarmepumpefilteret

INFORMATION!

Derløbermuligvisensmulevandudunderrengøringen. Detanbefalesderforatplacereen absorberendekludpågulvet.

1 Åbndetudvendigedæksel. Tagfatigrebenepådet indvendigedækselogdrejdem ipilenesretning.

2 Fjerndetindvendigedæksel sammenmed varmepumpefilteret.

3 Tagdenforrestefilterdelfra varmepumpefilteretskabinetaf ↓ ogåbndet. Skubfilterets skumdeludafkabinettet. Brug enfugtigkludtilatrengøre varmepumpefilteretsnet.

4,5 Trækskumfilteretudaf huset. Rengørdetmeden støvsugermedetmundstykke medblødbørste. Sætdetrene skumfilterifilterhusetigen.

INFORMATION!

Skylikkeskumfilteretundervandforatundgå,atderudledesmikroplastigrundvandet!

INFORMATION!

Sætvarmepumpensskumfilterindikabinettet, oglukdetyderstedæksel(skubdetopadmod maskinen,tildetgåriindgreb).

INFORMATION!

Varmepumpensfilterskalsiddekorrektiåbningen.Ellerskanvarmevekslerenitorretumbleren blivetilstoppetellerbeskadiget.

INFORMATION!

Rengørskumfilteretefterhverfemtetørrecykluselleroftere.

Rengøringafvarmeveksleren

ADVARSEL!

Berørikkevarmevekslerensindvendigemetaldelemedbarehænder.Dukanskæredigpåde skarpedele.Brugegnedebeskyttelseshandsker,nårdurengørvarmeveksleren.

ADVARSEL!

Forkertrengøringafmetalribbernepåvarmevekslerenkanmedførepermanentskadepå tørretumbleren. Undgåattrykkepåmetalribbernemedhårdegenstandesomf.eks.plastrøret påenstøvsuger.

Dukanfjernestøvogsnavsframetalribbernepåvarmevekslerenmedenstøvsugerogetmundstykke medenblødbørste.

Dukanfåadgangtilvarmeveksleren, närvarmepumpefilteretertagetudsombeskrevetiafsnittet »Rengöringafvarmepumpefilteret«.

Børstforsigtigtlangsmedmetalribbernefraovenognedeftermedbørstemundstykket.Hvisdutrykker forhårdt,kandurisikereatbeskadigeellerbøjemetalribbernepåvarmeveksleren.

INFORMATION!

Vianbefaler, atdurengørvarmevekslerenmindsténgangomåret.

Kondensvandbeholderenskaltømmesefterhvertørrecyklus.

Hviskondensvandbeholderenløberover, sættestørreprogrammetautomatiskpåpause.

Symbolettændesogangiver,atkondensvandbeholderenskaltømmes.

kondensvandbeholderenud aftørretumbleren(brug beggehændersom illustreret).Vend kondensvandbeholderenpå hovedetoverenvaskeller overenegnetbeholder.

2,3Tøm

kondensvandbeholderen. Træktudenvedåbningenud fornemmereattømme kondensvandbeholderen. Sæt kondensvandbeholderenpå pladsigen.

INFORMATION!

Vandetfrakondensvandbeholderenkanikkedrikkes.Hvisdetfiltreresomhyggeligt,kandet brugestilstrygning.

ADVARSEL!

Tilsætaldrigkemikalierellerduftstoffertilkondensvandbeholderen.

Deterikkenødvendigtattømmekondensvandbeholderen, hvisaflobsslangenersluttetdirektetilet afløb(seafsnittet»INSTALLATIONOGTILSLUTNING/Aftømningafkondensvand«).

Rengøringaftørretumbleren

ELEKTRISKST∅D!

Trækaltidstikketudafstikkontakten,førdurengørmaskinen.

Aftørtørretumblerenudvendigtmedenblød,fugtigbomuldsklud.

ADVARSEL!

Brugikkerengøringsmidler, derkanbeskadigetørretumbleren (følganbefalingerneogadvarslerne fraproducenterneafrengøringsmidlerne).

Tørretumblerenmåikkerengøresmedenvandstråle!

Udefrakommendeforstyrrelser(f.eks.istrømforsyningen)kanmedføreforskelligefejlpåmaskinen (seafsnittetFEJLAFHJÆLPNINGSTABEL).Hvisdetsker:

• Sluktørretumbleren, ogventmindstetminut.
• Tændfortørretumblerenigen, oggentagtørreprogrammet.
• Deflestefejlunderdriftenkanudbedresafbrugeren(seafsnittetFEJLAFHJÆLPNINGSTABEL).
• Kontaktetautoriseretservicecenter, hvisfejlenfortsætter.
• Reparationermåkunudføresafenautoriseretreparator.

- Reparationer eller andre skader, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af tørretumbleren, er ikkedækketafgarantien. Brugerenskalselvafholdedehermedforbundnereparationsomkostninger.

Fejlafhjælpningstabel

		Muligløsning?ÅrsagProblem/Fejl
Maskinen starterikke.	Dererikketændtfor hovedkontakten.	••Kontroller,atderertændtfor hovedkontakten.
	• Der er ingen spænding i stikkontakten.•Kontroller,atstikketsidderkorrektistikkontakten.	• Kontroller sikringen.ketsidderkorrektistikkontakten.
Maskinenfår strøm,mentromlendrejer ikkerundt,og maskinenvirker ikke.		••Kontroller,atlågenerlukketkorrekt.Åbnlågen
	Kondensvandbeholderener fuld.	••Tømkondensvandbeholderen(se afsnittet»RENG∅RINGOG VEDLIGEHOLD/Tømningaf kondensvandbeholderen«).
	•MåskeerfunktionenDELAY END(UDSKYDELSEAF AFSLUTNINGENAF T∅RREPROGRAMMET) indstillet.•Programmeterikkeblevet startetihenholdtil anvisningerne.	•Foratannullereudskydelsenafstart skaldutrykkepåindstillingenDELAY END(UDSKYDELSEAF AFSLUTNINGENAF T∅RREPROGRAMMET),ogholdeden indei3sekunder.•Læsbrugsanvisningenigen.
Maskinen stopperhelt medatvarme underet program.	•Netfilteretermuligvis tilstoppet.Detmedfører,at temperaturenstigeri tørretumbleren,hvilketigen medføreroverophedning,så varmenslåsfra.	•Rengørnetfilteret(seafsnittet »RENG∅RINGOG VEDLIGEHOLD/Rengøringafnetfilteret ilågen«).•Vent,indtilmaskinenerkøletaf,ogprøv derefteratstartedenigen.Hvis tørretumlerenfortsatikkestarter,skal dutilkaldeenservicetekniker.
Derforekommer enletbankelyd.	væretibrugilængeretid, har desammepunkterpå lastbærendeelementereller releværetbelastetilængere tid.	•Lydenforsvinderafsigselv.Hvistørretumblerenikkeha
Lågengårop undertørring.	megetvasketøjitromlen).	•Reducermængdenafvasketøj.Forstorttrykpålågen(fc
Ujævnttørret vasketøj.	Vasketøjafforskelligetyperog varierendetykkelseellerfor storemængdervasketøj.	•Kontroller,atvasketøjetersorteretefter typeogtykkelse,ogatduharlagten passendemængdetøjitromlenogvalgt etegnetprogram(se PROGRAMOVERSIGTEN).
Vasketøjeter ikketørt,eller tørringentager forlangtid.	Filtreneertilstoppede.	•Rengørfiltrene(seafsnittet »RENG∅RINGOGVEDLIGEHOLD«).
	Tørretumblerenstårietlukket rum,etforkoldtrumelleret rum,dererforlille,hvilket medfører,atluftenbliverfor varm.	•Sørgfortilstrækkeligtilførselaffriskluft tiltørretumbleren,eksempelvisvedat åbnedørenog/ellervinduet.•Undersøg,omtemperaturenpå installationsstedeterforhøjellerforlav.
	Vasketøjeterikkeblevet vredetellercentrifugeret tilstrækkeligt.	•Hvisvasketøjetstadigervådtefter afslutningaftørrecyklussen,skalfiltrene rengøres,ogvasketojetskaligennemet nytrelevanttørreprogram.
	Mængdenafvasketøji maskinenerentenforstore ellerforlille.	•Brugetegnetprogrameller ekstrafunktioner.
	•Vasketøjet(f.eks.sengetøj) viklessammentilenstorklump.	•Lukknapperellerlynlåsefør tørretumbling.Vælgetegnetprogram (f.eks.Bedding(Sengetøj)).•Eftertørreprocessenskalduløsne vasketøjetogvælgeetyderligere tørreprogram(f.eks.Time(Tidsindstillet tørreprogram).
Fejlved tromlelys (afhængeraf modellen)	Dererikkenogetlys,når lågentiltørretumblerenåbnes.	•Trækstikkettiltørretumblerenudaf stikkontakten,ogkontaktetautoriseret servicecenter.
Apparatetkan ikke fjernbetjenes	Apparatetsfjernbetjeninger ikkeaktiveretellersläettil.	••Kontroller,omsymboletWi-Fipå apparatelyser,ogindstil programvælgeren(1)tilposition REMOTECONTROL(ConnectLife).
Apparatet opretterikke forbindelsetil Wi-Finetværket	Apparatetkanikkefindedit Wi-Finetværk.	••Kontroller,om2,4GHz-netværker aktiveretpådinrouter,ogomsignalet Wi-Fivedapparateterkraftigtnok.

Idetfølgendevisesalledefejl, sombrugerenkansepåbrugergrænsefladen.

Problem/Fejl	beskrivelseafproblemet	Muligløsning?Visningpådisplayetog
		Kontaktservicecenteret.Fejlistyreenhed
		Kontaktservicecenteret.Fejlitemperatursensor
		Kontaktservicecenteret.Kommunikationsfejl
		Kontaktservicecenteret.Pumpefejl
	Systemoverophedning	Rengørfiltrene.Seafsnittet»RENG∅RINGOG VEDLIGEHOLD/Rengøringafnetfiltereti lågen«ellerkontaktenservicetekniker.
		Afbrydtørretumblerenfralysnettet.Fejlistyreenhed
		Kontaktservicecenteret.
	Apparatetkanikkeopnå forbindelsetilWi-Finetværket	Fejlenpåvirkerkunmulighedenforatfjernstyre tørreprogrammet(Remotecontrol (fjernstyring)).Denpåvirkerikke tørreprocessenforandreprogrammer. Kontaktenreparatør.

Advarsler/oplysningertilbrugeren, somkanblivevistidisplayet, kunneværefølgende:

Advarsel	beskrivelseafadvarslen	Muligløsning?Visningpådisplayetog
	Advarselomkondensvandbeholder	Tømkondensvandbeholderen,førdugenoptagerprogrammet(seafsnittet»RENG∅RINGOGVEDLIGEHOLD/Tømningafkondensvandbeholderen«).
		Tørringafbrudtpågrundafstrømsvigt.AdvarselvedstrømTrykpåknappenSTART/PAUSE(3)foratgenoptageellergenstartetørreprogrammet.
	tørreprogrammet(End)pådisplayenheden.TorødesymboleroglyserDetteerikkeenfejl;deterblotenadvarselom,atfiltreneskalrengøreseftertørring	Rengørfiltrene,ogtømkondensattanken.Vedafslutningen

Skrivfejlkodenned(f.eks.E0,E1),slukfortørretumbleren,ogkontaktenservicetekniker.

Lyde

INFORMATION!

Idetførstetørretrinellerundertørringsprocessenkanderforekommestøjfrakompressorenog varmepumpen.Detharingenbetydningfortørretumblerensdrift.

Brummendelyd:støjfrakompressoren;støjniveauetafhaengerafprogrammetogtørretrinnet.

Summendelyd:kompressorenudluftesafogtil.

Lydafpumpningellerrislenafvæske:Pumpenpumperkondensvandettilkondensvandbeholderen.

Klikkendelyd: Lydervedstartenafautomatiskrengøringafvarmeveksleren(kompressoren).

Rumlen eller raslen: kan høres, hvis vasketøjet er forsynet med hårde dele som f.eks. knapper, lynlåse osv.

Service

Førdukontakterenreparator

Nårdukontakteretservicecenter, skalduoplysedintørretumblerstype(1), kode/ID(2), modelnummer (3) ogserienummer(4).

Tørretumblerenstype, kode, modelogserienummerfindespåtypeskiltetpåindersidenaf tørretumblerenslåge.

Vednedbrudskalderaltidanvendesgodkendtereservedelefraautoriseredeproducenter.

ADVARSEL!

Reparationerellerandreskader, somskyldesukorrekttilslutningellerbrugaftørretumbleren, er ikkedækketafgarantien. Brugerenskalselvafholdedehermedforbundne reparationsomkostninger.

INFORMATION!

Garantiendækkerikkefejl, somskyldesudefrakommendeforstyrrelser(f.eks.lynnedslag, strømsvigtellernaturkatastrofer).

INFORMATION!

Indberetenhverfunktionsfejltilditlokalecallcenterellerpåenwebadresse. Alleoplysningerkan findesidenvedlagtegarantierklæring. Kontaktoplysningerforditautoriseredeservicecenterer tilgængeligeigarantierklæringen, derfølgermedapparatet, ogpåwebstedetvedatscanne QR-kodenpåtypeskiltet.

INFORMATION!

Nogleenklefejlbeskrevetikapitlet»FEJLAFHJÆLPNING/Fejlafhjælpningstabel«kanrettesaf brugerenselvvedatsevejledningen.Dettekanskeudenrisikoforbrugerensegensikkerhed ogudenatpåvirkegarantibetingelserne.

INFORMATION!

Funktionellereservedeletildentørretumbler,duharkøbt,vilværetilgængeligei10år.Idenne periodeviloriginalereservedeleværetilgængeligeforatsikre,atditapparatfungererkorrekt. Enlisteoverreservedeleogreparationstipsioverensstemmelsemeddetgældendedirektivom miljøvenligtdesignkanfindesvedatscanneQR-kodenpåindersidenaftørretumblerenellervia følgendelink:https://auid.connectlife.io.

TIPSOMT∅RRINGOG∅KONOMISK ANVENDELSEAFT∅RRETUMBLEREN

INFORMATION!

Hvisduønsker,attørretumblerenskalværeøkonomiskibrug,erdetvigtigt,atduoverholder deanbefaledemængdervasketøj(sePROGRAMOVERSIGTEN).

Detfrarådesattørreekstrasartvasketøj, somrisikereratmistefaconen.

Tørretumblerengørtøjetblødtogglat,sådetikkeernødvendigtatbrugeskyllemiddel.Tørretiden forkortes,ogstrømforbrugeterlavere,hvistøjetvridesellercentrifugeresgrundigt,førdettørresi maskinen.Hvisduvælgerdetkorrektetørreprogram,kanduforhindreovertrøringaftøjetogproblemer medstrygningellerstof,somkrymper.

Regelmæssigrengøringaffiltrenegiverenoptimaltørretidogetminimaltstrømforbrug.

Vedtørringafsmåmængdervasketøjellerenkeltetøjstykker, registrerersensorenmuligvisikke vasketøjetsaktuellefugtindhold. Idettetilfældeanbefalesdetattørremindreenhederellermængder medsærligetørreprogrammerellermedettidsstyretprogram.

Lavstandby

Hvisduikkestarteretprogramellergørandetindenfor5minutterefter,atduhartændtfor tørretumbleren,slukkesdenautomatiskigenforatspareenergi.LysetiknappenSTART/PAUSE(3) blinker.

Displayetgenaktiveres, hvisdudrejerprogramvælgeren, trykkerpåknappenTÆND/SLUK(1)eller åbnertørretumblerenslåge. Hvisduikkeforetagerdignogeti5minutter, efteratprogrammeter afsluttet, slukkesdisplayetogsåforatsparestrøm. LysetiknappenSTART/PAUSE(3) blinker.

	<0,5Po=normereteffektslukket[W]
	<0,5PI=normereteffektpåstandby[W]
	5,00TI=standbytid[min]

INFORMATION!

Lavforsyningsspændingogforskelligevasketøjsmængderpåvirkermuligvistørretiden. Den resterendetid, dervises, justerestilsvarendeundertørreprocessen.

OVERSIGTOVERTYPISKFORBRUG

(afhængerafmodellen)

Tabellenviserværdierfortørretidogenergiforbrugfortestmængderafvasketøjvedforskellige centrifugeringsomdrejningerivaskemaskinen.

Forklaring af anvendte symboler nedenfor:
	Nomineretkapacitet(kg)
	Endligfugtmængde(%)
	Programvarighed(t:min)
	Energiforbrug(kWh/cyklus)
	Emissionafluftbårenstøj(dB)

Energieffektivitetsklasse:D(8kg)
Program
CottonEco*(BomuldEco)	8	0±3		1,782:55	63
				1,001:414
Storage(Skabstørt/Opbevaringafbomuld)	8Cotton(Bomuld)-2			2,253:15
				1,312:144
Iron(Strygetørt/Bomuldstryg)	8Cotton(Bomuld)12±4			1,382:20
				0,791:194
Sensitive(Sensitivt)				0,280:3001
Synthetics(Kunststof/Syntetisk)				0,551:002±33,5
Mix(Blandetvasketøj)				1,021:40-23,5

Energieffektivitetsklasse:D(9kg)
Program
CottonEco*(BomuldEco)	9	0±3		2,113:45	62
				1,021:524,5
Cotton(Bomuld)Storage	9	-2		2,534:00
				1,472:244,5
(Skabstørt/Opbevaringaf bomuld)
Iron (Strygetørt/Bomuldstryg)	9Cotton(Bomuld) 12±4			1,482:30
				0,791:274,5
Sensitive (Sensitivt)				0,230:3001
Synthetics (Kunststof/Syntetisk)				0,551:002±33,5
Mix (Blandetvasketøj)				0,871:40-23,5

*BomuldEco-programmetervelegnettiltørringafvådtbomuldstøjogbrugestilatvurdereoverholdelse afEU'slovgivningommiljøvenligtdesign.

BomuldEco-programmetervelegnettiltørringafvådtbomuldstøjogerdetmesteffektiveprogram medhensyntilenergiforbrugtiltørringafvådtbomuldstøj.

Alleværdieritabellenerangivetpr.tørrecyklus.

Værdierneforalleprogrammer, undtagenBomuldEco-programmet, erkuntilorientering.

INFORMATION!

Dukanspareenergivedatfyldetørretumblerentilhusholdningsbrugoptildenmaksimale kapacitet, dererangivetforhvertprogram.

INFORMATION!

Deværdier, dermåleshosforbrugeren, afvigermuligvisfraværdierneitabellenpågrundaf forskellemht. vasketøjstypeog-mængde, strømforsyningsudsvingsamttemperatur-og fugtighedsforskelleidetomgivendemiljø.

ETIKET

(IHT.EU-FORORDNING2023/2534)

QR-kode;-I

varemærke;-II

modelidentifikation;-III

skalaoverenergieffektivitetsklasserfraAtilG;-IV

energieffektivitetsklassebestemtioverensstemmelsemedbilagII;-V

-Vlægtetgennemsnitligtenergiforbrugpr.100tørrecyklusserikWh,afrundettilnærmesteheletalogberegnet ioverensstemmelsemedbilagIV;forgastørretumbleredetvægtedegennemsnitligeenergiforbrug(gasog

elektricitet)pr.100tørrecyklusserikWh,afrundettilnærmesteheletalogberegnetioverensstemmelse medbilagIV;

-VHondensationseffektivitetsklassebestemtioverensstemmelsemedbilagll, meddetrelevantelogoogværdiafrundettilnærmesteheletalogberegnetioverensstemmelsemedbilagIV;

-VIIasseforluftbårenstøjemissionundertørrecyklussenieco-programmet, meddetrelevantelogoogværdiidB(A), bestemtioverensstemmelsemedafsnit4ibilagIV;

nominelkapacitetikgforeco-programmetvedfuldbelastning;-IX

-Xvarighedafeco-programmetvedfuldbelastningudtryktitimerogminutter[h.min],afrundettilnærmeste minut;

Leverandørensnavnellervaremærke( a),(c):
Leverandørensadresse( a),(c):
Modellensidentifikationskode( a):
		[elektriskudluftning,elektriskkondensator,gasfyret]Tørretumbleren
Generelleproduktparametre:
				VærdiParameterVærdiParame
Nominelkapacitet( b)(kg)	x,x		Dimensioner( a), (c)icm
Energieffektivitetsindeks (EEI)( b)	x,x		b)	[A/B/C/D/E/F/G]( d)Energieffek
Tørreevneklasse(%)( b)(hvisrelevant)	xx		Tørreevneklasse(hvis relevant)( b)	[A/B/C/D]( d)
VægtetenergiforbrugikWh pr.tørrecyklus( h).Det faktiskeenergiforbrug afhængeraf,hvordan apparatetbenyttes.	x,xx
Programmetsvarighed( b)(timer:minutter)	Nominel kapacitet	x:xx	Type	[tilindbygning/fritstående]
		x:xxHalv
Emissionafluftbårenstøj (b)(dB(A)re1pW)	x		Klasseforemissionaf luftbårenstøj( b)	[A/B/C/D]( d)
Slukkettilstand (hvisrelevant)(W)	x,xx		Standbytilstand(hvis relevant)(W)	x,xx
Udskudtstart(W) (hvisrelevant)	x,xx		Netværksforbundet standbytilstand(W) (hvisrelevant)	x,xx
Forhusholdningstørretumblere,dererudstyretmedenvarmepumpe,den kemiskebetegnelseellerdengodkendteindustribetegnelsefordetanvendte kølemiddel,medforbeholdaffordning(EU)nr.517/2014omfluorholdige drivhusgasser( 1) (a), (c).
Linktiloplysningeromtilgængelighedenafreservedeleforprofessionelle reparatørerogslutbrugere( a) (f) (e)				https://xxx
Linktilwebstedmedreparationsvejledningtilslutbrugere( a) (f) (f)				https://xxx
Linktilvejledendepriserforskatterogafgifter( a) (c) (g)				https://xxx
Mindstevarighedenafdengaranti,somleverandørentilbyder( 1) (c)
Yderligereoplysninger( 1) (f):
Linktilleverandørenswebsted,hvordeoplysninger,dereromhandletipunkt6,ibilaglltil Kommissionensforordning(EU)2023/2533( c) (2)forefindes:

(1) Europa-ParlamentetsogRådetsforordning(EU)nr.517/2014af16.april2014omfluorholdige drivhusgasserogomophævelseafforordning(EF)nr.842/2006(EUTL150af20.5.2014,s.195).
(2) Kommissionensforordning(EU)2023/2533omgennemførelseafEuropa-ParlamentetsogRådets direktiv2009/125/EFforsåvidtangårkravtilmiljøvenligtdesignafhusholdningstørretumblere,om ændringafKommissionensforordning(EU)2023/826ogomophævelseafKommissionensforordning (EU)nr.932/2012(EUT,2023/2533,22.11.2023,ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(a) Dettepunktbetragtesikkesomrelevantmedhenblikpåartikel2,stk.6,iforordning(EU)2017/1369.
(b) Foreco-programmet.
(c) Ændringertildissepunkterbetragtesikkesomrelevantemedhenblikpåartikel4,stk.4,iforordning (EU)2017/1369.
(d) Hvisproduktdatabasenautomatiskgenerererdetendeligeindholdidenpågældenderubrik, skal leverandørenikkeindlæsedisseoplysninger.
(e) Leverandørernesforpligtelseeratoplyseetlinktildetwebsted,hvorderelevanteoplysningervil væretilgængelige.Derskaldoggiveseffektivadgangtilwebstedetioverensstemmelsemedden tidsplanogdebestemmelser,dererfastsatipunkt5,afsnit1,litrab),ibilagIltilforordning(EU) 2023/2533.
(f) Leverandørerneerforpligtedetilatoplyseetlinktildetwebsted,hvorderelevanteoplysningervil væretilgængelige.Derskaldoggiveseffektivadgangtilwebstedetioverensstemmelsemedden tidsplanogdebestemmelser,dererfastsatipunkt5,afsnit1,litrad),ibilagIltilforordning(EU) 2023/2533.
(g) Leverandørerneerforpligtedetilatoplyseetlinktildetwebsted,hvorderelevanteoplysningervil væretilgængelige.Derskaldoggiveseffektivadgangtilwebstedetioverensstemmelsemedden tidsplanogdebestemmelser,dererfastsatipunkt5,afsnit1,litraf),ibilagIltilforordning(EU) 2023/2533.
(h) Forgasfyredetørretumblereberegnetsomdetvægtedegennemsnitligeenergiforbrugpr.100 tørrecyklusserihenholdtilpunkt1,litraf),ibilagIVdivideretmed100.

BORTSKAFFELSE

Emballagenermiljøvenligogkangenbruges, bortskaffesellerdestrueresudenatskade miljøet. Emballagematerialerneermærketioverensstemmelsehermed.

Symbolet, som findespå produktetelleremballagen, angiver, atproduktetikkemåbortskaffes sammenmedalmindeligthusholdningsaffald. Detskalistedetafleverespåengenbrugsstation, somergodkendttilhändteringafelektriskogelektroniskudstyr.

Når apparatet bortskaffes efter endt brugstid, skal alle ledninger fjernes, og lågens lås og kontakt skalødelæggesforatforhindre, atdørenkanlåsesellerlukkes (afhensyntilbørnssikkerhed).

Vedatbortskaffeproduktetkorrekterdumedtilatforebyggenegativeeffekterpåmiljøetog menneskersssundhed.Dukanfåflereoplysningerombortskaffelseoggenvindingafproduktetved atkontaktedinkommune,genbrugsstationellerforretningen,hvorduharkøbtproduktet.

Hisense

life reimagined

SP22B2+HP-NDHYGA2+R290WFHSG

927699-a16

CE