EAMM-U-50-D32-40R-78 - Ukategoriseret Festo - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis EAMM-U-50-D32-40R-78 Festo i PDF-format.
Brugerspørgsmål om EAMM-U-50-D32-40R-78 Festo
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Ukategoriseret i PDF-format gratis! Find din vejledning EAMM-U-50-D32-40R-78 - Festo og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. EAMM-U-50-D32-40R-78 af mærket Festo.
BRUGSANVISNING EAMM-U-50-D32-40R-78 Festo
FESTO
Ergänzung Fremdmotoren EAMM-U-...
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
Hinweis
Bei Fremdmotoren, die hier als zulässige Motoren aufgeführt werden, basiert die Qualifizierung auf dem technischen Stand von 2011.
Bei nachträglichen Änderungen an den Motoren übernimmt Festo keine Verantwortung.
Bei Fremdmotoren, die hier nicht als zulässige Motoren aufgeführt werden, jedoch eine ebenfalls passende Motorschnittstelle haben, ist zu beachten, dass die Kombination von Fremdmotor und Parallelbausatz nicht von Festo qualifiziert wurde:
- Qualifizieren Sie die Kombination von Fremdmotor und Parallelbausatz eigenverantwortlich.
- Prüfen Sie bei einem Parallelbausatz EAMM-U-...-S1, ob die Schutzart IP65 erfüllt wird. Die Flanschgeometrie benötigt dazu:
- eine ausreichende Flächenüberdeckung mit der Flachdichtung 12 / 17.
– eine gleichmäßige Flächenpressung.
Info
Diese Montageanleitung dient als Ergänzung zur beigelegten Montageanleitung bei Verwendung von Fremdmotoren.
Das Montageprinzip der Parallelbausätze EAMM-U-... für Fremdmotoren ist dasselbe wie für die Motoren von Festo.
- Beachten Sie diese Ergänzungen.
1. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente M_A^1)
1a. Befestigungsschrauben
| EAMM-U-...- | Schraube | |||||
| 2 | [Nm] | 8 | [Nm] | 10 | [Nm] | |
| 50-D32-40R ^2) | M4x12 | 3 | M4x25 | 3 | M6x18 | 10 |
| 60-D32-55A-...(-S1) | M5x20 | 6 | M5x25 | 6 | M6x20 | 10 |
| 60-D32-60R-...(-S1) | M5x35 | 6 | ||||
| 60-D40-55A-...(-S1) | M5x20 | 6 | ||||
| 60-D40-60R-...(-S1) | M5x35 | 6 | ||||
| 86-D40-70A-...(-S1) | M5x18 | 6 | M6x40 | 10 | M6x18 | 10 |
| 86-D40-88A-... | M6x45 | 10 | ||||
| 86-D60-70A-...(-S1) | M5x20 | 6 | M8x20 | 18 | ||
| 86-D60-88A-... | M6x45 | 10 | ||||
| 110-D60-90R-...(-S1) | M6x20 | 10 | M8x50 | 18 | M8x20 | 18 |
| 110-D60-100A-...(-S1) | M8x25 | 18 | ||||
2. Zulässige Achsen/Motoren
Die zum Anbau zulässigen Achsen und Motoren ergeben sich aus den Schnittstellencodes in der Typenbezeichnung des Bausatzes.
Beispiel: EAMM-U-60-D40-60R-91 ist vorgesehen für:
-Ac hs-Schnittstelle D40 → DNCE-40 / EGSL-55
- Motor-Schnittstelle 60R → TLY-A2...
| Achs-Schnittstelle | Achse |
| D32 | DNCE-32 / EGSL-45 |
| D40 | DNCE-40 / EGSL-55 |
| D60 | DNCE-63 / EGSL-75 |
| Motor-Schnittstelle | Motor | Hersteller | |
| Rockwell (ALLEN-BRADLEY®) | B&R Automation | ||
| 40R | TLY-A1... | x | |
| 55A | MPL-B15... | x | |
| 60R | TLY-A2... | x | |
| 70A | MPL-B2... | x | |
| 88A | 8LSA3 | x | |
| 90R | TLY-A3...^3) | x | |
| MPL-B3... | x | ||
| 100A | MPL-B4... | x | |
ALLEN-BRADLEY® ist eine eingetragene Marke des jeweiligen Markeninhabers in bestimmten Ländern.
FESTO
Supplement for third-party motors EAMM-U-...
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
→ Note
In the case of third-party motors that are listed here as permissible motors, approval is based on the technical status of 2011.
Festo accepts no responsibility in case of subsequent changes to the motors.
Please note that in the case of third-party motors that also have a suitable motor interface but are not listed here as permissible motors, the combination of third-party motor and parallel kit has not been approved by Festo:
- Approval of the combination of third-party motor and parallel kit falls under your own responsibility.
- In the case of a parallel kit EAMM-U-...-S1, check whether the protection class IP65 is fulfilled. The flange geometry required for this:
- a sufficient surface overlap with the flat seal 12 / 17.
- an even surface pressure.
i Information
These assembly instructions are a supplement to the enclosed assembly instructions when third-party motors are used.
The mounting principle of the parallel kits EAMM-U-... for third-party motors is the same as for motors from Festo.
- Observe these supplements.
1. Screw sizes and tightening torques M_A^1)
1a. Mounting screws
| EAMM-U-...- | Screw | |||||
| 2 | [Nm] | 8 | [Nm] | 10 | [Nm] | |
| 50-D32-40R ^2) | M4x12 | 3 | M4x25 | 3 | M6x18 | 10 |
| 60-D32-55A-...(-S1) | M5x20 | 6 | M5x25 | 6 | M6x20 | 10 |
| 60-D32-60R-...(-S1) | M5x35 | 6 | ||||
| 60-D40-55A-...(-S1) | M5x20 | 6 | ||||
| 60-D40-60R-...(-S1) | M5x35 | 6 | ||||
| 86-D40-70A-...(-S1) | M5x18 | 6 | M6x40 | 10 | M6x18 | 10 |
| 86-D40-88A-... | M6x45 | 10 | ||||
| 86-D60-70A-...(-S1) | M5x20 | 6 | M8x20 | 18 | ||
| 86-D60-88A-... | M6x45 | 10 | ||||
| 110-D60-90R-...(-S1) | M6x20 | 10 | M8x50 | 18 | M8x20 | 18 |
| 110-D60-100A-...(-S1) | M8x25 | 18 | ||||
2. Permissible axes/motors
The axes and motors permissible for attachment are obtained via the interface code in the type designation of the construction kit.
Example: EAMM-U-60-D40-60R-91 is intended for:
- Axis interface D40 → DNCE-40 / EGSL-55
- Motor interface 60R → TLY-A2...
| Axis interface | Axis |
| D32 | DNCE-32 / EGSL-45 |
| D40 | DNCE-40 / EGSL-55 |
| D60 | DNCE-63 / EGSL-75 |
| Motor interface | Motor | Manufacturer | |
| Rockwell (ALLEN-BRADLEY®) | B&R Automation | ||
| 40R | TLY-A1... | x | |
| 55A | MPL-B15... | x | |
| 60R | TLY-A2... | x | |
| 70A | MPL-B2... | x | |
| 88A | 8LSA3 | x | |
| 90R | TLY-A3...^3) | x | |
| MPL-B3... | x | ||
| 100A | MPL-B4... | x | |
ALLEN-BRADLEY® is a registered trademark of the respective brand holder in certain countries.