DWF1047WE - Opvaskemaskine Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående opvaskemaskine
Model	Scandomestic DWF1047WE
Nominel kapacitet	10 kuverter
Mål (H x B x D)	845 x 448 x 600 mm (lukket låge)
Dybde med åben låge 90°	1175 mm
Energiklasse	E
Energiforbrug (ECO, pr. cyklus)	0.755 kWh
Vandforbrug (ECO, pr. cyklus)	9.0 L
Programvarighed (ECO)	3 h 55 min
Luftbåren støjemission	47 dB(A) re 1 pW (klasse C)
Vandtryk (min/maks)	0.04 MPa / 1 MPa
Strømforsyning / sikring	220-240V, 50Hz, 10A/13A/16A sikring
Vandblødgører	Justerbar (H1-H6)
Vaskeprogrammer	Intensiv, Universal, ECO, Glas, 90 min, Hurtig, Iblødlægning
Ekstra funktioner	Halv belastning, Ekstra tørring, Udsæt start (op til 24 timer)
Saltbeholderkapacitet	Ca. 1,5 kg
Skyllemiddelindstilling	Justerbar (D1-D5)
Filtersystem	Aftageligt groft- og finfilter
Sprayarme	Øvre og nedre, aftagelig til rengøring
Kurvefunktioner	Justerbar øverste kurv, foldbare kopreoler, foldbare pigge i nederste kurv
Standby-strømforbrug	0,49 W slukket tilstand; 1 W udskudt start
Reservedele tilgængelighed	Op til 10 år efter sidste enhed bragt på markedet
Installationstype	Fritstående eller under bordplade (fjern top)

Ofte stillede spørgsmål - DWF1047WE Scandomestic

Hvordan justerer jeg vandblødgøreren?

For at justere vandblødgøreren skal du tænde for maskinen og inden for 60 sekunder trykke og holde programknappen nede i mere end 5 sekunder. Tryk derefter gentagne gange på Program for at vælge det ønskede niveau (H1 til H6) baseret på din vandhårdhed. Tryk på Power for at afslutte.

Hvad skal jeg gøre, hvis tallerkenerne ikke tørrer?

Sørg for at bruge funktionen Ekstra tørring om nødvendigt. Kontrollér, at skyllemidlet er fyldt, og at indstillingen er passende (D1-D5). Undgå at åbne lågen umiddelbart efter cyklussen; vent 15 minutter og lad lågen stå lidt på klem.

Hvordan fylder jeg saltbeholderen?

Fjern den nederste kurv, skru låget til saltbeholderen af, og hæld ca. 1,5 kg opvaskemaskinesalt i ved hjælp af en tragt, hvis muligt. Fyld med vand til maksimum, og skru låget godt fast. Kør straks et kort program for at forhindre korrosion.

Hvorfor viser opvaskemaskinen fejlkode E1?

Fejl E1 indikerer en længere indløbstid. Kontrollér, at vandhanen er helt åben, at vandforsyningsslangen ikke er knækket eller blokeret, og at vandtrykket er tilstrækkeligt (min 0,04 MPa).

Kan jeg bruge almindelig opvaskesæbe eller vaskemiddel?

Nej, brug aldrig sæbe, vaskemiddel eller håndopvaskemiddel. Brug kun rengøringsmidler, der er specielt designet til automatiske opvaskemaskiner. Brug af forkert rengøringsmiddel kan forårsage overdreven skumdannelse og beskadige maskinen.

Hvordan rengør jeg filtrene?

Hold grovfilteret, drej det mod uret for at låse op, og løft det ud. Træk finfilteret af bunden. Skyl begge under rindende vand og brug en blød børste om nødvendigt. Saml i omvendt rækkefølge og stram med uret.

Hvilke genstande bør ikke vaskes i opvaskemaskinen?

Undgå at vaske genstande med håndtag af træ, horn eller perlemor, ikke-varmebestandige plastik, limet bestik, tin, kobber, krystalglas, rustudsat stål, træfade og syntetiske fibre. Noget glas kan blive mat efter mange vaske.

Hvordan justerer jeg højden på den øverste kurv?

Træk den øverste kurv ud, løft den i midten af hver side for at hæve, eller tryk på justeringshåndtagene på hver side for at sænke. Kurven låses på plads i den øverste eller nederste position.

Hvad betyder skyllemiddelindikatoren?

Skyllemiddelindikatoren (✉) lyser, når skyllemidlet er lavt. Fyld skyllemiddelbeholderen ved at åbne låget, hæld flydende skyllemiddel i, og luk låget. Juster skyllemiddelindstillingen om nødvendigt (D1-D5).

Opvaskemaskinen starter ikke, hvad kan jeg kontrollere?

Kontrollér, at lågen er korrekt lukket og låst. Sørg for, at strømkablet er tilsluttet, og at sikringen ikke er sprunget. Bekræft, at vandforsyningen er tændt, og at start/pause-knappen er trykket.

BRUGSANVISNING DWF1047WE Scandomestic

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

- Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standard-forkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Original brugermanual

• Gennemgang af afsnittet om fejlfindingstip vil hjælpe dig med at løse nogle almindelige problemer selv.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, så bed om hjælp fra en professionel tekniker.
• Producenten kan efter en politik med konstant udvikling og opdatering af produktet foretage ændringer uden forudgående varsel.
• Hvis tabt eller forældet, kan du modtage en ny brugermanual fra producenten eller den ansvarlige leverandør.

ADVARSEL

Når du bruger din opvaskemaskine, skal du følge nedenstående forholdsregler:

• Installation og reparation kan kun være båret ud ved en kvalificeret tekniker
• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdninger og lignende applikationer som:

- personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- gårdhuse;

- af kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer;

- miljøer af typen bed and breakfast.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår involverede farer.

- Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. (For EN60335-1)

- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet

under opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. . (For IEC60335-1)

• Emballagemateriale kan være farligt for børn!
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat er kun til indendørs husholdningsbrug.

- For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må enheden, ledningen eller stikket ikke nedsænkes i vand eller anden væske.

- Træk stikket ud før rengøring og vedligeholdelse af apparatet. Brug en blød klud fugtet med mild sæbe, og brug derefter en tør klud til at tørre den af igen.

- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.

Jordingsinstruktioner

- Dette apparat skal jordes. I tilfælde af en funktionsfejl eller nedbrud, vil jording reducere risikoen for elektrisk stød ved at give en vej med mindst modstand af elektrisk strøm. Dette apparat er udstyret med et jordforbindelsesstik.

- Stikket skal sættes i en passende stikkontakt, der er installeret og jordet i overensstemmelse med alle lokale regler og bekendtgørelser.

- Forkert tilslutning af udstyrets jordingsleder kan resultere i risiko for elektrisk stød.

- Spørg en kvalificeret elektriker eller servicerepræsentant, hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordet.

- Få en korrekt stikkontakt installeret af en kvalificeret elektriker.

• Undlad at misbruge, sidde på eller stå på døren eller opvaskestativet til opvaskemaskinen.
• Brug ikke din opvaskemaskine, medmindre alle kabinetpaneler er korrekt på plads.
• Åbn lågen meget forsigtigt, hvis opvaskemaskinen kører, der er risiko for vand
• sprøjter ud. Anbring ikke tunge genstande på eller stå på døren, när den er åben. Apparatet kan tippe fremad.
• Ved ilægning af ting, der skal vaskes:

Find skarpe genstande, så de ikke kan beskadige dørtætningen;

Advarsel: Knive og andre redskaber med skarpe spidser skal lægges i kurven med spidserne nedad eller placeres i vandret position.

• Nogle opvaskemidler er stærkt alkaliske. De kan være ekstremt farlige, hvis de sluges.
• Undgå kontakt med hud og øjne, og hold børn væk fra opvaskemaskinen, när døren er åben.
• Kontroller, at der ikke er rester af vaskemiddel efter afslutning af vaskecyklussen.
• Vask ikke plastikgenstande, medmindre de er mærket "tåler i opvaskemaskine" eller tilsvarende.
• For umærkede plastikgenstande, der ikke er så mærket, skal du kontrollere producentens anbefalinger.
• Brug kun opvaske- og afspændingsmidler, der anbefales til brug i en automatisk opvaskemaskine.
• Brug aldrig sæbe, vaskemiddel eller håndvaskemiddel i din opvaskemaskine.

• Døren må ikke stå åben, da det kan øge risikoen for at snuble.

• Under installationen må strømforsyningen ikke være for meget eller farligt bøjet eller flad.

• Der må ikke manipuleres med betjeningselementer.
• Apparatet skal tilsluttes hovedvandsventilen med nye slangesæt. Gamle sæt bør ikke genbruges.
• For at spare energi vil apparatet i standby-tilstand slukke automatisk efter 15 minutter uden nogen brugerindblanding.
• Det maksimale antal kuverter, der skal vaskes, er 10.
• Det maksimalt tilladte indløbsvandtryk er 1MPa.
• Det mindste tilladte indløbsvandtryk er 0,04 MPa.

Bortskaffelse

• Gå til en genbrugsstation for bortskaffelse af pakken og apparatet. Afbryd derfor strømforsyningskablet og gør dørlukkeanordningen ubrugelig.
• Papemballage er fremstillet af genbrugspapir og skal bortskaffes i affaldsindsamlingen til genbrug.

- Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt.

- For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt, kontakt venligst dit lokale bykontor og dit husholdningsaffaldscenter.

- BORTSKAFFELSE: Bortskaf ikke dette produkt som usorteret kommunalt affald. Indsamling af sådant affald separat til særlig behandling er nødvendig.

PRODUKT OVERSIGT

VIGTIG:

For at få den bedste ydeevne fra din opvaskemaskine, skal du læse alle betjeningsvejledninger, før du bruger den første gang.

Et indre rør

B Saltbeholder
C Dispenser
D Nedre sprøjtearm
E Filtersamling

Bestik kurv	∅verste kurvA bestikstativB ∅vre sprøjtearmC Kop stativ	Nederste kurv

Bemærk: Billeder er kun til reference, forskellige modeller kan være forskellige.

BRUG AF DIN OPVASKEMASKINE

Før du bruger din opvaskemaskine:

1 Indstil blødgøringsanlægget
2 Fyld saltet på
3 Ilægning af kurv
4 Fyld opvaskemiddelbeholderen

Tjek venligst sektion 1 "Blødgøringsmiddel" i PART Se venligst afsnit 1 "Blødgøringsmiddel" i DEL II : II : Specialversion, hvis du skal indstille blødgøringsanlægget.

Fyld saltet i skyllemidlet

BEMÆRK:

Hvis din model ikke har noget blødgøringsmiddel, kan du springe dette afsnit over.

Brug altid salt beregnet til opvaskemaskine.

Saltbeholderen er placeret under den nederste kurv og skal fyldes som forklaret i det følgende:

Advarsel

Brug kun salt, der er specielt designet til brug i opvaskemaskiner!

Hver anden type salt, der ikke er specielt designet til brug i opvaskemaskine, især bordsalt, vil beskadige blødgøringsanlægget. I tilfælde af skader forårsaget af brug af uegnet salt giver producenten ingen garanti eller er ansvarlig for eventuelle skader.

Fyld kun med salt, før du kører en cyklus.

Dette vil forhindre, at saltkorn eller saltvand, som kan være blevet spildt, forbliver på bunden af maskinen i nogen tid, hvilket kan forårsage korrosion.

Vær venlig følge efter det trin under til tilføjer opvaskemaskine salt:

1 Fjern den nederste kurv, og skru reservoirdækslet af.
2 Placer enden af tragten (hvis den medfølger) i hullet og hæld ca. 1,5 kg opvaskemaskinesalt i.
3 Fyld saltbeholderen til maksimumgrænsen med vand. Det er normalt, at der kommer en lille mængde vand ud af saltbeholderen.
4 Efter påfyldning af beholderen skrues låget godt fast.
5 Saltadvarselslampen slukkes, när saltbeholderen er blevet fyldt med salt.
6 I Umiddelbart efter påfyldning af salt i saltbeholderen, skal et vaskeprogram startes (vi foreslår at bruge et kort program). Ellers kan filtersystemet, pumpen eller andre vigtige dele af maskinen blive beskadiget af saltvand. Dette er uden for garantien.

BEMÆRK:

Saltbeholderen må kun genopfyldes, når saltadvarselslampen ( ^1 kontrolpanelet tændes. Afhængigt af hvor godt saltet opløses, kan saltadvarselslampen stadig være tændt, selvom saltbeholderen er fyldt.

Hvis der ikke er nogen advarselslampe for salt i kontrolpanelet (for nogle modeller), kan du vurdere, hvornår saltet skal fyldes i blødgøringsanlægget ved de cyklusser, som opvaskemaskinen har kørt.

Hvis der er spildt salt, skal du køre et blødgørings- eller hurtigprogram for at fjerne det.

Tips til indlæsning af kurv

Justering af den øverste kurv

Type 1:

Højden på den øverste kurv kan nemt justeres, så den kan rumme højere tallerkener i enten den øverste eller nederste kurv.

Følg disse trin for at justere højden på det øverste stativ:

1 Træk den øverste kurv ud. (nederste position)	2 Fjern den øverste kurv.
3 Sæt den øverste kurv på de øvre eller nedre ruller igen.	4 Skub den øverste kurv ind. (øverste position

Type 2

For at hæve den øverste kurv skal du blot løfte den øverste kurv i midten af hver side, indtil kurven låser på plads i den øverste position. Det er ikke nødvendigt at løfte justeringshåndtaget.	For at sænke den øverste kurv skal du løfte justeringshåndtagene på hver side for at frigøre kurven og sænke den til den nederste position.

Fold kophylderne tilbage

For at gøre plads til højere genstande i den øverste kurv hæves kopholderen opad. Du kan så læne de høje glas mod den. Du kan også fjerne det, när det ikke er nødvendigt til brug.

Fold hylderne tilbage

Piggene på den nederste kurv bruges til at holde tallerkener og et fad. De kan sænkes for at give mere plads til store genstande.

Døren og dørtætningen

Rengør dørtætningerne regelmæssigt med en blød fugtig klud for at fjerne madrester.

Når opvaskemaskinen fyldes, kan der dryppe mad- og drikkerester på siderne af opvaskemaskinens låge. Disse overflader er uden for vaskeskabet og er ikke tilgængelige for vand fra sprayarmene. Eventuelle aflejringer bør tørres af, inden døren lukkes.

Kontrolpanelet

Hvis rengøring er påkrævet, bør kontrolpanelet kun tørres af med en blød, fugtig klud.

Advarsel

• For at undgå indtrængning af vand i dørlåsen og elektriske komponenter, må du ikke bruge en sprayrens af nogen art.
• Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller skuresvampe på de ydre overflader, da de kan ridse finishen. Nogle papirhåndklæder kan også ridse eller efterlade mærker på overfladen.

Intern pleje

Filtreringssystem

Filtreringssystemet i bunden af vaskeskabet tilbageholder grove snavs fra vaskecyklussen, inklusive fremmedlegemer såsom tandstikker eller skår. Det opsamlede grove affald kan få filtrene til at tilstoppe. Kontroller filtrenes tilstand regelmæssigt, fjern forsigtigt fremmedlegemer og rengør om nødvendigt dele af filtreringssystemet med vand. Følg nedenstående trin for at rense filteret.

BEMÆRK:

Billeder er kun til reference, forskellige modeller af filtreringssystemet og sprøjtearmene kan være forskellige.

1 Hold det grove filter og drej det mod uret for at låse filteret op. Løft filteret opad og ud af opvaskemaskinen.	2 Det fine filter kan trækkes af bunden af filtersamlingen.Grovfilteret kan tages af hovedfilteret ved forsigtigt at klemme på fligene i toppen og trække det væk.
3 Større madrester kan renses ved at skylle filteret under rindende vand.For en mere grundig rengøring skal du bruge en blød rengøringsbørste.	4 Saml filtrene igen i omvendt rækkefølge af adskillelsen, udskift filterindsatsen, og drej med uret til lukkepilen.

Advarsel

• Overspænd ikke filtrene. Sæt filtrene sikkert tilbage i rækkefølge, ellers kan groft snavs komme ind i systemet og forårsage blokering.
• Brug aldrig opvaskemaskinen uden filtre på plads. Forkert udskiftning af filteret kan reducere apparatets ydeevne og beskadige service og redskaber.

Spray arme

Det er nødvendigt at rengøre sprøjtearmene regelmæssigt, da kemikalier i hårdt vand vil tilstoppe sprøjtearmens dyser og lejer.

For at rengøre sprøjtearmene, følg instruktionerne nedenfor:

For at fjerne den øverste sprøjtearm skal du holde møtrikken i midten stille og dreje sprøjtearmen mod uret for at fjerne den.	Til fjerne det nederste spray arm, træk sprayarmen opad.
Vask det arme i sæbeagtig og varmt vand og brug -en blød børste til rense jetfly. Erstatte dem efter skyl dem grundigt.

Pleje af opvaskemaskinen

Forholdsregler mod frost

Tag venligst frostbeskyttelsesforanstaltninger på opvaskemaskinen om vinteren. Hver gang efter vaskecyklusser, følg venligst følgende:

• Afbryd strømmen til opvaskemaskinen ved forsyningskilden.
• Sluk for vandtilførslen, og afbryd vandtilførselsrøret fra vandventilen.
• Tøm vandet fra indløbsrøret og vandventilen. (Brug en pande til at samle vandet)
• Tilslut vandindløbsrøret til vandventilen igen.
• Fjern filteret i bunden af karret, og brug en svamp til at opsuge vand i sumpen.

Efter hver vask

Efter hver vask skal du lukke for vandtilførslen til apparatet og lade lågen stå lidt åben i et stykke tid, så fugt og lugt ikke bliver fanget inde.

Fjern stikket

Før rengøring eller vedligeholdelse skal du altid tage stikket ud af stikkontakten.

Ingen opløsningsmidler eller slibende rengøring

Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler til rengøring af opvaskemaskinens udvendige dele og gummidele. Brug kun en klud med varmt sæbevand.

For at fjerne pletter eller pletter fra overfladen af interiøret skal du bruge en klud fugtet med vand og lidt eddike eller et rengøringsmiddel lavet specielt til opvaskemaskiner.

Når den ikke er i brug i længere tid

Det anbefales, at du kører en vask med opvaskemaskinen tom og derefter tager stikket ud af stikkontakten, slukker for vandtilførslen og lader døren til apparatet stå lidt åben. Dette vil hjælpe dørtætningerne til at holde længere og forhindre, at der dannes lugte inde i apparatet.

Flytning af apparatet

Hvis apparatet skal flyttes, så prøv at holde det i lodret position. Hvis det er absolut nødvendigt, kan det placeres på ryggen.

Sæler

En af de faktorer, der forårsager lugtdannelse i opvaskemaskinen, er mad, der forbliver fanget i forseglingerne. Periodisk rengøring med en fugtig svamp vil forhindre dette i at ske.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Fare for elektrisk stød Afbryd strømmen, før du installerer opvaskemaskinen.

Undladelse af at gøre det kan resultere i dødsfald eller elektrisk stød.

Opmærksomhed

Installationen af rørene og det elektriske udstyr bør udføres af fagfolk.

Om strømtilslutning

Advarsel

For personlig sikkerhed:

Brug ikke en forlængerledning eller et adapterstik til dette apparat.

Afbryd eller fjern under ingen omstændigheder jordforbindelsen fra strømkablet.

Elektriske krav

Se venligst på mærket for at kende mærkespændingen og tilslut opvaskemaskinen til den relevante strømforsyning. Brug den påkrævede sikring 10A/13A/16A, tidsforsinkelsessikring eller strømafbryder anbefales, og sørg for et separat kredsløb, der kun tjener dette apparat.

Elektrisk tilslutning

Sørg for, at spændingen og frekvensen af strømforsyningen svarer til dem på typeskiltet. Sæt kun stikket i en stikkontakt, som er korrekt jordet. Hvis den stikkontakt, som apparatet skal tilsluttes, ikke passer til stikket, skal du udskifte stikkontakten i stedet for at bruge en adapter eller lignende, da de kan forårsage overophedning og forbrændinger.

Sørg for, at der er korrekt jording før brug

Vandforsyning og afløb

Koldtvandstilslutning

Tilslut koldtvandsforsyningsslangen til en gevindskåret 3/4 (tommer) konnektor, og sørg for, at den er fastgjort stramt på plads.

Hvis vandrørene er nye eller ikke har været brugt i længere tid, så lad vandet løbe for at sikre, at vandet er

klart. Denne forholdsregel er nødvendig for at undgå risikoen for, at vandindtaget blokeres og beskadiger apparatet.

Om sikkerhedsforsyningsslangen

Sikkerhedsforsyningsslangen består af de dobbelte vægge.

Systemet garanterer dets indgreb ved at blokere vandstrømmen i tilfælde af, at tilførselsslangen går i stykker, og når luftrummet mellem selve tilførselsslangen og den ydre bølgeslange er fyldt med vand.

Advarsel

En slange, der fastgøres til en vandhane, kan sprænges, hvis den monteres på samme vandledning som opvaskemaskinen. Hvis din

vask har en, anbefales det, at slangen frakobles og hullet tilstoppes.

Sådan tilsluttes sikkerhedsforsyningsslangen

• Træk sikkerhedsforsyningsslangerne ud af opbevaringsrummet bag på opvaskemaskinen.
• Spænd skruerne på sikkerhedsforsyningsslangen til vandhanen med gevind 3/4 tomme.
• Tænd for vandet helt, før du starter opvaskemaskinen.

Sådan afbrydes sikkerhedsforsyningsslangen

• Sluk for vandet.
• Skru sikkerhedsforsyningsslangen af vandhanen.

Tilslutning af afløbsslanger

Sæt afløbsslangen i et afløbsrør med en minimumsdiameter på 4 cm, eller lad den løbe ned i vasken, og sørg for at undgå at bøje eller krympe den. Afløbsrørets højde skal være mindre end 1000 mm. Den frie ende af slangen må ikke nedsænkes i vand for at undgå tilbagestrømning af den.

Fastgør venligst afløbsslangen i enten position A eller position B

Sådan drænes overskydende vand fra slanger

Hvis tilslutningen til afløbsrøret er placeret højere end 1000 mm, kan overskydende vand forblive i afløbsslangen. Det vil være nødvendigt at dræne overskydende vand fra slangen til en skål eller en passende beholder, der holdes udenfor og lavere end vasken.

Vandudløb

Tilslut vandafløbsslangen. Afløbsslangen skal monteres korrekt for at undgå vandlækager. Sørg for, at vandafløbsslangen ikke er bøjet eller klemt.

Forlænger slange

Hvis du har brug for en forlængelse af afløbsslange, skal du sørge for at bruge en lignende afløbsslange.

Den må ikke være længere end 4 meter, ellers kan opvaskemaskinens rengøringseffekt blive reduceret.

Hævertforbindelse

Affaldstilslutningen skal være i en højde mindre end 1000 mm (maksimalt) fra bunden af opvaskemaskinen.

Placering af apparatet

Placer apparatet på det ønskede sted. Ryggen skal hvile mod væggen bagved og siderne langs de tilstødende skabe eller vægge. Opvaskemaskinen er udstyret

med vandforsynings- og afløbsslanger, der kan placeres enten til højre eller venstre for at lette korrekt installation.

Nivellering af apparatet

Når apparatet er indstillet til nivellering, kan højden på opvaskemaskinen ændres ved at justere føddernes skrueniveau.

Under alle omstændigheder bør apparatet ikke hælde mere end 2°

Type 1: Montering mellem eksisterende skabe

Højden på opvaskemaskinen, 845 mm, er designet til at gøre det muligt at montere maskinen mellem eksisterende skabe i samme højde i moderne køkkener.

Den laminerede top af maskinen kræver ikke nogen særlig pleje, da den er varmefast, ridsefast og pletfast.

I de fleste moderne køkkener er der kun én enkelt bordplade, hvorunder skabe og elektriske apparater er monteret. Fjern i dette tilfælde opvaskemaskinens bordplade ved at skrue skruerne under den bagerste kant af toppen af (a).

Opmærksomhed

Efter afmontering af bordpladen skal skruerne skrues igen under bagkanten af toppen (b).

Valg af den bedste placering til opvaskemaskinen

Installationspositionen for opvaskemaskinen skal være i nærheden af den eksisterende indløbs- og afløbsslange og stikkontakt.

Illustrationer af skabsmål og monteringsposition for opvaskemaskinen.

Mindre end 5 mm mellem toppen af opvaskemaskinen og skabet og yderdøren justeret til skabet.

Hvis opvaskemaskine er installeret i hjørnet af skabet, skal der være lidt plads, når døren åbnes.

Afhængigt af hvor din stikkontakt er, skal du muligvis skære et hul i den modsatte side af kabinettet.

FEJLFINDINGSTIPS

Før du ringer efter service

Gennemgang af diagrammerne på de følgende sider kan spare dig for at ringe efter service.

Problem	Mulige årsager	Hvad skal man gøre
Opvaskemaskinen starter ikke	Sikringen sprunget, eller strømafbrydelsen er udløst.	Udskift sikring eller nulstil afbryder.
		Fjern alle andre apparater, der delersamme kredsløb med opvaskemaskinen.
	Strømforsyningen er ikke tændt.	Sørg for, at opvaskemaskinen er tændt, og lågen er forsvarligt lukket.
		Sørg for, at netledningen er sat korrekt i stikkontakten.
	Vandtrykket er lavt	Kontroller, at vandforsyningen er tilsluttet korrekt, og at vandet er tændt.
	Døren til opvaskemaskinen er ikke lukket ordentligt.	Sørg for at lukke døren ordentligt og låse den.
Vand ikke pumpet fra opvaskemaskine	Snoet eller fastklemt afløbsslange.	Tjek afløbsslangen.
	Filter tilstoppet.	Tjek filtersystemet.
	Køkkenvask tilstoppet.	Tjek køkkenvasken for at sikre, at den dræner godt. Hvis problemet er køkkenvasken, der ikke tømmes, kan du få brug for en VVS-mand frem for en servicemand til opvaskemaskiner.
Skum i karret	Forkert vaskemiddel.	Brug kun det specielle opvaskemiddel for at undgå sæbeskum. Hvis dette sker, skal du åbne opvaskemaskinen og lade skummet fordampe. Tilsæt 1 liter koldt vand i bunden af opvaskemaskinen. Luk lågen til opvaskemaskinen, og vælg derefter en hvilken som helst cyklus. I første omgang vil opvaskemaskinen dræne vandet ud. Åbn døren, efter at dræningsfasen er afsluttet, og kontroller, om skummet er forsvundet. Gentag om nødvendigt.
	Spildt afspændingsmiddel.	Tør altid spild af afspændingsmiddel op med det samme.
Bejdset kar interiør	Der kan være brugt vaskemiddel med farvestof.	Sørg for, at vaskemidlet ikke har farvestof.
Hvid film på indersiden	Hårdt vand mineraler.	For at rengøre indvendigt skal du bruge den fugtige bløde klud med opvaskemiddel og gummihandsker. Brug aldrig andet rengøringsmiddel end opvaskemiddel, da det ellers kan forårsageskum eller skum.
Der er rustpletter på bestik	De berørte genstande er ikke korrosionsbestandige.	Undgå at vaske genstande, der ikke er korrosionsbestandige, i opvaskemaskinen.
	Et program blev ikke kørt efter tilsætning af opvaskesalt. Der er kommet spor af salt ind i vaskecyklussen.	Kør altid et vaskeprogram uden service efter tilsætning af salt. Vælg ikke Turbo-funktionen
	Låget på blødere er løst.	Kontroller, at skyllemiddellåget er sikkert.
Bankelyd i opvaskemaskinen	En sprøjtearm banker mod en vare i en kurv	Afbryd programmet og omarranger de genstande, der blokerer for sprøjtearmen.
Raslende lyd i opvaskemaskinen	Servicedele er løst i opvaskemaskinen.	Afbryd programmet og omarranger servicet.
Bankelyd i vandrørene	Dette kan være forårsaget af installation på stedet eller rørets tværsnit.	kontakte en kvalificeret VVS-installatør.
Opvasken er ikke ren	Skålene var ikke fyldt korrekt.	Se DEL II "Forberedelse og ilægning af retter".
	Programmet var ikke kraftig nok.	Vælg et mere intensivt program.
Opvasken er ikke ren.	Der blev ikke doseret nok vaskemiddel.	Brug mere vaskemiddel, eller skift dit vaskemiddel.
	Genstande blokerer for bevægelsen af sprayarmene.	Omarranger emnerne, så sprayen kan rotere frit.
	Filterkombinationen er ikke ren eller er ikke korrekt monteret i bunden af vaskeskabet. Dette kan forårsage, at sprøjtearmens dyser bliver blokeret.	Rengør og/eller monter filteret korrekt. Rengør sprøjtearmsdyserne.
Uklarhed på glasvarer.	Kombination af blødt vand og for meget vaskepulver.	Brug mindre vaskemiddel, hvis du har blødt vand og vælg en kortere cyklus til vask glassene og for at få dem rene.
Hvide pletter vises på tallerkener og glas.	Området med hårdt vand kan forårsage kalkaflejringer	Kontroller indstillinger for blødgøringsanlæg eller påfyldningsstatus for saltbeholderen.
Sorte eller grå mærker på tallerkener	Aluminiumsredskaber har gnidet mod tallerkener	Brug et mildt slibende rengøringsmiddel for at fjerne disse mærker.
Opvaskemiddel efterladt i dispenseren	Opvask blokerer dispenser for opvaskemiddel	Genindlæsning af opvasken korrekt.
Opvasken tørrer ikke	Forkert læsning	Brug handsker, hvis der kan findes opvaskemiddelrester på servicet for at undgå hudirritationer.
	Retter fjernes for tidligt	Tøm ikke din opvaskemaskine umiddelbart efter vask. Åbn lågen lidt, så dampen kan komme ud. Tag opvasken ud, indtil indertemperaturen er sikker at røre ved.
		Tøm først den nederste kurv for at forhindre, at vandet falder fra den øverste kurv.
Opvasken tørrer ikke	Forkert program er valgt.	Med et kort program er vasketemperaturen lavere, hvilket reducerer rengøringsydelsen. Vælg et program med lang vasketid.
	Brug af bestik med belægning af lav kvalitet.	Vandafledning er vanskeligere med disse genstande. Bestik eller service af denne type er ikke egnet til vask i opvaskemaskinen.

Advarsel

Selvreparation eller ikke-professionel reparation kan forårsage alvorlige risici for brugerens sikkerhed og stødgaranti.

Tilgængelighed af reservedele

- Syv år efter, at modellens sidste enhed er bragt på markedet: Motor, cirkulations- og afløbspumpe, varmelegemer og varmeelementer, inklusive varmepumper (separat eller medfølger), rør og tilhørende udstyr inklusive alle slanger, ventiler, filtre og vandstop, strukturelle og indvendige dele relateret til dørsamlinger (separat eller samlet), printplader, elektroniske displays, trykafbrydere, termostater og sensorer, software og firmware inklusive nulstillingssoftware.

- Ti år efter, at den sidste enhed af modellen blev bragt på markedet: Dørhængsler og tætninger, andre tætninger, sprøjtearme, afløbsfiltre, indvendige stativer og periferiudstyr i plast såsom kurve og låg.

LÆSNING AF KURVENE I HENHOLD TIL EN60436:

Hvis du fylder opvaskemaskinen til dens fulde kapacitet, vil det bidrage til energiog vandbesparelser.

∅verste kurv:

1 kopper

2 underkopper

3 glas

4 krus

5 dessertskåle

6 Glasskål

Stil venligst de lette flade varer på hylden. Den maksimale læssevægt er 1,5 kg.

Krølletøj kurv

1 suppe skeer
2 gafler
3 knife
4 teskeer
5 Dessertskeer
6 serveringsskeer
7 Serveringsgaffel
8 Sovseske

Oplysninger om sammenlignelighedstest i henhold til EN60436 Kapacitet: 10 kuverter

Placering af den øverste kurv: nederste position Program: ECO

Indstilling af afspændingsmiddel: MAX Blødgøringsmiddelindstilling: H3

Læs venligst denne vejledning omhyggeligt, før du bruger opvaskemaskinen, og gem denne vejledning til fremtidig reference.

BEMÆRK:

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, så bed om hjælp fra en professionel tekniker.
• Producenten kan efter en politik med konstant udvikling og opdatering af produktet foretage ændringer uden forudgående varsel.
• Hvis tabt eller forældet, kan du modtage en ny brugermanual fra producenten eller den ansvarlige leverandør.

BRUG AF DIN OPVASKEMASKINE Kontrolpanel

1	Strøm	Tryk på denne knap for at tænde for din opvaskemaskine, skærmen lyser op.
2	Program	Tryk på denne knap for at vælge det passende vaskeprogram.
3	Halvt læs	Når du har omkring eller mindre end halvdelen af det fulde servicestel at vaske, kan du vælge denne funktion for at spare energi og vand. Indikatoren vil lyse. (Det kan ikke bruges med Rapid and Soak.)
4	Ekstra tørring	For at tørre opvasken mere fuldstændigt. Indikatoren vil lyse. (Den kan kun bruges med Intensive, Universal, ECO, Glass, 90 min)
5	Forsinke	Tryk på knappen for at øge den udskudte starttid. Udskyd en cyklus i op til 24 timer i intervaller på en time. Efter indstilling af forsinkelsestiden skal du trykke på Start/pause-knappen for at starte.
6	Start/Pau se	Tryk på knappen for at starte det valgte vaskeprogram eller sætte arbejdsprogrammet på pause.

Skærm

7 Programindikator		Intensiv Stærkt snavsede genstande omfatter gryder og pander.Med tørret på mad.
		Universal Til normalt snavsede læs, såsom gryder, tallerkener,glas og let snavsede pander.
		∅KODette er standardprogrammet, der er velegnet til normaltsnavset gods, såsom gryder, tallerkener, glas og let snavsedepander.
		Glas Til let snavset service og glas.
		90 min. Til normalt snavsede laster, der kræver hurtig vask.
	— —	HurtigEn kortere vask til let snavsede tøj, der ikke skal tørres.
		BlødgørAt skylle opvask, som du planlægger at vaske senere samme dag.
8Advarselsindikator		AfspændingsmiddelHvis "※"-indikatoren lyser, betyder det, at opvaskemaskinenmangler afspændingsmiddel til opvaskemaskinen og kræverefterfyldning.
		SaltHvis "≦"-indikatoren lyser, betyder det, at opvaskemaskinenmangler opvaskesalt og skal fyldes op igen.
9 Skærm		For at vise hvilket program du har valgt.For at vise den resterende programtid og forsinkelsestid, fejlkodeosv.

Vandblødgøringsmiddel

Blødgøringsanlægget skal indstilles manuelt ved hjælp af vandhårdhedsvælgeren.

Blødgøringsanlægget er designet til at fjerne mineraler og salte fra vandet, som ville have en skadelig eller negativ indvirkning på apparatets funktion.

Jo flere mineraler der er, jo hårdere er dit vand.

Blødgøringsanlægget skal justeres efter hårdheden af vandet i dit område. Din

lokale vandmyndighed kan rådgive dig om hårdheden af vandet i dit område.

Justering af saltforbrug

Opvaskemaskinen er designet til at muliggøre justering af mængden af forbrugt salt baseret på hårdheden af det anvendte vand. Dette er beregnet til at optimere og tilpasse niveauet af saltforbrug.

Følg venligst nedenstående trin for at justere saltforbruget.

1 Luk døren og tænd for apparatet;
2 Inden for 60 sekunder efter, at apparatet blev tændt, skal du trykke på programknappen i mere end 5 sekunder for at gå ind i indstillingstilstanden for blødgøringsanlæg.
3 Tryk på Program-knappen igen for at vælge det korrekte sæt i henhold til dit lokale miljø, indstillingen ændres i følgende rækkefølge: H1->H2->H3->H4->H5->H6;

4 Tryk på Power-knappen for at afslutte indstillingstilstanden.

VANDSHÅRDHED				Vandbl ødgøri ngsniv eau	Regenerering finder sted hver X-programsekvens 1)	Saltforbrug (gram/cyklus)
tysk dH	fransk fH	britiske Clarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0,94	H1	Ingen regenerering	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1,0 - 2,0	H2	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2,1 - 3,0	H3	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3,1 - 4,0	H4	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4,1 - 6,0	H5	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 - 9,8	H6	1	60

1°dH=1,25 °Clarke=1,78 °fH=0,178mmol/l Fabriksindstillingen: H3

Hver cyklus med en regenereringsoperation forbruger yderligere 2,0 liter vand, energiforbruget øges med 0,02 kWh og programmet udvides med 4 minutter.

Se venligst afsnit 3 "llægning af salt i blødgøringsmidlet" i DEL I : Generisk version, hvis din opvaskemaskine mangler salt.

BEMÆRK:

Hvis din model ikke har noget blødgøringsmiddel, kan du springe dette afsnit over. Vandblødgøringsmiddel

Vandets hårdhed varierer fra sted til sted. Hvis der bruges hårdt vand i opvaskemaskinen, vil der dannes aflejringer på service og redskaber.

Apparatet er udstyret med et specielt blødgøringsmiddel, der bruger en saltbeholder, der er specielt designet til at fjerne kalk og mineraler fra vandet.

Tilberedning og indlæsning af retter

Overvej at købe redskaber, der er identificeret som opvaskemaskine.

For bestemte emner skal du vælge et program med den lavest mulige temperatur. For at undgå skader må du ikke tage glas og bestik ud af opvaskemaskinen umiddelbart efter programmet er afsluttet.

Til vask af følgende bestik/fade

Er ikke egnede

• Bestik med håndtag af træ, hornporcelæn eller perlemor. Plastgenstande, der ikke er varmebestandige
• Ældre bestik med limede dele, der ikke er temperaturbestandige. Bonded bestik eller fade
• Tin- eller bødkergenstande
• Krystalglas
  • Stålgenstande udsat for rust
• Træfade
• Genstande fremstillet af syntetiske fibre

Er af begrænset egnethed

Nogle glastyper kan blive kedelige efter et stort antal vaske. Sølv- og aluminiumsdele har en tendens til at misfarves under vask. Glaserede mønstre kan falme, hvis de vaskes ofte i maskine

Anbefalinger til påfyldning af opvaskemaskinen

Skrab eventuelle store mængder madrester af. Blødgør rester af brændt mad i pander. Det er ikke nødvendigt at skylle opvasken under rindende vand.

For at opnå den bedste ydeevne af opvaskemaskinen, følg disse retningslinjer for påfyldning. (Funktioner og udseende af kurve og bestikkurve kan variere fra din model.)

Læg genstande i opvaskemaskinen på følgende måde:

• Genstande som kopper, glas, gryder, pander osv. skal vende nedad.
• Buede genstande, eller dem med fordybninger, skal lægges skråt, så vandet kan løbe væk.

• Alle redskaber er stablet sikkert og kan ikke vælte.

• Alle redskaber er placeret således, at sprayarmene kan rotere frit under vask.

• Læg hule genstande som kopper, glas, pander osv. Med åbningen nedad, så der ikke kan samle sig vand i beholderen eller en dyb bund.
• Tallerkener og bestik må ikke ligge inde i hinanden eller dække hinanden.
• For at undgå skader bør briller ikke røre hinanden.
• Den øverste kurv er designet til at rumme mere delikat og lettere service såsom glas, kaffe- og tekopper.
• Knive med lange blade opbevaret i opretstående stilling er en potentiel fare!
• Lange og skarpe bestik, såsom udskæringsknive, skal placeres vandret i den øverste kurv.
• Overfyld ikke din opvaskemaskine. Dette er vigtigt for gode resultater og for et rimeligt energiforbrug.

BEMÆRK:

Meget små ting bør ikke vaskes i opvaskemaskinen, da de let kan falde ud af kurven.

Fjernelse af opvasken

For at forhindre, at der drypper vand fra den øverste kurv ned i den nederste kurv, anbefaler vi, at du tømmer den nederste kurv først, efterfulgt af den øverste kurv.

Advarsel

Varerne bliver varme! For at undgå skader, tag ikke glas og bestik ud af opvaskemaskinen i ca. 15 minutter efter programmet er afsluttet.

Indlæsning af den øverste kurv

Den øverste kurv er designet til at rumme mere sart og lettere service såsom glas, kaffe- og tekopper og underkopper, samt tallerkner, små skåle og lavvandede pander (så længe de ikke er for

snavsede). Placer tallerkenerne og køkkengrej, så de ikke bliver bevæget af vandsprøjten.

Indlæsning af den nederste kurv

Vi foreslår, at du placerer store og vanskelige at rengøre genstande i den nederste kurv: såsom gryder, pander, låg, serveringsfade og skåle, som vist på figuren nedenfor. Det er at foretrække at placere serveringsfade og låg på siden af stativerne for at

undgå at blokere rotationen af den øverste sprayarm.

Den maksimale anbefalede diameter for tallerkener foran vaskemiddelbeholderen er 19 cm, dette for ikke at hæmme åbningen af den.

Ilægning af bestikkurven

Bestik skal placeres i bestikkurven adskilt fra hinanden i de passende positioner. Undgå indlejring af bestikket for at forhindre utilstrækkelig rengøringsevne.

Advarsel:

Lad ikke nogen genstand strække sig gennem bunden.

Fyld altid skarpe redskaber med den skarpe spids nedad!

For den bedste vaskeeffekt skal du lægge kurvene i, se standardindlæsningsmulighederne i sidste afsnit af DEL I : Generisk version

Funktion af afspændingsmiddel og opvaskemiddel

Afspændingsmidlet frigives under den sidste skylning for at forhindre, at vand danner dråber på dit service, som kan efterlade pletter og striber. Det forbedrer også tørringen ved at lade vandet rulle af tallerkenerne. Din opvaskemaskine er designet til at bruge flydende afspændingsmidler.

Advarsel

Brug kun mærket afspændingsmiddel til opvaskemaskine. Fyld aldrig afspændingsmiddelbeholderen med andre stoffer (f.eks. rengøringsmiddel til opvaskemaskine, flydende rengøringsmiddel). Dette ville beskadige apparatet.

Hvornår skal afspændingsmidlet genopfyldes

Regelmæssigheden af den dispenser, der skal fyldes op, afhænger af, hvor ofte servicet vaskes, og den anvendte afspændingsmiddelindstilling.

1 Indikatoren for lavt afspændingsmiddel (※) lyser, när der er mere afspændingsmiddel
2 nødvendige. Overfyld ikke afspændingsmiddelbeholderen.

Vaskemiddels funktion

De kemiske ingredienser, der udgør vaskemidlet, er nødvendige for at fjerne, knuse og dispensere alt snavs fra opvaskemaskinen. De fleste vaskemidler af kommerciel kvalitet er velegnede til dette formål.

Advarsel

Korrekt brug af vaskemiddel

Brug kun vaskemiddel, der er specielt fremstillet til brug i opvaskemaskiner. Hold dit vaskemiddel frisk og tørt.

Fyld ikke opvaskemiddel i dispenseren, før du er klar til at starte opvaskemaskinen.

Opvaskemiddel er ætsende! Opbevar opvaskemiddel utilgængeligt for børn.

Påfyldning af afspændingsmiddelbeholderen

Fjern skyllebeholderens dæksel ved at løfte håndtaget op.

Hæld afspændingsmidlet i dispenseren, pas på ikke at overfylde.

Luk hætten trods alt.

Justering af afspændingsmiddelbeholderen

For at opnå en bedre tørreevne med begrænset afspændingsmiddel er opvaskemaskinen designet til at tilpasse forbruget efter brugeren. Følg nedenstående trin.

1 Luk døren, tænd for apparatet.
2 Inden for 60 sekunder efter, at apparatet blev tændt, skal du trykke på Program-knappen i mere end 5 sekunder, og derefter trykke på Forsinkelsesknappen for at gå ind i den indstillede model, blinker afspændingsmiddelindikatoren som 1Hz-frekvens.
3 Tryk på Program-knappen igen for at vælge det korrekte sæt i henhold til dine brugsvaner, indstillingen ændres i følgende rækkefølge: D1->D2->D3->D4->D5->D1.
4 Jo højere tal, jo mere afspændingsmiddel bruger opvaskemaskinen.

5 Uden betjening i 5 sekunder, eller tryk på Power-knappen for at fuldføre opsætningen og afslutte indstillingstilstanden.

Påfyldning af vaskemiddelbeholderen

A Vælg venligst en åben måde i henhold til den faktiske situation.

1 Åbn låget ved at skubbe udløserlåsen.
2 Åbn låget ved at trykke udløserlåsen ned.

B Tilføj vaskemiddel i det større hulrum (A) til hovedvasken.

For et bedre rengøringsresultat, især hvis du har meget snavsede genstande, hæld en lille mængde rengøringsmiddel på døren. Det ekstra vaskemiddel aktiveres under forvasken.

Bemærk: Overhold venligst producentens anbefalinger på vaskemiddelemballagen.

PROGRAMMERING AF OPVASKEMASKINEN

Vaskecyklusbord

Tabellen nedenfor viser, hvilke programmer der er bedst til niveauet af madrester på dem og hvor meget vaskemiddel der skal til. Det viser også forskellige oplysninger om programmerne. Forbrugsværdier og programvarighed er kun vejledende bortset fra ECO-programmet. (X) angiver, at programmet bruger afspændingsmiddel ved sidste skylning.

Program	Beskrivelse af cyklus	Vaskemiddel for/hovedvas k	Køretid (min)	Energi (kWh)	Vand (L)	Afspændings middel
Intensiv	Forvask (50°C) Vask (65°C) Skylle Skylle Skyl (65°C) Tørring	4/14 g	205	1,378	15,3	x
Universel	Forvask (45°C) Vask (55°C) Skylle Skyl (65°C) Tørring	4/14 g	175	1,012	13,1	x
ECO (*EN 60436)	Vask (45°C) Skylle Skyl (60°C) Tørring	18 g	235	0,755	9,0	x
Glas	Forvask Vask (50°C) Skylle Skyl (65°C) Tørring	4/14 g	120	0,783	13,1	x
90 min	Vask (60°C) Skylle Skyl (65°C) Tørring	18 g	90	1,093	10,2	x
Hurtig	Vask (50°C) Skylle Skyl (45°C)	12 g	30	0,539	10,0
Blødgør	Forvask	/	15	0,02	3,6

1 Træk den nederste og øverste kurv ud, læg tallerkenerne i og skub dem tilbage. Det anbefales at fylde den nederste kurv først og derefter den øverste.
2 P vores i vaskemidlet.
3 Sæt stikket i stikkontakten. Strømforsyningen henvises til sidste side "Produktblad". Sørg for, at vandforsyningen er tændt til fuldt tryk.
4 Luk lågen, tryk på Power-knappen for at tænde for maskinen.
5 Vælg et program, responslyset tændes. Tryk derefter på Start/Pause-knappen, opvaskemaskinen starter sin cyklus.

Ændring af programmet midt i cyklussen

Et program kan kun ændres, hvis det kun har kørt i kort tid, ellers kan vaskemidlet allerede være frigivet, eller vaskevandet med vaskemiddel allerede er blevet tømt ud. Hvis dette er tilfældet, skal opvaskemaskinen nulstilles, og opvaskemiddelbeholderen skal genopfyldes. Følg nedenstående instruktioner for at nulstille opvaskemaskinen:

1 Åbn lågen lidt for at stoppe opvaskemaskinen, efter at sprayarmen holdt op med at virke, kan du åbne lågen helt.
2 Tryk på Program-knappen i mere end tre sekunder, maskinen vil være i programvalgstilstand.
3 Du kan ændre programmet til den ønskede cyklusindstilling.

Har du glemt at tilføje en ret?

Et glemt fad kan tilføjes når som helst, før opvaskemiddelbeholderen åbner. Hvis dette er tilfældet, skal du følge instruktionerne nedenfor:

1 Tryk på Start/Pause-knappen for at sætte vasken på pause.
2 Efter at sprøjtearmene holdt op med at virke, kan du åbne døren helt.
3 Tilføj de glemte retter.
4 Luk døren.
5 Tryk på Start/Pause-knappen, opvaskemaskinen fortsætter med at køre efter 10 sekunder.

Det er farligt at åbne døren midt i cyklussen, da varm damp kan skolde dig.

FEJL KODER

Hvis der er en fejl, vil opvaskemaskinen vise en fejlkode. Følgende tabel viser mulige fejlkoder og deres årsager.

Koder	Betyder	Mulige årsager
E1	Længere indløbstid.	Vandhaner er ikke åbnet, eller vandindtaget er begrænset, eller vandtrykket er for lavt.
E3	Opnår ikke den ønskede temperatur.	Fejlfunktion af varmelegeme.
E4	Flyde over.	Noget element af opvaskemaskinen lækker.
Ed	Kommunikationssvigt mellem hovedprintplade med displayprintplade.	Åbent kredsløb eller bryd ledninger til kommunikationen

Advarsel

• Hvis der opstår overløb, skal du slukke for hovedvandforsyningen, før du tilkalder en service.
• Hvis der er vand i bundpanden på grund af overfyldning eller lille lækage, skal vandet fjernes, før opvaskemaskinen genstartes.
• Hvis der er en fejlkode, der ikke kan løses, bedes du anmode om professionel assistance.

TEKNISK INFORMATION

Højde (H)	845 mm
Bredde (W)	448 mm
Dybde (D1)	600 mm (med døren lukket)
Dybde (D2)	1175 mm (med lågen åben 90°)

SAFETY INFORMATION

NOTE:

Innan du ringer efter service

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2017 for så vidt angår energimærkning af husholdningsopvaskemaskiner

Model betegnelse:	DWF1047WE
Leverandørens navn eller varemærke:	Scandomestic

Generelle produktparametre

Nominel kapacitet (antal)	10	Dimensioner i cm	Højde		84,5
			Bredde		44,8
			Dybde		60
Energieffektivitetsindex (EEI)	55,9	Energieffektivitetsklasse		E
Opvaskeevneindeks	1,125	Tørreevneindeks		1,065
Energiforbrug i kWh/cyklus, baseret på eco-programmet, hvor maskinen er tilsluttet koldt vand.*	0,755	Vandforbrug l/cyklus, baseret på eco-programmet.**		9
Programvarighed (h:min)	(3:55)	Type design: (Indbygning/fritstående)		Fritstående
Emission af luftbåren støj (dB(A) re 1 pW)	47	Klasse for emission af luftbåren støj (a)		C
Slukket tilstand (W)	0,49	Left-on tilstand (W)
Udskudt start (W)	1	Netværksforbundet standbytilstand (W)
Mindstevarigheden af den garanti, som leverandøren tilbyder (måneder)

Yderligere information

Link til leverandørens websted, hvor de oplysninger, der er omhandlet i punkt 9, i bilag II til forordning (EU) 2019/2023, forefindes: www.scandomestic.dk

*Faktisk energiforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes.
**Faktisk vandforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes samt vandets hårdhed.