MWS20W - Mikroovn Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Mærke	Scandomestic
Model	MWS20W
Kapacitet	20 Liter
Mål (BxDxH)	455 x 350 x 260 mm
Vægt	10.5 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Strømforbrug	1150 W
Mikrobølgeeffekt	700 W
Frekvens	2450 MHz
Betjeningstype	Mekaniske drejeknapper
Funktioner	Optøning, Timer, Effektniveauer (5)
Indvendigt lys	Ja
Drejeskive	Ja, 25.5 cm
Dørtype	Sideåbning med håndtag
Display	LED-timerdisplay
Børnesikring	Nej
Materiale	Rustfrit stål indvendigt, plast udvendigt
Rengøring	Tør af med fugtig klud, mildt rengøringsmiddel
Reservedele	Drejeskive, glasplade, sikring, pære
Reparationsindeks	6/10
Farve	Hvid

Ofte stillede spørgsmål - MWS20W Scandomestic

Hvad er kapaciteten på Scandomestic MWS20W mikrobølgeovn?

MWS20W har en kapacitet på 20 liter, velegnet til små til mellemstore husstande.

Hvordan indstiller jeg timeren på denne mikrobølgeovn?

Drej timerdrejeknappen med uret til den ønskede tilberedningstid (op til 30 minutter). Mikrobølgeovnen starter automatisk.

Hvilke effektniveauer er tilgængelige?

Der er 5 effektniveauer: Høj (700W), Medium-Høj, Medium, Medium-Lav og Lav (optøning). Juster med effektdrejeknappen.

Kan jeg bruge metalbeholdere i denne mikrobølgeovn?

Nej, metalbeholdere kan forårsage gnister. Brug kun mikrobølgeovnssikre glas-, keramik- eller plastik fade.

Hvordan optøer jeg mad?

Drej funktionsdrejeknappen til optøningsindstillingen (normalt et snefnugikon). Indstil derefter timeren efter madens vægt. Mikrobølgeovnen anvender lav effekt for jævn optøning.

Hvad skal jeg gøre, hvis drejeskiven holder op med at rotere?

Kontroller, at drejeskivens glasplade er korrekt placeret på drevnavet. Hvis den stadig ikke roterer, kan motoren være defekt og skal udskiftes.

Hvordan rengør jeg mikrobølgeovnens indvendige del?

Tag stikket ud. Tør indvendigt med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå skuremidler. Ved lugt, sæt en skål vand med citronsaft og mikroovn i 5 minutter.

Har denne mikrobølgeovn en børnesikringsfunktion?

Nej, MWS20W inkluderer ikke en børnesikring. Hold opsyn med børn, når apparatet bruges.

Hvad er strømforbruget?

Indgangseffekten er 1150 W, og mikrobølgeudgangen er 700 W. Den opererer på 230 V / 50 Hz.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele som drejeskive, glasplade, sikring og pære fås hos Scandomestic autoriserede forhandlere eller online reservedelsbutikker.

BRUGSANVISNING MWS20W Scandomestic

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

- Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standard-forkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Original brugermanual

Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger din mikrobølgeovn, og gem den omhyggeligt.

Hvis du følger instruktionerne, vil din ovn give dig mange års god service.

GEM DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT

FORHOLDSREGLER TIL UNDGÅ MULIGT EKSPONERING FOR FOR H∅J MIKROB∅LGEENERGIE

• Forsøg ikke at betjene denne ovn med døren åben, da dette kan resultere i skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er vigtigt ikke at bryde eller pille ved sikkerhedslåsene.
• Placer ikke nogen genstande mellem ovnens forside og lågen, og lad ikke snavs eller rengøringsrester samle sig på tætningsflader.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørtætningerne er beskadigede, må ovnen ikke betjenes, før den er blevet repareret af en kompetent person.

TILLÆG

Hvis apparatet ikke holdes i god renlighed, kan dets overflade blive forringet og påvirke levetiden af det apparat og at føre til -en farligt situation.

Nominel spænding:	230V~ 50Hz
Nominel indgangseffekt (mikrobølge):	1050W
Nominel udgangseffekt (mikrobølge):	700 W
Ovnkapacitet:	20 L
Drejeskivens diameter:	255 mm
Udvendige dimensioner:	440 x 336 x 259 mm
Nettovægt:	Ca. 10,35 kg

VIGTIG SIKKERHED INSTRUKTIONER ADVARSEL

Til reducere det risiko af brand, elektrisk chok, skade til personer eller udsættelse for overdreven mikrobølgeovnsenergi, når du bruger dit apparat, skal du følge de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende :

• Læs og følg den specifikke: "SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR AT UNDGÅ MULIG UDSÆTNING FOR OVERDRAGENDE MIKROB∅LGEENERGIE".
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
• ADVARSEL: Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskifter lampen for at undgå muligheden for elektrisk stød.
• ADVARSEL: Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre service- eller reparationsoperationer, der involverer fjernelse af et dæksel, som beskytter mod eksponering for mikrobølgeenergi.
• ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de er tilbøjelige til at eksplodere.
• Hvornår opvarmning mad i plast eller papir containere, hold øje med ovnen på grund af muligheden for antændelse.

• Brug kun redskaber, der er egnede til brug i mikrobølgeovne.

• Hvis der udsendes røg, skal du slukke for apparatet eller trække stikket ud og holde døren lukket for at kvæle eventuelle flammer.

• Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i forsinket eruptiv kogning, derfor skal man være forsigtig ved håndtering af beholderen.
• Indholdet af sutteflasker og babymadsglas skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres før indtagelse for at undgå forbrændinger.
• Æg i deres skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeopvarmningen er afsluttet.
• Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og eventuelle madrester skal fjernes.
• Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det føre til forringelse af overfladen, hvilket kan påvirke apparatets levetid negativt og muligvis resultere i en farlig situation.
  Apparatet må ikke installeres bag en dekorativ dør for at undgå overophedning. (Dette gælder ikke for apparater med dekorativ dør.)
• Brug kun den temperatursonde, der anbefales til denne ovn. (for ovne med mulighed for at bruge en temperaturfølende sonde.)
• Mikrobølgeovnen må ikke være placeret i et skab med mindre det har været testet i -en skab.
• Mikrobølgeovnen skal betjenes med den dekorative låge åben. (til ovne med en dekorativ låge.)
• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdninger og lignende applikationer som:
• personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer ;

- af kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer;

- gårdhuse;

- miljøer af typen bed and breakfast.

- Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikke. Tørring af mad eller tøj og opvarmning af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtig klud og lignende kan medføre risiko for skader, antændelse eller brand.

- Apparatet må ikke rengøres med en damprenser.

- Apparatet er beregnet til at blive brugt fritstående.

- Apparaternes bagside skal placeres mod en væg.

- Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

- Temperaturen på tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i drift.

- ADVARSEL: Når apparatet bruges i kombinationstilstand, bør børn kun bruge ovnen under opsyn af voksne på grund af de genererede temperaturer.

LÆS FORSIGTIG OG HOLDE TIL FREMTIDIG REFERENCE

REDUCERE DET RISIKO AF SKADE TIL PERSONER, DER JORDER INSTALLATION

FARE

Fare for elektrisk stød

Rørende nogle af det indre komponenter kan årsag alvorlig personskade eller død.

Skil ikke dette apparat ad.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød

Forkert brug af jordforbindelsen kan resultere i elektrisk stød. Gør ikke prop ind i en stikkontakt indtil apparat er ordentligt installeret og jordet.

Det her apparat skal være jordet. I det begivenhed af en elektrisk kortslutning reducerer jording risikoen for elektrisk stød ved at give en escape-ledning til den elektriske strøm.

Det her apparat er udstyret med -en snor at have -en jordledning med jordstik.

Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og jordet.

Konsultere -en kvalificeret elektriker eller servicemand hvis det jordforbindelsen ikke er fuldstændigt forstået, eller hvis der er tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordet.

Hvis det er nødvendig til brug en udvidelse snor, brug kun -en 3-leder forlængerledning.

1 En kort strømforsyningsledning medfølger for at reducere risikoen ved at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning.
2 Hvis der bruges et langt ledningssæt eller forlængerledning:
3 Ledningssættets eller forlængerledningens mærkede elektriske værdi skal være mindst lige så høj som apparatets elektriske værdi.
4 Forlængerledningen skal være en 3-leder ledning med jordforbindelse.
5 Den lange ledning skal arrangeres, så den ikke falder over bordpladen eller bordpladen, hvor den kan trækkes i af børn eller snuble over utilsigtet

RENG∅RING

1 Sørg for at tage apparatet ud af strømforsyningen.
2 Rengør ovnrummet efter brug med en let fugtig klud.
3 Rengør tilbehøret på sædvanlig måde i sæbevand.
4 Dørkarm og tætning og nabodele skal rengøres omhyggeligt med en fugtig klud, när de er snavsede.
5 Brug ikke hårde slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovndørens glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i, at glasset knuses.
6 Rengøringstip ---Til lettere rengøring af hulrummets vægge, som den tilberedte mad kan røre ved: Placer en halv citron i en skål, tilsæt 300 ml (1/2 pint) vand og opvarm på 100 % mikrobølgeeffekt i 10 minutter. Tør ovnen ren med en blød, tør klud.

REDSKAB

ADVARSEL

Personlig Skade Fare

Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre service- eller reparationsoperationer, der involverer fjernelse af et dæksel, der beskytter mod eksponering for mikrobølgeenergi.

Se vejledningen om "Materialer, du kan bruge i mikrobølgeovn eller skal undgås i mikrobølgeovn." Der kan være visse ikke-metalliske redskaber, som ikke er sikre at bruge til mikroovn. Hvis du er i tvivl, kan du teste det pågældende redskab ved at følge nedenstående procedure.

Test af redskaber :

1 Fyld en mikrobølgesikker beholder med 1 kop koldt vand (250 ml) sammen med det pågældende redskab.
2 Kog ved maksimal effekt i 1 minut.
3 Føl forsigtigt redskabet. Hvis det tomme redskab er varmt, må det ikke bruges til madlavning i mikrobølgeovn.
4 Overskrid ikke 1 minuts tilberedningstid.

Materialer du kan brug i mikroovn ovn

Bruningsfad

Følg producentens instruktioner. Bunden af bruningsfadet

skal være mindst 3/16 tomme (5 mm) over pladespilleren. Forkert brug kan få pladespilleren til at gå i stykker.

Spisestel

Kun mikroovnsikker. Følg producentens instruktioner. Brug ikke revnede eller skårede tallerkener.

Klasse krukker

Tag altid låget af. Brug kun til at varme maden op, indtil den er lige varm. De fleste glaskrukker er ikke varmebestandige og kan gå i stykker.

Klassetøj

Kun varmebestandigt ovnglas. Sørg for, at der ikke er nogen metalbeklædning.

Brug ikke revnede eller skårede tallerkener.

Ovn kogeposer

Følg producentens instruktioner. Luk ikke med metalbånd. Lav slidser for at tillade

damp at slippe ud.

Brug kun til kortvarig tilberedning/opvarmning. Efterlad ikke ovnen uden opsyn under madlavning.

Papirhåndklæder

Bruges til at dække mad til for at genopvarme og absorbere fedt. Brug kun under opsyn til en kortvarig madlavning.

Pergamentpapir

Bruges som dæksel for at forhindre sprøjt eller som indpakning til dampning.

Plast

Kun mikroovnsikker. Følg producentens anvisninger. Skal være mærket "Mikrobølgesikker". Nogle plastikbeholdere bliver bløde, da maden indeni bliver varm. "Kogende poser" og tæt lukkede plastikposer skal skæres, gennembores eller udluftes som anvist af pakken.

Plastfilm

Kun mikroovnsikker. Bruges til at dække maden til under tilberedningen for at holde på fugten. Lad ikke plastikfolie røre ved mad.

Termometre

Bruges som dæksel for at forhindre sprøjt og holde på fugten.

Materialer, der skal undgås i mikrobølgeovn

Aluminiumsbakke

Kan forårsage buedannelse. Overfør maden til et mikroovnssikkert fad.

Madkarton med metalhändtag

Kan forårsage buedannelse. Overfør maden til et mikroovnssikkert fad.

Metal- eller metalbeklædte redskaber

Metal beskytter maden mod mikrobølgeenergi. Metalbeklædning kan forårsage buedannelse.

Metal twist bänd

Kan forårsage buedannelse og kan forårsage brand i ovnen.

Papirsposer

Kan forårsage brand i ovnen.

Plastskum

Plastskum kan smelte eller forurene væsken indeni, når det udsættes for høje temperaturer.

Træ

Træ vil tørre ud, når det bruges i mikrobølgeovnen og kan flække eller revne.

INDSTILLING OP DIN OVN

Stil aldrig glasbakken på hovedet. Glasbakken må aldrig begrænses.

Både glasbakke og drejeskivering skal altid bruges under madlavningen.

Al mad og beholdere med mad placeres altid på

Kontakt dit nærmeste autoriserede servicecenter, hvis glasbakken eller drejekransringen revner eller går i stykker.

INSTALLATION AF BORDPLADE

Fjern alt emballagemateriale og tilbehør. Undersøg ovnen for eventuelle skader såsom buler eller ødelagt låge. Må ikke installeres, hvis ovnen er beskadiget. Kabinet: Fjern eventuel beskyttelsesfilm fundet på mikrobølgeovnen skab overflade. Gør ikke fjerne det lys Brun Glimmer dække over at er fastgjort til ovnrummet for at beskytte magnetronen.

INSTALLATION

Vælg en plan overflade, der giver tilstrækkelig åben plads til indsugnings- og/eller udløbsventilerne.

1 Minimum monteringshøjde er 85 cm.

2 Apparatets bagside skal placeres mod en væg. Efterlad en afstand på

mindst 30 cm over ovnen. Der kræves en minimumsafstand på 20 cm mellem ovnen og eventuelle tilstødende vægge.

3 Fjern ikke benene fra bunden af ovnen.

4 Blokering af indsugnings- og/eller udløbsåbninger kan beskadige ovnen.

5 Placer ovnen så langt væk fra radioer og tv som muligt. Betjening af mikrobølgeovnen kan forårsage interferens med din radio- eller tvmodtagelse.

6 Slut din ovn til en almindelig stikkontakt. Sørg for, at spændingen og frekvensen er den samme som spændingen og frekvensen på mærket.

ADVARSEL : Gør ikke installere ovn over -en rækkevidde kogeplader eller andet varmeproducerende apparat. Hvis den installeres i nærheden af eller over en varme kilde, det ovn kunne være beskadiget og det garanti ville være ugyldig.

Det tilgængelig overflade kan være varm under drift.

OPERATION

Kontrolpanel og funktioner

For at indstille tilberedningseffekten ved at dreje strømknappen til det ønskede niveau.

For at indstille tilberedningstiden ved at dreje timerknappen til den ønskede tid i henhold til din madlavningsvejledning.

Mikrobølgeovnen starter automatisk tilberedningen, när effektniveauet og tiden er indstillet.

Når tilberedningstiden er udløbet, vil enheden "Dong" for at stoppe.

Hvis enheden ikke er i brug, skal tiden altid indstilles til "0".

Funktion/Power	Produktion	Ansøgning
Lav	17% mikro.	Blødgør is
Med. Lav (afrimning)	33% mikro.	Suppe gryderet, blødgør smør eller optø
Med.	55% mikro.	Stuvning, fisk
Med. Høj	77% mikro.	Ris, fisk, kylling, hakket kød
Høj	100% mikro.	Genopvarm, mælk, kog vand, grøntsager, drik

Bemærk: Når du tager mad ud af ovnen, skal du sørge for, at ovnen er slukket ved at dreje timerkontakten til 0 (nul).

Undladelse af at gøre det, og betjening af mikrobølgeovnen uden mad i, kan resultere i overophedning og beskadigelse af magnetronen.

Problemer

Normal
Mikrobølgeovn forstyrrer tv-modtagelse	Radio- og tv-modtagelse kan blive forstyrret, når mikrobølgeovnen er i drift. Det ligner forstyrrelsen af små elektriske apparater, som mixer, støvsuger og elektrisk ventilator.Det er normalt.
Dæmp ovnlys	Ved laveffekt mikrobølgetilberedning kan ovnlyset blive svagt. Det er normalt.
Damp samler sig på døren, varm luft ud af ventilationsåbninger	Ved madlavning kan der komme damp ud af maden. De fleste vil komme ud af ventilationsåbninger. Men nogle kan samle sig på et køligt sted som ovndøren. Det er normalt.
Ovnen startede ved et uheld uden mad i.	Det er forbudt at køre enheden uden mad indeni. Det er meget farligt.

Problemer	Mulig årsag	Afhjælpe
Ovnen kan ikke startes.	Netledningen er ikke sat ordentligt i.	Tag stikket ud. Tilslut derefter igen efter 10 sekunder.
	Sikringen springer eller afbryderen virker.	Udskift sikring eller nulstil afbryder (repareret af professionelt personale fra vores virksomhed)
	Problemer med stikkontakten.	Test stikkontakten med andre elektriske apparater.
Ovnen varmer ikke.	Døren er ikke lukket godt.	Luk døren godt.

I henhold til direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal

WEEE indsamles og behandles separat. Hvis du på noget tidspunkt i fremtiden skal bortskaffe dette produkt Vær venlig gør IKKE bortskaffe af det her produkt med husholdningsaffald. Send venligst dette produkt til WEEE-indsamlingssteder, hvor det er muligt.

Matkartong med metallhandtag