NRR9185EABXLWD - Køleskab GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NRR9185EABXLWD GORENJE

Viergladefor, atduharvalgtetapparatfraHisense. Hisenseønskeratstøttedigog alledineeventyrmedbanebrydendeteknologiogmodernehusholdningsapparater fremstilletimaterialerafhøjkvalitet. Daviarbejderutrætteligtpåenergieffektivitet, bidragerduogsåtilenmerebæredygtigfremtidvedatkøbevoresapparat.

Forfuldudnyttelseafvorestjenesteroggarantiogforatfåandrevigtigeoplysninger kanduregistrereditapparatfraHisenseonlinepåvoreshjemmeside:

Vihåber, atapparatetvilopfyldeogovergådineforventninger.

LinktilEU'sEPREL-database

QR-kodenpådetenergimærke,derfølgermeddetteapparat,indeholderetlinktil registreringenafapparatetiEU'sEPREL-database.Gemenergimærketsomreference sammenmedbrugsanvisningenogalleandredokumenter,derleveresmeddette apparat.DukanfindeoplysningeromproduktetsydeevneiEU'sEPREL-databaseved hjælpaflinkethttps://eprel.ec.europa.euogmodelnavnetogproduktnummeret,som dukanfindepåapparatetstypeskilt.Dukanfindemeredetaljeredeoplysningerom energimærketpåwww.theenergylabel.eu.

Detteapparaterkunberegnettilbrugiprivatehusholdninger.

Køleskabeterberegnettilopbevaringafferskefødevarervedtemperaturerpåover0°C.

Fryseskabetanvendestilindfrysningafferskefødevareroglangtidsopbevaringaffrosne fødevarer(ioptiletår,afhængigtaftypenaffødevarer).

Oplysning, vejledning, tipelleranbefaling

ADVARSEL!

Advarsel–generelfare

ELEKTRISKST∅D!

Advarsel-fareforelektriskstød

BRANDFARE!

Advarsel-brandfare

Indholdsfortegnelse

Vigtige noter og forholdsregler 4

Før du bruger apparatet første gang 4

Vigtige sikkerhedsanvisninger 4

Vigtige oplysninger om brugen af apparatet 7

Miljøbeskyttelse 9

Energispareråd for køleskabe 9

Valg af placering 10

Tilslutning af apparatet 11

Tilslutning af apparatet 13

Beskrivelse af apparatet 14

Brug 15

Tænd og sluk af apparatet 15

Indstilling af temperaturen i apparatet 16

Styreenhed/skærm i standbytilstand 17

Intensiv frysning (frysersektion) 18

Eco-funktion(anbefalet indstilling) 19

Convert funktion 20

Ferietilstand (længere fravær) 21

Alarm ved for høj temperatur 22

Alarm for åben dør 23

Alarm for strømafbrydelse/strømsvigt 24

Apparatets indvendige tilbehør 25

Hylder 25

Skuffe til frugt og grønt (CrispZone) * 25

Dørhylder 25

Luftfordelingssystem (MultiFlow) * 25

Vanddispenser * 26

Opbevaring af fødevarer i køleskabet 28

Vlgtige advarsler om fødevareopbevaring 28

Undgå kontaminering af fødevarer 28

Indfrysningsprocedure 28

Vigtige advarsler om indfrysning 29

Opbevaring af færdigfrosne fødevarer 29

Optøning af frosne fødevarer 29

Afrimning af apparatet 30

Automatisk afrimning af køleskabet 30

Afrimning af en fryser med NoFrost 30

Rengøring af apparatet 30

Fejlfinding 31

33Hvisderf

Vigtigenoterogforholdsregler

Førdubrugerapparatetførstegang

Førapparatetsluttestillysnettet, erdetvigtigtatlæsebrugsanvisningenomhyggeligt. Brugsanvisningen indeholderenbeskrivelseafapparatet, herunderafkorrektogsikkerbrugafapparatet.

Brugsanvisningengælderforfleretyper/modeller.Deindstillingerellerdetudstyr,derbeskrivesi brugsanvisningen,findesderformuligvisikkepådinspecifikkemodel.Vianbefaler,atdugemmer dennebrugsanvisningtileventuelsenerebrug,ogatbrugsanvisningenmedfølgeriforbindelsemed eteventueltsalgafapparatet.

BrugsanvisningendækkerogsåmodellermedNoFrost-funktionmedindbyggetblæserogautomatisk afrimning(kunudvalgtemodeller).

Undersøgapparatetforeventuelleskaderoguregelmæssigheder.Itilfældeafskaderskaldukontakte denforhandler,hvorduharkøbtapparatet.

Ladapparatetståoprejstimindst2timer,førdutilslutterdet.Dermedreduceresrisikoenforfejlfunktion ikølesystemetsomfølgeaftransporten.

Vigtigesikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!Risikoforbrand/brændbarematerialer.

Apparatetskaltilslutteslysnettetogjordesihenholdtil gældendeloveogregler.

ADVARSEL!Anbringikkeflereløsestikdåsereller strømforsyningervedapparatetsbagside.

Tagstikketudafstikkontakten, førapparatetrengøres.

ELEKTRISKST∅D!

Hvisledningenbliverbeskadiget,skaldenudskiftesafen autoriseretreparatørforatundgåfarer.

ELEKTRISKST∅D!

ADVARSEL!Sørgfor,atstrømkabletikkekommeriklemme ellerbeskadigesvedplaceringafapparatet.

ELEKTRISKST∅D!

HvisLED-lysetikkefungerer,skaldukontakteenreparatør. ForsøgikkeselvatreparereLED-lyset.Dererrisikoforelektriskstød!

ADVARSEL!

ADVARSEL!Brugikkeelektriskeapparaterindenirummene tilopbevaringaffødevarer,medmindredeerafentype, somproducentenharanbefalet.

ADVARSEL!

ADVARSEL! Undladatbrugemekaniskeellerelektriske redskaber, närapparatetskalafrimes.

ADVARSEL!

ADVARSEL!Apparatetskalopstillessombeskreveti brugsanvisningenforatundgåustabilitetogderaffølgende farer.

Risikoforforfrysninger

Rørikkevedfrosnefødevarer, ogputaldrigfrosnefødevareri munden. Dererrisikoforforfrysningellerfrostskader.

Sikkerhedforbørnogpersonermednedsattefysiske, sensoriskeellermentaleevner

Apparateterikkeberegnettilatblivebrugtafpersoner (herunderbørn)mednedsattefysiske,sensoriskeellermentale evnerellerafpersoner,dermanglerdenfornødneerfaringog viden,medmindredeerunderopsynellererblevetinstrueret isikkerbrugafapparatetafenperson,somharansvaretfor deressikkerhed.

Børnskalværeunderopsynforatsikre, atdeikkelegermed apparatet.

Børnmåikkeudførerengørings-ellervedligeholdelsesopgaver udenopsyn.

Fjerntransportemballagenfraapparatet,ogopbevarden utilgængeligtforbørn.Dererrisikoforpersonskadeeller kvælning.

Vedbortskaffelseafetudtjentapparatskaldutrækkeledningen udafstikkontakten, afmonteredørenogefterladehyldernei apparatet. Detforhindrer, atbørnvedetuheldkanlukkesig indeiapparatet.

Kuntildeteuropæiskemarked

Apparatetkanbrugesafbørnialderenfra8årogderoverog afpersonermednedsattefysiske,sensoriskeellermentale evnerogafpersoner,dermanglerdenfornødneerfaringog viden,hvisdeerunderopsynellererblevetinstrueretisikker brugafapparatetogforstårdenfare,sombrugenindebærer.

Børnmåikkelegemedapparatet.

Børnmåikkeudførerengørings-ellervedligeholdelsesopgaver udenopsyn.

Børnialderenfra3til8årmågodtlæggemadiogtagemad udafkøleskabet.

Advarselvedrørendekølemiddel

Apparatetindeholderenlillemængdemiljøvenlig, men brændbargasaftypenR600a. Beskytkølesystemetmod skader. Udsivningafgasudgørikkenogenmiljøfare, men medførerrisikofpersonskadeellerbrand.

Itilfældeafgasudsvningskaldulufterummetgodtud,trække stikkettilapparatetudafstikkontaktenogtilkaldeen servicetekniker.

Vigtigeoplysningerombrugenafapparatet

ADVARSEL!Undgåatblokereventilationsåbningernepå apparatetskabinetogikøkkenelementerne.

Apparatetmåikkebrugesudendørs, ogdetmåikkeudsættes forregnellerfugt.

Opbevarikkeeksplosivestoffersåsomspraydåser, der indeholderbrændbardriggas, idetteapparat.

Hvisapparatetikkeskalbrugesienlængereperiode,skaldu slukkefordetpådenrelevanteknapogtrækkestikketudaf stikkontakten.Apparatetskaltømmesforfødevarer,afrimes ogrengøres.Laddørenståpåklem.

Itilfældeafstrømafbrydelseskalduundladeatåbnedørentil fryseskabet,medmindrefryserenikkeharkørtimereend16 timer.Efterdenneperiodeskaldefrosnefødevarerbrugeseller flyttestilenandenfryser.

Tekniskeoplysningerpåapparatet

Typeskiltetmedgrundlæggendeoplysningererplaceretpå indersidenafapparatet. Detindeholderoplysningerom spænding, brutto-ognettovolumen, kølemiddeltypeog -mængdesamtoplysningeromklimaklasse.

ADVARSEL!Paspåikkeatbeskadigekølemiddelkredsløbet. Detbeskytterogsåmodforurening.

Miljøbeskyttelse

Emballagenermiljøvenligogkangenbruges, bortskaffesellerdestrueresudenatskademiljøet.

Bortskaffelseafetudtjentapparat

Detudtjenteapparatskalbortskaffesmiljømæssigkorrektvedatindleveredetpådenlokale genbrugsstation.

Gørfølgendeførbortskaffelseafapparatet:

•Afbrydapparatetfralysnettet.
•Ladikkebørnlegemedapparatet.

Dettesymbol, som findespåproduktetelleremballagen, angiver, atproduktetikkemåbortskaffes sammenmedalmindeligthusholdningsaffald. Detskalistedetafleverespåengenbrugsstation, som ergodkendttilhändteringafelektriskogelektroniskudstyr. Vedatbortskaffeproduktetkorrekterdu medtilatforebyggenegativeeffekterpåmiljøetogmenneskersundhed. Dukanfåflereoplysninger ombortskaffelseoggenvindingafproduktetvedatkontaktedinkommune, genbrugsstationeller forretningen, hvordanharkøbtproduktet.

Energisparerådforkøleskabe

• Installerapparatetsombeskrevetidennebrugsanvisning.
• Åbnikkeapparatetsdørunødigt.
• Kontrollérmedjævnemellemrum, atdererfriluftcirkulationunderapparatet.
• Udskiftdørpakningenhurtigstmuligt, hvisdenbliverløsellerbeskadiget.
• Opbevarfødevarerneitætlukkedebeholdereelleregnetemballage.
• Nedkølmadtilstuetemperatur, førduanbringerdenikøleskabet.
• Optøfrosnemadvarerikøleskabet.

- Hvis du vil udnytte fryseskabets kapacitet fuldt ud, kan du fjerne nogle af skufferne som beskrevet ibrugsvejledningen.

- Sørg for at anbringe maden på hylderne, så luften kan cirkulere frit indvendigt i apparatet (læs afsnittetAnbefaletplaceringaffødevareriapparatet).

• Hviskøleskabeterudstyretmedenblæser, måduikkeblokereventilationshullerneeller -åbningerne.

- Hvis du ikke har brug for, at ventilatoren eller ionisatoren kører, bør du slukke den for at spare energi.

Installationogtilslutning

Valgafplacering

- Anbring apparatet i et tørt og ventilleret rum. Apparatet fungerer korrekt, hvis den omgivende temperaturerindenfordetinterval,somfremgåraftabellen.Dukanseapparatetsklassepå typeskiltet.

			RelativfugtighedOmgivelsest
Udvidet tempereret		+10til+32SN	≤75%
		+16til+32NTempereret
		+16til+38STSubtropisk
		+16til+43TTropisk

INFORMATION!

Detteapparaterikkeberegnettilatblivebrugtsomindbyggetapparat.

INFORMATION!

Anbringikkeapparatetietrum,hvortemperaturenkanfaldetilunder5°C.Detmedfører risikoforfejliapparatet!

• Nårapparateterinstalleret, skalderværeletadgangtilstikkontakten.
• Placer aldrig apparatet tæt på apparater eller enheder, som udstråler varme, f.eks. et komfur, et fyr,enradiatorellerenvandvarmer,ogudsætdetaldrigfordirektesollys.Apparatetskalhaveen afstandpåmindst3cmtiletel-ellergaskomfurogmindst30cmtiletolie-ellerfastbrændselsfyr. Hvisafstandenmellemvarmekildenogapparatetermindre,skalderanvendesetisoleringspanel.

Tilslutningafapparatet

Detkrævertopersoneratstilleapparatetpåplads,såmanundgåratkommetilskade,elleratapparatet bliverbeskadiget.

• Apparatet er beregnet til fritstående installation. For at opnå det nominelle/minimale strømforbrug skalderaltidvære50mmafstandmellemvæggenogapparatetsbagsideog100mmover apparatet.Derskalogsåværetilstrækkeligluftcirkulationpåbeggesiderafapparatetogover apparatet.
• Apparatet kan også placeres ved siden af eller mellem køkkenelementer eller skabe eller ved siden afenvæg. Vedsådanneplaceringerfungererapparatetfejlfit, menstrømforbrugetkandogstige. Følganvisningenomminimumsafstandeoverogbagapparatetsomangivetifiguren.
  •Væropmærksompåatanbringeapparatet, sådørenkanåbneshelt, såskufferoghylderkan trækkesudellertagesheltudafapparatet(seinstallationsdiagrammet).

Opsætningafapparatet

- Foratsikre, atapparatetstårvandret, og atderertilstrækkeligluftcirkulationbag apparatet, kandetværenødvendigtat justerefødderneibundenafapparatet. Fødderneshøjdekanjusteresmedfingrene ellervedhjælpafpassendeværktøj.

• Laddørenlukkeautomatisk. Drejderefter dejusterbarefødder, såapparatetsøverste delvippesca. 10mmeller 0,5° bagud.

•Hvisapparatetskalflyttes,skalfødderne løftesigen,såapparatetfritkanbevæge sigpåroterenderuller.Nårapparateter flyttettildenønskedeposition,skaldu justeredetigen.

ADVARSEL!

Bemærk!Deroterenderullermåkun brugestilatflytteapparatetfremog tilbage,dadeikkefungerersomhjul. Hvisduskubberapparatettildenene ellerandenside,kandetbeskadige gulvetogrullerne.

Hvisapparatetsdørikkeerjusteretkorrekt(dvs.hvisdørentilhhv.fryserogkøleskabikkeerpåsamme niveau), kandubrugedetmedfølgendeværktøjtilatjusteredørenshøjde.

Hvisfrysedørenerjusterethøjereendkøleskabsdøren, skalduforstbrugedetmedfolgendeværktøj tilatdrejeskruenpådetnederstehængselmoduretforathævedøren. Derefterfastgøresmøtrikken medenskruetrækker.

• Slutapparatettillysnettetvedhjælpafledningen. Stikkontaktenskal væreforsynetmedetjordben. Apparatetsspændingogfrekvens fremgåraftypeskiltet.
• Apparatetskaltilslutteslysnettetogjordesihenholdtilgældende loveogregler.Apparatettålerkorteudsvinginetspændingen,men denmåaldrigvarieremedmereend+/-6%.

Beskrivelseafapparatet

Apparatetsindretningogtilbehørafhængerafmodelvarianten.

DetteproduktindeholderenlyskildeienergieffektivitetsklasseG.

1. LED-lysifryser
   2.Hyldeifryserlåge
2. Dækseltilfryserensluftcirkulationskanal
3. Ismaskine*
   5.Fryserhylde
   6.∅verstefryseskuffe
4. Nederstefryseskuffe
5. Justerbarfodibundenafapparatet-venstreside
   9.LED-lysikøleskab
   10.Hyldeikøleskabslåge
6. Dækseltilkøleskabetsluftcirkulationskanal
   12.Køleskabshylde
   13.∅verstekøleskabsskuffe
7. Nederstekøleskabsskuffe
8. Justerbarfodibundenafapparatet-højre side

*Kunnoglemodeller

BEMÆRK!

Pågrundaflejlighedsviseændringerivoresproduktererdetmuligt, atditkøleskabafvigeren smulefradetkøleskab, somerbeskrevetidennebrugsanvisning, mendetsfunktionerog anvendelsesmådererdesamme.

Brug

KnaptiltemperaturindstillingA

DisplayA1

Knaptilskiftmellemkøleskab/fryserB

SymbolforkøleskabB1

SymbolforfryserB2

TasttilindstillingafekstrafunktionerC

C2 Indikatorforlængeretidsfravær(holiday mode)

KontrollampeforEco-funktionC3

Tændogslukafapparatet

Tænd: Forattændeforapparatetskaldusættestrømledningeni stikkontakten.

Sluk: Foratslukkeforapparatetskaldufjernestrømledningenfra stikkontakten.

Indstillingaftemperatureniapparatet

INFORMATION!

• Apparatets temperatur er fabriksindstillet til den anbefalede indstilling på 4°C for køleskabet og-18°Cforfryseren.
• Nårdertændesforapparatet, kandergåfleretimer, fördetnårdenindstilledetemperatur. Anbringikkefødevarerikøleskabet, förtemperaturenerfaldettildenindstilledeværdi.

Meddennemodelkanduskiftemellematindstilletemperaturenpåkøle- ogfrysedelen.DukangøredettevedattrykkepåtastenBforatfå symboletfordendelafapparatet,hvistemperaturduvilindstille,tilat lyse:B1erkøledelen,ogB2erfrysedelen.

Temperaturen i køleskabet kan indstilles, när symbolet B1 lyser. Indstil temperaturenvedattrykkekortvarigtpåknappenA.

• VedhverttrykpåknappenAøgestemperaturenmed1°C.Den valgteindstillinggemmessomdensenesteindstillingaftemperaturen forkøleskabet.
• Temperaturenikøleskabetkanindstillesfra+1°Ctil+9°C.
  •Anbefalettemperaturindstillinger4°C.

Temperaturenifryserenkanindstilles,nårsymboletB2lyser.Indstil temperaturenvedattrykkekortvarigtpåknappenA.

• VedhverttrykpåknappenAøgestemperaturenmed1°C.Den valgteindstillinggemmessomdensenesteindstillingaftemperaturen forfryseren.
• Temperaturenifryserenkanindstillesiområdetfra-16°Ctil-24°C.
  •Anbefalettemperaturindstillinger-18°C.

INFORMATION!

10sekunderefterdetsenestetrykpåenknaptændessymboletforkøleskabetigen.B1tændes, ogdenindstilledetemperaturforkøleskabetvisespådisplayetA1.

Styreenhed/skærmistandbytilstand

INFORMATION!

10sekunderefterdetsenestetrykpåenknapgårbetjeningspaneletpåstandby.Allekontrollamper påbetjeningspaneletslukkes.Derkanværeundtagelser,hvornoglekontrollamperforbliver tændt,selvombetjeningspaneleterpåstandby.Disseundtagelsererblandtandet:

• Hvis lynfrysefunktionen er slået til, forbliver kontrollampen C1 tændt, mens alle andre kontrollamper erslukkede.
• Hvis Eco-funktionen er slået til, vil kontrollampen C3 lyse under standby. Alle andre kontrollamper erslukkede.
• Hvis holiday mode-funktionen er slået til, vil kontrollampen C2 lyse under standby. Alle andre kontrollampererslukkede.
• Hvis convert-funktionen er slået til, vil kontrollampen C4 lyse under standby. Alle andre kontrollampererslukkede.
• Hvis funktionen til manual afrimning af fryseren er aktiveret, vises Cd på displayenheden, selv om betjeningspaneleteristandbytilstand.Alleandreindikatorererslukkede.
• Hvis en af alarmerne er aktiveret, eller hvis en af fejlene vises, viser displayet en specifik meddelelse.

Afslutstandbytilstand: Trykkortvarigtpåenvilkårligtast, elleråbnlågentilkøleskabet.

Intensivfrysning(frysersektion)()

graph LR
    A["ON"] --> B["OFF"]
    B --> C["AUTO OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

- Brug denne indstilling, når apparatet tages i brug første gang, før rengøring, eller inden der skal indfrysesstoremængderfødevarer.

Tænd:TændforlynfrysefunktionenvedattrykkepåtastenC,indtil displayetviserC1.DisplayetviserFF.

Sluk: Sluk for lynfrysefunktionen ved at trykke på tasten C igen, indtil symboletC1slukkes.

Hvisfunktionenikkedeaktiveresmanuelt,deaktiveresdenautomatisk efterca.todage.Indstillingengårtilbagetildensenesteværdi.

INFORMATION!

- Nårdenintensivefrysefunktion(lynfrysning)erslåettil,fungererapparatetvedmaksimal effekt.Idettetidsrumkanderforekommemerestøjfraapparatet.

INFORMATION!

- Nårdenintensivefrysefunktionerslåettil, kantemperaturenværelaverebådeikøleskabet ogifryseskabet.

Eco-funktion()(anbefaletindstilling)

Tænd: Eco-funktionen aktiveres ved at trykke på tasten C, indtil displayet viserC3.

Sluk: Sluk for Eco-funktionen ved at trykke på tasten C igen, indtil symboletC3slukkes.

Denne Eco funktion vil også blive deaktiveret, när du ændrer temperaturindstillingen for køleskabet ellerfryseren,ellernårduaktivererenafdeandreekstrafunktioner.

Convertfunktion()

graph LR
    A["ON"] --> B["5 sec. menu"]
    B --> C["0°C (-2°C - +3°C)"]
    C --> D["4°C (+4°C - +8°C)"]
    D --> E["OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

HelefrysesektionenkanomdannestiletZeroZonerum.Temperaturenidetterumeromkringeller lidtunder0°C.Opbevarderforikkefødevarer,dererfølsommeoverforlavtemperaturidetterum, da sådanne fødevarer kan fryse. Før du skifter til ZeroZone-funktionen, skal du tømme frysersektionen foratforhindre,atfrosnemadvareroptøsogfordærves.

•TændforfunktionenConvert:Medetlangttryk(femsekunder)på tastenC.Derlyderetbip,ogdisplayetlyseropC4.

- Nårdennefunktioneraktiveret, indstillestemperaturenifryserentil 0°C, menstemperaturenikøleskabetindstillestil4°C. "0°C" blinker påA1-displayet, indtiltemperaturenifryserennårdenrette temperatur. Nårdennetemperaturernået, lyserindikatoren "0°C" konstant.

• Sådan indstilles temperaturen i sektionen ZeroZone: Brug tasten A til at indstille temperaturen mellem-2°Cog+3°C.
• Temperatureerneeromtrentlige, ogdeafhængeraftemperaturindstillingerneikøleskabet, omgivelsestemperaturen, hvoroftelågenåbnesogmængdenafopbevaredefødevarer. Indstilling afenhøjeretemperaturi Zero Zonesektionenøgerogsåtemperaturenikøleskabetogomvendt. Justerindstillingeniforholdtildriftsforholdene.
• Når fryseren er i ZeroZone-tilstand, kan temperaturerne i køleskabet kun indstilles i området fra 4°Ctil+8°C.Vianbefalerkunensådanbrug,nåromgivelsestemperaturenermellem+16°Cog +32°C.Vedhøjereellerlaveretemperaturererdetikkemuligtatgaranterepassendetemperaturer iapparatet.
• Når Convert-funktionen er aktiveret, bliver eventuelle andre ekstrafunktioner deaktiveret.
• Sluk for funktionen Convert: med et langt tryk på tasten igen C. Der lyder et bip, og displayet C4slukkes.

Ferietilstand(længerefravær)

graph LR
    A["ON"] --> B["menu"]
    B --> C["-18°C"]
    C --> D["15°C"]
    D --> E["OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Brugdennefunktion, nårduervækilængeretid, f.eks. nårduskalpåferieellertagerpåenlang forretningsrejse.

Tænd: TændforfunktionenvedattrykkepåtastenC, indtildisplayet viserC2.

•Nårdennefunktioneraktiveret,indstillestemperaturenikøleskabssektionentil15°C,og temperaturenifryserenindstillestil-18°C.

ADVARSEL!

Førduaktivererdennefunktion,skaldutømmekøleskabssektionen,daeventuelleletfordærvelige fødevarer,derertilbageidetterum,kanbliveødelagt.

Sluk: Sluk for funktionen ved at trykke på tasten C igen, indtil symbolet C2 slukkes.

Alarmvedforhøjtemperatur

Hvistemperatureindeiapparateterforhøj,lyderetalarmsignal(en periodisktone),ogdenindstilledetemperaturisektionen,hvor temperaturenerforhøj,blinkerpådisplayenheden.

•Hvergangdutænderforapparatet,aktiveresen24-timersforsinkelse ialarmbetjeningen.Hvisapparatetikkenårentilstrækkeliglav temperaturefterdenneperiode,aktiveresalarmen.

Slåalarmenfra:

• Slåalarmenfravedattrykkepåenvilkårligtast.Denaktuelletemperaturisektionen,hvor temperaturenerforhøj,blinkerpådisplayenheden.Hvisduikkeslårdenakustiskealarmfra, aktiveresdenhvertimeica.15minutter.
• Når temperaturen er faldet til under det kritiske niveau, holder temperaturen op med at blinke på displayetoglyseristedetkonstant.Køleskabetstemperaturvises.

Alarmforåbendør

Hvisdørentilkøleskabetellerfryserummeteråbenforlænge,aktiveresenakustiskalarm(gentagne biplyde), og B1 eller B2 ikonet på brugergrænsefladen vil begynde at blinke, afhængigt af hvilken dør dereråben.Hvisduikkekvittererogslukkerfordenakustiskealarm,vilalarmenbliveaktiverethvert 30.sekund.

Sådanslukkesalarmen:Lukapparatetsdørforatslukkeforalarmen.

INFORMATION!

Hvisduslåralarmenfravedattrykkepåenvilkårligknap,genoptagesalarmenefter4minutter, hvisdørenfortsateråben.

INFORMATION!

Hvisduladerlågenstååbenimereend 10 minutter, stopperalarmen. Apparatetskiftertilsikker tilstandforatsørgefortilstrækkeligafkølingogforhindrefordæervedfødevarerpåtrodsafden åbnelåge.

Alarmforstrømafbrydelse/strømsvigt

Hvistemperatureniapparateterblevetforhøjunderetstrømsvigt, lyder alarmenforforhøjtemperatur, närstrømmenkommertilbage. Alarmen lyder, og PF blinkerpådisplayet.

Slåalarmenfravedattrykkepåenvilkårligtast.Displayetviserden maksimalemåltetemperaturifryseren.

VednæstetrykpåtastenAvisesdenhøjestemåltetemperaturi køleskabet.

VedendnuettrykpåtastenCdeaktiveresalarmenforstrømsvigthelt, ogtemperaturenfordenvalgtesektionvisespådisplayet.

Hvisalarmenvedforhøjtemperaturaktiveressamtidig, fungererdensombeskrevetikapitletAlarm vedhøjtemperatur, nårduhardeaktiveretalarmenforstrømsvigt.

Apparatetsindvendigetilbehør

(*Tilbehøretafhængerafmodellen)

Hylder

Dukanomarrangeretommehylder,somdetpasserdig,påtværsafrillerneiapparatetudenatskulle fjernedemfraapparatet.Hvisduvilflytteellerfjerneenhyldefraapparatet,skaldutrækkedenmod dig,løftedenopforanogderefterflytteellertrækkedenudafapparatet.Opbevarletfordæveligmad bagestpåhylden,hvortemperaturenerlavest.

Skuffetilfrugtoggrønt(CrispZone)\*

Skuffernederstikøleskabeterberegnettilopbevaringaffrugtoggrønt.Deafgiverfugtogforhindrer dermed,atfødevarernetørrerud.

• Udtrækningafskuffen:

-Trækskuffensålangtud, somdenkankomme. Løftderefter denforrestedelafskuffen, ogtrækdenheltud.

Dørhylder

Indersidenaflågentilkøleskabetogfryserenerudstyretmedhylder,der erberegnettilopbevaringafsmåpakker.

Dukanplacerehylderneefterønskevedatløftedemletfrarillerne,der holderdempåplads,flyttedemtildetønskedested,ogsørgeforat placeredemirillerneder.

Dennederstehyldeilågenkøleskabeterberegnettilopbevaringaf flasker.

Denenkeltedørhyldeharenmaksimalbelastningpå5kg.

Luftfordelingssystem(MultiFlow)\*

- Det avancerede MultiFlow-system fordeler luften jævnt og udligner temperaturen i hele køleskabet. Dettesystemgørdetogsåmuligtatanbringefødevarerpåenhvilkensomhelsthyldeikøleskabet, daderikkeertemperaturforskellemellemdem.

Vanddispenser\*

(Kunnoglemodeller)

Vanddispenseren,derbefindersigikøleskabetslåge,erberegnettilopbevaringafdrikkevand.Med envanddispenserkandunemtfåkoldtvandudenatskulleåbnekøleskabslågen.

Førdubrugerapparatetførstegang

Førdubrugervanddispenserenforførstegang,skaldenrengøresihenholdtilvejledningennedenfor:

1. Tagfativanddispenserenpåbeggesider ogtrækdenopadvedatrystedenlet.
2. Skruhovedetafogrengørdetsamtidig medindersidenafvanddispenseren.

Installation

1. Indsætdispenserhovedetiåbningen.
   2.Placerbeholderenirillernepåkøleskabslågen.
   3.Trykbeggesiderafvandbeholderennedad.
   4.Nårderlyderetklik,betyderdet,atbeholderenerplaceretkorrekt.

1.Væropmærksompåikkeattrykkepåhovedet.
2.Nårduinstallerervandbeholderen,skaldusørgeforatindsættehovedetiåbningenförst.

Opfyldningmedvand

Førdufylderbeholderenmeddrikkevand, skaldusørgefor, atvandbeholderenerkorrektogsikkert monteret.

Bemærk!

Hældoptiltrelitervandibeholderen(somanbefalet).Sørgfor,atvandetikkeoverstigerdetmaksimale niveau,dadetellerskanløbeudoverkanten,nårlågetlukkes.

Åbnlågetoghældvandi.Nårvandeterhældti,erdetvigtigtathuske atlukkelågetheltigen.

Tapningafvand

1. Sørgfor, atlågettilvandbeholderensidderkorrekt.

2.Lukkøleskabsdøren,ogkontrollérvanddispenseren.

Trykikkepådispenserhåndtaget, hvisderikkeeretglasunderhanen, daderellerskanstrømme vandfradispenseren.

Rengøring

1. Fjern forsigtigt vandbeholderen fra køleskabsdøren. Rengør forsigtigt beholderen, låget og hovedet medvand.

2.Efterrengøringafdispenserenskalduladedentørre.

1. Hvisdubrugerkoldtvandsdispenserenofte, kandersamlesigmegetvandidispenserhanens drypbakke, somkanflydeudpågulvetoggøredetvådt. Tørregelmæssigtbeholderenafmeden tørkludforatundgå, atdersamlesformegetvandibakken.

Opbevaringaffødevarerikøleskabet

Vlgtigeadvarsleromfødevareopbevaring

INFORMATION!

Sikkeropbevaringaffødevarerafhængerafkorrektbrugafapparatet, korrektemballeringaf fødevarerne, opretholdelseafkorrekttemperaturogfødevarehygiejnengenerelt.

Holdøjemedholdbarhedsdatoenpåemballeredefødevarer.

Fødevarerneskalopbevaresilukkedebeholdereelleriandenpassendeemballageikøleskabet, sådeikkeafgiverelleroptagerlugtogfugtighed.

Opbevarikkebrændbare, flygtigeellereksplosivevæskerellermaterialerikøleskabet.

Drikkevarermedenhøjalkoholprocentskalopbevaresvandretitætlukkedeflasker.

Visseorganiskestoffer, f.eks.flygtigeoliericitron-ellerappelsinskrael,syrerismørosv.,kan forårsageskaderpåkøleskabetsplastdele,hvisdeeriberøringmedhinandenilængeretid.

Ubehageliglugtadvarerommanglendehygiejneellerfordærvedefødevareriapparatet(se afsnittetRengøringafapparatet).

Fjernfordærveligefødevarer, indendutagervækfraapparatetifleredage.

Undgåkontamineringaffødevarer

Overholddisseretningslinjerforatundgåkontamineringaffødevarer:

• Hvis lågen er åben i længere perioder, kan det medføre et betydeligt fald i temperaturen i apparatets forskelligedele.
• Rengørregelmæssigtoverflader, somkommerikontaktmedfødevarer. Rengørtilgængelige afløbssystemer.
• Opbevarråtkodogråfiskiegnebeholdereikøleskabet, sådissemadvarerikkekommeri kontaktmedandrefødevarerellerdrypperpådem.
  •Hvisapparatetstärtomtilængereperiode,skalduslukkeapparatetsamtafrime,rengøreog eftertørredetogladelågenstååbenforatforhindremugdannelseiapparatet.

Indfrysningogopbevaringaffrosnefødevarer

Indfrysningsprocedure

INFORMATION!

Denmængdeferskefødevarer, sommålæggesiapparatetpåéngang, erangivetpåtypeskiltet. Hvisdulæggerforstorenmængdefødevareriapparatetpåéngang, forringesindfrysningsevnen, hvilketpåvirkerkvalitetenafdefrosnefødevarer.

• Slålynfrysefunktionentil24timerforudforindfrysningenafferskefødevarer:
  -trykpåtastenC,indtildisplayetviserC1
• Derefterkandulæggeferskefødevarerifryseren.

Kontrollér, atdeferskefødevarerikkekommeriberøringmeddefrosnefødevarer.

- Hvis du skal indfryse mindre mængder ferske fødevarer (1-2 kg), er det ikke nødvendigt at bruge lynfrysefunktionen.

Vigtigeadvarsleromindfrysning

INFORMATION!

Brugkunfryseskabettilindfrysningaffødevarer, somtålerfrost. Brugaltidfriskefødevareraf godkvalitet.

Vælgdenrigtigeemballagetilfødevarerne, ogbrugemballagenkorrekt.

Sørgfor, atemballagenerluft-ogvandtæt, såfødevarerneikketørrerudellermistervitaminer.

Angivfødevaretype, mængdeogindfrysningsdatopåemballagen.

Detervigtigt, atfødevarerneindfryseshurtigt. Detanbefalesderforatindfrysesmåmængderi hverpakke. Kolfødevarernenedindenindfrysning.

Opbevaringaffærdigfrosnefødevarer

•Følgproducentensanvisningerforopbevaringogbrugaffrosnefødevarer.Væropmærksompå opbevaringstemperaturenogholdbarhedsoplysningernepåfødevarernesemballage.
- Vælg kun fødevarer, som er emballeret korrekt, og som opbevares i frysediske, hvor temperaturen ikkeoverstiger-18°C.
- Køb ikke færdigfrosne fødevarer, som er dækket af is, da det kan være tegn på, at de har været heltellerdelvistoptøet,såkvalitetenikkeeracceptabel.
- Beskyt fødevarerne mod optøning under transport. Hvis de udsættes for temperaturstigninger, er opbevaringstidenforfødevarernekortere, ogkvalitetenforringes.

	OpbevaringstidFødevaregrupper
	Fra10til12månederFrugt,oksekød
	fra8til10månederGrøntsager,kalvekød,fjerkræ
	6til8månederVildt
	4til6månederSvinekød
	4månederKøditernellerhakketkød
	3månederBrød,pasta,tilberedteretter,helt
	2månederIndmad
	1månedRøgedepølser,blåbars

Optøningaffrosnefødevarer

• Optøning er en vigtig del af håndteringen af fødevarer, der er blevet konserveret ved hjælp af frysning.Fødevarerneskaloptøspåkorrektvis.
• Egnedemetodertiloptøningaffødevarerer:

-ikøleskabet;
-ikoldtvand;
-ienmikroovnelleralmindeligovnmedetegnetoptøningsprogram.

• Vissefrosneprodukterkantilberedesudenforudgåendeoptøning.Isåfaldharproducenten angivetdettepåemballagen.
• Fødevarerneskalpakkesimindreportioner. Pådenmådetørmadenhurtigereop.
• Brug delvist og helt optøet mad så hurtigt som muligt. Bakterierne i optøet mad genaktiveres, og madenbliverhurtigtfordærvet.Detgælderisærfrugt,grøntsagerogfærdigretter.
• Frysikkedelvistellerheltoptøedefødevarerigen.

Afrimningafapparatet

Automatiskafrimningafkøleskabet

Deternormaltikkenødvendigtatafrimeapparatet,daislag,derfæstnersigpådenindvendigebageste væg,afrimesautomatisk.Nårkompressorenstopper,smelterisentilvand.Vandetløbergennem afrimningsrendennedibeholderenoverkompressoren,hvorfradetfordamper.

Sørgfor, atkøleskabetsbagvægaldrigerblokeretafmadvarerellerandregenstande.

Hvisderdannesetindvendigtislagpå3-5mm,skalduslukkeforapparatetogafrimedetmanuelt.

AfrimningafenfrysermedNoFrost

- Frysere med NoFrost afrimesautomatisk. Hvis der dannes et lag af is indvendigt i apparatet, vil detautomatiskforsvindeigen.

Rengøringafapparatet

ADVARSEL!

- Brug en blød klud til at rengøre alle overflader. Rengøringsmidler, som indeholder slibemiddel, syreelleropløsningsmiddel,måikkebruges,dadekanbeskadigeapparatetsoverflade.

Rengørapparatetudvendigtmedvandellerenmildsæbeopløsning.

Lakeredefladerelleraluminiumfladerkanrengøresmedlunkentvandtilsatlidtopvaskemiddel. Det ertilladtatbrugerengøringsmidlermedetlavtalkoholindhold(f.eks.vinduesrens).Brugikke rengøringsmidlermedalkoholtilrengøringafplastdele.

Rengørapparatetindvendigtmedlunkentvand, eventuelttilsatlidteddike.

• Apparatetsindvendigetilbehørtålerikkemaskinopvask.
• Enisdannelsepå3-5mmøgerstrømforbruget.Fjernderforisfrafryserenmedjævnemellemrum (gælderikkeforNoFrost-modeller).Brugikkeskarpegenstande,opløsningsmidlerelleraerosoler.
• Tændapparatetigenefterendtrengøring,oglægfødevarernepåplads.

Fejlfinding

	ÅrsagellerløsningProblem:
Apparatetersluttettil,men fungererikke.	•Kontrollér,atapparatetogstikkontaktenertændt,ogatderer strømistikkontakten.
Kølesystemetkørerilang tid:	•Denomgivendetemperaturerforhøj.•Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.•Dørenerikkelukketkorrekt(dørpakningenerblokeretafsnavs el.lign.,dørenerskæv,ellerdørpakningenerbeskadiget).•Dererilagtformangeferskefødevarerpåéngang.•Derliggerferskefødevarerpåtemperaturføleren.Sørgfor,atlufen kancirkulerefritomkringtemperaturføleren(kuntilgængeligivisse modeller).
Hvisderdannesmegetis påkøleskabetsbagvæg, kandetskyldesfølgende:	•Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.•Derersatvarmefødevarerikøleskabet.•Fødevarerellerbeholdereerikontaktmedkøleskabetsbagvæg.•Fejlpådørpakningen.•Rensellerudskiftpakningen,hvisdenerbeskidtellerbeskadiget.
Opbygningafisellerfrosti fryserensindre:	•Lågenharværetåbnetforlængeellerforofte.•Lågenerikkelukketordentligt.•Dørenharendårligforsegling(pakningenersnavset,dørener ikkekorrektjusteret,pakningenerbeskadigetosv.).•Afrimapparatetmanuelt.
Kondens(dug)påhylden overskufferne:	•Dettefænomenkanikkeheltundgåsiperiodermedhøjtemperatur ogluftfugtighed.Detforsvinder,nårtemperaturenog luftfugtighedenblivernormal.Vianbefaler,atskuffernerengøres oftere,ogatdutørrerdemafregelmæssigt.•Åbnknappentilfugtighedsstyring.•Lægfødevareriposerelleandentætforsegletemballage.
Dråberpådenindvendige sideafapparatetsbagvæg:	•Detteernormalt.Køleskabetafrimesautomatisk,ogdermedopstår dervandiformafdråber.Vandetløbergennemafrimningsrenden nedibeholderenoverkompressoren,hvorfradetfordamper.
Derdrypper/lækkervandfra apparatet:	•Udløbshulletellerafløbsrendenertilstoppet,ellerkondensvandet løberudoverkantenpåafrimningsrenden.•Rensdettilstoppedeudløbshulmedetplastsugerør.•Hvisdererettyktislag,skalduafrimeapparatetmanuelt(se Afrimningafapparatet).

Skemaeterfortsatfraforrigeside

	ÅrsagellerløsningProblem:
Detersværtatåbnedøren:	Detkanværesværtatåbnedøren,ligeefterduharlukketden.Detteskyldes,atenvismængdekoldlufttrængerudafapparatet,nårdørenåbnes,ogerstattesafdenvarmereomgivendeluft.Nårdenneluftafkøles,dannesderetvakuum,somgørdørensværereatåbne.Efternoglefåminutterertrykketudlignet,ogdørenkanåbnesletogubesværet.
Apparatetssiderervarme.	Deternormalt.Dererinstalleretrørogslangeriapparatetssider,somharentendenstilatblivevarme,nårapparateteridrift.
LED-lysetvirkerikke:	HvisLED-lysetikkefungerer,skaldukontakteenreparatør.ForsøgikkeselvatreparereLED-lyset.Dererrisikoforelektriskstød!
MeddelelsenHlvisespådisplayet:	Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.Dørenerikkelukketkorrekt(dørpakningenerblokeretafsnavsel.lign.,dørenerskæv,ellerdørpakningenerbeskadiget).Vedvarendestrømfejl.Dererilagtformangeferskefødevarerpåéngang.
MeddelelsenPFvisespådisplayet:	Vedvarendestrømfejl.
MeddelelsenE0ellerE8visespådisplayet:	Sensortasternesvarerikke.Kontaktetservicecenterforataftaleenreparation.Indtilapparateterrepareretafenservicetekniker,fungererdetisikrettilstand.Apparatetbevarerautomatiskdenmestpassendetemperaturforhvertrum.
MeddelelsenE1ellerE2visespådisplayet:	FejlvedtemperatursensorKontaktservicecenteretangåendereparation.Apparatetkørerisikkertilstand,indtildeterblevetrepareret.Apparatetfastholderautomatiskdenmestegnedetemperaturtilhverafdeling.
MeddelelsenE3ellerE4visespådisplayet:	Fejlirumventilatoren.Ringtiletservicecenterforataftaleenreparation.Apparatetkanikkefungerenormalt.Overfødevarernetiletkøligtsted,ogslukforapparatet.
MeddelelsenE6visespådisplayet:	Fejlvedfordamperføleren.Kontaktservicecenteretangåendereparation.Apparatetkørerisikkertilstand,indtildeterblevetrepareretafenservicetekniker.Apparatetfastholderautomatiskdenmestegnedetemperaturihversektion.

Skemaeterfortsatfraforrigeside

	ÅrsagellerløsningProblem:
MeddelelsenE7visespå displayet:	•Fejlvedomgivelsestemperaturføleren.Ringtiletservicecenter angåendereparation.Apparatetkørerisikkertilstand,indtildeterblevetrepareretafenservicetekniker.Apparatetfastholder automatiskdenmestegnedetemperaturihversektion.
MeddelelsenE9visespå displayet:	•Dørenharværetåbenilangtid.Lukdøren.•Hvislågenikkeeråben,ellerhvisE9stadigvises10minutterafter,atlågenerblevetlukket,erdertaleomenfejlvedlågesensoren.Kontaktetservicecenterangåendereparation.Apparatetkørerisikrettilstand,indtildeterblevetrepareret.Apparatetopretholder automatiskdenmestegnedetemperaturforhvertrum.

Hvisduikkekanlöseproblemetmedovennævntetips,skaldukontakteetautoriseretservicecenter. Oplystype,modelnummerogserienummer,somfremgårafapparatetstypeskiltellerafmærkaten indvendigtiapparatet.

Hvisderforekommerstøjfraapparatet

Køle-/fryseskabekølesafetkompressordrevetkølesystem,sompånoglemodellersuppleresafen ventilator.Derkanderforforekommestøj,nårapparateteridrift.Støjniveauetafhængeraf installationsstedet,brugsmønsteretsamtapparatetsalder.

• Når apparatet tilsluttes, kan lyden fra kompressoren eller fra kølemidlet være højere end ellers. Detteernormaltogpåvirkerikkeapparatetsdriftslevetid.Lydenaftagermedtiden.
• Usædvanligellerekstrahøjstøjkanbetyde, atapparatetikkeerinstalleretkorrekt.

-Apparatetskalværeivateroganbringespåetstabiltogsolidtunderlag.

-Apparatetmåikkeværeikontaktmedvæggeellermøbler.

-Undersøg,omdetergenstandeindeiapparatet,somforårsagerstøjen-f.eks.flaskereller dåser,derberørerhinandenograslervedvibration.

- Apparatet kan midlertidigt støje mere på grund af større belastning af kølesystemet, hvis døren åbnesoftereellerilængeretidadgangen, hvisdererlagtenstormængdemadtilnedkølingeller indfrysningiapparatet, ellerhvisdenintensivefrysefunktionellerkølefunktionenerslåettil.

gorenje

GORENJEgospodinjskiaparati,d.o.o.Address:Partizanska12,3320Velenje,Slovenia Phone:[phone]Fax:[phone]www.gorenje.com