NRR9185EABXLWD - Køleskab GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NRR9185EABXLWD GORENJE

Vi er glade for, at du har valgt et apparat fra Hisense. Hisense ønsker at støtte dig og alle dine eventyr med banebrydende teknologi og moderne husholdningsapparater fremstillet i materialer af høj kvalitet. Da vi arbejder utrætteligt på energieffektivitet, bidrager du også til en mere bæredygtig fremtid ved at købe vores apparat.

For fuld udnyttelse af vores tjenester og garanti og for at få andre vigtige oplysninger kan du registrere dit apparat fra Hisense online på vores hjemmeside:

Vi håber, at apparatet vil opfylde og overgå dine forventninger.

Link til EU's EPREL-database

QR-koden på det energimærke, der følger med dette apparat, indeholder et link til registreringen af apparatet i EU's EPREL-database. Gem energimærket som reference sammen med brugsanvisningen og alle andre dokumenter, der leveres med dette apparat. Du kan finde oplysninger om produktets ydeevne i EU's EPREL-database ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet og produktnummeret, som du kan finde på apparatets typeskilt. Du kan finde mere detaljerede oplysninger om energimærket på www.theenergylabel.eu.

Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger.

Køleskabet er beregnet til opbevaring af friske fødevarer ved temperaturer på over 0°C.

Fryseskabet anvendes til indfrysning af friske fødevarer og langtidsopbevaring af frosne fødevarer (i op til et år, afhængigt af typen af fødevarer).

Oplysning, vejledning, tip eller anbefaling

ADVARSEL!

Advarsel – generel fare

ELEKTRISK STØD!

Advarsel – fare for elektrisk stød

BRANDFARE!

Advarsel – brandfare

Indholdsfortegnelse

Vigtige noter og forholdsregler 4

Før du bruger apparatet første gang 4

Vigtige sikkerhedsanvisninger 4

Vigtige oplysninger om brugen af apparatet 7

Miljøbeskyttelse 9

Energispareråd for køleskabe 9

Valg af placering 10

Tilslutning af apparatet 11

Tilslutning af apparatet 13

Beskrivelse af apparatet 14

Brug 15

Tænd og sluk af apparatet 15

Indstilling af temperaturen i apparatet 16

Styreenhed/skærm i standbytilstand 17

Intensiv frysning (frysersektion) 18

Eco-funktion (anbefalet indstilling) 19

Convert funktion 20

Ferietilstand (længere fravær) 21

Alarm ved for høj temperatur 22

Alarm for åben dør 23

Alarm for strømafbrydelse/strømsvigt 24

Apparatets indvendige tilbehør 25

Hylder 25

Skuffe til frugt og grønt (CrispZone) * 25

Dørhylder 25

Luftfordelingssystem (MultiFlow) * 25

Vanddispenser * 26

Opbevaring af fødevarer i køleskabet 28

Vigtige advarsler om fødevareopbevaring 28

Undgå kontaminering af fødevarer 28

Indfrysningsprocedure 28

Vigtige advarsler om indfrysning 29

Opbevaring af færdigfrosne fødevarer 29

Optøning af frosne fødevarer 29

Afrimning af apparatet 30

Automatisk afrimning af køleskabet 30

Afrimning af en fryser med NoFrost 30

Rengøring af apparatet 30

Fejlfinding 31

Vigtige noter og forholdsregler

Før du bruger apparatet første gang

Før apparatet sluttes til lysnettet, er det vigtigt at læse brugsanvisningen omhyggeligt. Brugsanvisningen indeholder en beskrivelse af apparatet, herunder af korrekt og sikker brug af apparatet.

Brugsanvisningen gælder for flere typer/modeller. De indstillinger eller det udstyr, der beskrives i brugsanvisningen, findes der muligvis ikke på din specifikke model. Vi anbefaler, at du gemmer denne brugsanvisning til eventuel senere brug, og at brugsanvisningen medfølger i forbindelse med et eventuelt salg af apparatet.

Brugsanvisningen dækker også modeller med NoFrost-funktion med indbygget blæser og automatisk afrimning (kun udvalgte modeller).

Undersøg apparatet for eventuelle skader og uregelmæssigheder. I tilfælde af skader skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt apparatet.

Lad apparatet stå oprejst i mindst 2 timer, før du tilslutter det. Dermed reduceres risikoen for fejlfunktion i kølesystemet som følge af transporten.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Risiko for brand/brændbare materialer.

Apparatet skal tilsluttes lysnettet og jordes i henhold til gældende love og regler.

ADVARSEL! Anbring ikke flere løse stikdåser eller strømforsyninger ved apparatets bagside.

Tag stikket ud af stikkontakten, før apparatet rengøres.

ELEKTRISK STØD!

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret reparatør for at undgå farer.

ELEKTRISK STØD!

ADVARSEL! Sørg for, at strømkablet ikke kommer i klemme eller beskadiges ved placering af apparatet.

ELEKTRISK STØD!

Hvis LED-lyset ikke fungerer, skal du kontakte en reparatør. Forsøg ikke selv at reparere LED-lyset. Der er risiko for elektrisk stød!

ADVARSEL!

ADVARSEL! Brug ikke elektriske apparater inde i rummene til opbevaring af fødevarer, medmindre de er af en type, som producenten har anbefalet.

ADVARSEL!

ADVARSEL! Undlad at bruge mekaniske eller elektriske redskaber, når apparatet skal afrimes.

ADVARSEL!

ADVARSEL! Apparatet skal opstilles som beskrevet i brugsanvisningen for at undgå ustabilitet og deraf følgende farer.

Risiko for forfrysninger

Rør ikke ved frosne fødevarer, og put aldrig frosne fødevarer i munden. Der er risiko for forfrysning eller frostskader.

Sikkerhed for børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner

Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller af personer, der mangler den fornødne erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesopgaver uden opsyn.

Fjern transportemballagen fra apparatet, og opbevar den utilgængeligt for børn. Der er risiko for personskade eller kvælning.

Ved bortskaffelse af et udtjent apparat skal du trække ledningen ud af stikkontakten, afmontere døren og efterlade hylderne i apparatet. Det forhindrer, at børn ved et uheld kan lukke sig inde i apparatet.

Kun til det europæiske marked

Apparatet kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og af personer, der mangler den fornødne erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår den fare, som brugen indebærer.

Børn må ikke lege med apparatet.

Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesopgaver uden opsyn.

Børn i alderen fra 3 til 8 år må godt lægge mad i og tage mad ud af køleskabet.

Advarsel vedrørende kølemiddel

Apparatet indeholder en lille mængde miljøvenlig, men brændbar gas af typen R600a. Beskyt kølesystemet mod skader. Udsivning af gas udgør ingen miljøfare, men medfører risiko for personskade eller brand.

I tilfælde af gasudsvning skal du lufte rummet godt ud, trække stikket til apparatet ud af stikkontakten og tilkalde en servicetekniker.

Vigtige oplysninger om brugen af apparatet

ADVARSEL! Undgå at blokere ventilationsåbningerne på apparatets kabinet og i køkkenelementerne.

Apparatet må ikke bruges udendørs, og det må ikke udsættes for regn eller fugt.

Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser, der indeholder brændbar drivgas, i dette apparat.

Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal du slukke for det på den relevante knap og trække stikket ud af stikkontakten. Apparatet skal tømmes for fødevarer, afrimes og rengøres. Lad døren stå på klem.

I tilfælde af strømafbrydelse skal du undlade at åbne døren til fryseskabet, medmindre fryseren ikke har kørt i mere end 16 timer. Efter denne periode skal de frosne fødevarer bruges eller flyttes til en anden fryser.

Tekniske oplysninger på apparatet

Typeskiltet med grundlæggende oplysninger er placeret på indersiden af apparatet. Det indeholder oplysninger om spænding, brutto- og nettovolumen, kølemiddeltype og -mængde samt oplysninger om klimaklasse.

ADVARSEL! Pas på ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet. Det beskytter også mod forurening.

Miljøbeskyttelse

Emballagen er miljøvenlig, og kan genbruges, bortskaffes eller destrueres uden at skade miljøet.

Bortskaffelse af et udtjent apparat

Det udtjente apparat skal bortskaffes miljømæssigt korrekt ved at indlevere det på den lokale genbrugsstation.

Gør følgende før bortskaffelse af apparatet:

• Afbryd apparatet fra lysnettet. • Lad ikke børn lege med apparatet.

Dette symbol, som findes på produktet eller emballagen, angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation, som er godkendt til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at bortskaffe produktet korrekt er du med til at forebygge negative effekter på miljøet og menneskers sundhed. Du kan få flere oplysninger om bortskaffelse og genvinding af produktet ved at kontakte din kommune, genbrugsstation eller forretningen, hvor du har købt produktet.

Energispareråd for køleskabe

• Installer apparatet som beskrevet i denne brugsanvisning.
• Åbn ikke apparatets dør unødigt.
• Kontrollér med jævne mellemrum, at der er fri luftcirkulation under apparatet.
• Udskift dørpakningen hurtigst muligt, hvis den bliver løs eller beskadiget.
• Opbevar fødevarerne i tætlukkede beholdere eller egnet emballage.
• Nedkøl mad til stuetemperatur, før du anbringer den i køleskabet.
• Optø frosne madvarer i køleskabet.

- Hvis du vil udnytte fryseskabets kapacitet fuldt ud, kan du fjerne nogle af skufferne som beskrevet i brugsvejledningen.

- Sørg for at anbringe maden på hylderne, så luften kan cirkulere frit indvendigt i apparatet (læs afsnittet Anbefalet placering af fødevarer i apparatet).

• Hvis køleskabet er udstyret med en blæser, må du ikke blokere ventilationshullerne eller -åbningerne.

- Hvis du ikke har brug for, at ventilatoren eller ionisatoren kører, bør du slukke den for at spare energi.

Installation og tilslutning

Valg af placering

- Anbring apparatet i et tørt og ventileret rum. Apparatet fungerer korrekt, hvis den omgivende temperatur er inden for det interval, som fremgår af tabellen. Du kan se apparatets klasse på typeskiltet.

			RelativfugtighedOmgivelsest
Udvidet tempereret		+10til+32SN	≤75%
		+16til+32NTempereret
		+16til+38STSubtropisk
		+16til+43TTropisk

INFORMATION!

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt som indbygget apparat.

INFORMATION!

Anbring ikke apparatet i et rum, hvor temperaturen kan falde til under 5°C. Det medfører risiko for fejl i apparatet!

• Når apparatet er installeret, skal der være let adgang til stikkontakten.
• Placer aldrig apparatet tæt på apparater eller enheder, som udstråler varme, f.eks. et komfur, et fyr, en radiator eller en vandvarmer, og udsæt det aldrig for direkte sollys. Apparatet skal have en afstand på mindst 3 cm til et el- eller gaskomfur og mindst 30 cm til et olie- eller fastbrændselsfyr. Hvis afstanden mellem varmekilden og apparatet er mindre, skal der anvendes et isoleringspanel.

Tilslutning af apparatet

Det kræver to personer at stille apparatet på plads, så man undgår at komme til skade, eller at apparatet bliver beskadiget.

• Apparatet er beregnet til fritstående installation. For at opnå det nominelle/minimale strømforbrug skal der altid være 50 mm afstand mellem væggen og apparatets bagside og 100 mm over apparatet. Der skal også være tilstrækkelig luftcirkulation på begge sider af apparatet og over apparatet.
• Apparatet kan også placeres ved siden af eller mellem køkkenelementer eller skabe eller ved siden af en væg. Ved sådanne placeringer fungerer apparatet fejlfrit, men strømforbruget kan dog stige. Følg anvisningen om minimumsafstande over og bag apparatet som angivet i figuren. • Vær opmærksom på at anbringe apparatet, så døren kan åbnes helt, så skuffer og hylder kan trækkes ud eller tages helt ud af apparatet (se installationsdiagrammet).

Opsætning af apparatet

- For at sikre, at apparatet står vandret, og at der er tilstrækkelig luftcirkulation bag apparatet, kan det være nødvendigt at justere fødderne i bunden af apparatet. Føddernes højde kan justeres med fingrene eller ved hjælp af passende værktøj.

• Lad døren lukke automatisk. Drej derefter de justerbare fødder, så apparatets øverste del vipper ca. 10 mm eller 0,5° bagud.

• Hvis apparatet skal flyttes, skal fødderne løftes igen, så apparatet frit kan bevæge sig på roterende ruller. Når apparatet er flyttet til den ønskede position, skal du justere det igen.

ADVARSEL!

Bemærk! De roterende ruller må kun bruges til at flytte apparatet frem og tilbage, da de ikke fungerer som hjul. Hvis du skubber apparatet til den ene eller anden side, kan det beskadige gulvet og rullerne.

Hvis apparatets dør ikke er justeret korrekt (dvs. hvis døren til hhv. fryser og køleskab ikke er på samme niveau), kan du bruge det medfølgende værktøj til at justere dørens højde.

Hvis fryserdøren er justeret højere end køleskabsdøren, skal du først bruge det medfølgende værktøj til at dreje skruen på det nederste hængsel mod uret for at hæve døren. Derefter fastgøres møtrikken med en skruetrækker.

• Slut apparatet til lysnettet ved hjælp af ledningen. Stikkontakten skal være forsynet med et jordben. Apparatets spænding og frekvens fremgår af typeskiltet.
• Apparatet skal tilsluttes lysnettet og jordes i henhold til gældende love og regler. Apparatet tåler korte udsving i netspændingen, men den må aldrig variere med mere end +/-6%.

Beskrivelse af apparatet

Apparatets indretning og tilbehør afhænger af modelvarianten.

Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse G.

1. LED-lys i fryser 2. Hylde i fryserlåge
2. Dæksel til fryserens luftcirkulationskanal
3. Ismaskine* 5. Fryserhylde 6. Øverste fryseskuffe
4. Nederste fryseskuffe
5. Justerbar fod i bunden af apparatet - venstre side 9. LED-lys i køleskab 10. Hylde i køleskabslåge
6. Dæksel til køleskabets luftcirkulationskanal 12. Køleskabshylde 13. Øverste køleskabsskuffe
7. Nederste køleskabsskuffe
8. Justerbar fod i bunden af apparatet - højre side

*Kun nogle modeller

BEMÆRK!

På grund af lejlighedsvise ændringer i vores produkter er det muligt, at dit køleskab afviger en smule fra det køleskab, som er beskrevet i denne brugsanvisning, men dets funktioner og anvendelsesmåder er de samme.

Brug

Knap til temperaturindstilling A

Display A1

Knap til skift mellem køleskab/fryser B

Symbol for køleskab B1

Symbol for fryser B2

Tast til indstilling af ekstrafunktioner C

C2 Indikator for længere tidsfravær (holiday mode)

Kontrollampe for Eco-funktion C3

Tænd og sluk af apparatet

Tænd: For at tænde for apparatet skal du sætte strømledningen i stikkontakten.

Sluk: For at slukke for apparatet skal du fjerne strømledningen fra stikkontakten.

Indstilling af temperaturen i apparatet

INFORMATION!

• Apparatets temperatur er fabriksindstillet til den anbefalede indstilling på 4°C for køleskabet og -18°C for fryseren.
• Når der tændes for apparatet, kan der gå flere timer, før det når den indstillede temperatur. Anbring ikke fødevarer i køleskabet, før temperaturen er faldet til den indstillede værdi.

Med denne model kan du skifte mellem at indstille temperaturen på køle- og frysedelen. Du kan gøre dette ved at trykke på tasten B for at få symbolet for den del af apparatet, hvis temperatur du vil indstille, til at lyse: B1 er køledelen, og B2 er frysedelen.

Temperaturen i køleskabet kan indstilles, når symbolet B1 lyser. Indstil temperaturen ved at trykke kortvarigt på knappen A.

• Ved hvert tryk på knappen A øges temperaturen med 1°C. Den valgte indstilling gemmes som den næste indstilling af temperaturen for køleskabet.
• Temperaturen i køleskabet kan indstilles fra +1 °C til +9 °C. Anbefalet temperaturindstilling: 4 °C.

Temperaturen i fryseren kan indstilles, når symbolet B2 lyser. Indstil temperaturen ved at trykke kortvarigt på knappen A.

• Ved hvert tryk på knappen A øges temperaturen med 1 °C. Den valgte indstilling gemmes som den næste indstilling af temperaturen for fryseren.
• Temperaturen i fryseren kan indstilles i området fra -16 °C til -24 °C. Anbefalet temperaturindstilling: -18 °C.

INFORMATION!

10 sekunder efter det seneste tryk på en knap tændes symbolet for køleskabet igen. B1 tændes, og den indstillede temperatur for køleskabet vises på displayet A1.

Styreenhed/skærm i standbytilstand

INFORMATION!

10 sekunder efter det seneste tryk på en knap går betjeningspanelet på standby. Alle kontrollamper på betjeningspanelet slukkes. Der kan være undtagelser, hvor nogle kontrollamper forbliver tændt, selvom betjeningspanelet er på standby. Disse undtagelser er blandt andet:

• Hvis lynfrysefunktionen er slået til, forbliver kontrollampen C1 tændt, mens alle andre kontrollamper er slukkede.
• Hvis Eco-funktionen er slået til, vil kontrollampen C3 lyse under standby. Alle andre kontrollamper er slukkede.
• Hvis holiday mode-funktionen er slået til, vil kontrollampen C2 lyse under standby. Alle andre kontrollamper er slukkede.
• Hvis convert-funktionen er slået til, vil kontrollampen C4 lyse under standby. Alle andre kontrollamper er slukkede.
• Hvis funktionen til manuel afrimning af fryseren er aktiveret, vises Cd på displayenheden, selvom betjeningspanelet er i standbytilstand. Alle andre indikatorer er slukkede.
• Hvis en af alarmerne er aktiveret, eller hvis en af fejlene vises, viser displayet en specifik meddelelse.

Afslut standbytilstand: Tryk kortvarigt på et vilkårligt tast, eller åbn lågen til køleskabet.

Intensivfrysning (frysersektion) ()

- Brug denne indstilling, når apparatet tages i brug første gang, før rengøring, eller inden der skal indfryses store mængder fødevarer.

Tænd: Tænd for lynfrysefunktionen ved at trykke på tasten C, indtil displayet viser C1. Displayet viser FF.

Sluk: Sluk for lynfrysefunktionen ved at trykke på tasten C igen, indtil symbolet C1 slukkes.

Hvis funktionen ikke deaktiveres manuelt, deaktiveres den automatisk efter ca. to dage. Indstillingen går tilbage til den seneste værdi.

INFORMATION!

- Når den intensive frysefunktion (lynfrysning) er slået til, fungerer apparatet ved maksimal effekt. I dette tidsrum kan der forekomme mere støj fra apparatet.

INFORMATION!

- Når den intensive frysefunktion er slået til, kan temperaturen være lavere både i køleskabet og i fryseskabet.

Eco-funktion () (anbefalet indstilling)

Tænd: Eco-funktionen aktiveres ved at trykke på tasten C, indtil displayet viser C3.

Sluk: Sluk for Eco-funktionen ved at trykke på tasten C igen, indtil symbolet C3 slukkes.

Denne Eco-funktion vil også blive deaktiveret, når du ændrer temperaturindstillingen for køleskabet eller fryseren, eller når du aktiverer en af de andre ekstrafunktioner.

Convertfunktion ()

Hele frysesektionen kan omdannes til et ZeroZone-rum. Temperaturen i dette rum er omkring eller lidt under 0°C. Opbevar derfor ikke fødevarer, der er følsomme over for lav temperatur i dette rum, da sådanne fødevarer kan fryse. Før du skifter til ZeroZone-funktionen, skal du tømme frysesektionen for at forhindre, at frosne madvarer optøs og fordærves.

• Tænd for funktionen Convert: Med et langt tryk (fem sekunder) på tasten C. Der lyder et bip, og displayet lyser op C4.

- Når denne funktion er aktiveret, indstilles temperaturen i fryseren til 0°C, mens temperaturen i køleskabet indstilles til 4°C. "0°C" blinker på A1-displayet, indtil temperaturen i fryseren når den rette temperatur. Når denne temperatur er nået, lyser indikatoren "0°C" konstant.

• Sådan indstilles temperaturen i sektionen ZeroZone: Brug tasten A til at indstille temperaturen mellem -2°C og +3°C.
• Temperaturerne er omtrentlige, og de afhænger af temperaturindstillingerne i køleskabet, omgivelsestemperaturen, hvor ofte lågen åbnes og mængden af opbevarede fødevarer. Indstilling af en højere temperatur i ZeroZone-sektionen øger også temperaturen i køleskabet og omvendt. Juster indstillingen i forhold til driftsforholdene.
• Når fryseren er i ZeroZone-tilstand, kan temperaturerne i køleskabet kun indstilles i området fra 4°C til +8°C. Vi anbefaler kun sådan brug, når omgivelsestemperaturen er mellem +16°C og +32°C. Ved højere eller lavere temperaturer er det ikke muligt at garantere passende temperaturer i apparatet.
• Når Convert-funktionen er aktiveret, bliver eventuelle andre ekstrafunktioner deaktiveret.
• Sluk for funktionen Convert: med et langt tryk på tasten igen C. Der lyder et bip, og displayet C4 slukkes.

Ferietilstand (længere fravær)

Brug denne funktion, når du er væk i længere tid, f.eks. når du skal på ferie eller tager på en lang forretningsrejse.

Tænd: Tænd for funktionen ved at trykke på tasten C, indtil displayet viser C2.

• Når denne funktion er aktiveret, indstilles temperaturen i køleskabssektionen til 15°C, og temperaturen i fryseren indstilles til -18°C.

ADVARSEL!

Før du aktiverer denne funktion, skal du tømme køleskabssektionen, da eventuelle letfordærvelige fødevarer, der er tilbage i dette rum, kan blive ødelagt.

Sluk: Sluk for funktionen ved at trykke på tasten C igen, indtil symbolet C2 slukkes.

Alarm ved for høj temperatur

Hvis temperaturen inde i apparatet er for høj, lyder et alarmsignal (en periodisk tone), og den indstillede temperatur i sektionen, hvor temperaturen er for høj, blinker på displayenheden.

• Hver gang du tænder for apparatet, aktiveres en 24-timers forsinkelse i alarmbetjeningen. Hvis apparatet ikke når en tilstrækkelig lav temperatur efter denne periode, aktiveres alarmen.

Slå alarmen fra:

• Slå alarmen fra ved at trykke på en vilkårlig tast. Den aktuelle temperatur i sektionen, hvor temperaturen er for høj, blinker på displayenheden. Hvis du ikke slår den akustiske alarm fra, aktiveres den hver time i ca. 15 minutter.
• Når temperaturen er faldet til under det kritiske niveau, holder temperaturen op med at blinke på displayet og lyser i stedet konstant. Køleskabets temperatur vises.

Alarm for åben dør

Hvis døren til køleskabet eller fryserummet er åben for længe, aktiveres en akustisk alarm (gentagne biplyde), og B1 eller B2 ikonet på brugergrænsefladen vil begynde at blinke, afhængigt af hvilken dør der er åben. Hvis du ikke kvitterer og slukker for den akustiske alarm, vil alarmen blive aktiveret hvert 30. sekund.

Sådan slukkes alarmen: Luk apparatets dør for at slukke for alarmen.

INFORMATION!

Hvis du slår alarmen fra ved at trykke på en vilkårlig knap, genoptages alarmen efter 4 minutter, hvis døren fortsat er åben.

INFORMATION!

Hvis du lader lågen stå åben i mere end 10 minutter, stopper alarmen. Apparatet skifter til sikker tilstand for at sørge for tilstrækkelig afkøling og forhindre fordærv ved fødevarer på trods af den åbne låge.

Alarm for strømafbrydelse/strømsvigt

Hvis temperaturen i apparatet er blevet for høj under et strømsvigt, lyder alarmen for for høj temperatur, når strømmen kommer tilbage. Alarmen lyder, og PF blinker på displayet.

Slå alarmen fra ved at trykke på et vilkårligt tast. Displayet viser den maksimale målte temperatur i fryseren.

Ved næste tryk på tasten A vises den højeste målte temperatur i køleskabet.

Ved endnu et tryk på tasten C deaktiveres alarmen for strømsvigt helt, og temperaturen for den valgte sektion vises på displayet.

Hvis alarmen ved forhøjet temperatur aktiveres samtidig, fungerer den som beskrevet i kapitlet Alarm ved høj temperatur, når du har deaktiveret alarmen for strømsvigt.

Apparatets indvendige tilbehør

(*Tilbehøret afhænger af modellen)

Hylder

Du kan omarrangere tomme hylder, som det passer dig, på tværs af rillerne i apparatet uden at skulle fjerne dem fra apparatet. Hvis du vil flytte eller fjerne en hylde fra apparatet, skal du trække den mod dig, løfte den op foran og derefter flytte eller trække den ud af apparatet. Opbevar letfordærvelig mad bagest på hylden, hvor temperaturen er lavest.

Skuffe til frugt og grønt (CrispZone)*

Skuffen nederst i køleskabet er beregnet til opbevaring af frugt og grønt. De afgiver fugt og forhindrer dermed, at fødevarerne tørrer ud.

• Udtrækning af skuffen:

-Træk skuffen så langt ud, som den kan komme. Løft derefter den forreste del af skuffen, og træk den helt ud.

Dørhylder

Indersiden af lågen til køleskabet og fryseren er udstyret med hylder, der er beregnet til opbevaring af små pakker.

Du kan placere hylderne efter ønske ved at løfte dem let fra rillerne, der holder dem på plads, flytte dem til det ønskede sted, og sørge for at placere dem i rillerne der.

Den nederste hylde i lågen i køleskabet er beregnet til opbevaring af flasker.

Den enkelte dørhylde har en maksimal belastning på 5 kg.

Luftfordelingssystem (MultiFlow)*

- Det avancerede MultiFlow-system fordeler luften jævnt og udligner temperaturen i hele køleskabet. Dette system gør det også muligt at anbringe fødevarer på en hvilken som helst hylde i køleskabet, da der ikke er temperaturforskelle mellem dem.

Vanddispenser*

(Kun nogle modeller)

Vanddispenseren, der befinder sig i køleskabets låge, er beregnet til opbevaring af drikkevand. Med en vanddispenser kan du nemt få koldt vand uden at skulle åbne køleskabslågen.

Før du bruger apparatet første gang

Før du bruger vanddispenseren for første gang, skal den rengøres i henhold til vejledningen nedenfor:

1. Tag fat i vanddispenseren på begge sider og træk den opad ved at ryste den let.
2. Skru hovedet af og rengør det samtidig med indersiden af vanddispenseren.

Installation

1. 1. Indsæt dispenserhovedet i åbningen. 2. Placer beholderen i rillerne på køleskabslågen. 3. Tryk begge sider af vandbeholderen nedad. 4. Når der lyder et klik, betyder det, at beholderen er placeret korrekt.

1. Vær opmærksom på ikke at trykke på hovedet. 2. Når du installerer vandbeholderen, skal du sørge for at indsætte hovedet i åbningen først.

Opfyldning med vand

Før du fylder beholderen med drikkevand, skal du sørge for, at vandbeholderen er korrekt og sikkert monteret.

Bemærk!

Hæld op til tre liter vand i beholderen (som anbefalet). Sørg for, at vandet ikke overstiger det maksimale niveau, da det ellers kan løbe ud over kanten, når låget lukkes.

Åbn låget og hæld vand i. Når vandet er hældt i, er det vigtigt at huske at lukke låget helt igen.

Tapning af vand

1. Sørg for, at låget til vandbeholderen sidder korrekt.

2. Luk køleskabsdøren, og kontrollér vanddispenseren.

Tryk ikke på dispenserhåndtaget, hvis der ikke er et glas under hanen, da der ellers kan strømme vand fra dispenseren.

Rengøring

1. Fjern forsigtigt vandbeholderen fra køleskabsdøren. Rengør forsigtigt beholderen, låget og hovedet med vand.

2. Efter rengøring af dispenseren skal du lade den tørre.

1. Hvis du bruger koldtvandsdispenseren ofte, kan der samles sig meget vand i dispenserhanens drypbakke, som kan flyde ud på gulvet og gøre det vådt. Tør regelmæssigt beholderen af med en tør klud for at undgå, at der samles for meget vand i bakken.

Opbevaring af fødevarer i køleskabet

Vigtige advarsler om fødevareopbevaring

INFORMATION!

Sikker opbevaring af fødevarer afhænger af korrekt brug af apparatet, korrekt emballering af fødevarerne, opretholdelse af korrekt temperatur og fødevarehygiejne generelt.

Hold øje med holdbarhedsdatoen på emballerede fødevarer.

Fødevarerne skal opbevares i lukkede beholdere eller i anden passende emballage i køleskabet, så de ikke afgiver eller optager lugt og fugtighed.

Opbevar ikke brændbare, flygtige eller eksplosive væsker eller materialer i køleskabet.

Drikkevarer med en høj alkoholprocent skal opbevares vandret i tætlukkede flasker.

Visse organiske stoffer, f.eks. flygtige olier i citron- eller appelsinskral, syrer i smør osv., kan forårsage skader på køleskabets plastdele, hvis de er i berøring med hinanden i længere tid.

Ubehagelig lugt advarer om manglende hygiejne eller fordærvede fødevarer i apparatet (se afsnittet Rengøring af apparatet).

Fjern fordærvelige fødevarer, inden du tager væk fra apparatet i flere dage.

Undgå kontaminering af fødevarer

Overhold disse retningslinjer for at undgå kontaminering af fødevarer:

• Hvis lågen er åben i længere perioder, kan det medføre et betydeligt fald i temperaturen i apparatets forskellige dele.
• Rengør regelmæssigt overflader, som kommer i kontakt med fødevarer. Rengør tilgængelige afløbssystemer.
• Opbevar råt kød og rå fisk i egne beholdere i køleskabet, så disse madvarer ikke kommer i kontakt med andre fødevarer eller drypper på dem. • Hvis apparatet står tomt i længere periode, skal du slukke apparatet samt afrime, rengøre og eftertørre det og lade lågen stå åben for at forhindre mugdannelse i apparatet.

Indfrysning og opbevaring af frosne fødevarer

Indfrysningsprocedure

INFORMATION!

Den mængde ferske fødevarer, som må lægges i apparatet på én gang, er angivet på typeskiltet. Hvis du lægger for store mængder fødevarer i apparatet på én gang, forringes indfrysningsevnen, hvilket påvirker kvaliteten af de frosne fødevarer.

• Slå lynfrysefunktionen til 24 timer forud for indfrysningen af ferske fødevarer: - tryk på tasten C, indtil displayet viser C1
• Derefter kan du lægge ferske fødevarer i fryseren.

Kontrollér, at de ferske fødevarer ikke kommer i berøring med de frosne fødevarer.

- Hvis du skal indfryse mindre mængder ferske fødevarer (1-2 kg), er det ikke nødvendigt at bruge lynfrysefunktionen.

Vigtige advarsler om indfrysning

INFORMATION!

Brug kun fryseskabet til indfrysning af fødevarer, som tåler frost. Brug altid friske fødevarer af god kvalitet.

Vælg den rigtige emballage til fødevarerne, og brug emballagen korrekt.

Sørg for, at emballagen er luft- og vandtæt, så fødevarerne ikke tørrer ud eller mister vitaminer.

Angiv fødevaretype, mængde og indfrysningsdato på emballagen.

Det er vigtigt, at fødevarerne indfryses hurtigt. Det anbefales derfor at indfryse små mængder i hver pakke. Køl fødevarerne ned inden indfrysning.

Opbevaring af færdigfrosne fødevarer

• Følg producentens anvisninger for opbevaring og brug af frosne fødevarer. Vær opmærksom på opbevaringstemperatur og holdbarhedsoplysningerne på fødevarernes emballage. - Vælg kun fødevarer, som er emballeret korrekt, og som opbevares i frysediske, hvor temperaturen ikke overstiger -18°C. - Køb ikke færdigfrosne fødevarer, som er dækket af is, da det kan være tegn på, at de har været helt eller delvist optøet, så kvaliteten ikke er acceptabel. - Beskyt fødevarerne mod optøning under transport. Hvis de udsættes for temperaturstigninger, er opbevaringstiden for fødevarerne kortere, og kvaliteten forringes.

	OpbevaringstidFødevaregrupper
	Fra10til12månederFrugt,oksekød
	fra8til10månederGrøntsager,kalvekød,fjerkræ
	6til8månederVildt
	4til6månederSvinekød
	4månederKøditernellerhakketkød
	3månederBrød,pasta,tilberedteretter,helt
	2månederIndmad
	1månedRøgedepølser,blåbars

Optøning af frosne fødevarer

• Optøning er en vigtig del af håndteringen af fødevarer, der er blevet konserveret ved hjælp af frysning. Fødevarerne skal optøs på korrekt vis.
• Egnede metoder til optøning af fødevarer er:

- i køleskabet; - i koldt vand; - i en mikroovn eller almindelig ovn med et tegnet optøningsprogram.

• Visse frosne produkter kan tilberedes uden forudgående optøning. I så fald har producenten angivet dette på emballagen.
• Fødevarerne skal pakkes i mindre portioner. På den måde tør maden hurtigere op.
• Brug delvist og helt optøet mad så hurtigt som muligt. Bakterierne i optøet mad genaktiveres, og maden bliver hurtigt fordærvet. Det gælder især frugt, grøntsager og færdigretter.
• Frys ikke delvist eller helt optøede fødevarer igen.

Afrimning af apparatet

Automatisk afrimning af køleskabet

Det er normalt ikke nødvendigt at afrime apparatet, da islag, der fæstner sig på den indvendige bageste væg, afrimes automatisk. Når kompressoren stopper, smelter isen til vand. Vandet løber gennem afrimningsrenden ned i beholderen over kompressoren, hvorfra det fordamper.

Sørg for, at køleskabets bagvæg aldrig blokeret af madvarer eller andre genstande.

Hvis der dannes et indvendigt islag på 3-5 mm, skal du slukke for apparatet og afrime det manuelt.

Afrimning af en fryser med NoFrost

- Frysere med NoFrost afrimes automatisk. Hvis der dannes et lag af is indvendigt i apparatet, vil det automatisk forsvinde igen.

Rengøring af apparatet

ADVARSEL!

- Brug en blød klud til at rengøre alle overflader. Rengøringsmidler, som indeholder slibemiddel, syre eller opløsningsmiddel, må ikke bruges, da de kan beskadige apparatets overflade.

Rengør apparatet udvendigt med vand eller en mild sæbeopløsning.

Lakerede flader eller aluminiumflader kan rengøres med lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel. Det er tilladt at bruge rengøringsmidler med et lavt alkoholindhold (f.eks. vinduesrens). Brug ikke rengøringsmidler med alkohol til rengøring af plastdele.

Rengør apparatet indvendigt med lunkent vand, eventuelt tilsat lidt eddike.

• Apparatets indvendige tilbehør tåler ikke maskinopvask.
• En isdannelse på 3-5 mm øger strømforbruget. Fjern derfor is fra fryseren med jævne mellemrum (gælder ikke for NoFrost-modeller). Brug ikke skarpe genstande, opløsningsmidler eller aerosoler.
• Tænd apparatet igen efter endt rengøring, og læg fødevarerne på plads.

Fejlfinding

	ÅrsagellerløsningProblem:
Apparatetersluttettil,men fungererikke.	•Kontrollér,atapparatetogstikkontaktenertændt,ogatderer strømistikkontakten.
Kølesystemetkørerilang tid:	•Denomgivendetemperaturerforhøj.•Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.•Dørenerikkelukketkorrekt(dørpakningenerblokeretafsnavs el.lign.,dørenerskæv,ellerdørpakningenerbeskadiget).•Dererilagtformangeferskefødevarerpåéngang.•Derliggerferskefødevarerpåtemperaturføleren.Sørgfor,atlufen kancirkulerefritomkringtemperaturføleren(kuntilgængeligivisse modeller).
Hvisderdannesmegetis påkøleskabetsbagvæg, kandetskyldesfølgende:	•Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.•Derersatvarmefødevarerikøleskabet.•Fødevarerellerbeholdereerikontaktmedkøleskabetsbagvæg.•Fejlpådørpakningen.•Rensellerudskiftpakningen,hvisdenerbeskidtellerbeskadiget.
Opbygningafisellerfrosti fryserensindre:	•Lågenharværetåbnetforlængeellerforofte.•Lågenerikkelukketordentligt.•Dørenharendårligforsegling(pakningenersnavset,dørener ikkekorrektjusteret,pakningenerbeskadigetosv.).•Afrimapparatetmanuelt.
Kondens(dug)påhylden overskufferne:	•Dettefænomenkanikkeheltundgåsiperiodermedhøjtemperatur ogluftfugtighed.Detforsvinder,nårtemperaturenog luftfugtighedenblivernormal.Vianbefaler,atskuffernerengøres oftere,ogatdutørrerdemafregelmæssigt.•Åbnknappentilfugtighedsstyring.•Lægfødevareriposerelleandentætforsegletemballage.
Dråberpådenindvendige sideafapparatetsbagvæg:	•Detteernormalt.Køleskabetafrimesautomatisk,ogdermedopstår dervandiformafdråber.Vandetløbergennemafrimningsrenden nedibeholderenoverkompressoren,hvorfradetfordamper.
Derdrypper/lækkervandfra apparatet:	•Udløbshulletellerafløbsrendenertilstoppet,ellerkondensvandet løberudoverkantenpåafrimningsrenden.•Rensdettilstoppedeudløbshulmedetplastsugerør.•Hvisdererettyktislag,skalduafrimeapparatetmanuelt(se Afrimningafapparatet).

Skemaet er fortsat fra forrige side

	ÅrsagellerløsningProblem:
Detersværtatåbnedøren:	Detkanværesværtatåbnedøren,ligeefterduharlukketden.Detteskyldes,atenvismængdekoldlufttrængerudafapparatet,nårdørenåbnes,ogerstattesafdenvarmereomgivendeluft.Nårdenneluftafkøles,dannesderetvakuum,somgørdørensværereatåbne.Efternoglefåminutterertrykketudlignet,ogdørenkanåbnesletogubesværet.
Apparatetssiderervarme.	Deternormalt.Dererinstalleretrørogslangeriapparatetssider,somharentendenstilatblivevarme,nårapparateteridrift.
LED-lysetvirkerikke:	HvisLED-lysetikkefungerer,skaldukontakteenreparatør.ForsøgikkeselvatreparereLED-lyset.Dererrisikoforelektriskstød!
MeddelelsenHlvisespådisplayet:	Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.Dørenerikkelukketkorrekt(dørpakningenerblokeretafsnavsel.lign.,dørenerskæv,ellerdørpakningenerbeskadiget).Vedvarendestrømfejl.Dererilagtformangeferskefødevarerpåéngang.
MeddelelsenPFvisespådisplayet:	Vedvarendestrømfejl.
MeddelelsenE0ellerE8visespådisplayet:	Sensortasternesvarerikke.Kontaktetservicecenterforataftaleenreparation.Indtilapparateterrepareretafenservicetekniker,fungererdetisikrettilstand.Apparatetbevarerautomatiskdenmestpassendetemperaturforhvertrum.
MeddelelsenE1ellerE2visespådisplayet:	FejlvedtemperatursensorKontaktservicecenteretangåendereparation.Apparatetkørerisikkertilstand,indtildeterblevetrepareret.Apparatetfastholderautomatiskdenmestegnedetemperaturtilhverafdeling.
MeddelelsenE3ellerE4visespådisplayet:	Fejlirumventilatoren.Ringtiletservicecenterforataftaleenreparation.Apparatetkanikkefungerenormalt.Overfødevarernetiletkøligtsted,ogslukforapparatet.
MeddelelsenE6visespådisplayet:	Fejlvedfordamperføleren.Kontaktservicecenteretangåendereparation.Apparatetkørerisikkertilstand,indtildeterblevetrepareretafenservicetekniker.Apparatetfastholderautomatiskdenmestegnedetemperaturihversektion.

Skemaet er fortsat fra forrige side

	ÅrsagellerløsningProblem:
MeddelelsenE7visespå displayet:	•Fejlvedomgivelsestemperaturføleren.Ringtiletservicecenter angåendereparation.Apparatetkørerisikkertilstand,indtildeterblevetrepareretafenservicetekniker.Apparatetfastholder automatiskdenmestegnedetemperaturihversektion.
MeddelelsenE9visespå displayet:	•Dørenharværetåbenilangtid.Lukdøren.•Hvislågenikkeeråben,ellerhvisE9stadigvises10minutterafter,atlågenerblevetlukket,erdertaleomenfejlvedlågesensoren.Kontaktetservicecenterangåendereparation.Apparatetkørerisikrettilstand,indtildeterblevetrepareret.Apparatetopretholder automatiskdenmestegnedetemperaturforhvertrum.

Hvis du ikke kan løse problemet med ovennævnte tips, skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Oplys type, modelnummer og serienummer, som fremgår af apparatets typeskilt eller af mærkaten indvendigt i apparatet.

Hvis der forekommer støj fra apparatet

Køle-/fryseskabe køles af et kompressordrevet kølesystem, som på nogle modeller suppleres af en ventilator. Der kan derfor forekomme støj, når apparatet er i drift. Støjniveauet afhænger af installationsstedet, brugsmønsteret samt apparatets alder.

• Når apparatet tilsluttes, kan lyden fra kompressoren eller fra kølemidlet være højere end ellers. Dette er normalt og påvirker ikke apparatets driftslevetid. Lyden aftager med tiden.
• Usædvanlig eller ekstra høj støj kan betyde, at apparatet ikke er installeret korrekt.

- Apparatet skal være i vater og anbringes på et stabilt og solidt underlag.

- Apparatet må ikke være i kontakt med vægge eller møbler.

- Undersøg, om der er genstande inde i apparatet, som forårsager støjen - f.eks. flasker eller dåser, der berører hinanden og rasler ved vibration.

- Apparatet kan midlertidigt støje mere på grund af større belastning af kølesystemet, hvis døren åbnes oftere eller i længere tid ad gangen, hvis der er lagt en stor mængde mad til nedkøling eller indfrysning i apparatet, eller hvis den intensive frysefunktion eller kølefunktionen er slået til.