RP619EAW6 - Køleskab GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RP619EAW6 GORENJE

Takfordentillid, duharvistosvedatkøbedetteapparat, somerdesignnttilatgøre dindagligdagnemmere. Dennebrugsanvisningerberegnettilatgørebrugenafproduktet nemmere, oganvisningernevilgøredethurtigtfordigatlæreapparatetatkende.

Heldoglykkemedditnyeapparat.

Registrerapparatetpåvoreshjemmesidemeddetmodelnummer,derfindespå typeskiltetellergarantibeviset,ogfåadgangtilblandtandetendetaljeretbeskrivelse afapparatet,tipstilbrugogfejlfinding,serviceoplysningerogbrugsvejledningen.

http://www.gorenje.com

LinktilEU'sEPREL-database

QR-kodenpådetenergimærke,derfølgermeddetteapparat,indeholderetlinktil registreringenafapparatetiEU'sEPREL-database.Gemenergimærketsomreference sammenmedbrugsanvisningenogalleandredokumenter,derleveresmeddette apparat.DukanfindeoplysningeromproduktetsydeevneiEU'sEPREL-databaseved hjælpaflinkethttps://eprel.ec.europa.euogmodelnavnetogproduktnummeret,som dukanfindepåapparatetstypeskilt.Dukanfindemeredetaljeredeoplysningerom energimærketpåwww.theenergylabel.eu.

Detteapparaterkunberegnettilbrugiprivatehusholdninger.

Køleskabeterberegnettilopbevaringafferskefødevarervedtemperaturerpåover0°C.

Oplysning, vejledning, tipelleranbefaling

ADVARSEL!

Advarsel–generelfare

ELEKTRISKST∅D!

Advarsel-fareforelektriskstød

BRANDFARE!

Advarsel-brandfare

Indholdsfortegnelse

Vigtige noter og forholdsregler 5

Før du bruger apparatet første gang 5

Vigtige sikkerhedsanvisninger 5

Vigtige oplysninger om brugen af apparatet 8

Miljøbeskyttelse 10

Energispareråd for køleskabe 10

Valg af placering 11

Tilslutning af apparatet 11

Tilslutning af apparatet 13

Ændring af lågens hængsling 14

Beskrivelse af apparatet 19

Brug 20

Tænd og sluk af apparatet 21

Indstilling af temperaturen i apparatet 21

Styreenhed/skærm i standbytilstand 21

Intensiv køling (superkøling) 21

Eco-funktion 22

Børnesikring (Child lock) 23

Alarm ved for høj temperatur 23

Alarm for åben dør 23

Alarm for strømafbrydelse/strømsvigt 24

Apparatets indvendige tilbehør 25

Hylde 25

Flaskehylde * 25

25Frugt-og

FreshZone-skuffe * 25

ZeroZone-skuffe * 26

27/EndreZe

Skuffe til frugt og grønt 27

Dørhylder 28

Blæser (DynamicAir) * 28

Luftfordelingssystem (MultiFlow) * 28

AdaptTech 29

29Anbefale

Opbevaring af fødevarer i køleskabet 30

Vlgtige advarsler om fødevareopbevaring 30

Undgå kontaminering af fødevarer 30

Afrimning af apparatet 30

Automatisk afrimning af køleskabet 30

Rengøring af apparatet 30

Fejlfinding 32

Vigtigenoterogforholdsregler

Førdubrugerapparatetførstegang

Førapparatetsluttestillysnettet, erdetvigtigtatlæsebrugsanvisningenomhyggeligt. Brugsanvisningen indeholderenbeskrivelseafapparatet, herunderafkorrektogsikkerbrugafapparatet.

Brugsanvisningengælderforfleretyper/modeller.Deindstillingerellerdetudstyr,derbeskrivesi brugsanvisningen,findesderformuligvisikkepådinspecifikkemodel.Vianbefaler,atdugemmer dennebrugsanvisningtileventuelsenerebrug,ogatbrugsanvisningenmedfølgeriforbindelsemed eteventueltsalgafapparatet.

Undersøgapparatetforeventuelleskaderoguregelmæssigheder.Itilfældeafskaderskaldukontakte denforhandler,hvorduharkøbtapparatet.

Ladapparatetståoprejstimindst2timer,førdutilslutterdet.Dermedreduceresrisikoenforfejlfunktion ikølesystemetsomfølgeaftransporten.

Vigtigesikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!Risikoforbrand/brændbarematerialer.

Apparatetskaltilslutteslysnettetogjordesihenholdtil gældendeloveogregler.

ADVARSEL!Anbringikkeflereløsestikdåsereller strømforsyningervedapparatetsbagside.

Tagstikketudafstikkontakten, førapparatetrengøres.

ELEKTRISKST∅D!

Hvisledningenbliverbeskadiget,skaldenudskiftesafen autoriseretreparatørforatundgåfarer.

ELEKTRISKST∅D!

ADVARSEL!Sørgfor,atstrømkabletikkekommeriklemme ellerbeskadigesvedplaceringafapparatet.

ELEKTRISKST∅D!

HvisLED-lysetikkefungerer,skaldukontakteenreparatør. ForsøgikkeselvatreparereLED-lyset.Dererrisikoforelektriskstød!

ADVARSEL!

ADVARSEL!Brugikkeelektriskeapparaterindenirummene tilopbevaringaffødevarer,medmindredeerafentype, somproducentenharanbefalet.

ADVARSEL!

ADVARSEL! Undladatbrugemekaniskeellerelektriske redskaber, närapparatetskalafrimes.

ADVARSEL!

ADVARSEL!Apparatetskalopstillessombeskreveti brugsanvisningenforatundgåustabilitetogderaffølgende farer.

Risikoforforfrysninger

Rørikkevedfrosnefødevarer, ogputaldrigfrosnefødevareri munden. Dererrisikoforforfrysningellerfrostskader.

Sikkerhedforbørnogpersonermednedsattefysiske, sensoriskeellermentaleevner

Apparateterikkeberegnettilatblivebrugtafpersoner (herunderbørn)mednedsattefysiske,sensoriskeellermentale evnerellerafpersoner,dermanglerdenfornødneerfaringog viden,medmindredeerunderopsynellererblevetinstrueret isikkerbrugafapparatetafenperson,somharansvaretfor deressikkerhed.

Børnskalværeunderopsynforatsikre, atdeikkelegermed apparatet.

Børnmåikkeudførerengørings-ellervedligeholdelsesopgaver udenopsyn.

Fjerntransportemballagenfraapparatet,ogopbevarden utilgængeligtforbørn.Dererrisikoforpersonskadeeller kvælning.

Vedbortskaffelseafetudtjentapparatskaldutrækkeledningen udafstikkontakten, afmonteredørenogefterladehyldernei apparatet. Detforhindrer, atbørnvedetuheldkanlukkesig indeiapparatet.

Kuntildeteuropæiskemarked

Apparatetkanbrugesafbørnialderenfra8årogderoverog afpersonermednedsattefysiske,sensoriskeellermentale evnerogafpersoner,dermanglerdenfornødneerfaringog viden,hvisdeerunderopsynellererblevetinstrueretisikker brugafapparatetogforstårdenfare,sombrugenindebærer.

Børnmåikkelegemedapparatet.

Børnmåikkeudførerengørings-ellervedligeholdelsesopgaver udenopsyn.

Børnialderenfra3til8årmågodtlæggemadiogtagemad udafkøleskabet.

Advarselvedrørendekølemiddel

Apparatetindeholderenlillemængdemiljøvenlig, men brændbargasaftypenR600a. Beskytkølesystemetmod skader. Udsivningafgasudgørikkenogenmiljøfare, men medførerrisikofpersonskadeellerbrand.

Itilfældeafgasudsvningskaldulufterummetgodtud,trække stikkettilapparatetudafstikkontaktenogtilkaldeen servicetekniker.

Vigtigeoplysningerombrugenafapparatet

ADVARSEL!Undgåatblokereventilationsåbningernepå apparatetskabinetogikøkkenelementerne.

Apparatetmåikkebrugesudendørs, ogdetmåikkeudsættes forregnellerfugt.

Opbevarikkeeksplosivestoffersåsomspraydåser, der indeholderbrændbardriggas, idetteapparat.

Hvisapparatetikkeskalbrugesienlængereperiode,skaldu slukkefordetpådenrelevanteknapogtrækkestikketudaf stikkontakten.Apparatetskaltømmesforfødevarer,afrimes ogrengøres.Laddørenståpåklem.

Itilfældeafstrømafbrydelseskalduundladeatåbnedørentil fryseskabet,medmindrefryserenikkeharkørtimereend16 timer.Efterdenneperiodeskaldefrosnefødevarerbrugeseller flyttestilenandenfryser.

Tekniskeoplysningerpåapparatet

Typeskiltetmedgrundlæggendeoplysningererplaceretpå indersidenafapparatet. Detindeholderoplysningerom spænding, brutto-ognettovolumen, kølemiddeltypeog -mængdesamtoplysningeromklimaklasse.

ADVARSEL!Paspåikkeatbeskadigekølemiddelkredsløbet. Detbeskytterogsåmodforurening.

Miljøbeskyttelse

Emballagenermiljøvenligogkangenbruges, bortskaffesellerdestrueresudenatskademiljøet.

Bortskaffelseafetudtjentapparat

Detudtjenteapparatskalbortskaffesmiljømæssigkorrektvedatindleveredetpådenlokale genbrugsstation.

Gørfølgendeførbortskaffelseafapparatet:

•Afbrydapparatetfralysnettet.
•Ladikkebørnlegemedapparatet.

Dettesymbol, som findespåproduktetelleremballagen, angiver, atproduktetikkemåbortskaffes sammenmedalmindeligthusholdningsaffald. Detskalistedetafleverespåengenbrugsstation, som ergodkendttilhändteringafelektriskogelektroniskudstyr. Vedatbortskaffeproduktetkorrekterdu medtilatforebyggenegativeeffekterpåmiljøetogmenneskersundhed. Dukanfåflereoplysninger ombortskaffelseoggenvindingafproduktetvedatkontaktedinkommune, genbrugsstationeller forretningen, hvordanharkøbtproduktet.

Energisparerådforkøleskabe

• Installerapparatetsombeskrevetidennebrugsanvisning.
• Åbnikkeapparatetsdørunødigt.
• Kontrollérmedjævnemellemrum, atdererfriluftcirkulationunderapparatet.
• Udskiftdørpakningenhurtigstmuligt, hvisdenbliverløsellerbeskadiget.
• Opbevarfødevarerneitætlukkedebeholdereelleregnetemballage.
• Nedkølmadtilstuetemperatur, førduanbringerdenikøleskabet.
• Optøfrosnemadvarerikøleskabet.

- Hvis du vil udnytte fryseskabets kapacitet fuldt ud, kan du fjerne nogle af skufferne som beskrevet ibrugsvejledningen.

- Sørg for at anbringe maden på hylderne, så luften kan cirkulere frit indvendigt i apparatet (læs afsnittetAnbefaletplaceringaffødevareriapparatet).

• Hviskøleskabeterudstyretmedenblæser, måduikkeblokereventilationshullerneeller -åbningerne.

- Hvis du ikke har brug for, at ventilatoren eller ionisatoren kører, bør du slukke den for at spare energi.

Installationogtilslutning

Valgafplacering

- Anbring apparatet i et tørt og ventilleret rum. Apparatet fungerer korrekt, hvis den omgivende temperaturerindenfordetinterval,somfremgåraftabellen.Dukanseapparatetsklassepå typeskiltet.

	KlimaklasseBeskrivelse	Omgivelsestemperaturområde°C	Relativfugtighed
Udvidet tempereret	SN	+10til+32	≤75%
		+16til+32NTempereret
		+16til+38STSubtropisk
		+16til+43TTropisk

INFORMATION!

Detteapparaterikkeberegnettilatblivebrugtsomindbyggetapparat.

INFORMATION!

Anbringikkeapparatetietrum, hvortemperaturenkanfaldetilunder5°C. Detmedfører risikoforfejliapparatet!

• Nårapparateterinstalleret, skalderværeletadgangtilstikkontakten.
• Placer aldrig apparatet tæt på apparater eller enheder, som udstråler varme, f.eks. et komfur, et fyr,enradiatorellerenvandvarmer,ogudsætdetaldrigfordirektesollys.Apparatetskalhaveen afstandpåmindst3cmtiletel-ellergaskomfurogmindst30cmtiletolie-ellerfastbrændselsfyr. Hvisafstandenmellemvarmekildenogapparatetermindre,skalderanvendesetisoleringspanel.

Bemærk:Anbringapparatetiettilstrækkeligstortrum.Derbørværemindst1mkølemiddel.Mængdenafkølemiddelerangivetpåtypeskiltetindvendigtiapparatet. ^3 rumpr.8gram

Tilslutningafapparatet

Detkrævertopersoneratstilleapparatetpåplads,såmanundgåratkommetilskade,elleratapparatet bliverbeskadiget.

- Apparatet skal være i vater eller hælde let bagud. Det skal stå stabilt på et solidt underlag. Brug dejusterbarefødderforrestpåapparatettilatstilledetivater.Hjulenebagestpåapparatetgør detnemmereatskubbeapparatetpåplads(kunvissemodeller).

• Når du har stillet apparatet i vater med de justerbare fødder, skal du indstille den ekstra fod, så denstabilisererapparatetyderligere.
• Undgå at placere apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder. Hvis dette ikke kan undgås, skaldermonterespassendeisoleringmellemapparatetogdentilstødendevarmekilde.
• Apparatet er beregnet til fritstående installation. For at opnå det nominelle/minimale strømforbrug skalderaltidvære50mmafstandmellemvæggenogapparatetsbagsideogoverapparatet.Der skalogsåværetilstrækkeligluftcirkulationpåbeggesiderafapparatetogoverapparatet.
• Apparatet kan også placeres ved siden af eller mellem køkkenelementer eller skabe eller ved siden afenvæg. Vedsådanneplaceringerfungererapparatetfejlfit, menstrømforbrugetkandogstige. Følganvisningenomminimumsafstandeoverogbagapparatetsomangivetifiguren.
  •Væropmærksompåatanbringeapparatet, sådørenkanåbneshelt, såskufferoghylderkan trækkesudellertagesheltudafapparatet(seinstallationsdiagrammet).

*afhængerafmodellen
**modelmedindbyggetgreb
***modelmedudvendigtgreb

INFORMATION!

Bemærk:Nårapparatetplacerespåensokkelmedendybdepåmindreend625mm,anbefales det,atdukøberoginstallereretsikkerhedssæt.

Kodeforbestillingafsættet:890399.

Tilslutningafapparatet

• Slutapparatettillysnettetvedhjælpafledningen. Stikkontaktenskal væreforsynetmedetjordben. Apparatetsspændingogfrekvens fremgåraftypeskiltet.
• Apparatetskaltilslutteslysnettetogjordesihenholdtilgældende loveogregler.Apparatettålerkorteudsvinginetspændingen,men denmåaldrigvarieremedmereend+/-6%.

Ændringaflågenshængsling

Lågenkanhængslesidenmodsatteside.

Bemærk:Afbrydapparatetfralysnettet,indenduvenderdøren.

Nødvendigtværktøj:
	Topnøgle8mm
	Stjerneskruetrækker
	Ligeskruetrækker
	Fastnøgle8mm

Bemærk:

- Hvis du er nødt til at vippe apparatet for at komme til dele under bunden af det, skal du få hjælp afenandenpersonellerlæggeapparatetnedpåetblødtunderlagforatundgåatbeskadigedet. Følgdenedenståendetrinforataendredørenshængsling.

Åbnlågen, ogafmonterlågenshylder, så deikketagerskadeunderarbejdet. Luk derefterlågen.

hængsel.Værforsigtig,sådu ikkebeskadigerstikket(A).Trækstikket(A) ud.

3.Fjernskruerne(2),ogtaghængslet(3)af

Førstikket(A)gennemhulletihængslet. Holdveddørenimens,sådenikkefalder ned.

1. Løftlågenligeop, ogløftdenafdet

nederstehængsel.Læglågenpåetblødt underlag.

1. Tagdethøjredæksel(4)fraposen, og

anbringdetpådetsted,hvordetøverste hængselsadfør.Afmonterdettilsvarende dæksel(5)idenandenside,hvorhængslet nuskalmonteres,oggemdettileventuel senerebrug.

6.Fjerndækslet(6)fradenvenstresideaf

lågen, ogtagstikket(A)udfrarummet underdækslet. Fjernderefterdækslet(7) fradenhøjresideaflågen. Sætdækslet(7) pådenvenstresideaflågen, ogsået dækslet(6) pådenhøjresideaflågen.

dørstoppet(9).Brugderefterskruen(8)til atmonteredørholderenfraposensamt dørstoppet(9).Gemdenoprindelige dørholdertileventuelsenerebrug.

8.Vipapparatetbagover,ogfjerndenjusterbarefod(11).

1. Løsndetreskrueridetnederstehængsel
   

(14), ogafmonterdet. Afmonterdenekstra fod(12)frastiftenpådetnederstehængsel (13). Skrustiften(13)afdetnederste hængsel,ogskrudenfastpådenmodsatte sideafhængsletsammenmeddenekstra fod(12).

1. Monterhængslet(14)pådenmodsatteside
   

vedhjælpafskruerne.Skruerneskal monteresidenrækkefølge,derervisti figurennedenfor.Skruførstskrue1iog derefterdetoskruermærketmed2.Skru derefterdejusterbarefødder(11)på.

1. Anbringdenøverstelågeidenkorrekte

position,førstikket(A)gennemhulletidet øverstehængsel(3),ogmonterdetmed skruerne(2).Holdfastilågenimens.Tilslut stikket(A).

12.Sætdækslet(1)pådetøverstehængsel.

1. Åbnlågen,ogsæthyldernepåpladsilågen.Luklågenigen.

Bemærk:Hvisdinmodelerforsynetmedethåndtag,skalduflyttedettildenmodsattesidevedat følgevejledningennedenfor.

Fjernpropperne(1), ogfjernskruerne(2) som illustreret. Drejhåndtaget(3) 180°, også et det påigen pådenmodsatteside. Spændderefterskruerne(2), også et propperne(1) påigen.

Udskiftningafdethængsledehåndtag(kunnoglemodeller)

Bemærk:Hvisdinmodelerforsynetmedethængslethåndtag,skalduflyttedettildenmodsatteside vedatfølgevejledningennedenfor:

INFORMATION!

Foratudskifteethængslethåndtagskallågenværeåben.

1.Fjerndækpladerne(1)somvistifiguren.

2.Fjerndefireskruer(2).

1. Drejhåndtaget(3)180°, ogsåetdetpåigenpådenmodsatteside.Spændderefterskruerne(2), ogsåetdækpladerne(1)påigen.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["1"]
    D --> E["2"]
    E --> F["3"]
    F --> G["1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#bbf,stroke:#333

Beskrivelseafapparatet

Apparatetsindretningogtilbehørafhængerafmodelvarianten.

DetteproduktindeholderenlyskildeienergieffektivitetsklasseG.

1.Betjeningspanel
2.LED-lys
3. Blæser/MultiFlow*
4. Glashylder
5.Skyderforkonverteringaf ZeroZone-skuffentilenfrugt-og grøntsagsskuffe*
6.FreshZone/ZeroZone-skuffe*
7. CrispZone-skuffemedfugtighedsstyringtil frugtoggrønt*
8. Skuffetilfrugtoggrønt
9.Lavedørhylder
10. Flaskehylde
11.Fod

- Skufferne er forsynet med et system, så de ikke kan trækkeshelt ud utilsigtet. Hvis du vil fjerne en skuffefraapparatet, skaldutrækkedensålangtudsommuligt, løfteforenden, ogtrækkeden udafapparatet.

*Kunnoglemodeller

Brug

Apparatetstænd/sluk-knapA

KnaptiltemperaturindstillingB

DisplayforindstillettemperaturC

Tænd/sluk-knaptilintensivkøling(superkøling)D

Funktionsindikatorforintensivkøling(superkøling)D1

Tændogslukafapparatet

Nårduslutterapparatettilelnettetførstegang, vildetværeistandbytilstand(slukket, meni strømforbrugstilstand).

Sådantændesapparatet: TrykpåknappenA. Derlyderetbip, og temperaturenvisespådisplayetC.

Sådanslukkesapparatet: Trykpåknappen Aitresekunder. Apparatet skiftertilstandbytilstand, menerstadigtilsluttetstrøm.

Indstillingaftemperatureniapparatet

INFORMATION!

• Fabriksindstillingenerdenanbefaledetemperaturpå4°C.
• Nårdertændesforapparatet, kandergåfleretimer, fördetnårdenindstilledetemperatur. Anbringikkefødevareriapparatet, förtemperaturenerfaldettildenindstilledeværdi.

BrugknappenBtilatindstilletemperatureniapparatet.

•Temperatureniapparatetkanindstillesfra+1°Ctil+9°C
- Hver gang der trykkes på knappen B, øges temperaturen med 1°C. Tre sekunder efter tryk på den senesteknap, gemmesdenaktuelleindstillingautomatisksomapparatetsseneste temperaturindstilling.
•Anbefalettemperaturindstillinger4°C.

Styreenhed/skærmistandbytilstand

INFORMATION!

30sekunderefteratderertrykketpådensenesteknap, skifterstyreenheden/displayettil standbytilstand. Alleindikatorerogskærmepåstyreenhedenslukkes. Hvisnogenafdeekstra funktionereraktiveret, forbliverindikatorentændt, mensapparatetogsåeristandbytilstand.

Sådan afsluttes standbytilstanden: Tryk kortvarigt på knappen A, eller åbn lågen. Hvis en eller flere afdeekstrafunktionereraktiveret, kanduogsåtrykkepåknappenforataktivereellerdeaktivereden pågældendeekstrafunktionforatvækkeapparatetfrastandbytilstanden.

Intensivkøling(superkøling)

INFORMATION!

Brugdenneindstilling, nårapparatettagesibrugførstegang, førrengøring, ellerindenderskal indfrysesstoremængderfødevarer.

Aktivering: Tryk på knappen D for at aktivere den intensive kølefunktion

(superkøling). Herefterlyderetbip, lyserpådisplayet, og SClyser pådisplayetC.

Deaktivering: Den intensive kølefunktion (superkøling) deaktiveres ved at trykke på knappen D igen.

Derlyderetbip,oglyserikkelængere.Hvisfunktionenikkedeaktiveresmanuelt,deaktiveres denautomatiskefterca.12timer.

INFORMATION!

Nårdenintensivekølefunktion(superkøling)erslåettil,fungererapparatetvedmaksimaleffekt. Idettetidsrumkanderforekommemerestøjfraapparatet.

Eco-funktion

Funktionen eco deaktiveres også, när knappen B bruges til at ændre temperaturindstillingen, eller när enafdeandreekstrafunktioneraktiveres.

Børnesikring(Childlock)

Aktivering: Tryk på knappen E i tre sekunder for at aktivere børnesikring. Derlyderetbip, ogCLviseskortvarigtpådisplayetB.

BørnesikringenblokereralleknapperpånærknappenE.

Deaktivering: ForatdeaktiverefunktionenskaldutrykkepåE-knappen igen.

Itilfældeafstrømsvigtellerstrømafbrydelsegenaktiveresfunktionen.

Alarmvedforhøjtemperatur

Hvistemperatureniapparateterforhøj,lyderderetperiodiskalarmsignal, ogsymboletHIblinkerpådisplayet.

- HvergangapparatettændesmedknappenA, erderenforsinkelse på24timer, indenalarmenforhøjtemperaturaktiveres. Hvis apparatetikkenårentilstrækkeliglavtemperaturiløbetafdenne periode, aktiveresalarmen.

Slåalarmenfra:

• SlåalarmlydenfravedattrykkepåknappenA.Ligesåsnartdertrykkespåenknap,holder alarmlydenop,ogdenhøjestmåltetemperaturiapparatetvisespådisplayetC.Nårdertrykkes på knappen igen, blinker den aktuelt indstillede temperatur på displayet C. Temperaturangivelsen vilfortsættemedatblinke,indtildenfaktisketemperaturiapparatetfaldertilunderalarmniveauet.
• Nårapparatetnårenpassende/tilstrækkeliglavtemperatur, holdertemperaturdisplayetopmed atblinke, oglyserkontant.
• Hvis du ikke bekræfter og slukker for den akustiske alarm, vil den blive aktiveret ca. 15 minutter hvertime.

Alarmforåbendør

Hvislågenståråbeniforlangtid,aktiveresenakustiskalarm(gentagnebip).Hvisalarmenikkeafbrydes manuelt,slukkerdenautomatiskefter10minutter.Herefterfortsætterapparatetmedatfungere,som hvislågenvarlukket.

Sådanslukkesalarmen: Lukapparatetsdørforatslukkeforalarmen.

INFORMATION!

Hvisduslåralarmenfravedattrykkepåenvilkårligknap, genoptagesalarmenefter4minutter, hvisdørenfortsateråben.

INFORMATION!

Hvisduladerlågenstååbenimereend10minutter,stopperalarmen.Apparatetskiftertilsikker tilstandforatsorgefortilstrækkeligafkølingogforhindrefordæervedfødevarerpåtrodsafden åbnelåge.

Alarmforstrømafbrydelse/strømsvigt

Hvistemperatureniapparateterblevetforhøjunderetstrømsvigt (strømafbrydelse),aktiveresalarmenforhøjtemperatur,nårstrømmen kommertilbage.Derlyderenakustiskalarm,ogPFblinkerpådisplayet C.

Slåalarmlydenfravedattrykkepåenvilkårligknap.Denhøjestmålte temperaturvisespådisplayetC.

Nårdertrykkespåenvilkårligtastigen,deaktiveresalarmenforstrømsvigthelt,ogdenindstillede temperaturvisespådisplayetC.

Hvisalarmenvedforhøjtemperaturaktiveressamtidig, fungererdensombeskrevetikapitlet Alarm vedhøjtemperatur, nårduhardeaktiveretalarmenforstrømsvigt.

Apparatetsindvendigetilbehør

(*Tilbehøretafhængerafmodellen)

Hylde

Dukanflyttehylderneikøleskabetudenattagedemud.Hvisduvilflytte enhyldeellertagedenudafkøleskabet,skalduløftedenbagestedel afhylden,trækkehyldenfremmoddig,ogentenflyttedentilennyrille ellertagedenud.Opbevarletfordærveligefødevarerpådenbagestedel afhylden,hvortemperaturenerlavest.

Flaskehylde\*

• Noglemodellerharogsåenflaskehylde.Hyldenersikret,sådenikke kantrækkesudvedetuheld.Denkankuntrækkesud,nårdener tom.Løftdenforrestedelafhyldenletop,ogtrækdenudimoddig selvforattagedenud.Anbringflaskeholderen,såflaskerneslængde ikkeforhindrer,atdørenkanlukkeskorrekt.
  Holderenkanmaksimaltbære9flaskermed0,75litereller13kgi alt-semærkatentilhøjreindvendigtikøleskabet.
• Deterogsåmuligtatopbevaredåseriflaskeholderen(pålangseller på

Frugt-oggrøntsagsskuffemedfugtighedsstyring (CrispZone)\*

• Skuffen nederst i køleskabet er beregnet til opbevaring af frugt og grønt. Den afgiver fugt og forhindrerdermed, atfødevarernetørrerud.
• Fugtighedeniskuffenreguleresautomatisk, afhængigtaftypenogmængdenaffødevarer.

- Udtrækningafskuffen: - Trækskuffensålangtud, somdenkankomme. Løftderefter denforrestedelafskuffen, ogtrækdenheltud.

FreshZone-skuffe\*

(Kunnoglemodeller)

I FreshZone-skuffen holder fødevarerne sig friske i længere tid end i et konventionelt køleskab, og smagenognæringsindholdetbevaresbedre.

Skuffenforsinkerudtørringognedbrydning, såfrugtoggrøntsagerkanholdesigfriskeilængeretid. Holdskuffentætlukketforatopnådetbedsteresultat.

• Køb altid fødevarer, som er helt friske, da dette er afgørende for kvaliteten af fødevarerne og for, hvorlængedekanholdesigikøleskabet.
• Fødevarerneskalopbevaresilukkedebeholdereelleriandenpassendeemballageikøleskabet, sådeikkeafgiverelleroptagerlugt.
• Tagfødevarerneudafskuffen30-60minutterfør, deskalbruges, såaromaenogsmagenkan udfoldesigvedstuetemperatur.
• Fødevarer, der er følsomme over for lav temperatur og ikke er egnet til opbevaring i FreshZone skuffen, inkludererfølgende:ananas, avocado, bananer, oliven, kartofler, aubergine, agurker, bønner, peberfrugter(paprika), meloner, vandmeloner, græskar, squash, courgetteosv.

-Trækskuffenud, tildenikkekankommelængere.

-Løftdensforrestedellidtop,ogtrækdenheltud.

ZeroZone-skuffe\*

(Kunnoglemodeller)

ZeroZone-skuffen gør det muligt at holde ferske fødevarer friske i op til tre gange så lang tid som i konventionellekøleskabe. Fødevarerneholdersigfriskeilængeretid, ogsmagenognæringsindholdet bevares. Temperaturenidenneskuffeafhængeraftemperaturindstillingenkoleafdelingen, den omgivendetemperatur, hvortitdørenåbnesogmængdenaffødevareriapparatet.

For en temperatur omkring 0°C i ZeroZone skuffen anbefaler vi at indstille køleskabstemperaturen til4°Cellerlavere. TemperatureniZeroZone-skuffenkanfaldetilunder0°C.Anbringderfor temperaturfølsommefødevarerideøvredeleafkøleskabet.

Holdskuffentætlukketforatopnådetbedsteresultat.

• Køb altid fødevarer, som er helt friske, da dette er afgørende for kvaliteten af fødevarerne og for, hvorlængedekanholdesigikøleskabet.
• Fødevarerneskalopbevaresilukkedebeholdereelleriandenpassendeemballageikøleskabet, sådeikkeafgiverelleroptagerlugt.
• Tagfødevarerneudafskuffen30-60minutterfør, deskalbruges, såaromaenogsmagenkan udfoldesigvedstuetemperatur.
• Fødevarer, dererfølsomme over for lav temperaturogikkeere gnettilopbevaringi Zero Zone skuffen, inkluderer følgende: ananas, avocado, bananer, oliven, kartofler, aubergine, agurker, bønner, peberfrugter (paprika), meloner, vandmeloner, græskar, squash, courgette osv.

-Trækskuffenud, tildenikkekankommelængere.
-Løftdensforrestedellidtop,ogtrækdenheltud.

ÆndreZeroZone-skuffentilenfrugt-oggrøntsagsskuffe\*

- Hvis du har behov for ekstraplads til frugtog grønt, kan du ændre ZeroZone- skuffentil en frugtoggrøntsagsskuffe(CrispZone).

- Brugskyderenpåfolgendemåde:

-Skubskyderentilhøjreforatbrugeskuffensomen ZeroZone-skuffe.
-Skubskyderentilvenstreforatbrugeskuffensomenfrugt- oggrøntsagsskuffe(CrispZone).

Skuffetilfrugtoggrønt

Skuffennederstikøleskabeterberegnettilopbevaringaffrugtoggrønt.Denafgiverfugtogforhindrer dermed,atfødevarernetørrerud.

• Udtrækningafskuffen:

-Trækskuffensålangtud, somdenkankomme. Løftderefter denforrestedelafskuffen, ogtrækdenheltud.

Dørhylder

Indersidenafkøleskabsdørenerudstyretmedforskelligehyldertil opbevaringafost,smør,æg,yoghurtsamtandremindregenstande, tuber,dåserosv.

Dukanplacerehylderneefterønskevedatløftedemletfrarillerne,der holderdempåplads,flyttedemtildetønskedested,ogsørgeforat placeredemirillerneder.

Bundhyldenerberegnettilopbevaringafflasker.

Denenkeltedørhyldeharenmaksimalbelastningpå5kg.

Blæser(DynamicAir)\*

- Blæseren, som er monteret under køleskabets loft, sørger for, at temperaturen fordeles mere jævnt iapparatetogreducererkondensdannelsepåapparatetsindvendigeflader.

•Denaktiveresautomatiskefterbehov.

- Det avancerede blæsersystem med dynamisk køling fordeler luften jævnt og udligner temperaturen ihelekøleskabet. Dettesystemgørdetogsåmuligtatanbringefødevarerpåenhvilkensomhelst hyldeikøleskabet, daderikkeertemperaturforskellemellemdem.

•Denaktiveresautomatiskefterbehov.

AdaptTech

Innovativsensorteknologigordetmuligtattilpasseapparatetsdrifttilbrugerensvanerelleradfærd. Detadaptiveogintelligentesystemovervåger,analysererogregistrererdensenesteugesdaglige brugafapparatetogtilpasserdriftentildetregistreredemønster.AdaptTecheristandtilatforudse hyppigeåbningerafkoleskabslågenogsænkerautomatisktemperaturenforindenforatundgå,at fødevarernestemperaturstigeriperioder,hvorapparatetbrugesoftere.

Apparatetvilogsåkølemereintensivt,hvisderforventesatblivelagtstørremængderfødevareri koleskabet.

Anbefaletplaceringaffødevareriapparatet

Sektionerikøleskabsrummet:

- ∅verstedel:konserves,brød,vin,kagerosv.

- Midterstedel:mejeriprodukter,færdigretter,desserter,sodavand,øl,tilberedteretterosv.

•nederstedel:kød,kødprodukter,delikatesserosv.

- grøntsagsskuffe: frisk frugt, grøntsager, salat, rodfrugter, kartofler, løg, hvidløg, tomater, kål, roerosv.

Sektionerikøleskabsdøren:

• øverste/midterstehylderidøren:æg,smør, ostosv.
•nedersterumilågen:drikkevarer,dåser, flaskerosv.

INFORMATION!

Opbevarikkefrugt(bananer,ananas, papaya,citrusfrugt)oggrøntsager (zucchini,aubergine,agurk,peberfrugt, tomaterogkartofler),somerfølsomme overforlavetemperaturer,ikøleskabet.

Opbevaringaffødevarerikøleskabet

Vlgtigeadvarsleromfødevareopbevaring

INFORMATION!

Sikkeropbevaringaffødevarerafhængerafkorrektbrugafapparatet, korrektemballeringaf fødevarerne, opretholdelseafkorrekttemperaturogfødevarehygiejnengenerelt.

Holdøjemedholdbarhedsdatoenpåemballeredefødevarer.

Fødevarerneskalopbevaresilukkedebeholdereelleriandenpassendeemballageikøleskabet, sådeikkeafgiverelleroptagerlugtogfugtighed.

Opbevarikkebrændbare, flygtigeellereksplosivevæskerellermaterialerikøleskabet.

Drikkevarermedenhøjalkoholprocentskalopbevaresvandretitætlukkedeflasker.

Visseorganiskestoffer, f.eks.flygtigeoliericitron-ellerappelsinskrael,syrerismørosv.,kan forårsageskaderpåkøleskabetsplastdele,hvisdeeriberøringmedhinandenilængeretid.

Ubehageliglugtadvarerommanglendehygiejneellerfordærvedefødevareriapparatet(se afsnittetRengøringafapparatet).

Fjernfordærveligefødevarer, indendutagervækfraapparatetifleredage.

Undgåkontamineringaffødevarer

Overholddisseretningslinjerforatundgåkontamineringaffødevarer:

• Hvis lågen er åben i længere perioder, kan det medføre et betydeligt fald i temperaturen i apparatets forskelligedele.
• Rengørregelmæssigtoverflader, somkommerikontaktmedfødevarer. Rengørtilgængelige afløbssystemer.
• Opbevarråtkodogråfiskiegnebeholdereikøleskabet, sådissemadvarerikkekommeri kontaktmedandrefødevarerellerdrypperpådem.
  •Hvisapparatetstärtomtilængereperiode,skalduslukkeapparatetsamtafrime,rengøreog eftertørredetogladelågenstååbenforatforhindremugdannelseiapparatet.

Afrimningafapparatet

Automatiskafrimningafkøleskabet

Deternormaltikkenødvendigtatafrimeapparatet, daislag, derfæstnersigpådenindvendigebageste væg, afrimesautomatisk. Nårkompressorenstopper, smelterisentilvand. Vandetløbergennem afrimningsrendennedibeholderenoverkompressoren, hvorfradetfordamper.

Sørgfor, atkøleskabetsbagvægaldrigerblokeretafmadvarerellerandregenstande.

Slukforapparatet,ogafrimdetmanuelt,hvisderdannesetislagpå3-5mmpåbagvæggeniapparatet.

Rengøringafapparatet

ADVARSEL!

Afbrydapparatetførrengøring.Slukforapparatet(seafsnittetTændogslukafapparatet), og trækstikketud.

- Brug en blød klud til at rengøre alle overflader. Rengøringsmidler, som indeholder slibemiddel, syreelleroplosningsmiddel,måikkebruges,dadekanbeskadigeapparatetsoverflade.

Rengørapparatetudvendigtmedvandellerenmildsæbeopløsning.

Lakeredefladerelleraluminiumfladerkanrengøresmedlunkentvandtilsatlidtopvaskemiddel. Det ertilladtatbrugerengøringsmidlermedetlavtalkoholindhold(f.eks.vinduesrens).Brugikke rengøringsmidlermedalkoholtilrengøringafplastdele.

Rengørapparatetindvendigtmedlunkentvand, eventuelttilsatlidteddike.

- Apparatetsindvendigetilbehørtålerikkemaskinopvask.

- Underkølepaneletikøleskabeterderenrendeogetudløbshultil bortledningafvandfrasmeltetis. Rendenogudløbshulletmåikke blokeres. Kontrollérdemregelmæssigt, ogrengørefterbehov. Brug etsugerørtilatrenseudløbshullet.

Kondensatorenhedenpåbagsidenafapparatetvedsidenafkompressoren(kunvissemodeller)skal altidholdesrenforstøvogaflejringerfrakøkkenos.Fjernjævnligtstøvfrakondensatorenhedenmed enblødbørste(ikkemetal)ellerenstøvsuger.

- Tændapparatetigenefterendtrengøring,oglægfødevarernepåplads.

Fejlfinding

	ÅrsagellerløsningProblem:
Apparatetersluttettil,men fungererikke.	•Kontrollér,atapparatetogstikkontaktenertændt,ogatderer strømistikkontakten.
Kølesystemetkørerilang tid:	•Denomgivendetemperaturerforhøj.•Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.•Dørenerikkelukketkorrekt(dørpakningenerblokeretafsnavs el.lign.,dørenerskæv,ellerdørpakningenerbeskadiget).•Dererilagtformangeferskefødevarerpåengang.•Derliggerferskefødevarerpåtemperaturføleren(A).Sørgfor,at luftenkancirkulerefritomkringtemperaturføleren(kunvisse modeller).
Hvisderdannesmegetispå køleskabetsbagvæg,kan detskyldesfølgende:	•Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.•Derersatvarmefødevarerikøleskabet.•Fødevarerellerbeholdereerikontaktmedkøleskabetsbagvæg.•Fejlpådørpakningen.•Rensellerudskiftpakningen,hvisdenerbeskidtellerbeskadiget.
Kondens(dug)påhylden overskufferne:	•Dettefænomenkanikkeheltundgåsiperiodermedhøjtemperatur ogluftfugtighed.Detforsvinder,nårtemperaturenog luftfugtighedenblivernormal.Vianbefaler,atskuffernerengøres oftere,ogatdutørrerdemafregelmæssigt.•Åbnknappentilfugtighedsstyring.•Lægfødevareriposerelleandentætforsegletemballage.
Dråberpådenindvendige sideafapparatetsbagvæg:	•Detteernormalt.Køleskabetafrimesautomatisk,ogdermed opstårdervandiformafdråber.Vandetløbergennem afrimningsrendennedibeholderenoverkompressoren,hvorfra detfordamper.
Derdrypper/lækkervandfra apparatet:	•Udløbshulletellerafløbsrendenertilstoppet,ellerkondensvandet løberudoverkantenpåafrimningsrenden.•Rensdettilstoppedeudløbshulmedetplastsugerør.•Hvisdererettyktislag,skalduafrimeapparatetmanuelt(se Afrimningafapparatet).
Apparatetssiderervarme.	•Deternormalt.Dererinstalleretrørogslangeriapparatetssider, somharentendenstilatblivevarme,nårapparateteridrift.
LED-lysetvirkerikke:	•HvisLED-lysetikkefungerer,skaldukontakteenreparatør.•ForsøgikkeselvatreparereLED-lyset.Dererrisikoforelektrisk stød!
MeddelelsenHlvisespå displayet:	•Dørenåbnesforofteellerforlængeadgangen.

Skemaeterfortsatfraforrigeside

	ÅrsagellerløsningProblem:
	•Dørenerikkelukketkorrekt(dørpakningenerblokeretafsnavs el.lign.,dørenerskæv,ellerdørpakningenerbeskadiget).•Vedvarendestrømfejl.•Dererilagtformangeferskefødevarerpåéngang.
MeddelelsenPFvisespå displayet:	•Vedvarendestrømfejl.
MeddelelsenE0ellerE8 visespådisplayet:	•Sensortasternesvarerikke.Kontaktetservicecenterforataftale enreparation.•Indtilapparateterrepareretafenservicetekniker,kørerdetisikret tilstand.Apparatetopretholderautomatiskdenmestpassende temperatur.
E2visespådisplayet:	•FejlvedtemperatursensorKontaktetservicecenterangående reparation.Apparatetkørerisikrettilstand,indtildeterblevet repareretafenservicetekniker.Apparatetopretholderautomatisk denmestegnedetemperatur.
MeddelelsenE4visespå displayet:	•Fejlirumventilatoren.Ringtiletservicecenterforataftaleen reparation.Apparatetkanikkefungerenormalt.Overfør fødevarernetiletkøligtsted,ogslukforapparatet.
MeddelelsenE9visespå displayet:	•Dørenharværetåbenilangtid.Lukdøren.•Hvislågenikkeeråben,ellerhvisE9stadigvises10minutter efter,atlågenerblevetlukket,erdertaleomenfejlved lågesensoren.Kontaktetservicecenterangåendereparation.Apparatetkørerisikrettilstand,indtildeterblevetrepareret.Apparatetopretholderautomatiskdenmestegnedetemperatur forhvertrum.

Hvisduikkekanloseproblemetmedovennævntetips,skaldukontakteetautoriseretservicecenter. Oplystype,modelnummerogserienummer,somfremgårafapparatetstypeskiltellerafmærkaten indvendigtiapparatet.

Hvisderforekommerstøjfraapparatet

Køle-/fryseskabekølesafetkompressordrevetkølesystem,sompånoglemodellersuppleresafen ventilator.Derkanderforforekommestøj,nårapparateteridrift.Stojniveauetafhængeraf installationsstedet,brugsmønsteretsamtapparatetsalder.

• Når apparatet tilsluttes, kan lyden fra kompressoren eller fra kølemidlet være højere end ellers. Detteernormaltogpåvirkerikkeapparatetsdriftslevetid.Lydenaftagermedtiden.
• Usædvanligellerekstrahøjstøjkanbetyde, atapparatetikkeerinstalleretkorrekt.

-Apparatetskalværeivateroganbringespåetstabiltogsolidtunderlag.

-Apparatetmåikkeværeikontaktmedvæggeellermøbler.

-Undersøg, omdetergenstandeindeiapparatet, somforårsagerstøjen-f.eks.flaskereller dåser, derberørerhinandenograslervedvibration.

- Apparatet kan midlertidigt støje mere på grund af større belastning af kølesystemet, hvis døren åbnesoftereellerilængeretidadgangen, hvisdererlagtenstormængdemadtilnedkølingeller indfrysningiapparatet, ellerhvisdenintensivefrysefunktionellerkølefunktionenerslåettil.

gorenje

GORENJEgospodinjskiaparati,d.o.o.Address:Partizanska12,3320Velenje,Slovenia Phone:[phone]Fax:[phone]www.gorenje.com