XEED 4K6021Z - Projektor CANON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XEED 4K6021Z CANON

Sikkerhedsinstruktioner

Før brugen

Brugervejledningen

Fremgangsmåde ved projicering

Praktiske projiceringsfunktioner

Installationsvejledning

Fremgangsmåde ved installation

Fremgangsmåde for tilslutning

Justering af billedet

Specialarrangementer

Menuvejledning

Brug af menuer

Menukonfiguration

Menubeskrivelse

Vedligeholdelse

Produktspecifikationer

Fejlfinding

Sådan bruges denne vejledning

Tak for dit køb af en projektor fra Canon.

4K6021Z-multimedieprojektoren er en højtydende laserprojektor, der kan projicere computerskærmbilleder i høj opløsning og digitale billeder i høj kvalitet på en stor skærm.

Denne vejledning

Dette er brugervejledningen til 4K6021Z-multimedieprojektorer (herefter kaldet "projektoren"). "Grundlæggende vejledning" beskriver grundlæggende trin før projicering og introducerer funktioner, der er nyttige i forbindelse med præsentationer og andre situationer. "Installationsvejledning" beskriver, hvordan du installerer projektoren og slutter den til et netværk, og "Menuvejledning" forklarer indstillingsmenuerne, og hvordan de bruges.

Læs vejledningen grundigt for at få størst muligt udbytte af projektoren. Vi anbefaler, at der anmodes om installation hos en kvalificeret tekniker eller Canon Call Center.

Symboler for knaphandlinger

Projektoren kan betjenes med knapperne på fjernbetjeningen eller på siden af projektoren. Fjernbetjeningen giver dig mulighed for at udføre alle projektorens funktioner.

I dette dokument vises knapbetjeningerne som herunder.

Knaphandling på fjernbetjening

Betjening af knapper på projektorens side

Angiver knapperne, der skal trykkes på

■ Fokusering/ændring af størrelsen på billedet

Tryk på knappen ZOOM på fjernbetjeningen for at ændre billedstørrelsen, og tryk på knappen FOCUS for at justere fokus. Du kan også trykke én gang på knappen LENS på projektoren for at justere fokus og to gange for at justere billedstørrelsen.

Anvendte symboler i vejledningen

Afsnit, der er markeret med disse symboler, indeholder følgende typer af oplysninger.

Angiver forholdsregler og oplysninger, man skal være opmærksom på ved brug af projektoren.

Underretning om Tilføjelse til Funktioner med en Firmwareopgradering

4K6021Z (Ver. 01.010100)

4K6020Z/4K5020Z (Ver. 01.040300)

- Tilføjelse af en Dynamisk Kontrastfunktion (kun 4K6021Z/4K6020Z/4K5020Z/WUX7000Z/WUX6600Z/WUX5800Z)

Se "Detaljeret justering af kontrast" i denne vejledning.

- Tilføjelse af en Indstillet Værdikopifunktion (Fælles for Alle Modeller)

Du kan kopiere de indstillede værdier for en projektor til andre projektorer fra en computer via et netværk ved at forbinde denne enhed til et kabelforbundet LAN eller trådløst LAN.

Du kan ikke kopiere følgende indstillinger.

•Fanen [Inputindstillinger] Inputniveau / Farverum / Progressiv / Pc-fri multiprojicering / Opdelt skærm •Fanen [Billedjustering] Billedprioritet / Billedmodus (*1) •Fanen [Installationsindstil.] Zoom / Keystone / Digitalt billedskift / Professionel-indstillinger → RGB-justering, Tilstand for objektivskift, Margenfokus og Kantblanding / Objektivposition •Fanen [Systemindstillinger] Brugerens skærmindstillinger → Brugerlogo / På skærm → Menuplacing / Fjernbetjeningskanal / Andre indstillinger •Fanen [Netværksindstilling] Elementer Andet End PJLink, AMX Decive Discovery og Crestron RoomView •Faneindholdet [Information] •Andet Zoom, Fokus, Objektivskift, Input, Digital zoom, Lydløs og Frys

Trin til Kopiering af Indstillede Værdier

1 Tilslut computeren og projektorerne til et tilkoblet LAN eller trådløst LAN (*2) (*3). 2 Start webbrowseren. Indtast "http://(IP-adresse til projektoren, der skal indlæses)/professional/read" og tryk derefter på tasten [Enter]. 3 Indtast login-brugernavnet og adgangskoden på webskærmen (*4). LÆS-skærmen vises. 4 Tryk på knappen [Start read]. 5 Tryk på knappen [OK], når læsningen er afsluttet. Den læste fil gemmes i download-mappen. 6 Indtast "http://(IP-adresse for projektoren til skrivning)/professional/write" i adressen på webbrowseren, og tryk derefter på tasten [Enter]. Indtast login-brugernavnet og adgangskoden på webskærmen på samme måde som i trin 3. SKRIV-skærmen vises. 7 Tryk på knappen [Gennemse]. Vælg den indstillede værdifil, du gemte i trin 5, og tryk derefter på knappen [Start write]. 8 Tryk på knappen [OK], når skrivningen er afsluttet.

* Hvis du ønsker at kopiere de indstillede værdier til flere projektorer, skal du gentage trin 6 til 8.

(*1) Hvis brugerhukommelsen allerede er oprettet ved kopikilden, vil dette indhold blive reflekteret i kopidestinationen. Hvis den ikke allerede er oprettet ved kopikilden, bevares brugerhukommelsen ved kopidestinationen. (*2) Se "Netværksindstilling" i denne vejledning for yderligere oplysninger. (*3) Driftsbetingelser:

- Projektoren skal være i projektion- eller standby-tilstanden (4K6021Z/4K6020Z/4K5020Z/WUX7000Z/WUX6600Z/WUX5800Z)

- Projektoren skal være i projektionstilstanden (WUX7500/WUX6700/WUX5800)

- Den tilkoblede eller trådløse netværksfunktion skal være tændt

(*4) Se "Adgangskodeindstillinger" i denne vejledning for yderligere oplysninger.

Forsigtig

Kommunikationen kan mislykkes på grund af en timeout, hvis projektorens strømindstillinger for standby-tilstand er i "Lav-energi" afhængigt af browserspecifikationerne.

I dette tilfælde skal du genindlæse siden og læse/skrive igen.

Sådan bruges denne

vejledning 2

Fakta om projektoren 4

Sikkerhedsinstruktioner...... 6

Sikkerhedssymboler i denne

vejledning 11

Forholdsregler ved brug 12

Strømforsyning 12

Projektordelenes navne

og funktioner.... 27

Fjernbetjening 32

Grundlæggende

vejledning ....37

Fremgangsmåde ved

projicering 38

Trin 1 Tilslut andet udstyr.... 39

Trin 2 Tænd for projektoren...... 40

Trin 3 Vælg et inputsignal...... 41

Trin 4 Juster billedet.... 42

Trin 5 Vælg billedkvaliteten

(billedmodus) 43

Sluk for projektoren.... 45

Praktiske

projiceringsfunktioner...... 46

Praktiske funktioner 46

Installationsvejledning .....49

Fremgangsmåde ved

installation 50

Forhold mellem projiceringsafstand og

billedstørrelse 50

Installation / aftagning af

linseenhed 52

Installation.... 55

Fremgangsmåde for

tilslutning ....61

Tilslutning af andet udstyr 61

Tilslutning til et netværk 64

Styring af projektoren fra en computer.... 79

Justering af billedet ....81

Udfyldning af skærmen 81

Korrigering af trapezforvrængning .... 81

Avanceret registrering for at justere projicerede billeder.... 85

Justering af projicerede billeder med delvis forvrængningskorrektion...... 89

Justering vha. et testmønster.... 92

Specialarrangementer......93

Justering af fokus i periferien.... 93

Netværksindstilling.... 159

Kontrol af projektoroplysninger ..... 174

Projektorens

webskærmbilledmenu....175

Vedligeholdelse /

Produktspecifikationer

Fejlfinding......191

Vedligeholdelse......192

Rengøring af projektoren 192

Udskiftning af luftfilteret 192

Produktspecifikationer .....194

Fejlfinding ....206

Oplysninger om LED-indikatorer..... 206

Lysstærk, men kompakt og med laserlyskilde

En lysstærk projektor, der også er kompakt, med en størrelse på 480 x 545 x 196 mm (B x D x H). Udstyret med en laserlyskilde, der holder længere end traditionelle kviksølvlamper.

Justering af fokus i periferien

Billedfokus kan justeres langs skærmens kanter og muliggøre brug i kuppelprojicering.

HDBaseT-indgang

Projektoren understøtter HDBaseT, den næste generation af tilslutningsstandard. HDBaseT tilbyder en praktisk forbindelse til overførsel af video- og lydsignaler i høj kvalitet svarende til HDMI over en afstand på op til 70 m* over et enkelt LAN-kabel.

* Maksimal afstand for 2K-signaler: 100 m

Linseskift

Linseskift muliggør motoriseret flytning af billedet op, ned, til venstre eller højre, så der opnås større installationsfrihed.

Effektiv opsætning ved brug af motoriseret zoom- og fokusjustering.

Komplet udvalg af linseenheder til rådighed

Vælg den optimale linseenhed til projiceringsafstanden og formålet.

Overlegen videovisning

Udviklinger inden for motion blur-reduktion gør det behageligere at se på videoprojektioner.

Planlægning

Automatiser projektoropgaver i overensstemmelse med dine tidsplaner. Tænd eller sluk for projektoren, skift inputsignaler og meget mere.

Kantblanding

Bland overlappende kanter af billeder fra flere projektorer for at få det samlede billede til at fremstå som en enhed.

Wi-Fi-forbindelse

Ud over kabelført LAN-forbindelse understøtter projektoren også Wi-Fi. I PJ AP-tilstand (Projector Access Point) kan projektoren sluttes til op til fem computere uden brug af et trådløst adgangspunkt.

En iOS-app til nem fjernbetjening og statusadministration af projektorer via Wi-Fi. Opret forbindelse til en projektor, der benyttes som adgangspunkt (S65), eller opret forbindelse via et eksisterende adgangspunkt (S65). Bemærk, at der kræves en adgangskode ved brug af Canon ST (S175).

DisplayPort

DisplayPort-grænsefladen understøtter 4K_60P_10bit_4:4:4-videosignaler*, hvilket gør det muligt at få mere realistiske billeder og jævnere overgange.

* Når der anvendes to DisplayPort 1.2-porte sammen.

Sikkerhedsinstruktioner

Læs denne brugervejledning grundigt, inden du begynder at installere og anvende projektoren.

Denne projektor er udstyret med mange nyttige egenskaber og funktioner. Ved korrekt betjening af projektoren kan disse funktioner udnyttes og projektoren kan holdes i god stand i mange år fremover.

Forkert betjening kan ikke alene resultere i, at produktets levetid afkortes, men også i fejlfunktioner, brandfare og andre ulykker.

Hvis din projektor synes at fungere forkert, skal du læse denne brugervejledning igen, kontrollere betjeningerne og kabeltilslutningerne og prøve løsningerne i afsnittet "Fejlfinding" bagest i denne brugervejledning. Hvis problemet stadig ikke kan løses, kontakt Canon Call Center.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES

DETTE SYMBOL ANGIVER AT APPARATET INDEHOLDER FARLIG SPÆNDING, SOM UDGØR EN RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.

DETTE SYMBOL FORTÆLLER BRUGEREN, AT DER GIVES VIGTIGE OPLYSNINGER VEDR. DRIFTEN OG VEDLIGEHOLDELSEN AF DENNE ENHED.

FORSIGTIG

I henhold til standard for beskyttelse af elektronisk computer- / databehandlingsudstyr, ANSI / NFPA 75, må enheden ikke anvendes i et computerrum.

Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL:

• DETTE APPARAT SKAL JORDFORBINDES. - DETTE APPARAT MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN RESULTERE I BRANDFARE ELLER ELEKTRISK STØD.

• Denne projektor frembringer et stærkt lys fra projektionslinsen. Se ikke ind i objektivet, da dette kan resultere i øjenskader. Vær særlig påpasselig med, at børn ikke får lov til at se direkte ind i strålen.
• Anbring projektoren et passende sted. I modsat fald kan resultatet blive brand.
• Projektorens ventilationsåbninger må ikke tildækkes. Overophedning kan nedsætte projektorens levetid og udgør desuden en fare.
• Hvis projektoren ikke skal anvendes i et længere tidsrum, skal den tages ud af forbindelse med stikkontakten.
• Projicér ikke det samme billede i længere tid.

Et efterbillede kan blive stående på LCD-skærmene på grund af projektorskærmens egenskaber.

FORSIGTIGHEDSREGLER FOR MONTERING I LOFTET

Hvis du monterer projektoren i loftet, skal du med jævne mellemrum rengøre projektorens luftindsugningsåbninger og overside med en støvsuger. Hvis du ikke rengør projektoren i et længere tidsrum, kan køleventilatorerne blive tilstoppet af støv, hvilket kan få projektoren til at bryde sammen, eller der kan opstå farlige situationer.

ANBRING IKKE PROJEKTOREN I FEDTEDE, VÅDE ELLER RØGFYLDTE OMGIVELSER, SOM F.EKS. I ET KØKKEN. DETTE KAN FÅ PROJEKTOREN TIL AT BRYDE SAMMEN ELLER DER KAN OPSTÅ FARLIGE SITUATIONER. HVIS PROJEKTOREN KOMMER I KONTAKT MED OLIE ELLER KEMIKALIER, KAN DEN BLIVE ØDELAGT.

■ LÆS INSTRUKTIONSBOGEN, OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.

Du bør læse alle instruktionerne vedrørende sikkerhed og betjening, inden du tager projektoren i brug.

Læs alle de her givne instruktioner, og gem dem til senere brug. Tag projektoren ud af forbindelse, inden du påbegynder rengøring. Anvend ikke væske eller aerosolrens på projektoren. Anvend en fugtig klud til rengøring af projektoren.

Følg alle de advarsler og instruktioner, der er angivet på projektoren.

Yderligere beskyttelse af projektoren opnås ved at man tager den ud af forbindelse med stikkontakten i væggen i tordenvejr eller hvis den efterlades uden opsyn eller skal stå ubrugt i et længere tidsrum. Derved forhindres skade som følge af lynnedslag eller klumper i strømmen.

Projektoren må ikke udsættes for vand eller anvendes nær vand, eksempelvis i en fugtig kælder, nær en swimmingpool etc.

Anvend ikke tilbehør, som ikke anbefales af producenten, da dette kan medføre fare.

Anbring ikke projektoren på et ustabilt rullebord, stativ eller bord. Projektoren kan falde ned og øve alvorlig skade på børn og voksne samt projektoren. Anvend kun projektoren på et rullebord eller et stativ, som anbefales af producenten eller som følger med projektoren. Montering på en væg eller hylde skal foretages i henhold til producentens anvisninger, og ved monteringen skal der anvendes udstyr, som er godkendt af producenten.

Udvis forsigtighed, når du flytter rundt med projektoren stående på et rullebord.

Bratte stop, voldsomme ryk og ujævnheder kan få rullebordet med projektoren til at vælte.

Af ventilationsårsager er der sørget for sprækker og åbninger på bagsiden og forsiden af kabinettet, for at sikre en pålidelig funktion af udstyret og beskytte det mod overophedning.

Disse åbninger må aldrig tildækkes med stof eller andre materialer, og åbningen i kabinettets underside må ikke blokeres ved at projektoren anbringes på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende. Projektoren må ikke anbringes tæt på eller over en radiator eller et varmeapparat.

Projektoren må ikke anbringes på et indelukket sted, som f.eks. i en bogreol, med mindre der er sørget for tilstrækkelig ventilation.

Sikkerhedsinstruktioner

Der må ikke stikkes genstande af nogen art ind gennem åbningerne i projektorens kabinet, da de kan komme i berøring med dele med høj spænding eller forårsage kortslutninger, som kan resultere i brand eller elektrisk stød. Der må ikke spildes væske af nogen art på projektoren.

Projektoren må ikke anbringes i nærheden af ventilationskanalen på et airconditionanlæg.

Denne projektor bør udelukkende tilsluttes den type strømkilde, som er angivet på etiketten. Kontakt Canon Call Center eller det lokale el-selskab, hvis du ikke er klar over, hvilken type strømkilde, du har.

Overbelast ikke stikkontakter og forlængerledninger, da dette kan resultere i brand eller elektrisk stød. Der må ikke anbringes noget ovenpå netledningen. Anbring ikke projektoren på et sted, hvor netledningen kan lide skade, fordi folk træder på den.

Forsøg ikke selv at servicere projektoren, da du kan blive udsat for farlig spænding eller andre farer, hvis du åbner eller fjerner dækslerne. Overlad al servicering til kvalificeret servicepersonale.

Tag projektoren ud af forbindelse med stikkontakten i væggen og overlad servicering til kvalificeret servicepersonale i de følgende tilfælde:

a. Hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller slidt. b. Hvis der er blevet spildt væske ind i projektoren. c. Hvis projektoren er blevet udsat for regn eller vand. d. Hvis projektoren ikke fungerer normalt, selv om du følger brugervejledningen. Juster kun de kontroller, der er dækket af brugervejledningen, da forkerte indstillinger af andre kontroller kan føre til skade og ofte vil kræve omfattende servicering af en kvalificeret tekniker, for at projektoren igen kan komme til at fungere normalt.

e. Hvis projektoren er blevet tabt eller kabinettet har lidt skade.

f. Hvis projektorens funktionsevne ændres mærkbart, er det tegn på, at den trænger til servicering.

Hvis der er behov for at udskifte dele, skal du sørge for, at serviceteknikeren anvender dele, som er specificeret af producenten, og som har de samme karakteristika som de originale dele. Uautoriserede udskiftninger kan resultere i brand, elektriske stød eller personskade.

Når servicering eller reparationer af denne projektor er fuldført, skal du bede serviceteknikeren om at foretage et rutinemæssigt sikkerhedseftersyn for at afgøre, om projektorens sikkerhedsmæssige tilstand er i orden.

KRAV TIL NETLEDNING

Den netledning, der leveres sammen med projektoren, opfylder kravene til brug i det land, hvor den er købt.

STIKKONTAKTEN BØR VÆRE PLACERET TÆT PÅ UDSTYRET OG VÆRE LET TILGÆNGELIG.

Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein)

Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med dagrenovation i henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som disse direktiver er gennemført i.

Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk symbol under det symbol, der er vist ovenfor, betyder det, at batteriet eller akkumulatoren indeholder tungmetaller (Hg = kviksølv, Cd = cadmium, Pb = bly) i en koncentration, som ligger over de grænseværdier, der er beskrevet i batteridirektivet.

Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med en godkendt én-til-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller på et godkendt indsamlingssted for elektronikaffald samt for batterier og akkumulatorer. Forkert håndtering af denne type affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk og elektronisk udstyr. Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager du til effektiv brug af naturressourcerne.

Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, det lokale affaldsanlæg, eller besøg

www.canon-europe.com/weee eller www.canon-europe.com/battery for at få flere oplysninger om genbrug af dette produkt.

Sikkerhedssymboler i denne vejledning

I dette afsnit beskrives de sikkerhedssymboler, der benyttes i denne vejledning. Vigtige sikkerhedsoplysninger for projektoren er angivet med følgende symboler. Overhold altid sikkerhedsoplysningerne under disse symboler.

	Advarsel	Angiver risiko for dødsfald eller alvorlig personskade pga. forkert håndtering, hvis oplysningerne ikke overholdes. Overhold altid disse oplysninger for at sørge for sikker brug.
	Forsigtig	Angiver risiko for personskade pga. forkert håndtering, hvis oplysningerne ikke overholdes. Overhold altid disse oplysninger for at sørge for sikker brug.
		Angiver risiko for elektrisk stød pga. forkert håndtering, hvis oplysningerne ikke overholdes. Overhold altid disse oplysninger for at sørge for sikker brug.
		Angiver risiko for forbrændinger pga. forkert håndtering, hvis oplysningerne ikke overholdes. Overhold altid disse oplysninger for at sørge for sikker brug.
	Forbud	Angiver forbudte handlinger.
	Forsigtig	Angiver påkrævede handlinger eller oplysninger, der skal overholdes.

Forholdsregler ved brug

Da dette afsnit indeholder vigtige oplysninger i forbindelse med sikkerhed, skal du sørge for at læse følgende omhyggeligt på forhånd for at bruge din projektor på korrekt og sikker vis.

Advarsel

Strømforsyning

Sørg for, at stikket på projektoren er let tilgængeligt under installationen, så projektoren hurtigt kan tages ud af forbindelse, hvis det er nødvendigt, eller hav en kredsløbsafbryder inden for rækkevidde.

Hvis følgende situationer skulle opstå, skal du slukke for projektoren, tage strømstikket ud af stikkontakten og kontakte Canon Call Center. Ellers kan det forårsage en brand eller resultere i elektrisk stød.

• Hvis der udsendes røg - Hvis der udsendes en mærkelig lugt eller lyd - Hvis der er trængt vand eller anden væske ind i projektoren - Hvis metal eller et andet fremmedlegeme er trængt ind i projektoren - Hvis projektoren væltes eller tabes, og kabinettet beskadiges

Vær opmærksom på følgende punkter angående strømkilden, strømstikket og håndteringen af stikforbindelsen. Ellers kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

Forbud

• Der må ikke anbringes genstande på netledningen, og den må ikke sidde fast under projektoren.
• Dæk ikke netledningen med et tæppe.
• Du må ikke ændre netledningen eller i voldsom grad bøje, vride, trække, sno eller bundte den.
• Hold netledningen væk fra varmeapparater og andre varmekilder.
• Undlad at bruge en beskadiget netledning. Kontakt Canon Call Center, hvis netledningen er beskadiget.
• Undlad at benytte en strømkilde med en anden spænding end den angivne (AC 100 – 240 V).
• Undlad at stikke metalgenstande ind i strømstikkets eller stikforbindelsens kontaktdele.
• Den netledning, som er inkluderet med denne projektor, er kun til brug med dette produkt. Brug ikke denne ledning til andre produkter.

- Fjern ikke strømstikket eller stikforbindelsen med våde hænder.

Advarsel

Vær opmærksom på følgende punkter angående strømkilden, strømstikket og håndteringen af stikforbindelsen. Ellers kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

• Sæt strømstikket og stikforbindelsen helt ind i bunden. Desuden bør du undlade at bruge et beskadiget strømstik eller en løs stikkontakt.
• Undlad at trække i netledningen, og sørg for at holde strømstikket eller stikforbindelsen, når du trækker den ud. Forkert håndtering kan beskadige netledningen.
• Undlad at overskride forlængerledningens normerede kapacitet under brug.
• Overskrid ikke stikkontaktens normerede kapacitet (for eksempel ved at bruge den til flere apparater), da det medfører risiko for brand pga. overophedning.
• Undersøg med jævne mellemrum strømstikket og kontakten, og fjern evt. støv eller snavs mellem stikket og kontakten.
• Undlad at berøre selve projektoren, netledningen eller kablet, hvis der er lynnedslag.
• Undlad at flytte projektoren, før du har slukket for den, taget strømstikket ud af stikkontakten og afbrudt evt. andre kabler.
• Tag projektoren ud af forbindelse før rengøring eller vedligeholdelse.
• Inden du installerer eller fjerne linseenheden, skal du sørge for at tage projektorens strømstik ud af stikkontakten.

Advarsel

Installation og brug

Vær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndtering. Ellers kan det resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

- Undlad at bruge projektoren på steder, hvor den kan blive våd, for eksempel udendørs eller i nærheden af badekar eller brusere.

- Undlad at stille beholdere med væske oven på projektoren.

- Undlad at montere projektoren på et fugtigt eller støvet sted, eller hvor der er meget olierøg eller damp. Olie kan nedbryde plastikken, hvilket kan medføre, at en projektor, der er monteret i loftet, falder ned fra sin montering.

- Sørg for at træffe modforanstaltninger mod fald, for eksempel et kabel til forebyggelse af fald, når projektoren installeres på højtliggende steder, f.eks. når den monteres i loftet.

- Undlad at fjerne kabinettet fra projektoren og at skille det ad. Projektorens inderside indeholder højspændingsdele samt dele, der er meget varme. Hvis det er nødvendigt at foretage eftersyn, vedligeholdelse eller reparation, bør du kontakte Canon Call Center.

- Undlad at skille projektoren eller fjernbetjeningen ad samt at modificere dem (herunder forbrugsdele).

- Se ikke direkte ind i udluftningskanalerne under brug.

- Undlad at sætte genstande ind i projektorens kanaler, som f.eks. luftindtagskanalen eller udluftningskanalerne.

- Undlad at anbringe en trykdåse foran udluftningskanalerne. Trykket af dåsens indhold kan stige pga. af varme fra udluftningskanalerne, og dette kan resultere i en eksplosion

- Ved fjernelse af støv eller snavs fra projektorens dele, for eksempel linsen eller filteret, må der aldrig bruges brændbar spray. Indvendige dele, der bliver varme, kan antændes og forårsage brand.

- Brug ikke klæbemidler, smøremidler, olie eller basiske rengøringsmidler til at vedligeholde projektoren. De kan klæbe sig fast til kabinettet og beskadige det og eventuelt medføre, at projektoren falder ned fra sin montering og forårsager en ulykke eller personskade.

- Da der udsendes kraftige lysstråler, når projektoren er i brug, må du ikke se direkte ind i projektorens linse. Dette kan

medføre øjenskade. Vær især opmærksom på at forhindre små børn i at gøre det.

Forbud

Advarsel

Vær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndtering. Ellers kan det resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

- Operatører skal kontrollere adgangen til strålen inden for sikkerhedsafstanden eller installere produktet i en højde, der forhindrer udsættelse af øjnene inden for sikkerhedsafstanden.

- Undlad at holde eller installere optiske instrumenter (f.eks. forstørrelsesglas, spejle eller briller) i lysstien fra projektoren. Hvis projiceret lys afbøjes eller genspejles og kommer ind i øjnene på folk, kan det medføre øjenskade.

- Hvis børn kan få adgang til projektoren eller berøre den, skal du altid sikre dig, at projektoren anvendes under opsyn af voksne.

- Der må ikke tillades direkte udsættelse for strålen.

- Undlad at løfte projektoren alene. Hav mindst én assistent.

- Når projektoren placeres på en høj overflade til visning, skal du sikre dig, at overfladen er flad og stabil.

- Undlad at bruge projektoren på en blød overflade som f.eks. et tæppe eller en skumgummipude osv.

- Ved loftsmontering eller andet installationsarbejde skal du bede om service fra en kvalificeret tekniker eller Canon Call Center. Dårligt installationsarbejde kan medføre en ulykke.

- For at undgå risiko, f.eks. at reservedele falder ned, når linsen udskiftes i en loftsmonteret projektor, skal du bede om service fra en kvalificeret tekniker eller Canon Call Center.

- Anvend ikke, hvor der kan forekomme brændbare eller eksplosive gasser. Indvendige dele, der bliver varme, kan antænde dem og forårsage brand.

Advarsel

Laserlyskilde

- Projektoren indeholder et lasermodul. Adskillelse eller ændring er farligt og må ikke forsøges.

- Projektoren må kun betjenes og justeres, sådan som det er beskrevet i denne manual. Forkert betjening eller justering medfører en risiko for udsættelse for laserlys, hvilket kan være farligt.

- Undlad brug, når den er beskadiget. Selvom projektoren anvendes som beskrevet i denne manual, kan fortsat brug, når den er beskadiget (som angivet ved unormaliteter på skærmen), medføre brand, elektrisk stød eller øjenskade fra laserlys.

- Kontakt Canon Call Center for at få hjælp til at bortskaffe projektoren. Undlad selv at adskille projektoren, når den bortskaffes.

Advarsel

Batterier til fjernbetjeningen

Vær opmærksom på de følgende punkter angående batteriernes håndtering. Ellers kan det resultere i en brand eller personskade.

Forbud

• Undlad at opvarme, kortslutte eller adskille batterierne, eller at lægge dem i et bål.
• Forsøg ikke at genoplade batterierne som følger med fjernbetjeningen.
• Fjern batterierne, når de er blevet brugt helt op, eller når fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere tidsperiode.
• Udskift begge batterier samtidig, når du udskifter dem. Undlad også at bruge to batterier af en forskellig type på samme tid.
• Isæt batterierne korrekt i overensstemmelse med + / – polerne.
• Hvis væske lækker fra batterierne og kommer i kontakt med huden, skal du vaske denne væske omhyggeligt af.

Forsigtig

Forsigtig

Håndtering

Vær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndtering.

- Hvis projektoren ikke skal bruges i en længere tidsperiode, skal du sørge for at tage strømstikket ud af stikkontakten, af sikkerhedsmæssige hensyn. Hvis du ikke gør det, kan det medføre brand, hvis der samler sig støv på stikket eller stikkontakten.

Forsigtig

- Undlad at tilslutte hovedtelefoner eller øretelefoner i AUDIO OUT-terminalen. Det kan medføre høreskade.

- Undlad at indstille lydstyrken for højt til at begynde med. Dette kan medføre høreskader på grund af pludselige lyde, der afspilles ved høj lydstyrke. Reducer lydstyrken, før du slukker for projektoren, og øg den gradvist efter start.

- Undlad at berøre dele af kabinettet omkring og over udluftningskanalerne, som kan blive varme under projicering. Vær især opmærksom på at forhindre små børn i at berøre disse dele. Undgå desuden at placere metalgenstande omkring eller over udluftningskanalerne. Disse objekter kan blive varme på grund af projektoren, hvilket kan medføre forbrændinger eller anden personskade.

Forsigtig

Vær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndtering.

- Undlad at stille tunge genstande oven på projektoren og at sidde/stå på den. Vær især opmærksom på at forhindre små børn i at gøre det. Projektoren kan vælte, og dette kan resultere i beskadigelse eller en personskade.

- Anbring ikke projektoren på en ustabil eller skrå overflade. I så fald kan projektoren falde ned eller vælte, og det kan resultere i en personskade.

- Undgå at placere genstande foran linsen under projicering. Det kan resultere i en brand.

- Projektoren er udstyret med en linseskiftfunktion, så linsen kan flyttes op, ned, til venstre og højre vha. motoren. Rør ikke ved linsen, mens den bevæger sig. Rører du ved linsen, mens den bevæger sig, kan det forårsage personskade.

- Inden du udskifter linseenheden, skal du vente mindst 30 minutter, efter projektoren er blevet slukket, så linseenheden kan køle af. Ellers kan det resultere i forbrændinger eller personskader.

Forsigtig

Vær opmærksom på følgende punkter, når du bærer eller transporterer projektoren.

• Hvis det er nødvendigt at transportere projektoren, skal linseenheden fjernes, før den transporteres. Hvis projektoren udsættes for for mange stød og slag under transport, kan linseenheden eller projektoren blive beskadiget.
• Projektoren er et præcisionsinstrument. Undgå at vælte projektoren eller udsætte den for slag. Det kan resultere i fejlfunktion.
• Træk de justerbare fødder tilbage, før du flytter projektoren. Hvis fødderne er trukket ud, kan det medføre beskadigelse.
• Når du bærer eller holder projektoren op efter at have fastgjort linseenheden, må du ikke holde i linsen. I så fald kan du beskadige linseenheden eller projektoren.
• Undlad at røre linsen med bare hænder. Pletter eller fingeraftryk på linsen kan forringe billedkvaliteten.
• Der gives ingen garanti for, at projektoren beskyttes ved genbrug af brugt emballage og stødabsorberende materialer. Fragmenter fra stødabsorberende materiale kan også komme ind i projektoren og forårsage en funktionsfejl.

Forsigtig

Vær opmærksom på følgende punkter når projektoren installeres eller anvendes.

• Vær opmærksom på kondens. Hvis projektoren pludseligt flyttes til et varmere sted, eller hvis temperaturen i rummet stiger pludseligt, kan fugt i luften kondensere på linsen eller spejlet og forringe projicerede billeder. Vent i så fald et stykke tid, og kontroller, at fugten er fordampet, før du genoptager brugen.
• Undlad at installere projektoren et sted, hvor temperaturen er høj eller lav. Det kan resultere i fejlfunktion. Intervallerne for brugsmiljø og opbevaringsmiljø er som følger.
• Brugsmiljø: 0 °C til 45 °C, 20 % til 85 % relativ luftfugtighed
• Opbevaringstemperatur: -20 °C til 60 °C
• Hvis projektoren bruges i højder på over 2.300 m: Juster projektorens installationsindstillinger fra menuen (S132).
• Installer projektoren, så der er mindst 50 cm mellem luftindtags-/udluftningskanalerne og væggene på begge sider af projektoren. Sørg for, at der er mindst 2 cm fra bunden af projektoren. Der er et luftindtag under projektoren. Hvis der ikke er nok plads, kan varme blive fanget inde i projektoren og beskadige den.

Forsigtig

• Undlad at stille genstande oven på projektoren, som kan ændre form eller farve pga. varme.
• Undlad at installere projektoren nær højspændingsledninger eller en elektrisk strømkilde. Dette kan muligvis medføre en funktionsfejl.
• Der kan opstå efterbilleder, når billedet skiftes, efter at det samme billede har været projiceret i et stykke tid. Dette skyldes LCD-skærmenes natur og er ikke tegn på et problem. Efterbilledet forsvinder efter et stykke tid under normal projicering.

Forholdsregler, når du bærer/sender projektoren

Forbered projektoren som beskrevet herunder, inden du bærer den.

• Frakobl kablerne, der er sluttet til projektoren. Hvis man bærer projektoren, mens kablerne er tilsluttet, kan det resultere i en ulykke.
• Træk de justerbare fødder tilbage, før du flytter projektoren. Hvis fødderne er trukket ud, kan det medføre beskadigelse.
• Undlad at udsætte projektoren for kraftige stød eller vibrationer.

Forholdsregler ved installation

Sørg for at læse "Sikkerhedsinstruktioner" og "Sikker brug" (S6 – S18). Tag desuden følgende forholdsregler under installationen.

• Undgå at ramme projektoren eller udsætte den for slag. Det kan resultere i fejlfunktion.
• Undlad at installere projektoren stående på siden eller i andre ustabile positioner. Projektoren kan blive beskadiget, hvis den vælter.

■ Brug ikke projektoren i de følgende omgivelser

• Steder med meget høj luftfugtighed, støv, oliedampe eller cigaretteg Klæbemidler på linsen, spejlene eller andre optiske dele kan forringe billedkvaliteten. Desuden kan olie nedbryde plastikken, hvilket kan medføre, at en loftsmonteret projektor falder ned fra sin montering.
• I nærheden af højspændingsledninger eller elektricitetskilder Dette kan muligvis medføre en funktionsfejl.
• På bløde overflader som tæpper eller polstrede måtter Dette kan medføre en brand eller beskadige projektoren.
• Steder med meget høj temperatur eller luftfugtighed
• Placeringer, der er udsat for vibrationer eller stød
• I nærheden af varme- eller røgalarmer
• I nærheden af havet eller i nærheden af airconditionkanaler
• På steder, hvor der forekommer ætsende gasser, f.eks. svovlgas fra varme kilder Dette kan muligvis beskadige projektoren. Acceptable områder for temperatur og luftfugtighed under drift og opbevaring er som følger. * Driftstemperatur og -fugtighed gælder, når projektoren projicerer eller er i standbytilstand.

Driftstemperatur Driftsfugtighed		Opbevaringstemperatur
0 °C – 45 °C	20 % – 85 %	-20 °C – 60 °C

■ Undlad at berøre linsen med bare hænder

Undlad at røre linsen med bare hænder. Pletter eller fingeraftryk på linsen kan forringe billedkvaliteten.

■ Lad projektoren varme op i 30 minutter, før du udfører fokusjustering (S42), hvis det er muligt.

Umiddelbart efter start vil varmen fra lyskilden muligvis forhindre stabil fokusering. Det er også nyttigt at benytte testmønstret (10) (S92, S137) ved justering af fokus.

■ Installér den ved en tilstrækkelig afstand fra vægge og andre hindringer.

Hvis luftindtags- eller udluftningskanalen er blokeret, ophobes der varme inde i projektoren, hvilket muligvis forkorter projektorens levetid eller forårsager en funktionsfejl. Undlad på lignende vis at installere på smalle, lukkede steder med dårlig ventilation. Installer på et godt ventileret sted. Sørg for, at der er mindst 50 cm fri plads til begge sider af og bag ved projektoren. Sørg også for, at der er mindst 2 cm fri plads under projektoren.

Hvis rummets temperatur pludselig stiger, kan luftfugtigheden kondensere på projektorens linse og spejl, så billedet bliver sløret. Vent til kondensen er fordampet, for at billedet vises på normal vis igen.

■ Juster indstillingerne i højder på over 2.300 m.

Projektorens indstillinger skal justeres, når projektoren benyttes ved højder på 2.300 m eller derover. Se især instruktionerne vedrørende [Højt over havet] (S132) i menuen [Installationsindstil.].

■ Ved brug, når projektoren er monteret i loftet.

Når projektoren anvendes, mens den er monteret i loftet eller installeret et højt sted, er det nødvendigt at rengøre luftindtags- og udluftningskanalerne samt området omkring luftfilteret regelmæssigt. Støv, der ophobes i luftindtag eller udluftningskanaler, kan hindre ventilationen, forårsage højere temperatur inde i projektoren og medføre risiko for beskadigelse eller brand. Brug en støvsuger eller lignende til at fjerne støv fra indtags- og udluftningskanalen.

■ Monter i den rigtige retning.

• Der kan projiceres opad, nedad eller i forskellige retninger, men du må ikke blokere luftindtags- og udsugningskanalerne. Sørg især altid for, at der er mindst 2 cm fri plads fra luftindtagskanalen i bunden af projektoren.
• Der er ingen andre muligheder for montering af projektoren end loftsmonteringen.

• Undlad at blokere luftindtags- eller udsugningskanalerne. Da der er en luftindtagskanal i bunden, skal du især altid sørge for mindst 2 cm fri plads fra bunden.
• Bemærk, at der ikke er nogen monteringsbeslag eller lignende tilbehør tilgængelige til stående montering.

Lyskilde

Projektorerne anvender laserlys som lyskilde. Laseren har følgende karakteristika.

Faktorer som f.eks. længerevarende brug og ændringer i miljøet kan påvirke billedkvaliteten. Du kan modvirke ændringer i lysstyrken på grund af brugstid eller omgivende temperatur ved at udføre [Kalibrering af lyskilde] i [Kalibrering] (S157).

Meddelelse om ophavsret

Bemærk, at forstørrelse eller formindskelse af et billede til kommerciel brug eller offentlig præsentation kan krænke juridisk beskyttet ophavsret eller rettighederne for den person, der har ophavsretten til det originale materiale.

Sørg for netværkssikkerhed

Træf forholdsregler for at sikre netværkssikkerheden. Bemærk, at Canon ikke påtager sig noget erstatningsansvar for direkte eller indirekte tab, der skyldes netværkssikkerhedshændelser, f.eks. uautoriseret adgang.

Konfigurer sikkerhedsindstillingerne korrekt på projektoren, computeren og netværket før brug.

• Konfigurer kun projektoren til forbindelser inden for dit beskyttede netværk, bag en firewall eller lignende, i stedet for direkte forbindelser til internettet.
• Hvis projektoren bruges i et trådløst netværk, skal du også konfigurere Wi-Fi-sikkerhedsindstillingerne.
• Skift Wi-Fi-sikkerhedsnøglen regelmæssigt.

Om varemærker

• Ethernet er et registreret varemærke tilhørende Xerox Corporation.
• Microsoft og Windows er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. • Mac, Mac OS og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og/eller andre lande.
• HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC.
• PJLink er et registreret varemærke tilhørende JBMIA og et ikke-afsluttet varemærke i nogle lande.
• PJLink er et registreret varemærke, eller der er blevet indsendt en ansøgning om varemærke i Japan, USA og/eller andre lande eller regioner.
• AMX er et registreret varemærke tilhørende Harman International Industries, Inc.
• Crestron®, Crestron RoomView® og Crestron Connected™ er registrerede varemærker tilhørende Crestron Electronics, Inc.
• Extron og XTP er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende RGB Systems, Inc. i USA og/eller andre lande.
• HDBaseT™ og HDBaseT Alliance-logoet er varemærker tilhørende HDBaseT Alliance.
• Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 og Wi-Fi CERTIFIED-logoet bruges i forbindelse med konfigurationsmetoder, som er udviklet af Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere.

Open Source-software

En del af dette produkt indeholder software licenseret under GNU General Public License (GPL)

(1) Besøg https://global.canon/en/oss/scd/index.html for at udfylde anmodningsformularen, så du modtager en e-mail med URL'en for downloadning af kildekoden; eller (2) Send et skriftligt brev til os med den følgende information så du modtager kildekoden via posten. Hvis du har valgt dette (2), OPKRÆVER VI DIG ikke mere end udgiften til at udføre denne udlevering.

(i) Din adresse (Land/område, postnummer, adresse, dit navn) [obligatorisk] (ii) Din e-mailadresse (til brug for eventuel kommunikation med os) [valgfri] (iii) Produktnavn / Navn på applikation [obligatorisk] (iv) Version [obligatorisk]

Kontroller "Firmware" i menuen "Information".

- Modtager:

- Se meddelelsen om beskyttelse af privatlivets fred på Canon Global https://global.canon/ .

Før brugen

- Batterier til fjernbetjeningen (2 stk. AAA-str.)

- Netledning (1,8 m)

• Vigtige oplysninger

Projektordelenes navne og funktioner

■ Forside

(1) Strømstik (S63) (2) Infrarød fjernmodtager (S35) (3) Linseenhed (sælges separat) (4) Luftindtagskanal

Bloker ikke luftindtaget.

Forsigtig

Det kan resultere i

fejlfunktion.

(5) Sidekontrol (S28) (6) Terminaler og konnektorer (S31) (7) Hul til tyverisikring Der kan anbringes en kabellås til tyverisikring (medfølger ikke). (8) LED-indikatorer (S29)

■ Bagside

(9) Udluftningskanal

Bloker ikke

Forsigtig

udluftningen. Det kan

resultere i fejlfunktion.

(10) Infrarød fjernmodtager (S35) (11) Luftfilterramme (S192)

■ Set nedefra

(12) Justerbare fødder (S59) (13) Sikkerhedsbjælke

■ Sidekontrol

(1) POWER-knap (S40, S45)

Tænder eller slukker projektoren.

(2) INPUT-knap (S41)

Skifter inputsignalet.

(3) LENS-knap

Hver gang der trykkes på knappen, skifter skærmen til fokusjustering (S42), zoomjustering (billedstørrelse) (S42) eller justering af linseskift (billedposition) (S55). Brug knapperne [ʌ/ [ ] eller [ ] / [ ] til ▶ at justere.

(4) MENU-knap (S104)

Viser en menu på skærmen.

(5) Pointer / VOL-knapper (S102)

Op, ned, venstre eller højre i menunavigation eller andre betjeninger.

Justerer lydstyrken.

[▲] VOL+-knap: Forøger lydstyrken. [▼] VOL--knap: Reducerer lydstyrken.

(6) OK-knap (S102)

Bekræfter det valgte punkt i menuen.

■ LED-indikator

Projektorens status vises ved hjælp af LED-indikatorerne (Slukket / Tændt / Blinker).

LED-indikatordisplay

LED-indikatorerne blinker eller lyser for at vise projektorens driftsstatus.

Forklaring: Eksempel på, når POWER-indikatoren lyser; Slukket : Tændt : Blinker

LED-indikator					Driftsstatus
POWER (grøn)	STANDBY (rød)	WARNING (rød)	LIGHT (orange)	TEMP (rød)
					Stikket er ikke sat i.
					I standbytilstand.
					Projektoren er tændt. (Projicerer.)
					Genoptager drift (projicering) efter standby.
					Køler ned, mens den går i standby-eller strømstyringstilstand fra tændt tilstand.
					I strømbesparende tilstand, når lyskilden er slukket. (Blinker grønt og derefter rødt.)
					Indvendig temperatur er høj (i standbytilstand).
					Indvendig temperatur er høj (under projicering).
					Der er opstået en fejl i lyskildeenheden.
					Der er opstået en temperaturfejl.
					Blinker 3 gange: LuftfilterfejlBlinker 4 gange: Fejl i ventilatorBlinker 5 gange: StrømfejlBlinker 6 gange: Fejl i linseenhed

■ Terminaler og konnektorer

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(1) USB-port (S158)

Tilslutter et USB-flashdrev. Bruges til firmwareopdateringer.

(2) LAN / HDBaseT-port (S62, S64)

Modtager HDBaseT-inputsignal, herunder digitale video- og lydsignaler.

Bærer både video- og lydsignaler gennem et enkelt LAN-kabel (skærmet snoet par).

Denne port kan også bruges til at tilslutte projektoren til et netværk.

(3) HDMI-terminal (HDMI-1, HDMI-2) (S61)

Modtager HDMI-inputsignal, herunder digitale video- og lydsignaler.

Bærer både video- og lydsignaler gennem et enkelt kabel.

(4) DisplayPort-port (DisplayPort-1, DisplayPort-2) (S61)

Modtager DisplayPort-inputsignal, herunder digitale video- og lydsignaler.

Bærer både video- og lydsignaler gennem et enkelt kabel.

(5) AUDIO OUT-terminal (AUDIO OUT) (S63)

Sender lyd til eksternt AV-udstyr. Denne udsender lydsignalet, som svarer til det viste billedsignal.

(6) Udløserterminalen (TRIGGER) (S157)

Anvendes til at udløse betjening af en skærm eller anden ekstern enhed, når projektoren tændes eller slukkes.

(7) Terminal til ledningsforbundet fjernbetjening (REMOTE) (S36)

Denne terminal bruges til at tilslutte den valgfri fjernbetjening (RS-RC05) vha. et kabel.

(8) Serviceport (S204)

Bruges til at kontrollere projektoren ved hjælp af brugerkommandoer (S204 – S205).

Fjernbetjening

■ Delenes navne og funktioner

(1) POWER-knap (S40, S45)

Tænder eller slukker projektoren.

(2) D.ZOOM-knap

Ikke anvendt med dette produkt.

(3) Fn-knap

Ikke anvendt med dette produkt.

(4) Pileknapper (S102)

Vælger øvre, nedre, venstre eller højre punkt i menuen. Bruges også til at tildele en kanal til fjernbetjeningen.

(5) OK-knap (S102)

Bekræfter det valgte punkt i menuen.

(6) FOCUS-knap (S42)

Indstiller fokus.

[▲/ [ ]▶ knapper:

Flytter fokuspositionen længere væk.

[▼/ [ ]◀napper:

Flytter fokuspositionen tættere på.

(7) ZOOM-knap (S42)

Justerer billedstørrelsen.

[▲/ [ ]▶ knapper:

Øger billedstørrelsen.

[▼/ [ ]◀ knapper:

Mindsker billedstørrelsen.

(8) INPUT A-C-knap (S145)

Kan tildeles til valg af inputsignal (en kilde til hver af de tre knapper).

(9) ASPECT-knap (S81, S112)

Ændrer det viste billedes aspektforhold.

(10) TEST PATTERN-knap (S137)

Ændrer fjernbetjeningskanalen.

(12) IMAGE-knap (S43)

Skifter billedtilstanden (billedkvalitet).

(13) FREEZE-knap (S46)

Fryser det viste billede.

(14) INPUT-knap (S41)

Skifter inputsignalet.

(15) VOL-knap (S48)

Justerer lydstyrken.

[3]-knap: Forøger lydstyrken.

Indtast adgangskoden og TCP/IP-indstillingsværdier.

(17) MUTE-knap (S48)

Slår lyden fra.

(18) MENU-knap (S104)

Viser en menu på skærmen.

(19) EXIT-knap (S103)

Annullerer funktioner som f.eks. menuvisning eller testmønster under brug og vender tilbage til billedvisningen.

(20) LENS-SHIFT-knap (S55)

Flytter linsen op, ned, mod venstre eller højre.

Knapperne [▲/ [ ]▼[ ] / ◀]: ▶

Bevæger billedet.

(21) KEYSTONE-knap (S81)

Korrigerer trapezforskydning. Indstillingen for [Keystone] muliggør både vandret og lodret keystone-justering (ved at justere længden for oven/for neden/til venstre/til højre) og justering af hjørner.

(22) AUTO PC-knap

Ikke anvendt med dette produkt.

(23) SPLIT-knap

Ikke anvendt med dette produkt.

(24) BLANK-knap (S46)

Slukker midlertidigt for billedet.

■ Installation af batterier i fjernbetjeningen

1. Åbn låget til batterirummet.

Glid låget, mens du trykker det ned.

2. Indsæt batterierne.

Indsæt 2 nye AAA-batterier i rummet med + og – terminalerne vendt korrekt.

Indsæt 2 nye AAA-batterier i rummet med + og – terminalerne vendt korrekt.

3Luk låget til

batterirummet.

Flyt låget indtil du hører et klik for at lukke det sikkert.

• Hvis knapperne på fjernbetjeningen ikke virker, når du forsøger at betjene projektoren, skal du udskifte batterierne med nogle nye.
• Undgå at tabe fjernbetjeningen eller udsætte den for slag.
• Undgå at spilde væsker på fjernbetjeningen. Det kan resultere i fejlfunktion.

Advarsel

Forbud

Forsigtig

Vær opmærksom på de følgende punkter ved håndtering af batterierne. Ellers kan det resultere i en brand eller personskade.

• Undlad at opvarme, kortslutte eller adskille batterierne, eller at lægge dem i et bål.
• Forsøg ikke at genoplade batterierne som følger med fjernbetjeningen.

- Fjern batterierne, når de er blevet brugt helt op, eller når fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere tidsperiode.

- Udskift begge batterier samtidig, når du udskifter dem. Undlad også at bruge to batterier af en forskellig type på samme tid.

- Isæt batterierne korrekt i overensstemmelse med + / – polerne.

- Hvis væske lækker fra batterierne og kommer i kontakt med huden, skal du vaske denne væske omhyggeligt af.

■ Fjernbetjeningens rækkevidde

Fjernbetjeningen er af den infrarøde slags. Peg fjernbetjeningen mod den infrarøde fjernmodtager på forsiden eller bagsiden af projektoren for at betjene den.

• Brug fjernbetjeningen højst cirka 8 m fra projektoren.
• Brug fjernbetjeningen inden for en vinkel på 25° i enhver retning fra direkte foran den infrarøde fjernmodtager.
• Fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke, hvis der er forhindringer mellem fjernbetjeningen og projektoren, eller hvis den infrarøde fjernmodtager på projektoren er udsat for direkte sollys eller kraftigt lys fra lysudstyr.
• Når du bruger 2 projektorer eller flere samtidig, skal du ændre kanalindstillingerne for at forhindre, at de 2 fjernbetjeninger forstyrrer hinanden (S144).

■ Brug af en valgfri ledningsforbundet fjernbetjening (RS-RC05)

Hvis du vil benytte en kabelforbundet fjernbetjening sammen med projektoren, skal du benytte RS-RC05, der sælges separat.

Brug et kabel med et ø3,5 mm stereo-ministik (medfølger ikke).

• Infrarød betjening kan ikke udføres, hvis der er forbundet et kabel til projektoren eller fjernbetjeningen.
• Brug et kabel med et ø3,5 mm stereo-ministik (medfølger ikke) med en længde på 30 m eller mindre.

Grundlæggende vejledning

Fremgangsmåde ved projicering

Trin 1 Tilslut andet udstyr (S39)

Konfigurer computerens netværksindstillinger (S67)

Trin 5 Vælg billedkvaliteten (billedmodus) (S43)

Sluk for projektoren (S45)

Trin 1 Tilslut andet udstyr

Trin 2 Tænd for projektoren

2 Tænd for computeren eller det andet udstyr.

• Hvis der projiceres et vindue til valg af menusprog, skal du bruge pileknapperne til at vælge et sprog og derefter trykke på knappen OK.
• Hvis du har angivet en adgangskode, vises skærmbilledet til angivelse af adgangskode. Indtast din adgangskode (S151, S152).
• Hvis "Intet signal" vises, skal du trykke på knappen INPUT for at vælge inputsignalet.
• Hvis en computerskærm ikke projiceres, skal du ændre displayindstillingerne på computeren. Se i brugervejledningen til computeren for oplysninger om, hvordan du skifter displayoutput.

Trin 3 Vælg et inputsignal

Hvis du vil skifte mellem signaler fra tilsluttede enheder, skal du vælge et indgangssignal i menuen [Input].

Det valgte signal ændres, hver gang du trykker på knappen INPUT, eller hver gang du trykker på knapperne [▲] / [▼], mens vinduet [Input] vises.

Det aktuelt aktive inputsignal er markeret med en grøn cirkel og omsluttet med en orange kant.

Navne på tilgængelige inputsignaler til projicering vises med hvidt, mens navne på utilgængelige signaler vises nedtonet.

• Afhængigt af indstillingerne kan inputsignaler også vælges ved hjælp af knapperne INPUT A-C på fjernbetjeningen. Der er flere oplysninger under “[INPUT A-C] knapindstillinger” (S145).
• Ved brug af projektorens multiindgangsfunktion kan du levere et enkelt billede via to kabler. Som indgangskilder for projektion i 4K eller andre opløsninger skal du vælge [DP 1x2].
• Signaler, du leverer til multiindgangstilstand, skal leve op til visse krav.

Trin 4 Juster billedet

■ Justering af computerens outputopløsning

Projektorens maksimale opløsning er 4096x2160 (S194).

Der er oplysninger om justering af computerens outputopløsning i manualen til din computer.

■ Fokusering/ændring af størrelsen på billedet

Tryk på knappen ZOOM på fjernbetjeningen for at ændre billedstørrelsen, og tryk på knappen FOCUS for at justere fokus. Du kan også trykke én gang på knappen LENS på projektoren for at justere fokus og to gange for at justere billedstørrelsen.

Justering af fokus Justering af zoom

• Korriger eventuel keystone-forvrængning ved at trykke på KEYSTONE-knappen (S81). • Vælg en billedmodus afhængigt af det viste billede.

Trin 5 Vælg billedkvaliteten (billedmodus)

Tryk på knappen IMAGE på fjernbetjeningen for at vælge en billedtilstand, der passer til det projicerede billede.

I hver billedtilstand kan du yderligere justere lysstyrke, kontrast, skarphed, gamma, HDR-område, farvejustering, avanceret justering, lyskildetilstand (S124) og lysstyrkeniveau (S124).

Billedmodusser

Billedmodus	Detaljer
	(1) Omgivende lysstyrke(2) Billedtyper(3) Effekt på projicering
Standard	(1) Lys(2) Computerskærme eller medier afspillet med videosoftware(3) Hvide og naturlige farver
Præsentation	(1) Lys(2) Billeder, der hovedsageligt består af tekst(3) Beholder skærmen lys
Dynamisk	(1) Lys(2) Medier afspillet med videosoftware(3) Beholder skærmen lys
Video	(1) En smule mørk(2) Video fra camcordere(3) Tæt på farverummet for fjernsyn
Foto/sRGB	(1) En smule mørk(2) Digitale fotos fra sRGB-kompatible kameraer(3) Overholder sRGB-standarden
DICOM SIM	(1) En smule mørk(2) Sort-hvide billeder (f.eks. til medicinsk brug)(3) Justeret til den GSDF-kurve, der er angivet i DICOM-standardens Part 14
Bruger 1 – 5	Der kan lagres op til 5 brugervalgte kombinationer af billedkvalitetsindstillinger i hukommelsen (S117). Lagrede indstillinger kan vælges som en billedmodus.

■ Projicering af et billede i DICOM SIM-tilstand

I DICOM-simuleringstilstand (herefter kaldet "DICOM SIM") kan denne projektor projicere et sort-hvidt medicinsk billede som f.eks. et røntgenbillede, CT-billede, MR-billede osv. i en farvetone, der ligner DICOM-standarden (Digital Imaging and Communications in Medicine). For at projicere billedet i overensstemmelse med DICOM-standarden kræves typisk gråtonekorrektion ved hjælp af et luminansmeter i overensstemmelse med miljøet. Denne projektor har 21 typer farvetoneindstillinger for forskellige former for omgivende lys. Du kan korrigere farvetonen på en enklere måde ved at vælge DICOM-testmønsteret (S92). Det er egnet til at projicere et billede til en medicinsk forelæsning, en akademisk konference, en konference på et hospital osv.

Denne projektor er ikke en displayskærm til et medicinsk billede. Den kan ikke bruges til aflæsning af et radiologisk billede eller en medicinsk undersøgelse.

• Det anbefales at kontrollere farvetonen, hver gang projektoren anvendes, da den ikke har farvetonekorrektions- og kalibreringsfunktioner til ændringer i omgivelserne.
• Det kan tage cirka 30 minutter, før projektorens projiceringslysstyrke bliver stabil.

Ændring af tilstand til DICOM SIM-tilstand

1. Tryk på knappen IMAGE på fjernbetjeningen, indtil [DICOM SIM] vises, eller vælg [DICOM SIM] under [Billedmodus] i menuen [Billedjustering].

2. Vis testmønstre ved at trykke på knappen TEST PATTERN på fjernbetjeningen eller ved at vælge [Tændt] i menuen [Testmønster] i menuen [Installationsindstil.]. Tryk på knapperne [4] / [ ] for at vælge DICOM-testmønsteret.

3. Udfør justering af [Gamma] (S118) fra menuen [Billedjustering], mens du ser testmønsteret, indtil billedet er optimalt.

Gør et af følgende for at opnå en passende projicering:

• Dæmp det omgivende lys - Reducer billedstørrelsen - Reducer projiceringsafstanden

Når du har slukket for projektoren, stopper projicering, [STANDBY]-indikatoren blinker rødt, og projektoren begynder at køle ned. Når projektoren er kølet ned, går den i standbytilstand. I standbytilstand forbliver [STANDBY]-indikatoren tændt i stedet for at blinke.

• Hvis du vil fortsætte med at projicere uden at slukke for strømmen, skal du trykke på en anden knap end POWER eller vente, til bekræftelsesmeddelelsen forsvinder.
• Der kan ikke tændes for projektoren, mens den køler af.
• Hvis projektoren anvendes i længere tid, kan det forkorte levetiden for de indvendige optiske komponenter.
• Tag projektoren ud af forbindelse, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Bemærk, at indstillingen [Dato og tid] bliver nulstillet, så du skal angive den igen.
• I strømstyringstilstand slukkes projektoren muligvis automatisk efter et stykke tid (S148).

Praktiske projiceringsfunktioner

Praktiske funktioner

Dette afsnit beskriver funktioner, der kan være praktiske under præsentationer og i andre situationer.

Midlertidig slukning af et billede

Projektionen kan slukkes midlertidigt efter en præsentation eller for at fjerne tilhørernes opmærksomhed fra skærmen.

Tryk på knappen BLANK på fjernbetjeningen for at slukke for billedet.

Tryk på knappen BLANK igen for at vise billedet.

- Du kan indstille skærmtilstanden, mens du slukker billedet i menuen (S139).

Frysning af billedet

Projektionen kan fryses midlertidigt under computerbetjeninger, der kan virke distraherende, eller for midlertidigt at afbryde afspilningen af video eller animationer.

Tryk på knappen FREEZE på fjernbetjeningen for at fastfryse et billede i bevægelse. Det følgende ikon vises.

Tryk på knappen FREEZE igen for at vende tilbage til den oprindelige visning.

- Annulleres også, når inputsignalet afsluttes.

Projicering af et testmønster fra menuen

Projektoren kan projicere et testmønster, uden at der er et inputsignal. Testmønstre kan projiceres under installationen for at kontrollere, om projektoren er installeret korrekt.

Der er oplysninger om projicering af testmønstre under "Testmønster" (S137) eller "Justering vha. et testmønster" (S92).

Angivelse af indstillinger for strømsparer

Angiv strømsparerindstillingerne efter behov.

De følgende fire indstillinger er til rådighed. Du finder yderligere oplysninger på den side, der beskriver de enkelte funktioner.

• Tilstand for lyskilde (S124)

Spar energi ved at vælge en mindre lys tilstand.

- Indstillinger for standbystrøm (S147)

Sparer energi i standbytilstand ved at deaktivere visse netværksfunktioner.

- Strømstyringstilstand (S148)

Slukker automatisk for lyskilden eller strømmen efter en vis periode, hvis projektoren står ubetjent uden inputsignal.

- Varighed for strømstyring (S148)

Angiv det tidsrum, der skal gå, før der automatisk slukkes for lyskilden eller projektoren, hvis den står ubetjent uden inputsignal, når [Strømstyringstilstand] er indstillet til [Lyskilde fra] eller [Standby].

Justering af lydstyrke

Nyttigt, når:

- Du ønsker at justere lydstyrken på de eksterne højttalere, som er tilsluttet via terminalen lyd-output.

Fjernbetjening

Tryk på knappen VOL. Det følgende skærmbillede vises.

• Du kan også justere lydstyrken med knapperne [ ]◀[ ] på projektoren.
• Juster lydstyrke- eller mute indstillingen på computeren, hvis lydstyrken er for lav.

Slå lyden fra

Nyttigt, når:

• Du ønsker at deaktivere unødvendig lyd midlertidigt.
• Du ønsker at deaktivere lyden øjeblikkeligt.

Fjernbetjening

Tryk på knappen MUTE på fjernbetjeningen for at dæmpe lyden. Det følgende ikon vises.

Tryk på knappen MUTE igen for at annullere dæmpningsfunktionen.

- Du kan også deaktivere lyden i højttalere, der er tilsluttet via lyd-outputterminalen.

Installationsvejledning

Sørg for at læse "Før installationen" (S20) før opsætningen af projektoren.

Fremgangsmåde ved installation

Forhold mellem projiceringsafstand og billedstørrelse

Den viste billedstørrelse fastlægges af afstanden mellem projektoren og skærmen (visningsafstand) foruden zoom. Se den følgende tabel og afgør afstanden mellem projektoren og skærmen.

L: Visningsafstand H: Højde fra midten af objektivet til den nederste kant af billedet

Linseenhed RS-SL01ST RS-SL02LZ RS-SL04UL RS-SL05WZ											Højde H** [cm]
Projektionsforhold* 1,38 – 2,07:1 2,03 – 3,46:1 3,29 – 6,43:1 0,93 – 1,39:1											RS-SL01STRS-SL02LZRS-SL04ULRS-SL05WZ
Diagonal	Billedstørrelse[cm]		Visningsafstand L [m]
	Bredde	Højde	Breddegrænse	Tele-grænse	Breddegrænse	Tele-grænse	Breddegrænse	Tele-grænse	Breddegrænse	Tele-grænse
40	90	47	1,23	1,85	1,80	3,08	—	—	0,83	1,23	-34 – 5
60 135 71		1,85 2	79 2,72	4,65 4,48 8,71	1,25 1,86 -51 – 7
80	180	95	2,47	3,72	3,64	6,21	5,94	11,57	1,66	2,49	-68 – 9
100	225	118	3,10	4,65	4,56	7,77	7,39	14,44	2,08	3,12	-85 – 12
150	337	178	4,65	6,99	6,86	11,68	11,02	21,59	3,12	4,69	-128 – 18
200	449	237	6,21	9,32	9,16	15,59	14,65	28,75	4,16	6,27	-171 – 24
250	562	296	7,76	11,65	11,46	19,49	18,28	35,90	5,20	7,84	-213 – 30
300	674	355	9,32	13,99	13,76	23,40	21,91	43,05	6,24	9,41	-256 – 36
350	786	415	10,88	16,32	16,06	27,31	25,54	50,21	7,28	10,99	-299 – 41
400	899	474	12,43	18,65	18,36	31,21	29,17	57,36	8,32	12,56	-341 – 47
450	1011	533	13,99	20,99	20,66	35,12	32,80	64,52	9,36	14,13	-384 – 53
500	1123	592	15,54	23,32	22,96	39,03	36,43	71,67	10,40	15,71	-427 – 59
550	1236	652	17,10	25,65	25,26	42,94	40,06	78,83	11,44	17,28	-469 – 65
600	1348	711	18,65	27,99	27,56	46,84	43,69	85,98	12,48	18,85	-512 – 71

Linseenhed			RS-SL03WF	RS-SL06UW	RS-SL07RST		Højde H** [cm]
Projektionsforhold*			0,74:1 0,5	:1 1,34 –	2,35:1		RS-SL03WF	RS-SL06UW	RS-SL07RST
Diagonal	Billedstørrelse [cm]		Visningsafstand L [m]
	Bredde	Højde	Fast Fast		Breddegrænse	Tele-grænse
40	90	47	0,67	0,45	1,20	2,11	-27 – -20	-34 – 16	-58 – 11
60	135	71	1,00	0,67	1,80	3,17	-41 – -31	-51 – 23	-87 – 16
80	180	95	1,34	0,90	2,40	4,23	-54 – -41	-68 – 31	-117 – 22
100	225	118	1,67	1,12	3,00	5,29	-68 – -51	-85 – 39	-146 – 27
150	337	178	2,50	1,69	4,50	7,93	-101 – -76	-128 – 59	-219 – 41
200	449	237	3,33	2,25	6,01	10,57	-135 – -102	-171 – 78	-291 – 55
250	562	296	4,16	2,81	7,51	13,21	-169 – -127	-213 – 98	-364 – 68
300	674	355	4,99	3,38	9,01	15,86	-203 – -153	-256 – 117	-437 – 82
350	786	415	—	—	10,51	18,50	—	—	-510 – 95
400	899	474	—	—	12,01	21,14	—	—	-583 – 109
450	1011	533	—	—	13,51	23,78	—	—	-656 – 123
500	1123	592	—	—	15,01	26,43	—	—	-729 – 136
550	1236	652	—	—	16,52	29,07	—	—	-802 – 150
600	1348	711	—	—	18,02	31,71	—	—	-874 – 164

* Projektionsforhold er baseret på projicering til en skærm på 100 tommer. ** Højden (H) er baseret på tilstand [Normal] for linseskift. Du finder oplysninger om billedposition i [Udvidet] tilstand under "Justering ved hjælp af linseskift" (S57).

Installation / aftagning af linseenhed

• Inden linseenheden installeres eller fjernes, skal du sørge for at tage strømstikket eller konnektoren ud. Ellers kan det resultere i brand, elektrisk stød eller skader.
• Når du hænger projektoren fra et loft, skal du sætte projektoren ned på gulvet eller på et arbejdsbord, inden du fastsætter eller udskifter linseenheden. Ellers kan det resultere i, at der falder dele ned fra projektoren, hvilket kan forårsage fejlfunktion eller personskade.
• Projektoren er udstyret med en linseskiftfunktion, så linsen kan flyttes op, ned, til venstre og højre vha. motoren. Rør ikke ved linsen, mens den bevæger sig. Rører du ved linsen, mens den bevæger sig, kan det forårsage personskade.
• Inden du udskifter linseenheden, skal du vente mindst 30 minutter, efter projektoren er blevet slukket, så linseenheden kan køle af. Ellers kan det resultere i forbrændinger eller personskader.
• Når du installerer og fjerner linseenheden, må du ikke røre ved linsens overflade med bare hænder, og du skal undgå at ridse den.
• Undlad at bruge styrke på dele (f.eks. elektrodekabler), der er forbundet til linseenheden eller linsemotoren. Det kan resultere i fejlfunktion.
• Undlad at placere linseenheden et støvet sted. Hvis der trænger støv eller snavs ind i projektoren, kan dette påvirke billedkvaliteten på negativ vis.
• Når du bærer eller holder projektoren op efter at have fastgjort linseenheden, må du ikke holde i linsen. I så fald kan du beskadige linseenheden eller projektoren.
• Hvis det er nødvendigt at transportere projektoren, skal linseenheden fjernes, før den transporteres. Hvis projektoren udsættes for for mange stød og slag under transport, kan linseenheden eller projektoren blive beskadiget.
• Kontakt Canon Call Center for oplysninger om, hvilke enheder projektoren er kompatibel med.

■ Installation af linseenhed

1. Når du har kontrolleret, at linsearmen er hævet, skal du holde linseenheden med linsestikket i venstre side og sætte den ind i projektoren, idet du holder linsestikket justeret med stikket i projektoren.

Hold linseenheden jævnt, idet du sætter den lige ind i projektoren. Hvis den indsættes på skrå, kan det forhindre linsearmen i at bevæge sig frit eller sløre projektionen.

2. Drej linsearmen med uret for at fastgøre linseenheden.

• Ved fastgørelsen af linseenheden skal du sikre dig, at den er sat helt ind i projektoren, og derefter dreje linsearmen med uret (mod bunden som vist) for at fastgøre den. Hvis den ikke er helt indsat, kan det forhindre linsearmen i at bevæge sig frit eller sløre projektionen.
• Projektoren gemmer visse oplysninger om linser. Disse oplysninger skal indstilles igen, når linser udskiftes.

Efter linseudskiftning udføres der automatisk nulstilling af linseskift, når projektoren genstartes, og linsen bevæger sig inden for området for [Normal] tilstand for linseskift (S57).

- Se også de instruktioner, der fulgte med udskiftningslinsen.

Fremgangsmåde ved installation

Fjernelse af linseenhed

1. Løft linsearmen ved at dreje den mod uret.

2. Hold godt fast i linseenheden, når du fjerner den.

Hold linseenheden jævnt, idet du trækker den lige ud af projektoren ved fjernelse af linseenheden.

• For at undgå trapezforvrængning skal projektoren installeres retvinklet på skærmen.
• Skærmen må ikke udsættes for direkte sollys eller lys fra lysudstyr. I et lyst rum anbefales det at slukke for lyset, trække gardinerne ned og at foretage andre handlinger for at gøre det nemmere at se skærmen.

■ Installation på bord eller gulv (lavere end skærmen)

Hvis du vil justere projiceringspositionen, skal du bruge funktionen til linseskift eller de justerbare fødder.

1 Tryk på knappen LENS-SHIFT på fjernbetjeningen for at vise vinduet til justering af linseskift.

Fremgangsmåde ved installation

Tryk gentagne gange på knappen LENS på projektoren for at skifte mellem vinduer med de parametre, der justeres ved kontrol af linsen.

Hvis du vil have adgang til vinduet til justering af linseskift, skal du trykke tre gange på knappen LENS (eller fire gange, hvis du har indstillet [Margenfokus] til [Tændt]).

For at hæve eller sænke billedet skal du anvende knapperne [♣/ [ ]▼å fjernbetjeningen eller projektoren.

For at flytte billedet til venstre eller højre skal du anvende knapperne [​/ [ ]▶ på fjernbetjeningen eller projektoren.

For at fortsætte med at flytte billedet i en bestemt retning skal du holde ned på den modsvarende knap.

Justering ved hjælp af linseskift

Du kan flytte billedet i alle retninger ved at flytte linsen opad, nedad, til venstre og til højre. Denne funktion kaldes linseskift. Projektorens linseskiftområde er som følger.

Bevægelig mængde i op/ned retning

Bevægelig mængde i venstre/højre retning

(3) (3)

Ved maksimal venstrerettet linseskift Ved maksimal højrerettet linseskift

Mængde af linseskift for hver udskiftningslinse

Linseenhed	Tilstand for linseskift: Normal	Tilstand for linseskift: Udvidet*
RS-SL01ST	Op (1) : +60 %Ned (2) : -22 %Venstre/højre (3) : ±6 %	Op (1) : +104 %Ned (2) : -104 %Venstre/højre (3) : ±25 %
RS-SL02LZ
RS-SL04UL
RS-SL05WZ
RS-SL03WF Op (1) : +7	%Ned (2) : -7 %Venstre/højre (3) : ±2 %
RS-SL06UW Op (1) : +83	%Ned (2) : -22 %Venstre/højre (3) : ±25 %
RS-SL07RST	Op (1) : +73%Ned (2) : -73%Venstre/højre (3) : ±11%

* Billedkvaliteten kan være forringet i tilstanden [Udvidet] for linseskift, afhængigt af linseskiftets omfang.

Før du bruger denne funktion, skal du slutte projektoren til en computer eller AV-udstyr (S61) og sætte projektoren i stikkontakten (S63).

Område uden for linseskiftintervallet (i [Normal] tilstand for linseskift*)

- Zoomlinser: RS-SL01ST/RS-SL02LZ/RS-SL04UL/RS-SL05WZ

Når skiftet overskrider 49 % (*1) i opadgående retning, reduceres mængden af det tilgængelige skift i venstre/højre retning. Når linsen skiftes opad til de maksimale 60 % (*2) (1), kan linsen ikke skiftes mod venstre eller højre.

For en ultra-vidvinkel zoomlinse (RS-SL06UW) er (*1) 32 % og (*2) er 83 %.

• Kort fast linse: RS-SL03WF

Jo mere du skifter linsen op eller ned, desto mindre kan du skifte den til venstre eller højre. Når linsen skiftes opad eller nedad til de maksimale 7 %, kan linsen ikke skiftes mod venstre eller højre.

- Standard 4K zoomlinse: RS-SL07RST

Når skiftet overskrider 55 %/-55 % i opadgående eller nedadgående retning, reduceres mængden af det tilgængelige skift i venstre/højre retning. Når linsen skiftes opad eller nedad til de maksimale 73 %/-73 % (1), kan linsen ikke skiftes mod venstre eller højre.

I tilstanden [Udvidet] for linseskift kan linsen skiftes til alle hjørnepositioner, men billedkvaliteten kan blive forringet.

Fremgangsmåde ved installation

Nulstilling af positionen

Under justeringen af skærmpositionen skal du trykke og holde på knappen LENS-SHIFT på fjernbetjeningen eller på knappen LENS på projektoren for at få vist vinduet [Nulstil objektivskift]. Valgene for den aktuelt anvendte linse vises. Brug pileknapperne til at vælge en af dem, og tryk derefter på knappen OK.

Linseenhedstype Tilgængelige elementer
RS-SL01ST	50 %:Op 50 %, venstre/højre 0 %0 %: Op/ned/venstre/højre 0 %
RS-SL02LZ
RS-SL04UL
RS-SL05WZ
RS-SL06UW
RS-SL07RST
RS-SL03WF 0 %: Op/ned/venstre/højre 0 %

• Efter nulstilling er linsen muligvis en smule forkert justeret i forhold til den valgte position.
• Brug linseskift-funktionen til at finindstille positionen for nøjagtig placering.

Justering ved hjælp af de justerbare fødder

Justering kan udføres i et interval på ±1,8° ved hjælp af de justerbare fødder.

■ Høj installation, loftsmontering og visning bagfra

Projektorfunktioner gør det muligt at projicere fra en hylde eller en anden højtliggende overflade. Du kan også montere projektoren i loftet (loftmontering), hvor den er vendt på hovedet, eller anbringe den bag skærmen (visning bagfra), hvis du bruger en halvgennemsigtig skærm.

Vælg en projiceringsmetode under [Spejlvend V/L] (S127) i menuen, der svarer til den måde, projektoren er installeret på.

Loftsmontering Visning bagfra Installation på høje overflade

1 Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen eller projektoren, og vælg derefter [Installationsindstil.] > [Spejlvend V/L].

2 Vælg den retning, projektoren er installeret i.

Valg Funktion
Ingen Vælg dette for normal projicering uden spejling.
Loft monteret	Vælg dette, når projektoren monteres med bunden i vejret i loftet.Det viste billede er inverteret både i lodret og vandret retning.
Bagside	Vælg dette for at vise et billede fra bag skærmen.Det viste billede er inverteret i vandret retning.
Bagpå, loftmonteret	Vælg dette for at vise et billede fra bag skærmen med en projektor, der hænger i loftet.Det viste billede er inverteret i lodret retning.

Når projektoren placeres på en høj overflade til visning, skal du sikre dig, at overfladen er flad og stabil. Hvis du ikke gør dette, kan projektoren falde ned og medføre ulykker eller personskade.

Loftmontering kræver et valgfrit loftsophæng (delnr.: RS-CL15) og en loftsophængsarm (delnr.: RS-CL17). Afhængigt af installationsmiljøet skal du muligvis også have et forlængerrør (delnr.: RS-CL08 eller RS-CL09). Kontakt Canon Call Center for at få yderligere oplysninger.

• Sørg for at bruge loftophænget (ekstraudstyr).
• Du må aldrig installere loftsophænget alene.

Fremgangsmåde for tilslutning

Tilslutning af andet udstyr

Forsigtig

Før projektoren sluttes til andet udstyr, skal der slukkes for både projektoren og det andet udstyr.

■ HDMI-tilslutninger

■ DisplayPort-tilslutninger

■ LAN-/HDBaseT-tilslutninger

Bemærkninger vedrørende HDBaseT

• Brug et afskærmet kabel, der er normeret til CAT5e eller bedre.
• Den maksimale transmissionsafstand er 70 m (maksimal afstand for 2K-signaler: 100 m).
• Den maksimale transmissionsafstand kan være mindre i nogle miljøer.
• Brug ikke LAN-kablet, hvis det er rullet op eller bundtet.
• Der kan opstå støj, hvis LAN-kablet indsættes eller fjernes under projicering.
• Forbindelse kan ikke garanteres med alle HDBaseT-transmittere på markedet.
• Nogle HDBaseT-transmittere tillader muligvis ikke korrekt projicering, når de bruges til at slutte kildeudstyr til projektoren.

■ Lydoutputforbindelser

■ Tilkobling af projektoren

Tilslut netledningen til projektoren og sæt den i stikkontakten.

• Tag netledningen ud af forbindelse, hvis projektoren ikke skal bruges i længere tid ad gangen.
• [Indstillinger for dato og tid] kan blive nulstillet, hvis netledningen tages ud i længere tid ad gangen (S152).

Tilslutning til et netværk

■ Oversigt over netværksforbindelser

Hvis du slutter projektoren til et netværk, kan du styre projektoren fra en computer og modtage besked om fejl i projektoren via e-mail.

Afhængigt af den anvendte type netværksforbindelse kan det være nødvendigt at forberede den på computeren.

■ Tilslutningsmetoder

Projektoren kan sluttes til et kabelført netværk med et LAN-kabel eller til et trådløst netværk via Wi-Fi.

Kabelførte netværk

Brug et LAN-kabel til at slutte projektoren og computeren til netværket. Slut LAN-kablet til projektorens LAN- / HDBaseT-port for at aktivere kommunikation.

Trådløse netværk

- PJ AP-tilstand (Projector Access Point)

Projektoren kan bruges som adgangspunkt til direkte kommunikation med computere, som er kompatible med trådløst LAN.

Der kan tilsluttes op til fem computere ad gangen.

Følgende netværksfunktioner er tilgængelige i PJ AP-tilstand.

- Webfunktioner

- Brugerkommandoer

- SNMP-funktioner

Andre netværksfunktioner (PJLink, Mail, AMX Device Discovery og Crestron RoomView) er ikke tilgængelige.

• Infrastrukturtilstand

Projektoren kan også bruges som en trådløs LAN-klient for tilslutninger til et trådløst LAN-adgangspunkt.

I dette tilfælde sluttes projektoren til computerne via det trådløse LAN-adgangspunkt.

Netværksforbindelse

- Følgende netværksfunktioner er tilgængelige i infrastrukturtilstand.

• Webfunktioner
• E-mailfunktioner
• Brugerkommandoer
• SNMP-funktioner

Andre netværksfunktioner (PJLink, AMX Device Discovery og Crestron RoomView) er ikke tilgængelige.

- Der gælder følgende begrænsninger i infrastrukturtilstand.

• SSID'er for adgangspunkter, der ikke er i ASCII-kode (enkeltbytebogstaver, -tal eller -symboler), kan medføre forvrængning af tegn ved visning af søgeresultater.
• Forbindelse kan ikke garanteres, hvis adgangspunkternes SSID'er indeholder tegn, som ikke er i ASCII-kode (enkeltbyte bogstaver, tal eller symboler).

Hvis flere adgangspunkter har det samme SSID, vises der kun søgeresultater for adgangspunktet med det kraftigste signal.

• Husk at indstille dit foretrukne netværk (kabelført eller trådløst) til [Tændt], hvis [Netværk (kabel/trådløs)] er indstillet til [Slukket/Slukket] på projektoren, og netværksforbindelsen er deaktiveret (S161). For trådløse netværk skal du vælge forbindelsestypen. • LAN-/HDBaseT-porten har en maksimal overførselshastighed på 100 Mbps.
• Se under "Kontrol af projektoroplysninger" (S174), og bekræft, at projektorens IP-adresse ikke er den samme som adressen for andre computere på netværket. Hvis du vil indstille en projektor-IP-adresse, skal du følge instruktionerne i "Grundlæggende indstillinger for kabelført netværk [Wired]" (S181) eller "Grundlæggende indstillinger for trådløst netværk [Wireless]" (S183) og bruge webskærmen eller bruge projektorens "Detaljerede indstillinger (kabel)" (S162) eller "Detaljerede indstil. (trådløs)" (S166).
• I et netværksmiljø, hvor der anvendes en DHCP-server, skal du vælge [Tændt] i [DHCP] på projektoren for at aktivere DHCP-funktionen og tilslutte den (S162, S168).

• Kabelførte LAN-funktioner og infrastrukturtilstand kan ikke benyttes samtidig.
• PJ AP og infrastrukturtilstande kan ikke benyttes samtidig.
• Kabelført LAN og PJ AP-tilstand kan ikke benyttes i det samme undernetværk.
• Den første gang du forbinder computeren til netværket, er det også nødvendigt at udføre indstillinger på computeren. Kontakt i dette tilfælde netværksadministratoren angående de nødvendige indstillinger.

■ Konfiguration af computerens netværksindstillinger

Instruktionerne til at angive en computers IP-adresse (for kabelførte forbindelser eller trådløse forbindelser) er følgende for de enkelte operativsystemer.

Windows 10

1 Klik på knappen Start (Windows-logoet) nederst til venstre på skærmen. 2 Klik på [Kontrolpanel] under [Windows systemværktøjer] på menuen Start, som vises.

- I nogle versioner af Windows 10 skal du først klikke på [Alle apps] for at få vist [Windows systemværktøjer].

3 Klik på [Vis netværksstatus og -opgaver]. - I ikonvisning: Klik på [Netværks- og delingscenter]. 4 Klik på [Rediger indstillinger for netværkskort]. 5 For en kabelført forbindelse skal du højreklikke på [Ethernet], og for en trådløs forbindelse skal du højreklikke på [Wi-Fi]. Klik derefter på [Egenskaber]. 6 I [Denne forbindelse bruger følgende elementer]-listen skal du vælge [TCP/IPv4 (Internet Protocol Version 4)] og klikke på knappen [Egenskaber]. Skriv de originale netværksindstillinger ned (IP-adresse, undernetmaske, standardgateway osv.). 7 Vælg [Brug følgende IP-adresse], og angiv IP-adressen og undernetmasken.

Projektorens egen standard-IP-adresse er "192.168.254.254" for kabelførte forbindelser og "192.168.253.254" for trådløse forbindelser. Angiv en anden IP-adresse.

8 Når du har afsluttet indstillingerne, skal du klikke på knappen [OK] og derefter klikke på knappen [Luk] i vinduet [Egenskaber for Ethernet] for at lukke det.

Windows 8.1

1 Klik på ned-pilen nederst til venstre på startskærmen.

I den genvejsmenu som vises nederst til venstre skal du klikke på [Kontrolpanel].

3 Klik på [Vis netværksstatus og -opgaver].

- I ikonvisning:

Klik på [Netværks- og delingscenter].

4 Klik på [Rediger indstillinger for netværkskort].

5 For en kabelført forbindelse skal du højreklikke på [Ethernet], og for en trådløs forbindelse skal du højreklikke på [Wi-Fi]. Klik derefter på [Egenskaber].

6 Vælg [TCP/IPv4 (Internet Protocol Version 4)], og klik på knappen [Egenskaber]. Skriv de originale netværksindstillinger ned (IP-adresse, undernetmaske, standardgateway osv.).

7Vælg [Brug følgende IP-adresse], og angiv IP-adressen og undernetmasken.

Projektorens egen standard-IP-adresse er "192.168.254.254" for kabelførte forbindelser og "192.168.253.254" for trådløse forbindelser. Angiv en anden IP-adresse.

8Når du har afsluttet indstillingerne, skal du klikke på knappen [OK] og derefter klikke på knappen [Luk] i vinduet [Egenskaber for LAN-forbindelse] for at lukke det.

Windows 7

1Vælg [Kontrolpanel] under pc'ens [Start]-menu. 2Klik på [Netværk og internet], og klik derefter på [Vis netværksstatus og opgaver]. 3Klik på [Rediger indstillinger for netværkskort] i menuen på den venstre side af vinduet. 4For en kabelført forbindelse skal du højreklikke på [LAN-forbindelse], og for en trådløs forbindelse skal du højreklikke på [Trådløs netværksforbindelse]. Klik derefter på [Egenskaber]. 5Vælg [TCP/Ipv4 (Internet Protocol Version 4)], og klik på knappen [Egenskaber]. Skriv de originale netværksindstillinger ned (IP-adresse, undernetmaske, standardgateway osv.). 6Vælg [Brug følgende IP-adresse], og angiv IP-adressen og undernetmasken.

Projektorens egen standard-IP-adresse er "192.168.254.254" for kabelførte forbindelser og "192.168.253.254" for trådløse forbindelser. Angiv en anden IP-adresse.

7Når du har afsluttet indstillingerne, skal du klikke på knappen [OK] og derefter klikke på knappen [Luk] i vinduet [Egenskaber for LAN-forbindelse] for at lukke det.

Mac OS X

1Åbn menuen Apple, og vælg [Systempræferencer]. 2Klik på [Netværk] i vinduet Systempræferencer for at få vist netværksvinduet. 3For en kabelført forbindelse skal du vælge [Indbygget Ethernet], og for en trådløs forbindelse skal du vælge [Wi-Fi]. Vælg derefter [Detalje]. 4Klik på fanen [TCP/IP]. Skriv de originale netværksindstillinger ned (IP-adresse, undernetmaske, router, DNS-server osv.). 5Opret et nyt netværksmiljø, og indstil IP-adressen og undernetmasken. Projektorens egen standard-IP-adresse er "192.168.254.254" for kabelførte forbindelser og "192.168.253.254" for trådløse forbindelser. Angiv en anden IP-adresse. 6Klik på [OK], og vælg derefter [Anvend] for at lukke netværkspræferencevinduet.

Nulstilling af computerens IP-adresse

Følg den samme fremgangsmåde som til ændring af IP-adressen, og nulstil værdierne til de oprindelige værdier, baseret på de notater, du tog inden ændringen.

■ Netværkskonfiguration

Visning af netværkskonfigurationsskærmen

1Tænd computeren og projektoren.

Netværksfunktioner er ikke tilgængelige før cirka 40 sekunder, efter at projektoren tilsluttes.

2Åbn en webbrowser, indtast "http://(projektorens IP-adresse)" i adresselinjen, og tryk på Enter.

Projektorens webskærm vises.

Følgende oplysninger vises.

Projector control Viser projektorens kontrolskærm.
Settings Viser indstillingsskærmen.
Projector name Navnet på projektoren i netværket
Comment Relevante bemærkninger som f.eks. hvor projektorener installeret
MAC address (Wired) MAC-adressen på det kabelførte LAN
IP address (Wired) IP-adressen på det kabelførte LAN (IPv4)
MAC address (Wireless) MAC-adressen på det trådløse LAN
IP address (Wireless) IP-adressen på det trådløse LAN (IPv4)
PowerStatus Projektorens effektstatus
Filter time Luftfilterdriftstid
Alert Fejlmeddelelse (hvis en fejl er opstået)Temperature abnormality (Temperatur-anormalitet)Light source abnormality (Anormalitet i lyskilden)Faulty air filter unit (Defekt luftfilterenhed)Faulty cooling fan (Defekt køleblæser)Faulty power supply (Defekt strømforsyning)Faulty lens (Defekt linse)

Fabriksstandard-IP-adressen er "192.168.254.254" for kablede forbindelser (IPv4) og "192.168.253.254" for trådløse forbindelser (IPv4). Spørg netværksadministratoren om projektorens IP-adresse, hvis der anvendes DHCP-indstillinger. IP-adressen kan kontrolleres fra projektorens menu (S162).

3Klik på [Settings] på webskærmen.

Vinduet til indtastning af adgangskode vises.

4Indtast brugernavn og adgangskode i vinduet til indtastning af adgangskode, og klik derefter på [OK].

Brugernavnet er som standard "root", og adgangskoden er "system". Indstillingsskærmen vises. Angiv netværksindstillingerne på denne skærm.

Der er detaljerede oplysninger om projektorens webskærm under "Projektorens webskærmbilledmenu" (S175).

Klik på [Projector control], hvis projektoren skal styres fra computeren (S79).

Netværksindstilling

1 Vælg en funktion, der skal indstilles fra menuen på indstillingsskærmen.

3Et bekræftelsesvindue vises. Kontrollér indholdet, og klik på [Apply], hvis det er korrekt.

Indstillingerne anvendes på projektoren.

Hvis du vælger andre funktioner end dem, der er nævnt ovenfor, vises "Save completed". Klik på [Back to top] for at vende tilbage til toppen af siden på webskærmbilledet.

Fremgangsmåde for tilslutning

Indstillingsfejl

Hvis der opstår en fejl i forbindelse med indstillingerne, vises fejlnavnet på skærmen, og der vises et "!"-mærke ved siden af det indtastningsfelt, som forårsagede fejlen.

Fejlenes betydninger vises herunder.

Fejl Betyder
Input error Der er angivet en indstilling uden for det gyldige område på indstillingsskærmen.
Password setting error Den indstillede adgangskode og bekræftelseskoden var ikke ens.
Invalid SMTP SMTP-serverens IP-adresse er ikke blevet indstillet.
System failed to connect SMTP server. Kunne ikke oprette forbindelse til SMTP-serveren under forsøget på at sende en testmail.
System failed to connect POP3 server. Kunne ikke oprette forbindelse til POP3-serveren under forsøget på at sende en testmail.
System doesn't support this auth type. En autentificeringstype, som ikke understøttes af serveren, blev indstillet.
System failed to authenticate. Autentificering mislykkedes under forsøget på at sende en testmail.
The system failed to send the test mail. Det mislykkedes at sende en testmail på grund af forbindelsesfejl til SMTP-serveren, eller en fejl, som ikke normalt opstår.
Wired network is down Kabelført netværker deaktiveret.
At the time of Monday, it is already set.* Tidsplanen kunne ikke indstilles, fordi handlingen allerede er planlagt til den angivne tid og dato.
Wireless network is Projector access point mode	Tilsluttet i PJ AP-tilstand.
Wireless network is down Trådløst netværk slået fra.

* Meddelelser varierer afhængigt af dagen.

Gendannelse af netværksindstillingerne til standardindstillingerne

1 Udfør trin 1 – 3 på "Netværkskonfiguration" (S70) for at få vist indstillingsskærmen.

3 Et bekræftelsesvindue vises. Klik på [OK].

■ Beskeder om fejl via e-mail

Meddelelserne på den følgende fejlliste afsendes, når der opstår en fejl i projektoren.

Fejlliste

Fejl i forbindelse med temperatur	Fejlnavn Temperature abnormality (Temperatur-anormalitet)
	Tekst The temperature inside the projector is too high for some reason or the outside air temperature is higher than the operating range. If the problem is inside the projector, check whether the projector is installed and operating normally, unplug the projector from the power outlet to cool down the projector interior and then restart projection. If the air intake or exhaust vent is blocked, remove the obstacle. If the air filter is clogged, replace it. If the same warning occurs again, there may be a malfunction in the projector. Contact the Canon Customer Support Center.
	Betyder Temperature inden i projektoren er af en eller anden grund for høj, eller den udvendige lufttemperatur er højere end driftsintervallet. Hvis problemet findes indvendigt i projektoren, skal du kontrollere, om projektoren er installeret og betjenes korrekt, og derefter afbryde den fra stikkontakten for at lade projektoren køle af indvendigt og genstarte projicering. Hvis luftindtags- eller udluftningskanalen er blokeret, skal du fjerne forhindringen. Hvis luftfilteret er tilstoppet, skal du udskifte det. Hvis den samme adversel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren. Kontakt Canon Call Center.
Fejl i forbindelse med lyskilden	Fejlnavn Light source abnormality (Anormalitet i lyskilden)
	Tekst The light source does not illuminate. Restart the projector and check projection. If the light source does not illuminate after this, the light source drive circuit may be damaged. Contact the Canon Customer Support Center.
	Betyder Lyskilden tændes ikke. Genstart projektoren, og kontrollér projiceringen. Hvis lyskilden ikke tændes, når du har gjort dette, er lyskildens kredsløb muligvis beskadiget. Kontakt Canon Call Center.
Fejl iforbindelsemed luftfilteret	Fejlnavn Faulty air filter unit (Defekt luftfilterenhed)
	Tekst The air filter is not installed correctly. Install theair filter correctly and restart the projector. If thesame warning occurs again, there may be amalfunction in the projector. Contact the CanonCustomer Support Center.
	Betyder Luftfilteret er ikke korrekt installeret. Installerluftfilteret korrekt, og genstart projektoren. Hvisden samme advarsel forekommer igen, kan dervære en funktionsfejl i projektoren. KontaktCanon Call Center.
Fejl iforbindelsemedventilatoren	Fejlnavn Faulty cooling fan (Defekt køleblæser)
	Tekst There may be a malfunction in the cooling fan oranother component. Unplug the projector fromthe power outlet, then plug it back into the outletand turn on the projector again. If the samewarning occurs again, there may be amalfunction in the projector. Contact the CanonCustomer Support Center.
	Betyder Der er muligvis en funktionsfejl i køleblæsereneller anden komponent. Tag projektoren ud afstikkontakten, sæt den i stikkontakten igen, ogtænd for projektoren igen. Hvis den sammeadvarsel forekommer igen, kan der være enfunktionsfejl i projektoren. Kontakt Canon CallCenter.
Fejl iforbindelsemedstrømforsyningen	Fejlnavn Faulty power supply (Defekt strømforsyning)
	Tekst Abnormal voltage is applied to some parts in thepower supply or another failure may haveoccurred. Unplug the projector from the poweroutlet, then plug it back into the outlet and turn onthe projector again. If the same warning occursagain, there may be a malfunction in theprojector. Unplug the projector from the poweroutlet. Contact the Canon Customer SupportCenter.
	Betyder Der anvendes en unormal spænding i visse deleaf strømforsyningen, eller en anden fejl kan væreopstået. Tag projektoren ud af stikkontakten, sætden i stikkontakten igen, og tænd for projektorenigen. Hvis den samme advarsel forekommerigen, kan der være en funktionsfejl i projektoren.Tag projektoren ud af stikkontakten. KontaktCanon Call Center.
Fejl iforbindelsemed linsen	Fejlnavn Faulty lens (Defekt linse)
	Tekst The	lens unit is not installed correctly. Unplug the projector, install the lens unit correctly, and then plug the projector in again. If the same warning occurs again, there may be a malfunction in the projector. Contact the Canon Customer Support Center.
	Betyder Linseenheden er ikke installeret korrekt. Tag projektoren ud af stikkontakten, installer linseenheden korrekt, og sæt derefter projektoren i stikkontakten igen. Hvis den samme adversel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren. Kontakt Canon Call Center.

Styring af projektoren fra en computer

Projektoren kan kontrolleres fra en computer over en kabelført eller trådløs netværksforbindelse.

1 Tænd computeren og projektoren.

2 Åbn en webbrowser, indtast "http://(projektorens IP-adresse)" i adresselinjen, og klik på tasten Enter.

Projektorens webskærm vises.

Fabriksstandard-IP-adressen er "192.168.254.254" for kabelførte forbindelser og "192.168.253.254" for trådløse forbindelser. Spørg netværksadministratoren om projektorens IP-adresse, hvis der anvendes DHCP-indstillinger. Man kan kontrollere IP-adressen fra projektormenuen (S162).

3. Klik på [Projector control] på webskærmen.

Vinduet til indtastning af adgangskode vises.

4. Indtast brugernavnet og adgangskoden i vinduet til indtastning af adgangskode, og klik derefter på [OK].

Brugernavnet er som fabriksstandard "root", og adgangskoden er "system". Projektorkontrolskærmen vises.

Projektoren kan styres fra denne skærm.

Punkt Forklaring
Projector name	Navnet på den tilsluttede projektor vises (S189).
Comment	Viser bemærkninger som f.eks. hvor projektoren er installeret (S189).
Refresh Opdaterer	det viste indhold med den nyeste information.
Power Tænder eller slukker projektoren.
Input Vælg et inputsignal, og klik på [Apply] for at skifte til dette inputsignal (S41).
Aspect	Vælg et aspekt, og klik på [Apply] for at skifte til dette aspekt (S81).
Image mode Vælg en billedmodus, og klik på [Apply] for at skifte til denne billedmodus (S43).
Blank Slår indstillingen for blank til eller fra (S46).
Mute Slår indstillingen for mute til eller fra (S48).
Information Kontrolresultaterne og kontrolfejlinformationen vises øverst på skærmen.

5. Klik på [Back to top] for at vende tilbage til den første webskærm, når betjeningen er udført.

Udfyldning af skærmen

■ Valg af et aspektforhold

Vælg en aspektforholdstype baseret på inputsignaltype, skærmens aspektforhold og opløsning.

Tryk på knappen ASPECT på fjernbetjeningen for at skifte aspektforholdstype.*

Valg Funktion
Auto	Et billede vises med inputsignalets aspektratio. Vælg dette til normal billedvisning.
Ægte størrelse*	Billedet vises med inputsignalets originale opløsning. Skærme på computere med en skærmopløsning, der er lavere end projektorens, vises mindre, men tydeligere end i andre aspektforhold.

* Der er nogle tilfælde, hvor dette ikke kan vælges, afhængigt af inputsignal og/eller opløsning. Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt, eller de er skjult.

Korrigering af trapezforvrængning

Der findes to typer af korrektion: vandret/lodret korrektion og hjørnekorrektion.

Brug vandret/lodret trapezkorrektion til at justere billedhøjde- og

breddeforvrængning hver for sig, og brug hjørnekorrektion til at justere placeringen af hvert enkelt hjørne af billedet.

Keystonekorrektion kan også udføres ved at trykke på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen.

■ Vandret/lodret trapezkorrektion

1Vælg [Installationsindstil.] > [Keystone] > [Vandret-lodret-keystone].

Du kan også vise vinduet [Vandret-lodret-keystonejustering] ved at trykke på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen.

Fjernbetjening

2Tryk på pileknapperne for at justere dimensionerne, og tryk derefter på knappen OK.

Tryk på knappen [▲] for at korrigere forvrængning i toppen.

↓

Tryk på knappen [▼] for at korrigere forvrængning i bunden.

↓

↓

Tryk på knappen [▶] for at korrigere forvrængning til højre.

Tryk på knappen [◀] for at korrigere forvrængning til venstre.

• [Zoom] (S127) er ikke til rådighed, når [Keystone] er indstillet til [Vandret-lodret-keystone].
• Det tilgængelige vandrette-lodrette keystoneinterval kan variere afhængigt af linsen, linsens zoomposition og skiftepositionen.

■ Hjørnejustering

1. Vælg [Installationsindstil.] > [Keystone] > [Justering af hjørner].

Du kan også vise vinduet [Justering af hjørner] ved at trykke på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen.

Fjernbetjening

Justering af hjørner

2. Tryk på pileknappen for det hjørne, der skal korrigeres, og tryk derefter på knappen OK.

Fjernbetjening

Justering af hjørner

3. Tryk på pileknapperne for at justere hjørnet, og tryk derefter på knappen OK.

[Zoom] (S127) er ikke til rådighed, når [Keystone] er indstillet til [Justering af hjørner].

Nulstilling af trapezjustering

Tryk først to gange på knappen

KEYSTONE på fjernbetjeningen for at få vist vinduet [Nulstil trapez].

Vælg derefter [Ja] med knappen [◀] og tryk derefter på knappen OK.

Avanceret registrering for at justere projicerede billeder

Denne funktion muliggør præcis korrektion af rød, grøn eller blå afvigelse i forskellige områder af skærmen vha. farve eller område.

Der er to metoder til registrering til rådighed: 5-punktsjustering (ved brug af punkter i hjørnerne og midten af skærmen) og mere præcis manuel justering baseret på 54 punkter (i et 6 x 9 gitter).

Alle værdier, som du indstiller i 5-punktsjustering, bevares, hvis du efterfølgende udfører manuel justering. For en mere præcis korrektion efter 5-punktsjustering skal du udføre manuel justering.

• Juster zoom og linseskift efter behov inden brug af [Avanceret registrering].
• Udførelse af keystonejustering vil forhindre nøjagtig justering med [Avanceret registrering]. Hvis der behøves keystonejustering, skal du første gennemføre justering med [Avanceret registrering].

■ Registrering vha. 5-punktsjustering

5-punktsjustering muliggør grundlæggende korrektion af farveafvigelse hen over skærmen ved at flytte justeringspunkterne i hvert af hjørnerne og i midten.

1 I menuen [Installationsindstil.] skal du vælge [Professionel-indstillinger] > [RGB-justering] > [Avanceret registrering] > [Juster] > [5-punkts justering] > [Juster].

Projektoren går ind i tilstanden for 5-punksjustering, og der vises et skema.

Ved brug af avanceret registrering kan ternede eller halvtonede billedområder muligvis påvirkes af uens farver eller billedartefakter.

2Brug knapperne [ ] / [ ] / [ ] til a►vælge punktet for korrektion og tryk derefter på knappen OK.

Projektoren går ind i tilstanden for farvevalg.

3Vælg [Rød] eller [Blå] som farven og tryk derefter på knappen OK.

• Hver gang du vælger [Skema] og trykker på knappen OK, skifter visningen mellem skemaet og kildesignalet.
• Åbner du vinduet for 5-punktsjustering under projicering af testmønster, vises testmønstret i stedet for dit tilførte signal.

4Brug knapperne [ ] ▲[ ] / [ ] / [ ] til at tilpasse justeringspunkterne.

5Tryk på knappen OK for at vende tilbage til vinduet for tilstanden for farvevalg. 6Gentag denne procedure for at tilpasse de resterende farver og justeringspunkter.

■ Manuel registrering

Alle manuelle justeringsværdier indstillet inden skift til 5-punktsjustering slettes.

1 I menuen [Installationsindstil.] skal du vælge [Professionel-indstillinger] > [RGB-justering] > [Avanceret registrering] > [Juster] > [Manuel justering]. Projektoren går ind i tilstanden for manuel justering, og der vises et skema.

Ved brug af avanceret registrering kan ternede eller halvtonede billedområder muligvis påvirkes af uens farver eller billedartefakter.

2Brug knapperne [ ] ▲/ [ ] / [ ] til at vælge punktet for korrektion og tryk derefter på knappen OK.

Projektoren går ind i tilstanden for farvevalg.

3Vælg [Rød], [Grøn] eller [Blå] som farven og tryk derefter på knappen OK.

• Hver gang du vælger [Skema] og trykker på knappen OK, skifter visningen mellem skemaet og kildesignalet.
• Åbner du vinduet for manuel justering under projicering af testmønster, vises testmønstret i stedet for dit tilførte signal.

4Brug knapperne [ ] ▲/ [ ] til at tilpasse justeringspunkterne.

Sletter værdierne indstillet i 5-punktsjustering eller manuel justering.

1 I menuen [Installationsindstil.] skal du vælge [Professionel-indstillinger] > [RGB-justering] > [Avanceret registrering] > [Juster] > [Nulstil].

Der vises en bekræftelsesmeddelelse for nulstilling.

2 Vælg [Ja] for at nulstille justeringen.

De følgende opgaver udføres.

• Værdier indstillet i 5-punktsjustering slettes. - 5-punktsjustering er deaktiveret. • Værdier indstillet i manuel justering slettes.

Indstillingsværdier for [Avanceret registrering] slettes ikke, hvis du skifter linser. Men efter du har skiftet linser, vises der en meddelelse ved opstart, som beder dig om at bekræfte indstillinger for avanceret registrering, hvis indstillingsværdier for [Avanceret registrering] for et hvilket som helst justeringspunkt afviger fra standard.

Justering af projicerede billeder med delvis forvrængningskorrektion

Denne funktion muliggør nøjagtig korrektion af delvist projiceret billedforvrængning på områder, som du har specificeret. Rød, grøn og blå justeres sammen.

• Korrektion adskilt fra [Avanceret registrering] er mulig.
• Korrektion fra justeringspunkter på den alleryderste kant mod ydersiden af det projicerede billede er ikke mulig.

Kan ikke specificeres uden for

■ Korrektion af delvis forvrængning

Vælg et af de 54 justeringspunkter (i et 6 x 9 gitter) for nøjagtig forvrængningskorrektion.

1 I menuen [Installationsindstil.] skal du vælge [Professionel-indstillinger] > [Delvis forvrængningskorrektion] > [Juster].

Projektoren går ind i tilstanden for valg af punkt for delvis forvrængningskorrektion, og der vises et vindue til valg af områder, som skal korrigeres.

2 Brug knapperne [▲] / [▼] / [◀] / [▶] til at vælge det punkt, der skal finindstilles.

3 Efter valg af punktet, der skal finindstilles, skal du trykke på knappen OK. Projektoren er nu i tilstanden for delvis forvrængningskorrektion.

• For at vende tilbage til valg af punktet for delvis forvrængningskorrektion skal du trykke på knappen MENU.
• Hver gang du vælger [Skema] og trykker på knappen OK, skifter visningen mellem skemaet og kildesignalet.
• Hvis vinduet for delvis forvrængningskorrektion åbnes under projicering af testmønster, vises testmønstret i stedet for dit tilførte signal.

4 Brug knapperne [▲] / [▼] / [◀] / [▶] til at finindstille justeringspunktet for delvis forvrængningskorrektion.

Sletter de værdier, der er indstillet i delvis forvrængningskorrektion.

1 I menuen [Installationsindstil.] skal du vælge [Professionel-indstillinger] > [Delvis forvrængningskorrektion] > [Nulstil].

Der vises en bekræftelsesmeddelelse for nulstilling.

2 Vælg [Ja] for at nulstille justeringen.

Justering vha. et testmønster

Opløsning og farver kan justeres under installationen ved hjælp af testmønstre. Du får adgang til testmønstermenuen ved at vælge [Testmønster] > [Tændt] (S137) i menuen [Installationsindstil.] eller ved at trykke på knappen TEST PATTERN på fjernbetjeningen.

Mens testmønstret vises, kan du anvende knapperne [▲] / [▼] til at skifte mønstre. Når der er et valgfrit mønster tilgængeligt, kan du bruge knapperne [◀] / [▶] til at skifte mønster. Under testmønstervisning vises der en dialogboks, som identificerer det aktuelle testmønster og giver betjeningsinstruktioner.

Se det projicerede testmønster, mens du justerer billedet.

Denne funktion muliggør fokusjustering omkring kanterne af skærmen.

• Brug justering af margenfokus til kurvede skærme som f.eks. dome-skærme.
• Brug margenfokusjustering til at fokusere billeder på flade skærme, hvis billedkanterne stadig er forvrængede, efter at du har justeret den overordnede fokus.

• Funktionen Margenfokus er ikke tilgængelig afhængigt af den monterede linsetype.
• [Margenfokus] skal indstilles til [Tændt] på forhånd (S133).

■ Fokusering af billedkanter

Hvis du vil justere fokus i periferien, skal du trykke på knappen FOCUS på fjernbetjeningen eller på knappen LENS på projektoren.

1. Tryk to gange på knappen FOCUS på fjernbetjeningen for at få vist vinduet til justering af margenfokus.

Tryk to gange.

Specialarrangementer

Når der trykkes gentagne gange på knappen LENS på projektoren, skiftes der mellem vinduer til linserelaterede parametre.

Tryk to gange på knappen LENS for at få vist vinduet til justering af margenfokus.

2. Tryk på pileknapperne for at justere fokus i billedkanterne.

Tryk på knapperne [▲] / [▶] / [▼] / [◀] for at justere fokus i periferien.

Specialarrangementer

Fokus midt på skærmen kan blive sløret, når indikatoren flyttes næsten hele vejen til den øverste eller nederste kant i vinduet [Just. af margenfokus]. Hvis det sker, skal du udføre trin (1) til (3) nedenfor gentagne gange for at justere fokus af hele skærmen.

(1) Brug [Justering af fokus] (S42) til at justere fokus midt på skærmen. (2) Brug [Just. af margenfokus] til at justere fokus i kanterne af skærmen. (3) Tjek fokus midt på skærmen.

Ved brug af funktionen til justering af linseskift kan den optiske akse blive flyttet længere væk fra midten af skærmen, end når funktionen ikke benyttes. Dette kan justeres ved at udføre trin (1) til (3) gentagne gange.

Rydder de værdier, der er angivet i justering af margenfokus, og gendanner linsens margenfokus til standardpositionen.

Vælg [Professionel-indstillinger] > [Margenfokus] > [Nulstil] i menuen [Installationsindstil.] for at nulstille justeringen.

Justering af margenfokus

Nulstiller margenfokus. Dette kan tage et stykke tid.

Når ovenstående vindue forsvinder, ryddes de værdier, som er angivet i [Margenfokus], og linsens margenfokus gendannes til standardpositionen. Der kan anvendes en nulstilling, uanset om [Margenfokus] er indstillet til [Tændt] eller [Slukket].

• Indstillingsværdien for margenfokus bliver ikke nulstillet, fordi [Margenfokus] indstilles til [Slukket]. Vælg [Slukket], hvis du vil beholde indstillingsværdien og forhindre yderligere justering.
• Selv efter nulstilling kan billedet muligvis være en lille smule ude af fokus i midten og i kanterne på fladskærme.
• Om nødvendigt kan du anvende margenfokusjustering til at få midten og kanterne fokuseret.

Overlappende kanter på billeder fra flere projektorer, der benyttes samtidig, for at give det samlede billede et mere jævnt udseende. Denne funktion kaldes kantblanding.

Benyt denne fremgangsmåde for grundlæggende kantblanding med to projektorer ved siden af hinanden.

Når du projicerer fra flere projektorer, skal du være opmærksom på, at hver enhed kan have forskellige farvebalancer. Derfor kan der være synlige farveforskelle, selv med den samme model.

Kantblanding
Side	Bredde	Startposition
Venstre	0	0
Højre	0	0
Top	0	0
Bund	0	0
Justering af farveblanding	Slukket
Justering af sortniveau	Slukket
Markør	Slukket
Nulstil
Tilbage

2Indstil [Markør] til [Tændt].

Markørlinjerne projiceres på billederne. Den røde markør angiver startpositionen for justeringen, og den grønne markør angiver slutpositionen. Til at begynde med er kun den røde markør synlig, når du forbereder kantblanding, fordi den projiceres oven på den grønne markør.

3 Vælg [Startposition] i [Side], og brug knapperne [ ] ▲[ ] til at flytte startmarkøren til yderkanten af det overlappende område.

Gør dette for alle kanterne: øverst, nederst, til venstre og til højre.

4 Vælg [Bredde], og brug knapperne [ ] ▲[ ] til at flytte slutmarkøren til inderkanten af det overlappende område.

Gør dette for alle kanterne: øverst, nederst, til venstre og til højre.

Området mellem start- og slutmarkørerne kaldes blandingsområdet. Skygge anvendes på dette område, og lysstyrken justeres for at tilpasse de områder, der overlapper med andre områder. Når du har angivet indstillinger for det ene billede, skal du gøre det samme for det andet billede for at angive blandingsområdet. Juster indstillingerne for at gøre blandingsområderne for begge billeder ens.

5 Indstil [Markør] til [Slukket].

■ Justering af det overlappende område

Juster det overlappende område for at skabe en blødere overgang mellem de projicerede billeder.

Tilpasning af farver i det overlappende område

2 Juster først rød, grøn og blå samtidigt ved at ændre [Hvid]-værdien, og juster derefter værdierne for [Rød], [Grøn] og [Blå] enkeltvist.

3 Gentag justeringen på alle projektorerne.

Her kaldes det ikke-overlappende billedområde (fra slutmarkøren ind mod midten af billedet) for område "D".

Disse tre områder identificeres normalt i forbindelse med slutmarkørerne: A, B, og C.

I de følgende instruktioner er det kun område D, der justeres, og bredderne af A, B og C beholder standardværdien 0.

Du forbereder justeringen ved at vælge [Systemindstillinger] > [Brugerens skærmindstillinger] > [Ingen signal-skærm] > [Sort], starte projiceringen uden inputsignal og slukke for lyset i lokalet, så du kan kontrollere mørke områder på billedet.

1 Vælg [Installationsindstil.] > [Professional-indstillinger] > [Kantblanding] > [Juster] > [Justering af sortniveau] > [Juster]. 2 Vælg [Justeringstype] > [Sortniveau]. 3 Vælg [D-område basis], og hold øje med billedet, mens du justerer værdierne, så lysstyrken og farverne i blandingsområdet og område D stemmer overens.

4 Gentag justeringen på alle projektorerne.

■ Sådan gøres overlappende kanter mindre synlige

Sortniveauet langs højre kant af område D (langs blandingsområdet) er muligvis mere synlig end niveauet i de omkringliggende områder.

Du kan gøre overgangen blødere ved at justere sortniveauet i område B.

Hvis det projicerede billede har flere blandingsområder (foroven, forneden og i begge sider), skal bredden af områderne A, B og C justeres, så den passer til blandingsområderne.

I dette eksempel gælder instruktionerne justeringen af område B.

Område A: Sortniveauet kan ikke justeres.

Område B: Juster til et andet sortniveau end niveauet i område D.

Område C: Juster, så der opnås en blød overgang i forhold til sortniveauerne i områderne B og D.

1 Vælg [Installationsindstil.] > [Professional-indstillinger] > [Kantblanding] > [Juster] > [Justering af sortniveau] > [Juster].

2 Vælg [Justeringstype] > [Område] > [Side] > [Højre].

3 Vælg [B-bredde], og juster derefter bredden af område B, så den nogenlunde svarer til det område, hvor sortniveauet er synligt.

4 Vælg [Justeringstype] > [Sortniveau]. Juster [B-område basis], mens du ser på billedet.

5 Juster bredden af områderne A, B og C, mens du ser på billedet.

6 Juster sortniveauet for område B igen efter behov.

• Resultatet af justering af sortniveauet for område B anvendes på alle sider.
• Hvis du udfører justeringer ved hjælp af [Justering af farveblanding] eller andre menuer, vil det muligvis ikke eliminere de distraherende farver og forskelle i lysstyrken i de områder, hvor billeder overlapper hinanden.
• Blanding kan finindstilles ved at justere [Justeringstype] > [Sortniveau] > [Rød], [Grøn] og [Blå].

Menuvejledning

Brug af menuer

Brug menuerne til at indstille betjeningen af projektoren i detaljer.

1 Tryk på knappen MENU for at få vist menuvinduet.

Fjernbetjening Projektor

2 Tryk på knapperne [ ] / [ ] for at vælge en fane.

Fjernbetjening Projektor

- Hvis fanens position ikke er fremhævet med orange, skal du trykke på knapperne [▲] / [▼] for at flytte det aktuelle valg til toppen.

3 Tryk på knapperne [▲] / [▼] for at vælge et element.

Fjernbetjening Projektor

Valget af indhold afhænger af punktet.

Valg fra en liste Eksempel: Aspekt (S112)

1. Vælg [Aspekt].
2. Tryk på knappen OK eller knappen [▶] for at få vist en oversigt over indholdet.
3. Brug knapperne [ ] at vælge det ønskede indhold.
4. Tryk på knappen OK eller [▶], når du har fundet det ønskede indhold.

Valg fra en anden skærm (1)

Eksempel: Hent logo (S139)

1. Vælg [Hent logo].
2. Tryk på knappen OK for at få vist et andet skærmbillede.
3. Følg derefter instruktionen på skærmen.

5Hvis der trykkes på knappen MENU, forsvinder menuskærmen. Menuskærmen forsvinder også, hvis der trykkes på knappen EXIT.

Menuskærmen er inddelt i 6 faner som vist herunder.

Inputindstillinger (S112)

Menu Valg / Undermenu Detaljer
Aspekt Auto*, Ægte stø	relse S112
Inputniveau Auto*, Normal, Udvidet S113
Super hvid Slukket, Tændt* S113
Farverum Auto*, RGB, YCbCr S113
Progressiv Slukket, Film	/automatisk*, Video 1, Video 2, 25p/30p(PsF) S114
Detaljer om inputsignal	Formatinformation, Farve-/områdeinformation	S114
HDR-information	EOTF,Display primaries [0],[1],[2],White point,Max display mastering luminance,Min display mastering luminance,Max content light level,Max frame-average light level	S115

*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.

Billedjustering (S116)

Menu Valg / Undermenu Detaljer
Billedmodus	Standard*, Præsentation, Dynamisk, Video, Foto/sRGB, DICOM SIM, Bruger 1 – 5		S117
Opret profil / Gem profil	Bruger 1, Bruger 2, Bruger 3, Bruger 4, Bruger 5		S117
Basisbilledtilstand			S117
Lysstyrke			S117
Kontrast			S117
Skarphed			S118
Gamma			S118
HDR-område			S118
Farvejustering	Farveniveau		S118
	Farvebalance		S118
	Farvetemperatur		S118
	Farvetemperatur (1)	Forudindstilling 1, Forudindstilling 2, Forudindstilling 3*, Forudindstilling 4 (Klar basis, Forudindstilling 5 (Blå basis)	S119
	Rød forstærkning		S118
	Grøn forstærkning		S118
	Blå forstærkning		S118
	Rød offset		S118
	Grøn offset		S118
	Blå offset		S118
Menu	Valg / Undermenu			Detaljer
Avanceret justering	Omgivende lys (2)	Slukket*		S119
		Juster Type, Niveau
	Reduktion af tilfældig støj	Slukket*, Lav, Middel, Høj		S120
	Digital støjreduktion	Slukket*, MPEG-NR: Lav, MPEG-NR: Middel, MPEG-NR: Høj, Frame-NR: Lav, Frame-NR: Middel, Frame-NR: Høj		S120
	Dynamisk gamma Slukket* (7), Lav (8), Middel, Høj S120
	Detaljeret justering af kontrast	Dynamisk kontrast (*1)	Slukket*, Lav, Middel, Høj	S121
		Manuel justering af lys (3)
		Manuel justering af signal (3)
		Styring af lys fra (9)	Deaktiveret*, Aktiveret
		Registrer.signalniveau for lys fra
		Registreringstid for lys fra
		Hastighed for lys fra	Normal*, Lav hastighed
	Farvemåling (6) Auto*, BT.709, BT.2020 S121
	HDR (6) Auto*, Slukket, HDR10, HLG S122
	Huk.farve korrekt	Hudfarvet	Slukket* (7), Svag* (8), Middel, Stærk	S122Himmel
			Slukket* (7), Svag* (8), Middel, Stærk
		Grønt	Slukket* (7), Svag* (8), Middel, Stærk
	6-akse farvejustering Slukket*, Juster, Nulstil S122
	Finindstil gamma (4)	Slukket*, Juster		S123
Tilstand for lyskilde	Normal*, Stille 1, Stille 2, Juster			S124
Lysstyrkeniveau (5)				S124
Nulstil	Ja, Nej			S125

*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.

(*1): [Høj] når billedtilstanden er [Dynamisk]

(1): Når billedtilstanden er [DICOM SIM] (2): Når billedtilstanden er [Foto/sRGB] (3): Når dynamisk kontrast i detaljeret justering af kontrast er [Slukket] (4): Når billedtilstanden ikke er [DICOM SIM] (5): Når driftstilstanden ikke er indstillet til [Normal] (6): Når billedtilstanden er [Video] (7): Når billedtilstanden ikke er [Dynamisk] (8): Når billedtilstanden er [Dynamisk] (9): Når dynamisk kontrast er [Høj]

Installationsindstil. (S126)

Menu Valg / Undermenu Detaljer
Positionslås Slukket*, Tændt S127
Spejlvend V/L Ingen*, L	loft monteret, Bagside, Bagpå, loftmonteret S127
Zoom (12) S127
Keystone	Slukket (10), Vandret-lodret-keystone (11), Justering af hjørner			S128
	Nulstil Ja, Nej
Professionel-indstillinger	Indstilling af EDID-tilstand	HDMI-1 EDID-tilstand	Stor bändbredde (4K60Hz)*, Høj kompatibilitet	S129
		HDMI-2 EDID-tilstand	Stor bändbredde (4K60Hz)*, Høj kompatibilitet	S129
	RGB-justering	Mikrodigitalt billedskift	Slukket*, Juster	S129Registrering Sluk
		Avanceret registrering	Slukket*, Juster
	Delvis forvrængningskorrektion	Slukket*, Juster, Nulstil		S131
	Højt over havet	Slukket*, Tændt		S132
	Driftstilstand	Normal*, Fast lysstyrke, Lang varighed 1, Lang varighed 2		S132
	Tilstand for objektivskift	Normal*, Udvidet		S132
	Margenfokus	Slukket*		S133Tændt Ja
		Nulstil
	Kantblanding	Slukket*		S133
		Juster	Venstre, Højre, Top, Bund, Justering af farveblanding, Justering af sortniveau, Markør, Nulstil
Objektiv - position	Indlæs position 1 – 3			S136
	Gem position 1 – 3
	Nulstil objektivskift	Forudindstillede positioner	XX % (11)(13), 0 %
		Ja
Skærmfarve	Normal*			S137
	Grøn tavle
	Juster	Rød forstærkning, Grøn forstærkning, Blå forstærkning, Rød offset, Grøn offset, Blå offset
Iris	Åbn*, Juster			S137
Testmønster	Slukket*, Tændt S137

*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført. (10): Når der anvendes linser, som ikke er udstyret med optisk zoom, er dette fabriksstandarden, eller tilstanden efter [Fabriksstandard] er udført (11): Når der anvendes linser udstyret med optisk zoom, er dette fabriksstandarden, eller tilstanden efter [Fabriksstandard] er udført (12): Kun til rådighed i de følgende tilfælde

- Ved brug af linser som ikke er udstyret med optisk zoom

Menu Valg / Undermenu Detaljer
Brugerens skærmindstillinger	Hent logo Ja, Nej S139
	Placering af logo	Øverst venstre, ∅verst højre, Center*, Nederst venstre, Nederst højre		S139
	Ingen signal-skærm Sort, Blå*, Brugerlogo S139
	Skærm når blank Sort, Blå, Lyskilde fra*, Brugerlogo S139
	Projektør til Spring over, Canon-logo*, Brugerlogo S140
På skærm	Menuplacing	Øverst venstre, ∅verst højre, Center*, Nederst venstre, Nederst højre		S140
	Menuvisningstid Normal*, Udvidet S140
	Menurotation	Auto, Slukket*, 90 grader mod uret, 90 grader med uret		S141
	Guide Slukket, Tændt* S142
	Vis indgangsstatus Slukket, Tændt* S142
	Visning af luftfilteradvarsel	Slukket, Tændt* S142
	Advars.vis. f. overophed.	Slukket*, Tændt S142
Fjernbetjening/ Sidebetjening	Bip	Slukket, Tændt* S143
	Tastrepetition	Slukket, Tændt*		S143
	Tastelås	Slukket*, Hovedenhed, Fjernbetj. (trådløs)		S144
	Indstillinger for IR-modtager	Alle*, Front, Bagside		S144
	Fjernbetjeningskanal	Kanal 1, Kanal 2, Kanal 3, Kanal 4, Uafhængig*		S144
	[INPUT A-C] knapindstillinger	INPUT A	Deaktiver	S145
			HDMI-1*
			HDMI-2
			DP-1
			DP-2
			HDBaseT
			DP 1x2
		INPUT B	Deaktiver
			HDMI-1*
			HDMI-2
			DP-1
			DP-2
			HDBaseT
			DP 1x2
		INPUT C	Deaktiver
			HDMI-1*
			HDMI-2
			DP-1
			DP-2
			HDBaseT
			DP 1x2
Valg af lydindgangsterminal	HDMI-1	Slukket, HDMI-1*		S145
	HDMI-2	Slukket, HDMI-2*
	DP-1	Slukket, DP-1*
	DP-2	Slukket, DP-2*
	HDBaseT	Slukket, HDBaseT*
	DP 1x2	Slukket, DP-1*, DP-2
HDBaseT-signalkvalitet				S146
Indstillinger for kommunikation	Extron XTP	Slukket*, Tændt S146
	Seriel kommunikation	Serviceport*, HDBaseT		S146
		Detalje	Baud-hastighed, Databit, Paritet
			Stopbit 1*, 2
	Kommandoskærm	Slukket*, Tændt, Visning, Slet		S147
Menu	Valg / Undermenu			Detaljer
Indstillinger for strømforsyning	Indstilling for standbystrøm Normal, Hurtig start Slukket*, Tændt S148	Lav-energi* S147
	Strømstyringstilstand	Deaktiveret, Lyskilde fra, Standby*		S148
	Varighed for strømstyring	5 min., 10 min., 15 min.*, 20 min., 30 min., 60 min.		S148
	Direkte strøm til Slukket*, Tændt S149
Motion blur-reduktion	Slukket*, Svag, Stærk S149
Sprog	English*, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Svenska, Русский, Nederlands, Suomi, Norsk, Türkçe, Polski, Magyar, Čeština, Dansk, انجليزی, 中文簡体, 中文繁體, 한국어, 日本語			S150
Andre indstillinger	Adgangskodeindst. Slukket*, Tændt Registrer adgangskode S152
	Indstillinger for dato og tid	Dato og tid		S152
		Datoformat	År/måned/dag, Måned/dag/år, Dag/måned/år
		Sommertid	Slukket*, Tændt, Rediger
		Region, Tidszone
		SNTP	Slukket, Til (IPv4), Til (IPv6)
	Tidsplan	Standard	Slukket*, Tændt, Rediger	S153
		Særlig periode 1 – 5	Slukket*, Tændt, Rediger
	Kalibrering	Genopret gamma	Slukket*, Juster	S156
		Kalibrering af lyskilde	Ja, Nej
	Udløser ud Slukket*, Link med strøm	S157
	Luftfiltertæller	Nulstil Ja, Nej	S157
	Strømtæller			S157
	Firmware	Ja, Nej		S158
	Fabriksstandard	Ja, Nej		S158

*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.

Netværksindstilling (S159)

Menu	Valg / Undermenu			Detaljer
Netværksindstillingslås	Lås op	Indtastning af adgangskode	S160
	Lås*
Indst. afnetvæ.adg.kode	Slukket, Tændt*			S160
Regist.netværksadg.kode	Indtastning af adgangskode			S160
Netværk (kabel/trådløs)	Slukket/Slukket*, Tændt/Slukket, Tændt/Tændt (Pj AP), Slukket/Tændt (Pj AP), Slukket/Tændt (Infra)			S161
Detaljerede indstillinger (kabel)	MAC-adresse			S162
	Detaljerede IPv4-adresseindstil.	IP-adresse, Undernetmaske, Gatewayadresse
		DHCP Slukket*, Tændt
		TCP/IP-indst.	IP-adresse, Undernetmaske, Gatewayadresse
	IPv6 Slukket*, Tændt			S163
	Detaljerede IPv6-adresseindstil.	Link local, Automatisk <1> - <5>, Manuel, Gateway
		Automatiske indstillinger	Slukket, Tændt*
		Manuelle indstillinger	IP-adresse, Længde af præfiks, Gatewayadresse
	Init. netværksindstil. Ja, Nej S165
Detaljerede indstil. (trådløs)	Tilstand, SSID, Sikkerhed, Kanal, Signalstyrke, MAC-adresse			S166
	Wi-Fi Protected Setup	PBC Ja, Nej
		PIN Ja, Nej
	Manuelle indstillinger	Tilstand
		SSID	Opdater, Skift side, SSID 1 – 16, SSID-input, Manuelt SSID-input
		Sikkerhed	Åben, WEP, WPA2 AES, WPA/WPA2 TKIP/AES
		Kanal
		Nøgle-ID 1, 2, 3, 4
		Nøgletype ASCII, HEX
		Nøgle
		Indtast
	Detaljerede IPv4-adresseindstil.	IP-adresse, Undernetmaske, Gatewayadresse		S168
		DHCP Slukket*, Tændt
		TCP/IP-indst.	IP-adresse, Undernetmaske, Gatewayadresse, Indtast
	IPv6 Slukket*, Tændt
	Detaljerede IPv6-adresseindstil.	Link local, Automatisk <1> - <5>, Manuel, Gateway
		Automatiske indstillinger	Slukket, Tændt*
		Manuelle indstillinger	IP-adresse, Længde af præfiks, Gatewayadresse, Indtast
	Init. netværksindstil. Ja, Nej
PJLink Slukket, Tændt*	S171
AMX Device Discovery	Slukket*, Tændt S172
Crestron RoomView Slukket*, Tændt S172
Information	E-mailafsenderadresse			S173
	E-mailmodtageradresse
	Detaljerede oplysninger(kabel)	IPv4
		IPv6	Link local, Automatisk, Manuel
	Detaljerede oplysninger(trådløst)	IPv4
		IPv6	Link local, Automatisk, Manuel

*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.

Information (S174)

Menu

Modelnavn

Inputsignal

Firmware

Serienummer

Brugstid for projektor

IP-adresse (kabel)

IP-adresse (trådløs)

Projektornavn

Kommentarer

Systeminformation-ID

Følgende indstillinger nulstilles ikke, selv når fabriksstandarden gendannes.

• Valgt inputsignal • [Billedjustering]
• Opret profil / Gem profil
• Gemte værdier for finindstilling af gamma

• [Installationsindstil.] - Registrering - Avanceret registrering - Delvis forvrængningskorrektion - Højt over havet - Driftstilstand - Tilstand for objektivskift - Margenfokus (indstillingsværdi) - Gemte værdier for linseposition

• [Systemindstillinger] - Fjernbetjeningskanal - Extron XTP - Stopbit - Indstilling for standbystrøm - Hurtig start - Sprog - Indstillinger for dato og tid - Tidsplan - Genopret gamma - Udløser ud - Luftfiltertæller - Strømtæller - Firmware

• [Netværksindstilling]

• [Information]

Menubeskrivelse

Inputindstillinger

Dette afsnit beskriver indstillinger for aspektforhold og opløsning.

Menuskærm, når inputsignalet er HDMI-1

Menu Funktion	Detaljer
Aspekt Vælg et billedaspektforhold. S112
Inputniveau	Vælg inputniveauet for HDMI-, HDBaseT- eller DisplayPort-signaler.	S113
Super hvid	Vælg tilstanden Super hvid for HDMI-, HDBaseT- eller DisplayPort-signaler.	S113
Farverum	Vælg farverummet for HDMI-, HDBaseT- eller DisplayPort-signaler.	S113
Progressiv	Vælg progressiv behandling for stillbilleder i filmindhold eller bevægelige billeder i videoer.	S114
Detaljer om inputsignal	Viser inputsignaloplysninger for hver inputterminal, der benyttes.	S114
HDR-information	Viser det dynamiske område og Mastering InfoFrame for HDMI-signaler eller HDBaseT-signaler.	S115

Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt.

Aspekt

[Inputindstillinger] > [Aspekt]

Vælg et aspektforhold til projicering for billeder.

Knappen ASPECT på fjernbetjeningen kan også bruges til at vælge indstillingerne for [Aspekt].

Valg Funktion
Auto	Et billede vises med inputsignalets aspektratio.Passende til de fleste projiceringer.
Ægte størrelse Billedet vises med inputsignalets originale opløsning.

Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt.

Inputniveau

[Inputindstillinger] > [Inputniveau]

Juster inputniveauet for indhold, der projiceres via HDMI, HDBaseT eller DisplayPort.

Valg Funktion

Auto Skifter automatistisk inputniveauet baseret på inputsignalet.

Normal Begrænser inputniveauet til 16 – 235.

Udvidet Tillader detkomplette inputniveau 0 – 255.

• I tilstanden [Auto] vælges signalniveauet automatisk. (Noget AV-udstyr og nogle HDBaseT-transmittere understøtter muligvis ikke dette.)
• Hvis HDMI / HDBaseT-output på AV-udstyret kan indstilles til [Normal] eller [Udvidet], anbefaler vi [Udvidet]. Billedkontrasten vil blive forbedret, og mørke scener gengives mere realistisk. Indstil i så fald [Inputniveau] til [Auto] eller [Udvidet]. Der er yderligere oplysninger i brugervejledningen til det AV-udstyr, der er sluttet til projektoren.

Super hvid

[Inputindstillinger] > [Super hvid]

Vælg at projicere hvide signaler i HDMI-, HDBaseT- eller DisplayPort-input, som ligger i et område på 16 – 235 ved 100 % – 109 % lysstyrke (235 – 255).

Valg Funktion
Slukket	Deaktiver super hvid.Projicer hvide signaler med et inputniveau på 235 ved 100 % lysstyrke.Alle hvide signaler med en højere inputværdi end 235 projiceres også ved 100 % lysstyrke.
Tændt	Konverter inputsignaler i området 16 – 235, så et inputniveau på 255 projiceres som hvid 109 % ved 100 % lysstyrke.

• Super hvid har ingen effekt, hvis [Inputniveau] er indstillet til [Udvidet].
• Angiv denne indstilling til [Slukket], hvis projiceringen virker forvrænget eller unaturlig, når den er [Tændt].
• Hvis denne indstilling angives til [Tændt], bliver det overordnede billede mørkere.

Farverum

[Inputindstillinger] > [Farverum]

Vælg farverummet for HDMI-, HDBaseT- eller DisplayPort-signaler.

Valg Funktion
Auto Vælger det bedste farveformat til inputsignaler.
RGB Tvinger projektoren til at behandle inputsignalet som et RGB-signal.
YCbCr	Tvinger projektoren til at behandle inputsignalet som et farveforskelssignal.

Progressiv

[Inputindstillinger] > [Progressiv]

Udfører progressiv bearbejdning optimeret for stillbilleder i filmisk indhold eller billeder i bevægelse i videoer, når der leveres interlaced HDMI- eller DisplayPort-signaler.

Valg Funktion
Slukket Udfører ikke	progressiv behandling.
Film/automatisk	Egnet til stillbilleder eller typiske billeder i bevægelse. Udfører progressiv behandling for video- eller filmindhold.
Video 1	Egnet til projicering af video med høj billedkvalitet og forholdsvis langsom bevægelse. Udfører progressiv behandling, der er optimeret til HD-video.
Video 2	Egnet til projicering af video med hurtigere bevægelse. Udfører progressiv behandling, der er optimeret til video i hurtig bevægelse.
25p/30p(PsF)	Udfører progressiv behandling, der er optimeret til 1080 PsF/25- eller 1080 PsF/30-video (henholdsvis 25 eller 30 billeder pr. sekund).

Vælg [Slukket], når flimmer og vandrette linjer ses på medier, hvis indhold bevæger sig hurtigt.

Viser detaljer om videosignaler, der modtages til den valgte inputterminal. Denne menu vises for HDMI-, DisplayPort- eller HDBaseT-input.

Som formatoplysninger er angivet opløsningen, frekvensen og VIC-koden (Video Identification Code).

Som farveoplysninger er angivet farveformatet/subsamplingen og farverummet.

Som områdeoplysninger er angivet området og dybden.

HDR-information

[Inputindstillinger] > [HDR-information]

Når der tilføres HDMI- eller HDBaseT-signaler, vises oplysninger om dynamisk område og Mastering InfoFrame.

Projektoren bestemmer og angiver, om inputsignaler er SDR eller HDR.

HDR-signaler har et område, der inkluderer farve- og luminansoplysninger, og disse oplysninger indikeres. Der vises følgende oplysninger.

HDR-information
EOTF	PQ(SMPTE ST 2084)
Display primaries [0]	x:0.2650	y:0.6900
Display primaries [1]	x:0.1500	y:0.0600
Display primaries [2]	x:0.6800	y:0.3200
White point	x:0.3127	y:0.3290
Max display mastering luminance	4000 cd/m2
Min display mastering luminance	0.0050 cd/m2
Max content light level	1500 cd/m2
Max frame-average light level	300 cd/m2
Tilbage

Punkt Indikerede	oplysninger Detaljer
EOTF	Traditional gamma-SDR	Indikerer diverse gammaoplysninger for videoindholdet
	Traditional gamma-HDR
	SMPTE ST 2084
	HLG
Display primaries [0],[1],[2]	x: 0.0000 – 1.0000y: 0.0000 – 1.0000	Koordinaterne for de tre toppunkter i gamut-trekanten i farveområdet
White point	x: 0.0000 – 1.0000y: 0.0000 – 1.0000	Koordinaterne for “hvid” i farveområdet
Max display mastering luminance	1 - 65535 cd/m2	Den maksimale skærmluminans, der blev benyttet, da videoindholdet blev produceret
Min display mastering luminance	0.0001 - 6.5535 cd/m2	Den minimale skærmluminans, der blev benyttet, da videoindholdet blev produceret
Max content light level 1 – 65535 cd/m 2		Den maksimale luminans af scenerne i videoindholdet
Max frame-average light level	1 - 65535 cd/m2	Maksimumværdi blandt scenerne i videoindholdet anvendt til bestemmelse af den gennemsnitlige luminans

Billedjustering

Dette afsnit beskriver indstillinger for billedkvalitet, for eksempel lysstyrke, kontrast og skarphed.

Menuskærm, når inputsignalet er HDMI-1

Menu Funktion	Detaljer
Billedmodus*	Vælg den overordnede billedkvalitet, der passer til det projicerede billede.	S117
Opret profil	Gem de ønskede indstillinger for billedkvalitet som profiler.	S117
Basisbilledtilstand	Viser den billedmodus, der benyttes som basis for profilen.	S117
Lysstyrke* Juster lysstyrken i billedet. S117
Kontrast* Juster billedets	kontrast. S117
Skarphed* Juster billedskarpheden. S118
Gamma*	Korriger tab af detaljer i skygger eller lysstærke områder.	S118
HDR-område*	Inden for det dynamiske område for SMPTE ST 2084 skal du indstille det område, der skal benyttes.	S118
Farvejustering* Finindstil billedfarverne. S118
Avanceret justering* Finindstil støjreduktion og farvetone. S119
Tilstand for lyskilde*	Juster lysstyrke og driftslyde for projiceringen.	S124
Lysstyrkeniveau*	Juster lysstyrke for projiceringen, sådan som den kontrolleres af drivstrømmen i laserdioden.	S124
Nulstil	Gendan standardbilledindstillingerne.	S125

Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt, eller de er skjult.

* De justeringer, du foretager, gemmes for hver kombination af inputsignal og billedmodus.

Billedmodus

[Billedjustering] > [Billedmodus]

Vælg den overordnede billedkvalitet for projicerede billeder. Kan også vælges ved at trykke på knappen IMAGE på fjernbetjeningen (S32).

Valg Billedtyper Effekt
Standard	Computerskærme eller medier afspillet med videosoftware	Overordnet lyst, hvid, med naturlige farver
Præsentation	Billeder, som hovedsageligt består af tekst	Overordnet lyst
Dynamisk Videoindhold	Overordnet lyst
Video Video fra camcordere		Forholdsvist mørkt, farverne ligner fjernsyn
Foto/sRGB	Digitale fotos fra sRGB-kompatible kameraer	Forholdsvist mørkt, overholder sRGB-standarden
DICOM SIM	Medicinske eller andre sort-hvide billeder	Overholder DICOM-standardens Part 14. Projektoren må dog ikke anvendes til diagnosticering eller lignende formål.
Bruger 1 – 5	Der kan gemmes op til fem brugerprofiler for dine valgte billedkvalitetsindstillinger. Gemte profiler er tilgængelige i denne indstilling som en billedmodus.

Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt.

Gem de ønskede indstillinger for billedkvalitet i op til fem brugerprofiler.

• De gemte indstillinger er [Lysstyrke], [Kontrast], [Skarphed], [Gamma], [HDR-område], [Farvejustering], [Avanceret justering], [Tilstand for lyskilde] og [Lysstyrkeniveau].
• Billedtilstandsnavnet, som blev brugt som base for indstillingsændringen, gemmes også i brugerprofilen. Når en brugerprofil vælges som billedtilstand, vises den billedtilstand, som var udgangspunktet for denne brugerprofil, i menuen som [Basisbilledtilstand].

Lysstyrke

[Billedjustering] > [Lysstyrke]

Juster lysstyrken i billedet.

Kontrast

[Billedjustering] > [Kontrast]

Gør billedkontrasten skarpere eller blødere.

Skarphed

Korriger billedområder, der er for mørke eller for lyse til, at de kan ses tydeligt.

Til mere detaljeret justering skal du bruge "Finindstil gamma" (S123).

HDR-område

[Billedjustering] > [HDR-område]

Inden for det dynamiske område for SMPTE ST 2084 skal du indstille det område, der skal benyttes.

[Gamma] vises ikke, når menuen inkluderer [HDR-område].

[HDR-område] kan kun indstilles i følgende tilfælde.

• Billedtilstand (S117) er indstillet til [Video], og HDR (S122) er [HDR10]
• Billedtilstand (S117) er indstillet til [Video], HDR (S122) er [Auto], og der tilføres HDR10-signaler
• Når du justerer HDR-området, skifter skærmen til den nye områdeindstilling efter nogle få sekunder.

Farvejustering

[Billedjustering] > [Farvejustering]

Juster farverelaterede indstillinger som f.eks. farveniveau, farvebalance og farvetemperatur.

Undermenu Funktion

Farveniveau Justerer farveintensiteten.

Farvebalance Justerer farvebalancen i et billede med lilla eller grønt skær.

Farvetemperatur Justeren den hvide farvetemperatur.

R / G / B forstærkning Justerer forstærkningen af hver farve.

R / G / B offset Justerer farveoffset for hver farve.

I [DICOM SIM]-billedtilstand justeres [Farvetemperatur] ikke med numeriske værdier, men indstilles til en af følgende fem forudindstillinger.

Forudindstilling 1: Prioriter lysstyrke, i forhold til DICOM-standardens Part 14.

Forudindstilling 2: Prioriter farvetone, i forhold til DICOM-standardens Part 14.

Forudindstilling 3: Juster farven, så den overholder DICOM-standardens Part 14.

Forudindstilling 4: Genskab farverne i røntgenfilm (Klar basis).

Forudindstilling 5: Genskab farverne i røntgenfilm (Blå basis).

Avanceret justering

[Billedjustering] > [Avanceret justering]

Finindstil støjreduktion og farvetone.

Avanceret justering
Reduktion af tilfældig støj	Slukket
Digital støjreduktion	Slukket
Dynamisk gamma	Slukket
Detaljeret justering af kontrast
Huk.farve korrekt
6-akse farvejustering	Slukket
Finindstil gamma	Slukket
Tilbage

Omgivende lys

Minimer effekten af omgivende lys på skærmen.

Valg Funktion
Slukket Viser et billede uden korrigering.
Juster	Type	Tungsten	Til omgivende lys fra almindelige pærer eller fluorescerende lys i denne farve.
		Fluorescerende	Til omgivende lys fra en “dagslysfarvet” fluorescerende lyskilde.
	Niveau	L Til almindelig lysstyrke i omgivende lys.
		H Til stærkt omgivende lys.

Eksempler på niveauindstillinger for omgivende lys

Niveau Eksempel på placering

L Fremvisningslokale, sportsbar, osv.

H Konferencerum, klasselokale, osv.

• Denne indstilling er til rådighed, når billedtilstanden er indstillet til [Foto/sRGB] (S117).
• Denne indstilling er til rådighed, når basisbilledtilstanden er indstillet til [Foto/sRGB].

Reduktion af tilfældig støj

Reducer tilfældig billedstøj*.

* Effektiv for støj med uregelmæssig frekvens eller amplitude.

Valg Funktion
Slukket Deaktiverer tilfældig støjreduktion.
LavMiddelHøj	Angiv et af de tre intensitetsniveauer for reduktionen af tilfældig støj.

Vælg [Lav] for billeder i hurtig bevægelse eller [Høj] for billeder i langsom bevægelse.

Digital støjreduktion

Reducer digital billedstøj. Bemærk, at i forhold til MPEG-støjreduktion forbedrer rammestøjreduktion graderingen af projicerede billeder.

Valg Funktion
Slukket Deaktiverer digital støjreduktion.
MPEG-NR:LavMPEG-NR:MiddelMPEG-NR:HøjFrame-NR:LavFrame-NR:MiddelFrame-NR:Høj	Angiv et af tre intensitetsniveauer for MPEG- og rammestøjreduktion.

Dynamisk gamma

Du kan automatisk justere visningen af lyse og mørke dele af billedet.

Valg Funktion
Slukket Deaktiver dynamisk gammajustering.
LavMiddelHøj	Angiv et af de tre niveauer for dynamisk gammajustering.

Detaljeret justering af kontrast

Hvis det projicerede billede er mørkt, kan du gøre de mørke dele endnu mørkere ved at justere lyskildens luminans og mængden af signaljustering.

For at anvende [Styring af lys fra], [Registrer.signalniveau for lys fra], [Registreringstid for lys fra] og [Hastighed for lys fra] skal du indstille [Dynamisk kontrast] til [Høj]. Valgmulighederne ovenfor er vist med gråt, hvis der er valgt en anden indstilling.

Undermenu Funktion
Dynamisk kontrast	Forøg automatisk kontrasten, når inputsignalet ændres.
	Valg Funktion
	Slukket Undlad	at udføre dynamisk kontrastjustering.
	Lav Middel Høj	Angiv et af tre niveauer for dynamisk kontraststyrke.
Manuel justering af lys	Juster lysstyrken for lyskilden manuelt.
Manuel justering af signal	Juster mængden af signalbehandlingsjustering manuelt.
Styring af lys fra	Vælg om [Registrer.signalniveau for lys fra]-, [Registreringstid for lys fra]- og [Hastighed for lys fra]-funktionerne skal aktiveres eller deaktiveres.
	Valg Funktion
	Deaktiveret	Brug ikke [Registrer.signalniveau for lys fra], [Registreringstid for lys fra] og [Hastighed for lys fra].
	Aktiveret	Brug [Registrer.signalniveau for lys fra], [Registreringstid for lys fra] og [Hastighed for lys fra].
Registrer.signalniveau for lys fra	Angiv det interne dataniveau for bestemmelse af lys fra.
Registreringstid for lys fra	Angiv vurderingsperioden i sekunder for bestemmelse af lys fra.
Hastighed for lys fra	Angiv hastigheden for lysreduktionsprocessen.
	Valg Funktion
	Normal Sluk for lys øjeblikkeligt.
	Lav hastighed	Sluk for lys gradvist.

Farvemåling

Vælg farverummet i input.

Valg Funktion
Auto	Bestem automatisk det optimale farverum (BT.709 eller BT.2020) baseret på inputsignaler.
BT.709 Gennemtvinger brug af BT.709-farverummet.
BT.2020 Gennemtvinger brug af BT.2020-farverummet.

[Farvemåling] kan kun indstilles, når billedtilstanden (S117) er [Video].

Projicering er i overensstemmelse med HDR-signaler (HDR10 eller HLG) med et større område af billedluminans og bevarer detaljer i lysstærke områder og skygger.

Valg Funktion
Auto Brug automatisk HDR, når der tilføres HDR-signaler.
Slukket Forhindr brug af HDR.
HDR10 Kræver HDR 10-kompatibel projicering.
HLG Kræver HLG-kompatibel projicering.

[HDR] kan kun indstilles, når billedtilstanden (S117) er [Video].

Hukommelse for farvekorrektion

Forstærker hudfarve, blå himmel og grønt, så disse farver svarer bedre til de indtryk, folk husker.

Undermenu Funktion
HudfarvetHimmelGrønt	Slukket D	eaktiver korrektion.
	SvagMiddelStærk	Angiv korrigeringsniveauet.

6-akset farvejustering

Valg Funktion
Slukket Deaktiverer	6-akse farvejustering.
Juster	Brug knapperne [ʌ/ [ ] ̄ at vælge [ Nuance], [ Mætning] eller [ Lysstyrke], og brug knapperne [ ] / [ ] til ▶t justere.Tryk på knappen OK, når du er færdig med at justere farven.Justeringen anvendes ikke på selve den projicerede menu.
Nulstil Nulstil markørindstillingerne.

Finjustering af gamma

Juster de hvide, røde, grønne og blå gammakurver. Rød, grøn og blå kan justeres hver for sig. Justeringer af hvid anvendes også på de tre andre farver. Bemærk, at tidligere justeringer bliver overskrevet, når en farve justeres.

Brug knapperne [▲] / [▼] til at vælge en farve, og tryk derefter på knappen OK.

Brug derefter knapperne [◀] / [▶] til at vælge et punkt på gammakurven, og brug derefter knapperne [▲] / [▼] til at justere placeringen af punktet. Når justeringen er færdig, skal du trykke på knappen OK for at bekræfte indstillingen.

• [Finjustering af gamma] er tilgængeligt i andre billedtilstande end [DICOM SIM]. - [Finjustering af gamma] er tilgængeligt, når HDR er indstillet til [Slukket] eller [Auto], og der ikke tilføres nogen HDR-signaler. - Der er detaljerede oplysninger om gammakorrektion på "Gamma" (S118). - Brug indgangssignaler eller et testmønster til justering. - Justeringen anvendes ikke på selve den projicerede menu. - Der kan gemmes op til fem justeringsværdier.

Justeringsværdierne kan også gemmes eller indlæses ved at vælge [Gem/Indlæs].

Ved valg af [Juster] for Finjustering af gamma sættes der et flueben i feltet [Avanceret justering] øverst, og der tilføjes en asterisk (*) til justeringsværdien.

Tilstand for lyskilde

[Billedjustering] > [Tilstand for lyskilde]

Hvis du mindsker projiceringens lysstyrke, reduceres strømforbruget og støjen fra køleventilatoren.

Valg Funktion
Normal Projicerer billeder ved fuld lysstyrke.
Stille 1	Vælg dette for at reducere lysstyrken, eller når der er brug for stille projicering.
Stille 2 Reducerer lysstyrken og støjen endnu mere.
Juster	Finindstil lysstyrke. Køleventilatorens hastighed justeres automatisk baseret på dine lysstyrkejusteringer.Brug knapperne [​] at justere lysstyrken på skærmen til justering af lysstyrkeniveau, som vises.[Lysstyrkeniveau] vises, når lyskildetilstanden er indstillet til [Juster].

[Tilstand for lyskilde] vises, når driftstilstanden er [Normal]. Hvis driftstilstanden (S132) ikke er indstillet til [Normal], vises [Lysstyrkeniveau] i stedet for [Tilstand for lyskilde].

Lysstyrkeniveau

[Billedjustering] > [Lysstyrkeniveau]

Kontroller laserdioden for at justere projiceringens lysstyrke.

Brug knapperne [◄] / [►] til at justere lysstyrken.

[Lysstyrkeniveau] vises i stedet for [Tilstand for lyskilde], hvis driftstilstanden (S132) ikke er indstillet til [Normal].

Nulstil

[Billedjustering] > [Nulstil]

Gendan de aktuelle indstillinger for billedkvalitet til fabriksstandardværdierne.

Valg Funktion
Ja Nulstiller billedjusteringsindstillingerne.
Nej Annullerer nulstilling af billedjusteringsindstillingerne.

• Hvis du udfører nulstilling, mens [Billedmodus] er indstillet til en af profilerne [Bruger 1] til [Bruger 5], gendannes de indstillinger, der oprindeligt var gemt til den pågældende brugerprofil.
• Kun indstillingen for kombinationen af inputsignal og billedmodus for den aktuelle visning nulstilles.

Installationsindstil.

Juster projiceringen, så den passer til skærmen eller til typen af billeder eller til den måde, projektoren er installeret på.

Menuskærm, når inputsignalet er HDMI-1

Menu Funktion	Detaljer
Positionslås	Brug af installationsrelaterede funktioner kan være forbudt.	S127
Spejlvend V/L	Angiv indstillinger for projicering fra bag skærmen, fra loftet eller begge dele.	S127
Zoom	Reducer billeder digitalt når der er monteret linser, som ikke er udstyret med optisk zoom.	S127
Keystone Angiv typen af trapezkorrektion. S128
Professionel-indstillinger	Angiv avancerede installationsindstillinger. S128
Objektiv - position	Gem oplysninger om linsepositionen (herunder indstillinger for fokus, zoom og linseskift), som kan bruges til at stille linsen tilbage til disse positioner.	S136
Skærmfarve	Juster projiceringsfarverne, så de passer til skærmfarven.	S137
Iris	Åbningsværdien kan justeres manuelt.En mindre åbning reducerer lysstyrken, men forbedrer kontrasten.	S137
Testmønster	Projicer et testmønster for at kontrollere projiceringens opløsning og farve under installationen.	S137

Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt.

Positionslås

[Installationsindstil.] > [Positionslås]

Brug af installationsrelaterede funktioner kan være forbudt.

- Spejlvend V/L

- Gem position

• Professionel-indstillinger

- Justering af fokus

(i [Objektiv - position])

- Zoom

- Nulstil objektivskift

Valg Funktion
Slukket Positionslåsen anvendes ikke.
Tændt Forhindrer justering af installationsrelaterede funktioner.

Spejlvend V/L

[Installationsindstil.] > [Spejlvend V/L]

Angiv den retning, projektoren er installeret i.

Valg Funktion
Ingen Vælg dette for normal projicering uden spejling.
Loft monteret	Vælg dette, når projektoren monteres med bunden i vejret i loftet.Det viste billede er inverteret både i lodret og vandret retning.
Bagside	Vælg dette for at vise et billede fra bag skærmen.Det viste billede er inverteret i vandret retning.
Bagpå, loftmonteret	Vælg dette for at vise et billede fra bag skærmen med en projektor, der hænger i loftet.Det viste billede er inverteret i lodret retning.

• Når projektoren monteres i loftet, skal du bruge valgfri loftsophæng (RS-CL15) og loftsophængsarmen (RS-CL17). Kontakt Canon Call Center for at få yderligere oplysninger.
• Spejlvending nulstiller alle justeringer for trapezforvrængning. Udfør i så fald justeringen igen.
• Justering af indstillingen [Spejlvend V/L] ændrer ikke knaptildelingerne i projektorens sidekontroller.

Zoom

[Installationsindstil.] > [Zoom]

Når linser, som ikke er udstyret med optisk zoom, er monteret, og hvis projicerede billeder ikke kan passe til skærmen, kan du vise billedet ved at reducere dets størrelse elektronisk. Denne type zoom reducerer de overordnede billeddimensioner relativt i forhold til midten af billedet.

Tryk på knappen [▶] på fjernbetjeningen for at projicere billeder ved reduceret størrelse, og tryk på knappen [▶] for at gendanne billederne til den fulde størrelse. Billeder kan projiceres ved 75 – 100 % af den oprindelige størrelse.

• D.ZOOM-knapperne på fjernbetjeningen kan ikke benyttes til denne [Zoom]-funktion. - [Zoom] er ikke til rådighed medmindre [Keystone] er indstillet til [Slukket]. - [Zoom] annulleres, hvis du efter opsætning af [Zoom] ændrer indstillingen [Keystone] til en anden indstilling end [Slukket]. - Skiftes der til linser udstyred med optisk zoom nulstilles indstillingen til 100 %.

Keystone

[Installationsindstil.] > [Keystone]

Der findes to typer af trapezkorrektion: vandret-lodret-keystone og justering af hjørner. Trapezjustering kan også nulstilles. Keystone-korrektion kan også anvendes ved at trykke på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen. (S81 – S84)

Undermenu Funktion
Slukket Deaktiverer keystonekorrektion.
Vandret-lodret-keystone	Anvend vandret-lodret-keystone-korrektion. Billedets højde og længde justeres.
Justering af hjørner Anvend justering af hjørner. Hvert hjørne i billedet kan flyttes.
Nulstil Nulstiller den angivne trapezværdi.

Det tilgængelige vandrette-lodrette keystoneinterval kan variere afhængigt af linsen, linsens zoomposition og skiftepositionen.

Professionel-indstillinger

[Installationsindstil.] > [Professional-indstillinger]

Angiv avancerede installationsindstillinger.

Professionel-indstillinger
Indstilling af EDID-tilstand
RGB-justering
Delvis forvrængningskorrektion	Slukket
Højt over havet	Slukket
Driftstilstand	Normal
Tilstand for objektivskift	Normal
Margenfokus	Slukket
Kantblanding	Slukket
Tilbage

Menuskærm, når ultra-vidvinkel zoomlinsen (RS-SL06UW) eller standard 4K zoomlinsen (RS-SL07RST) er monteret

Indstilling af EDID-tilstand

Skift til en tilstand for kompatible signaler som registreret i HDMI-1 eller HDMI-2 EDID.

Undermenu Funktion
HDMI-1 EDID-tilstand
	Valg Funktion
	Storbåndbredde(4K60Hz)	Storbåndbredde 9–18 Gbps-signaler (som fx 8-bit 4KYCbCr 4:4:4 ved 60 Hz eller 10-bit 4KYCbCr 4:4:4ved 24 Hz) er registreret i EDID.
HDMI-2 EDID-tilstand
	Højkompatibilitet	Vælg, i tilfælde af forkert video- eller lydoutput, vedindstilling til [Storbåndbredde].

RGB-justering

Korriger forkert justerede farver.

Undermenu Funktion
Mikrodigitalt billedskift	Muliggør justering af afvigelse i trin af 1 pixel.
	Undermenu Funktion
	Slukket Udfører ikke mikrodigitalt billedskift.
	Juster	Undermenu Funktion
		Brug knapperne [​​/​]​lodret skift og knapperne [​​/​]​vandret skift.
		Viser et skema til hjælp for justeringen. Se diagrammet, mens du finindstiller positionen.
Registraring	Farveafvigelse, som påvirker hele billedet, kan korrigeres ved at flytte røde, grønne eller blå komponenter ind i position i trin af 1 pixel.
	Undermenu Funktion
	Slukket Udfører ikke billedregistrering.
	Juster	Undermenu Funktion
		Rød / Grøn / Blå Brug knapperne [​​/​]​lodret skift og knapperne [​​/​]​vandret skift.
		Viser et skema til hjælp for justeringen. Se diagrammet, mens du finindstiller positionen.

Lyden er dæmpet, når diagrammet vises.

Undermenu Funktion
Avanceret registrering	Under-menu	Funktion
	Slukket	Deaktiver lokal korrektion af farveafvigelse.
	Juster	Vis en menu for lokal korrektion af farveafvigelse.
		Under-menu	Funktion
		5-punkts justering	Under-menu	Funktion
			Slukket	Deaktiver justering.
			Juster	Gå ind i tilstanden for 5-punktsjustering (i skærmhjørner og i midten).
				Under-menu	Funktion
				Rød / Blå	Brug knapperne [√] [√til lodret justering og knapperne [√] [√til vandret justering.
				Skema	Viser et skema til hjælp til justering. Se på skemaet mens du finindstiller positionen.
		Manuel justering	Præcis justering baseret på 54 punkter (i et 6 x 9 gitter).
			Under-menu	Funktion
			Rød / Grøn / Blå	Brug knapperne [√/ [ ] √lodret justering og knapperne [√/ [ ] √il vandret justering.
			Skema	Viser et skema til hjælp til justering. Se på skemaet mens du finindstiller positionen.
		Nulstil Ge	Genopret den originale position inden justering.

Undermenu Funktion
Avanceret registrering

Delvis forvrængningskorrektion

Præcis korrektion af delvis forvrængning af projicerede billeder baseret på 54 punkter (i et 6 × 9 gitter). For detaljerede instruktioner skal du se "Justering af projicerede billeder med delvis forvrængningskorrektion" (S89).

Valg Funktion
Slukket Deaktiverer delvis forvrængningskorrektion.
Juster
	Undermenu	Funktion
	Juster	Ved brug af et justeringspunkt valgt med knapperne [▲] / [▼] / [◀] / [▶] skal du trykke på knapperne [▲] / [▼/ [ ] ◀] for at rette ind lodret og vandret.
	Skema	Viser et skema til hjælp for justeringen. Se diagrammet, mens du finindstiller positionen.
Nulstil Nulstil markørindstillingerne.

Med delvis forvrængningskorrektion kan ternede eller halvtonede billedområder muligvis blive påvirket af billedartefakter.

Højt over havet

Skift ventilatortilstanden, så den passer til installation i lave eller høje højder (over 2.300 m).

Valg Funktion
Slukket Indstilling til højder under 2.300 m.
Tændt Indstilling til højder på 2.300 m eller derover.

Forkerte indstillinger kan forkorte levetiden for projektorens komponenter.

Driftstilstand

Skift metoden til at kontrollere lyskilden og køleventilatoren.

Valg Funktion
Normal Normal drivtilstand. Lysstyrken reduceres med tiden.
Fast lysstyrke	Bevarer næsten den samme lysstyrke, som blev indstillet ved monteringen. En sensor registrerer slid på laserdioden, og strømstyrken øges for at kompensere for sliddet.
Lang varighed 1	Muliggør en forholdsvis længere levetid for de optiske dele ved at reducere lyskildens lysstyrkeniveau og regulere køleventilatordrevet.
Lang varighed 2	Muliggør en endnu længere levetid for de optiske dele ved at reducere lyskildens lysstyrkeniveau endnu mere og regulere køleventilatordrevet mere aggressivt.

Når projektoren anvendes kontinuerligt i 24 timer eller mere, eller hvis der slukkes for projektoren ved at tage den ud af stikkontakten, skal der udføres kalibrering af lyskilden ved hjælp af en af nedenstående indstillinger. Hvis der ikke udføres kalibrering, kan projektoren ikke opretholde en fast lysstyrke.

• Angiv jævnligt [Ja] i [Kalibrering af lyskilde] i [Kalibrering] (S156). • Angiv CALIBRATION i [Tidsplan] (S153).

Tilstand for objektivskift

Skift det tilgængelige linseskiftinterval efter behov.

Valg Funktion
Normal Giver et normalt linseskiftinterval.
Udvidet Giver et udvidet linseskiftinterval.

• Hvis du vælger [Udvidet], kan det reducere billedkvaliteten og nøjagtigheden af keystonejustering, afhængigt af størrelsen af linseskiftet.
• Hvis [Normal] vælges, når linsen er i det udvidede område (uden for den normale position), udføres der nulstilling af linseskift (S136).

Margenfokus

Ved kuppelprojicering kan billedfokus justeres i kanterne af skærmen, og fjernbetjeningen kan bruges til at aktivere og deaktivere denne fokusjustering. Du finder detaljerede instruktioner under "Justering af fokus i periferien" (S93).

Valg Funktion
Slukket Deaktiver	fjernfokusering af billedkanter.
Tændt	Aktiver fjernfokusering af billedkanter. Du åbner justeringsvinduet ved at trykke to gange på knappenLENSpå projektoren eller trykke to gange på knappenFOCUSpå fjernbetjeningen.
Nulstil Gendan kan	ntfokusering til standardpositionen.

• Funktionen Margenfokus er ikke tilgængelig afhængigt af den monterede linsetype.
• Hvis denne funktion angives til [Slukket], forhindrer det kun visning af justeringsvinduet. Justeringsværdierne gemmes stadig. Brug denne indstilling til at forhindre fjernfokusering af billedkanterne.

Kantblanding

Lysstyrken og farverne i overlappende kanter i billeder fra flere projektorer, der skaber et blandingsområde, kan justeres, så de får et mere jævnt udseende. Der er detaljerede instruktioner under "Projicering fra flere projektorer på én gang (kantblanding)" (S96).

Valg Funktion
Slukket Deaktiver	blanding.
Juster Vis menuen	til justering af blandingsområde.

Kantblanding
Side	Bredde	Startposition
Venstre	0	0
Højre	0	0
Top	0	0
Bund	0	0
Justering af farveblanding	Slukket
Justering af sortniveau	Slukket
Markør	Slukket
Nulstil
Tilbage

Ved justering af det billede, der projiceres fra højre side

• Justeringen eliminerer muligvis ikke forskellige farver eller lysstyrker i blandingsområdet.
• Du opnår de bedste resultater for kantblanding ved at benytte alle projektorer i samme billedmodus og foretage følgende justeringer. (1) Lysstyrke, kontrast, Rød/Grøn/Blå forstærkning og -offset, sortniveau, blandingsfarve, farvetemperatur, farveniveau, farvebalance, skarphed og gamma (S118) (2) Farvejustering, ved hjælp af 6-akse farvejustering (S122) (3) Gammajustering, ved at benytte finindstilling af gamma (S123) (4) Justering af hjørner, ved hjælp af keystonejustering (S128)

Undermenu Funktion
Side	Venstre / Højre / Top / Bund	Vælg retningen af det blandingsområde, der skal justeres.
	Bredde Angiv bredden mellem start- og slutmarkørerne.
	Startposition Flytter placeringen af startmarkøren.
	Store blandingsområder dækker muligvis dialogbokse for inputsignal og andre elementer i brugergrænsefladen. I så fald skal du midlertidigt indstille kantblanding til [Slukket] og kontrollere skærmen.Startmarkøren er normalt justeret i forhold til billedkanten, men den kan også være justeret mod midten af billedet. I så fald ligger det sorte blandingsområde uden for startmarkøren.
Justering af farveblanding	Juster uønskede farver eller farveforskelle i blandingsområdet.
	Undermenu Funktion
	Slukket Juster ikke farverne på blandede billeder.
	Juster	Valg Funktion
		Hvid Juster rød, grøn og blå samtidigt for at korrigere uønskede farver eller forskelle i blandingsområdet.
		Rød / Grøn / Blå Juster rød, grøn og blå hver for sig for at korrigere uønskede farver eller forskelle i blandingsområdet.

Undermenu Funktion
Justering af sortniveau	Da sort er lysere i blandingsområdet end i andre områder, kan du justere niveauet for sort uden for blandingsområdet, så forskellen i lysstyrke bliver mindre synlig. Placering af slutmarkøren (skjult) Venstre billede CBA Områder C - A (standard: 0)
	Valg Funktion
	Slukket	Juster ikke sortniveauet.
	Juster	Under-menu	Funktion
			Valg Funktion
			Område	Valg Funktion
				Side	Vælg den retning, der skal justeres i, fra Venstre / Højre / Top / Bund.
				A-bredde / B-bredde / C-bredde	Juster bredderne af områderne A - C.
			Sort-niveau	Juster sortniveau-lysstyrke og farve for områderne B og D.
				Valg Funktion
				B/D-område basis	Juster sortniveau-lysstyrken i områderne B/D.
				B/D-område rødt / grønt / blåt	Juster komponenterne rød, grøn og blå for B/D-områdernes sortniveauer hver for sig.

Under-menu	Funktion
Juster	Valg Funktion
	Område	Juster områderne C - A for at udjævne grænserne i blandingsområdet.
		Valg Funktion
		Side	Vælg den retning, der skal justeres i, fra Venstre / Højre / Top / Bund.
		A-bredde / B-bredde / C-bredde	Juster bredderne af områderne A - C.
	Sort-niveau	Juster sortniveau-lysstyrke og farve for områderne B og D.
		Valg Funktion
		B/D-område basis	Juster sortniveau-lysstyrken i områderne B/D.
		B/D-område rødt / grønt / blåt	Juster komponenterne rød, grøn og blå for B/D-områdernes sortniveauer hver for sig.

Undermenu Funktion
Markør	Vis markører for blandingsområdet.
	Valg Funktion
	Slukket Skjul markører for blandingsområdet.
	Tændt Vis markører for blandingsområdet. Startmarkøren er rød, og slutmarkøren er grøn.
Nulstil Nulstil markørindstillingerne.

Objektiv - position

[Installationsindstill.] > [Objektiv - position]

Projektoren kan gemme information om linsepositionen i hukommelsen. Der kan gemmes op til tre sæt linseinformation (herunder fokus-, zoom- og linseskiftindstillinger), og linsen kan genoprettes til disse positioner.

Undermenu Funktion
Indlæs position 1 – 3	Genopretter linsen til de positioner, som er gemt med Gem position 1 – 3.
Gem position 1 – 3	Gemmer linsepositionen som Gem position 1 – 3.
Nulstil objektivskift	Genopretter linsen til den forudindstillede position. [OH6C] Den forudindstillede position varierer afhængigt af linsetypen.Den forudindstillede position ændres også, når projektorens retning ændres, afhængigt af indstillingen for loftsmontering osv. Eksempel: [+50 %, 0 %] > [-50 %, 0 %]

• For at låse (beskytte) den gemte position skal du indstille [Positionslås] (S127) til [Tændt].
• Ud over oplysningerne om linseposition gemmes værdierne for de følgende indstillinger (inklusive indstillinger for fokus, zoom og linseskift):
• Vandret-lodret keystone / Justering af hjørner
• Skærmfarve
• Zoom
• [Indlæs position] er ikke til rådighed, medmindre du én gang udfører [Gem position].
• Den oprindelige linseposition varierer alt efter den anvendte linsetype.
• Når de gemte linsepositioner genoprettes, kan billeder muligvis blive projiceret i en lidt anden position end den gemte position.
• Angivelse af en lidt mindre billedstørrelse end skærmstørrelsen (billedområdet) gør det muligt for dig at skifte mellem flere linsepositioner, uden at billedet rager uden for skærmen.
• Når der er behov for præcis placering, skal du anvende linseskift-, zoom- og fokusfunktioner til finjustering.

Skærmfarve

[Installationsindstil.] > [Skærmfarve]

Du kan justere de viste billeders farvekvalitet i henhold til farven på projektorskærmen.

Undermenu Funktion
Normal	Vælg denne, hvis en standardskærmtype bruges. Billederne vises i en lys kvalitet, der svarer til naturligt lys.
Grøn tavle	Vælg dette, hvis der benyttes en mørkegrøn overflade som skærm, for eksempel en tavle. Der opnås en farvekvalitet, der svarer til [Normal], på tavlen.
Juster Vælg dette for at finindstille rød, grøn og blå.

Iris

[Installationsindstil.] > [Iris]

Brug denne funktion til at projicere med vægt på kontrast frem for lysstyrke.

Undermenu Funktion
Åbn Deaktiverer justering af åbningen.
Juster	Angiv åbningsværdien manuelt.

Indstillingen [Iris] har ikke betydning for strømforbruget.

Testmønster

[Installationsindstil.] > [Testmønster]

Du kan projicere et testmønster (S92) for at kontrollere opløsning, farve og andre detaljer uden et inputsignal. Også tilgængelig ved at trykke på knappen TEST PATTERN på fjernbetjeningen.

Valg Funktion
Slukket Deaktiver visning	af testmønster.
Tændt Aktiver visning af testmønster.

- Når testmønstermenuen vises, kan du bruge knapperne [ ] til at skifte mønster. Du kan også ændre valg for de testmønstre, der har valgmuligheder, med knapperne [ ]

- Testmønstermenuen vises ikke længere efter kort tid, men du kan få den vist igen ved at trykke på knapperne [ʌ/ [.▼

Systemindstillinger

Tilpas projektorens og fjernbetjeningens betjening, bip-lyde og andre detaljer efter start, i standby og i andre situationer.

Menuskærm, når inputsignalet er HDMI-1

Menu Funktion	Detaljer
Brugerens skærmindstillinger	Tilpas de brugerskærme, der vises ved start, når der ikke registreres et signal og i andre situationer.	S139
På skærm	Indstil skærmpositionen, og om menuer, hjælpeoplysninger og advarsels- eller forsigtig-ikoner skal vises eller skjules.	S140
Fjernbetjening/ Sidebetjening	Angiv betjening med knapper på fjernbetjeningen eller projektoren.	S143
Valg af lydindgangsterminal	Vælg terminalen til lydinput. S145
HDBaseT-signalkvalitet Vis videosignalkvaliteten af HDBaseT-input. S146
Indstillinger for kommunikation	Konfigurer Extron XTP- og seriel kommunikationsindstillinger.	S146
Indstillinger for strømforsyning	Angiv, hvordan strømmen administreres ved start, i standby, og når der ikke er noget indgangssignal.	S147
Motion blur-reduktion	Bevægelsesslør er sløring, der opstår under afspilning af video. Bevægelsesslør reduktion kan gøre denne sløring mindre synlig.	S149
Sprog Du kan vælge det sprog, som menuerne vises på. S150
Andre indstillinger	Angiv en adgangskode, kontroller tiden til udskiftning af luftfilter, og få adgang til andre indstillinger og oplysninger.	S151

Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt, eller de er skjult.

Brugerens skærmindstillinger

[Systemindstillinger] > [Brugerens skærmindstillinger]

Hent et logo, og angiv indstillinger for visning af logo.

Brugerens skærmindstillinger
Hent logo
Placering af logo	Center
Ingen signal-skærm	Blå
Skærm när blank	Sort
Projektør til	Canon-logo
Tilbage

Hent logo

Registrerer det aktuelle billede som et brugerlogo. Registrerede brugerlogoer kan vises, når der ikke modtages et signal, når der trykkes på knappen BLANK eller som startbillede.

Valg Funktion
Ja	Vis billedet, der skal registreres som logo.Juster billedet i forhold til de røde grænselinjer, der angiver den del, som bliver gemt, og tryk derefter på knappen OK. Den del af billedet, der ligger inden for grænselinjerne, er nu registreret.
Nej Annullerer registrering af logo.

Placering af logo

Angiv placeringen af registrerede brugerlogoer.

Du kan angive placeringen, når et logo er registreret. Vælg mellem øverst til venstre, øverst til højre, center, nederst til venstre eller nederst til højre.

Ingen signal-skærm

Tilpas den skærm, der vises, når der ikke modtages nogen inputsignaler.

Valg Funktion

Sort Hele skærmen er sort.

Blå Hele skærmen er blå.

Brugerlogo Brugerlogoet projiceres.

Skærm når blank

Vælg den skærm, der vises, når projiceringen midlertidigt er slukket, ved at trykke på knappen BLANK på fjernbetjeningen.

Valg Funktion

Sort Hele skærmen er sort.

Blå Hele skærmen er blå.

Lyskilde fra Lyskilden er slukket.

Brugerlogo Brugerlogoet projiceres.

Projektør til

Vælg et logo, der skal projiceres efter start, indtil inputsignalerne kan projiceres.

Valg Funktion
Spring over Der projiceres en sort skærm.
Canon-logo Viser det Canon-logo, som blev registreret på forhånd på fabrikken.
Brugerlogo Brugerlogoet projiceres.

På skærm

[Systemindstillinger] > [På skærm]

Angiv visningsdetaljer for skæmmenuer, hjælp samt ikoner for advarsler og forsigtighedsregler.

På skærm
Menuplacering	Center
Menuvisningstid	Normal
Menurotation	Ingen
Guide	Tændt
Vis indgangsstatus	Tændt
Visning af luftfilteradvarsel	Tændt
Advars.vis. f. overophed.	Slukket
Tilbage

Menuplacering

Flyt menuvisningen.

Vælg mellem øverst til venstre, øverst til højre, center, nederst til venstre eller nederst til højre.

Kun [Center] er tilgængelig, når der benyttes kantblanding. Andre skærmplaceringer er nedtonet og ikke tilgængelige.

Menuvisningstid

Udvid menuvisningen fra standardværdien på 10 eller 30 sekunder til 3 minutter.

Valg Funktion
Normal Menuen vises i 10 eller 30 sekunder.
Udvidet Menuen vises i 3 minutter.

De følgende visningstider ændres også.

Punkt [Normal] [Udvidet]
- Menuskærm- Kantblanding (S133)	30 sekunder	3 minutter
- Input (S41)- Trapez (S81)- Nulstil trapez (S84)- Fokus (S42)- Zoom (S42)- Linseskift (S57)- Nulstil linseskift (S59)- Margenfokus (S93)- Aspekt (S112)- Billedmodus (S117)- Lydstyrke (S28, S33)- G a m m a ( S118)	10 sekunder	3 minutter

Menurotation

Roter menuvisningen. Når der f.eks. projiceres i stående retning med projektoren monteret ved en vinkel på 90°, skal du angive retningen af de projicerede menuer for at justere dem i forhold til toppen eller bunden af de projicerede billeder.

Valg Funktion
Auto	Roterer automatisk menuer efter behov efter at have benyttet et accelerometer til at bestemme, om projektoren er monteret i stående retning (90° med eller mod uret) eller vandret.
Slukket	Menuer roteres ikke. Menuer vises i en læsbar retning på projektorer, der er monteret vandret.
90 grader mod uret	Menuer roteres 90°. Menuer vises i en læsbar retning på projektorer, der er monteret i stående retning (90° med eller mod uret).
90 grader med uret

• For at bestemme retningen af menuroteringen registreres projektorens retning umiddelbart efter start, eller når denne indstilling ændres til [Auto].
• Menuer roteres ikke automatisk, når projektorretningen ændres under projicering.

Guide

Viser skærmen Guide.

Valg Funktion
Slukket Skjuler skærmen Guide.
Tændt Viser skærmen Guide.

Skærmen Guide vises i følgende tilfælde.

• Der er ikke registreret et inputsignal.
• Der trykkes på en ugyldig knap i tilstanden [BLANK] eller [FREEZE] (S32).
• Hvis positionslås (S127) er indstillet til [Tændt], og der trykkes på de knapper, der låses af denne funktion.

Vis indgangsstatus

Angiv, om signalstatus vises, når der ikke er noget signal, eller når du angiver signalindstillinger.

Valg Funktion
Slukket Inputstatusen vises ikke.
Tændt Inputstatusen vises.

Visning af luftfilteradvarsel

Viser en advarsel om at udskifte luftfilteret, når udskiftning er nødvendig.

Valg Funktion
Slukket Luftfilteradvarslen vises ikke.
Tændt Luftfilteradvarslen vises.

Hvis [Visning af luftfilteradvarsel] indstilles til [Slukket], deaktiveres visning af advarslen om, at luftfilteret skal udskiftes. Vi anbefaler, at du kontrollerer luftfiltertælleren (S157) regelmæssigt for at se, hvornår det er tid til at udskifte filteret.

Advars.vis. f. overophed.

Angiv, om ikonet for advarsel om høj temperatur (☐) vises, når den interne temperatur er høj, og projektoren kan blive overophedet.

Valg Funktion
Slukket Deaktiver visning af advarselsikon for høj temperatur.
Tændt Aktiver visning af advarselsikon for høj temperatur.

Fjernbetjening/Sidebetjening

[Systemindstillinger] > [Fjernbetjening/Sidebetjening]

Angiv, hvilke betjeninger der er tilgængelige ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen eller i projektorens sidekontroller.

Fjernbetjening/Sidebetjening
Bip	Tændt
Tastrepetition	Tændt
Tastelås	Slukket
Indstillinger for IR-modtager	Alle
Fjernbetjeningskanal	Uafhængig
[INPUT A-C] knapindstillinger
Tilbage

Bip

Du kan vælge, om et bip skal høres, når du betjener projektoren.

Valg Funktion

Slukket Deaktiverer bippet.

Tændt Aktiverer bippet.

Bippet afspilles ikke, hvis du dæmper projektorlyden ved hjælp af knappen MUTE på fjernbetjeningen.

Tastrepetition

Tastrepetition gør det muligt at holde knapperne på projektoren eller fjernbetjeningen nede i stedet for at trykke på dem flere gange.

Valg Funktion
Slukket Tastrepetition er ikke aktiveret.
Tændt Tastrepetition er aktiveret.

Tastelås

Lås projektoren eller fjernbetjeningen (trådløs) for at forhindre betjening.

Valg Funktion
Slukket	Deaktiverer tastelåsen. Betjening er mulig på projektoren eller fra fjernbetjeningen.
Hovedenhed	Betjening er ikke mulig fra projektoren.Brug fjernbetjeningen.
Fjernbetj.(trådløs)	Deaktiverer betjeninger vha. infrarød fjernbetjening (S35). Brug knapperne på projektoren.Betjening er også mulig med en valgfri ledningsforbundet fjernbetjening (RS-RC05).

Sluk projektoren, og tag ledningen ud af stikket. Hold knappen OK nede på projektoren, og sæt netledningen i, mens du fortsat holder knappen OK nede. Efter et øjeblik lyder der et bip, og kontrollerne låses op.

Når du får adgang til denne indstilling fra projektorens sidekontroller, er [Hovedenhed] ikke tilgængelig. Når du får adgang til indstillingen fra fjernbetjeningen, er [Fjernbetj. (trådløs)] ikke tilgængelig.

Indstillinger for IR-modtager

Vælg den infrarøde modtager på projektoren.

Valg Funktion
Alle Brug både den forreste og bageste modtager på projektoren.
Front Vælg den forreste modtager på projektoren.
Bagside Vælg den bageste modtager på projektoren.

Fjernbetjeningskanal

Der kan tildeles separate kanaler til op til fire projektorer, så der kan benyttes en enkelt fjernbetjening til hver enkelt projektor.

Valg af projektorkanalen

Hvis der anvendes en fjernbetjening med kabel, er der ikke behov for at indstille fjernbetjeningskanalen.

Valg Funktion
Kanal 1	Vælg den fjernbetjeningskanal, der skal bruges med denne projektor.
Kanal 2
Kanal 3
Kanal 4
Uafhængig	Kan kontrolleres fra en fjernbetjening, der er indstillet til en vilkårlig kanal.

Valg af en kanal på fjernbetjeningen

Når projektorkanalen ændres i menuen, skal du altid ændre fjernbetjeningskanalen tilsvarende.

Kanal 1	Hold både knappen Ch og knappen [1] nede i 3 sekunder.
Kanal 2	Hold både knappen Ch og knappen [2] nede i 3 sekunder.
Kanal 3	Hold både knappen Ch og knappen [3] nede i 3 sekunder.
Kanal 4	Hold både knappen Ch og knappen [4] nede i 3 sekunder.
Uafhængig Hold både knappen Ch og knappen [0] nede i 3 sekunder.

[INPUT A-C] knapindstillinger

Vælg de inputsignaler, der skal tildeles til knapperne INPUT A-C på fjernbetjeningen. Dette gør det muligt at vælge inputsignaler direkte.

Valg Funktion
INPUT A	Vælg, hvilke af følgende inputsignaler der skal tildeles: [Deaktiver], [HDMI-1], [HDMI-2], [DP-1], [DP-2], [HDBaseT] eller [DP 1x2].
INPUT B
INPUT C

Valg af lydindgangsterminal

[Systemindstillinger] > [Valg af lydindgangsterminal]

Vælg den terminal til lydinput, der bruges til forskellige inputsignaler.

Undermenu Funktion
HDMI-1	Vælg terminalen til lydinput.
HDMI-2	Valg Funktion
	Slukket Der kommer ingen lyd ud.
DP-1	HDMI-1 Lydsignaler fra HDMI-1 udsendes.
DP-2	HDMI-2 Lydsignaler fra HDMI-2 udsendes.
	DP-1 Lydsignaler fra DP-1 udsendes.
HDBaseT	DP-2 Lydsignaler fra DP-2 udsendes.
DP 1x2	HDBaseT Lydsignaler fra HDBaseT udsendes.

HDBaseT-signalkvalitet

[Systemindstillinger] > [HDBaseT-signalkvalitet]

Vis videosignalkvaliteten af HDBaseT-input. Den modtagne HDBaseT-inputsignalværdi vises med en hvid linje.

Høj Angivet af den grønne del. Dette er det anbefalede niveau.
Middel Angivet af den gule del. Signalet er svingende. Kontroller kablet.
Lav	Angivet af den røde del. Signalet kan ikke anvendes. Reparer kabelforbindelsen, eller udskift kablet.

Undlad at sno eller bundte kabler.

Indstillinger for kommunikation

[Systemindstillinger] > [Indstillinger for kommunikation]

Vis eller konfigurer indstillingsværdier for kommunikation for serviceporten eller HDBaseT-seriel kommunikationen.

Undermenu Funktion
Extron XTP	Angiv, om der skal oprettes forbindelse til Extron XTP-transmittere, når der oprettes forbindelse via HDBaseT.
Seriel kommunikation	Vælg de porte, der skal bruges til seriel kommunikation. Du kan også benytte denne indstilling til at kontrollere indstillingsværdier for den port, der er valgt til seriel kommunikation.
	Valg Funktion
	Serviceport Brug serviceporten (CONTROL).
	HDBaseT Brug HDBaseT-porten.
	Detalje Vis baud-hastighed, databit og paritet og ændr stopbitten (skift mellem 1 eller 2 bit).

Undermenu Funktion

Kommandoskærm

Gem, vis, skjul eller slet brugerkommandoer.

Kommandoskærm		< VOL- / VOL+ >
Max 10 chars each line.		Page 1 / 10
< i:OK		04/10 17:01:58.029
> ASPECT=AUT	[abcd]	04/10 17:01:58.001
< g:INPUT=HD		04/10 17:01:54.533
> GET=INPUT	[1234]	04/10 17:01:54.528
< g:POWER=ON		04/10 17:01:52.911
> GET=POWER	[0000]	04/10 17:01:52.885
< i:OK		04/10 16:59:38.710
> POWER=ON		04/10 16:59:38.307
< g:POWER=OF		04/10 16:59:34.173
> GET=POWER	<.012>	04/10 16:59:34.147
Tilbage

Du kan logge ind og se typen, tiden for udførelse og IP-adressen (begrænset til den sidste oktet på tidspunktet for modtagelse) for sendte og modtagne brugerkommandoer.

Valg Funktion

Slukket Deaktiver lagring af brugerkommandoer.

Tændt Aktiver lagring af brugerkommandoer.

Visning Vis brugerkommandologgen.

Slet Slet hele brugerkommandologgen.

Indstillinger for strømforsyning

[Systemindstillinger] > [Indstillinger for strømforsyning]

Angiv, hvordan strømmen administreres ved start, i standby, og når der ikke er noget indgangssignal.

Indstillinger for strømforsyning
Indstilling for standbystrøm	Lav-energi
Hurtig start	Slukket
Strømstyringstilstand	Standby
Varighed for strømstyring	15 min.
Direkte strøm til	Slukket
Tilbage

Indstilling for standbystrøm

Angiv driftsstatus for netværksfunktionen i standbytilstand.

Valg Funktion
Normal	Alle netværksfunktioner er tilgængelige, når netværksfunktioner er aktiveret, herunder webskærmen og PJLink.
Lav-energi	Alle funktioner er deaktiveret, undtagen visse kabelførte LAN-funktioner (for eksempel betjeninger over et netværk).

• [Indstilling for standbystrøm] er indstillet til [Normal] og kan ikke ændres, når planlægning er aktiveret (S153).
• [Indstilling for standbystrøm] er indstillet til [Normal] og kan ikke ændres, når trådløst LAN er aktiveret (S161).

Hurtig start

Aktiver hurtigere start næste gang ved at lade visse kredsløb være tændt i 90 minutter, efter der slukkes for projektoren. For at undgå pludselige udsving i intensiteten forsinkes projicering imidlertid med mindst cirka 1,7 sekund.

Valg Funktion
Slukket Deaktiver hurtig start.
Tændt Aktiver hurtig start.

Strømstyringstilstand

Angiv, om lyskilden skal slukkes, eller der skal skiftes til standby, hvis der ikke er noget inputsignal. Denne funktion slukker automatisk for lyskilden eller strømmen efter et bestemt stykke tid, hvis fjernbetjeningen eller projektoren ikke betjenes.

Valg Funktion
Deaktiveret Deaktiver strømstyringstilstand.
Lyskilde fra Slukker kun for lyskilden.
Standby Slukker for projektoren og sætter den i standby.

• Projiceringen genoptages, når det samme indgangssignal genoprettes, når fjernbetjeningen eller projektoren betjenes, eller når der sendes brugerkommandoer om at aktivere projektoren.
• Efter projektoren går ind i standby, kræver genoprettelse af projicering de samme trin, som når projektoren tændes normalt.
• Når der er valgt [Deaktiveret], er [Direkte strøm til] ikke til rådighed.

Varighed for strømstyring

Angiv, hvor lang tid der skal gå, før lyskilden slukkes, eller projektoren går i standby, afhængigt af indstillingen [Strømstyringstilstand].

Valg Funktion
5 min. – 60 min.	Efter 30 sekunder uden noget inputsignal, begynder projektoren, når projektoren ikke betjenes, at vise en nedtælling for den valgte tid.

• Kan indstilles til 5 min., 10 min., 15 min., 20 min., 30 min. eller 60 min.
• Hvis betingelser, som kan forårsage start af nedtælling, opfyldes, mens du skjuler projiceringen, annulleres skjulningen.

Direkte strøm til

Du kan tænde for projektoren ved at tilslutte netledningen uden at trykke på POWER-knappen.

Valg Funktion
Slukket	Der skal trykkes på POWER-knappen for at tænde for projektoren.
Tændt Du kan kun	tænde projektoren ved at tilslutte netledning.

• Før du aktiverer Direkte strøm til, skal du sikre dig, at [Strømstyringstilstand] er indstillet til et andet valg end [Deaktiveret]. Når der er valgt [Deaktiveret], er [Direkte strøm til] ikke til rådighed.
• Projektoren har også en Direkte strøm fra-funktion. Projektoren tager ikke skade, selv om den tages ud af forbindelse under projicering for at slukke for den, uden at der trykkes på POWER-knappen. Ændringer til indstillinger, der er foretaget, umiddelbart før projektoren tages ud af forbindelse, vil imidlertid muligvis ikke blive gemt.

Motion blur-reduktion

[Systemindstillinger] > [Motion blur-reduktion]

Bevægelsesslør er sløring, der opstår under afspilning af video. Bevægelsesslør reduktion kan gøre denne sløring mindre synlig.

Valg Funktion
Slukket Der udføres ikke bevægelsesslør reduktion.
Svag	Reducer bevægelsesslør for billeder i hurtig bevægelse. Bemærk, at billeder kan være en smule mørkere, og at der kan være flimren.
Stærk	Reducer bevægelsesslør for billeder, der bevæger sig hurtigere end med [Svag]. Bemærk, at billeder kan være mørkere, og at der kan være flimren.

• Hvis der optræder distraherende flimren, når projektoren indstilles til [Stærk] eller [Svag], skal dette indstilles til [Slukket].
• [Motion blur-reduktion] er ikke tilgængelig i [DICOM SIM]-billedtilstand. Menuen er nedtonet.

Sprog

[Systemindstillinger] > [Sprog]

Vælg sproget til menuvisningen.

Sprog
EnglishEngelsk Russisk Tjekkisk	Русский	Čeština
DeutschTysk Hollandsk Dansk	Nederlands	Dansk
FrançaisFransk Finsk Arabisk	Suomi	إنجليزی
ItalianoItaliensk Norsk Kinesisk (simplificeret)	Norsk	中文简体
EspañolSpansk Tyrkisk Kinesisk (traditionelt)	Türkçe	中文繁體
PortuguêsPortugisisk Polsk Koreansk	Polski	한국어
SvenskaSvensk Ungarsk Japansk	Magyar	日本語

Andre indstillinger

[Systemindstillinger] > [Andre indstillinger]

Registrer en adgangskode, angiv en adgangskode, nulstil luftfiltertælleren, betjen tidsplan, og få adgang til andre indstillinger og oplysninger.

Andre indstillinger
Adgangskodeindst.	Slukket
Registrer adgangskode
Indstillinger for dato og tid
Tidsplan
Kalibrering
Udløser ud	Slukket
Luftfiltertæller
Strømtæller	3H
Firmware	00.00131
Fabriksstandard
Tilbage

Adgangskodeindstillinger

Deaktiverer projektoren, medmindre den korrekte adgangskode indtastes.

Valg Funktion
Slukket Projektoren	kan bruges, selv om en adgangskode ikke indtastes.
Tændt	Projektoren kan ikke bruges med mindre, at du indtaster din adgangskode.

Sådan annulleres adgangskoden

Annullering påprojektoren	Sluk projektoren, og tag ledningen ud af stikket.Hold knappenMENU på sidekontrollen nede, og tilslut strømmen. Sørg for at holde knappenMENU nede, indtil der lyder et bip. Når projektoren bipper, er adgangskoden annulleret. (Den indtastede adgangskode nulstilles også.)
Annullering påfjernbetjeningen	Hvis du vil gennemtvinge annullering af adgangskoden fra fjernbetjeningen, skal du i standbytilstand trykke 3 gange på knappenMENU og derefter trykke på POWER-knappen.

• Du kan ikke indstille [Tændt], medmindre du har gennemført [Registrer adgangskode]. Når du har angivet en adgangskode, vises skærmen til indtastning af adgangskode ved tænding. Indtast en 4-cifret adgangskode. Indtast adgangskoden ved hjælp af knapperne [▲/◀/▶/▼] eller talknapperne på fjernbetjeningen. Projektionen starter, hvis adgangskoden er gyldig. Hvis du indtaster en forkert adgangskode tre gange, slukkes der for strømmen.
• Der slukkes også for projektoren efter tre minutters inaktivitet på skærmen til indtastning af adgangskode.

Registrer adgangskode

Du kan registrere en adgangskode for start af visning.

Indtast en 4-cifret adgangskode.

Indtast adgangskoden ved hjælp af pileknapperne [▲(1) / ◀(2) / ▶(3) / ▼(4)] eller talknapperne på fjernbetjeningen.

Den 4-cifrede adgangskode indtastes fra venstre mod højre. Når det sidste ciffer indtastes, registreres adgangskoden automatisk.

Tryk på knappen MENU for at afbryde registreringen.

Undermenu Funktion
Dato og tid	Indstil dato og tid. De aktuelle indstillinger for dato og tid vises og opdateres hvert sekund.[7482] Skærmen er tom, hvis indstillingen [Dato og tid] ikke er angivet.
	Undermenu Funktion
	Dato Indtast datoen.
	Tid Indtast tiden.
	Indtast Bekræfter de indtastede værdier. På dette tidspunkt begynder [Dato og tid] at fungere.
	[Å3V8] Visningsformatet for dato/tid angives i [Datoformat].Indstillinger bliver muligvis nulstillet, hvis projektoren ikke er tilsluttet i en længere periode.
Datoformat	Vælg [År/måned/dag], [Måned/dag/år] eller [Dag/måned/år] for det datoformat, der skal vises for datoen og tiden, i tidsplaner og andre steder.
Sommertid	Stiller tiden en time frem ved starten på sommertidsperioden og en time tilbage ved slutningen. Tidsindstillingerne for sommertid skal være angivet på forhånd.
	Valg Funktion
	Slukket Deaktiver sommertid.
	Tændt Aktiver sommertid.
	Rediger Rediger, hvornår sommertid starter og slutter. Indstil måned, dato og tid på det redigeringsskæmbillede, der vises ud for start- og slutdatoen/-tiden.
	[Tændt] er ikke tilgængelig i [Sommertid], før start- og sluttiderne er angivet.
Region	Væg en by i den tidszone, hvor projektoren anvendes.Tidszonen for den by, der vælges i [Tidszone], vises.

Undermenu Funktion

Valg Funktion
Slukket Deaktiver sommertid.
Tændt Aktiver sommertid.
Rediger	Rediger, hvornår sommertid starter og slutter. Indstil måned, dato og tid på det redigeringsskærmbillede, der vises ud for start- og slutdatoen/-tiden.

Undermenu Funktion
SNTP	Vælg, om tiden på projektoren skal synkroniseres ved hjælp af SNTP (Simple Network Time Protocol).
	Undermenu Funktion
	Til (IPv4) Brug SNTP over en IPv4-forbindelse.
	Til (IPv6) Brug SNTP over en IPv6-forbindelse.
	Slukket Deaktiver SNTP.
	• [SNTP] er ikke tilgængelig, hvis [Netværk (kabel/trådløs)] er indstillet til [Slukket/Slukket].• Brug webskærmbilledet til at indstille SNTP-serverens IP-adresse. [SNTP] er ikke tilgængelig, medmindre SNTP-serverens IP-adresse er indstillet.

Tidsplan

Nogle projektoropgaver kan automatiseres ved at planlægge dem. Som tidsindstilling for planlagte opgaver skal du vælge mellem [Standard], som ikke er inden for en bestemt periode, eller en af fem særlige periodetidsindstillinger, som du angiver.

Valg Funktion
Standard Angiv en	generel tidsplan, der ikke ligger inden for en bestemt periode.
Særlig periode 1 – 5	Angiv op til fem specifikke perioder, hvor der skal planlægges betjening.

• [Tændt] er nedtonet, indtil du angiver perioden i [Særlig periode 1] til [Særlig periode 5]. • [Tændt] og [Slukket] er nedtonet for perioder i [Særlig periode 1] til [Særlig periode 5], som allerede er passeret. - Hvis en tidsplan angives til [Tændt], ændres [Indstilling for standbystrøm] (S147) til [Normal]. - Opgaver, der er planlagt under indstillingen [Standard], udføres ikke, når de særlige periodeplaner er aktive.

Detaljeret indstilling af tidsplan

Valg Funktion
Slukket Deaktiver tidsplanen.
Tændt Aktiver tidsplanen.
Rediger	Rediger tidsplanen. ■ Standard Detaljeret indstilling for tidsplan [Standard] Ugedag mandag Rediger tidsplan 08: 00 POWER ON 08: 00 INPUT HDMI-1 10: 00 INPUT HDMI-2 12: 00 INPUT HDMI-1 14: 30 INPUT HDMI-2 15: 00 INPUT HDMI-1 16: 15 INPUT HDMI-2 17: 30 POWER OFF Nulstil Kopier tidsplan til en anden dag Tilbage
Rediger	■ Særlig periodeVælg en dag i [Ugedag], og vælg tidspunkter, betjeninger og parametre.
	Undermenu Funktion
	Periode Rediger perioden (start- og slutdatoer) for planlagt betjening. Bemærk, at der ikke benyttes nogen indstilling for [Periode] for tidsplanen [Standard].
	Ugedag Ret den ugedag, der skal redigeres.
	Rediger tidsplan Rediger de opgaver, der er planlagt for din valgte [Ugedag]. Du kan indstille eller fjerne de viste tidspunkter, betjeninger og parametre (POWER ON/OFF, INPUT, CALIBRATION).
Valg Funktion
Rediger	Undermenu Funktion
	Nulstil	Ryder indstillingsdetaljer for den valgte tidsplan.Indstillingsdetaljer for [Periode] og ugedag nulstilles.
	Kopiertidsplan til en anden dag	Kopier de opgaver, der er planlagt for den valgte [Ugedag], til en anden dag i menuen til kopiering af tidsplan.

Kalibrering

Kalibrering justerer projektoren for at kompensere for ændringer af billedkvaliteten på grund af langvarig brug eller forskelle i brugsmiljøet.

Undermenu Funktion
Genopret gamma	Gendan den oprindelige gamma, hvis du, efter at projektoren har været benyttet i et stykke tid, bemærker, at farvetonekurverne er ændret, eller hvis neutrale farver er blevet tonet. Genopret gamma kan kun anvendes efter cirka 30 minutters projicering.
	Valg Funktion
	Slukket Vender tilbage til fabriksstandarden uden at udføre gendannelse af gamma.
	Juster Gendan den oprindelige gamma, og anvend resultatet.
	[S236]Gendannelse af gamma gendanner farvetonekurverne og de neutrale farver så tæt som muligt på standardværdierne, men den oprindelige projicering kan ikke gendannes nøjagtigt.Hvis der udføres gendannelse af gamma, projiceres justeringsskærmen i cirka 6 minutter.Hvis du vil stoppe gendannelse af gamma, skal du trykke på knappen POWER eller EXIT. Annulleringen gendanner indstillingen til [Slukket].

Valg Funktion
Slukket	Vender tilbage til fabriksstandarden uden at udføre gendannelse af gamma.
Juster	Gendan den oprindelige gamma, og anvend resultatet.

• Gendannelse af gamma gendanner farvetonekurverne og de neutrale farver så tæt som muligt på standardværdierne, men den oprindelige projicering kan ikke gendannes nøjagtigt.
• Hvis der udføres gendannelse af gamma, projiceres justeringsskærmen i cirka 6 minutter.
• Hvis du vil stoppe gendannelse af gamma, skal du trykke på knappen POWER eller EXIT. Annulleringen gendanner indstillingen til [Slukket].

Undermenu Funktion
Kalibrering af lyskilde	Brug dette, når der er problemer med lyskildens farve og luminans på grund af længerevarende brug.
	Valg Funktion
	Ja Udfør kalibrering af lyskilde.
	Nej Udfør ikke kalibrering af lyskilde.

Kalibrering af lyskilde kan kun udføres efter cirka 30 minutters projicering.

Udløser ud

Betjening af en skærm eller anden ekstern enhed kan udløses ved at tænde eller slukke projektoren.

Valg Funktion
Slukket Intet output	fra udløserterminalen.
Link med strøm	12 V spændingsoutput fra udløserterminalen under projicering.Anvendes til at udløse betjening af en skærm eller anden ekstern enhed synkroniseret med tænding eller slukning af projektoren.

Luftfiltertæller

Viser en tæller for at påminde dig, når luftfilteret skal udskiftes.

Viser også et skærmbillede til nulstilling af tælleren.

• Nulstiller luftfiltertælleren, når luftfilteret er udskiftet.
• Der er oplysninger om udskiftning af luftfilteret under S192 – S193.

Strømtæller

Angiver den samlede tid, projektoren har været sluttet til en strømforsyning.

Denne værdi bliver ikke nulstillet, selv om [Fabriksstandard] udføres.

Firmware

Kontroller den angivne version, før du opdaterer firmwaren.

Opdater projektorfirmwaren på følgende måde.

1. Download firmwareopdateringer fra Canons websted, og gem dem i rodmappen på et USB-flashdrev.
2. Sæt USB-flashdrevet i USB-porten.
3. Følg de viste instruktioner for at fuldføre opdateringsprocessen.

• Firmwareversioner vist her er kun til illustration og afviger fra de faktiske versioner.
• I nogle tilfælde er det muligvis ikke muligt at downloade opdateringen. Kontakt Canon Call Center for at få yderligere oplysninger.
• Det tager nogle få minutter at opdatere firmwaren. Under opdateringen blinker LED-indikatoren rødt. Sluk ikke for projektoren, så længe LED-lampen lyser. Efter opdateringen slukker projektoren automatisk af sig selv og går i standbytilstand.

Fabriksstandard

Du kan nulstille menupunktsindstillingerne og gendanne systemindstillingerne til fabriksstandarden.

Valg Funktion
Ja Indstillingerne nulstilles til standard.
Nej Indstillingerne nulstilles ikke til standard.

Netværksindstilling

De indstillinger, der er beskrevet i dette afsnit, gælder for kabelførte og trådløse netværksforbindelser, angivelse af en netværksadgangskode og andre aspekter af projicering over et netværk.

Menuskærm, når inputsignalet er HDMI-1

Menu Funktion	Detaljer
Netværksindstillingslås	Lås eller lås op for netværksindstillinger, afhængigt af om du ønsker at forhindre ændringer.	S160
Indst. afnetvæ.adg.kode	Aktiver eller deaktiver beskyttelse med adgangskode for netværksindstillinger.	S160
Regist.netværksadg.kode	Angiv en netværksadgangskode. S160
Netværk (kabel/trådløs)	Aktiver eller deaktiver kabelført eller trådløs netværksforbindelse og betjeningstilstanden.	S161
Detaljerede indstillinger (kabel)	Vis og angiv avancerede indstillinger for kabelførte forbindelser.	S162
Detaljerede indstil.(trådløs)	Vis og angiv avancerede indstillinger for trådløse forbindelser.	S166
PJLink* Aktiver eller deaktiver PJLink. S171
AMX Device Discovery* Aktiver eller deaktiver AMX Device Discovery. S172
Crestron RoomView* Aktiver eller deaktiver Crestron RoomView. S172
Information Vis netværksoplysninger. S173

Menuer, der ikke er tilgængelige, vises med gråt, eller de er skjult.

* Kun tilgængelig for kabelførte forbindelser.

Netværksindstillingslås

[Netværksindstilling] > [Netværksindstillingslås]

Du kan låse/låse op for netværksindstillingerne, så de ikke kan ændres.

Valg Funktion
Lås op	Annullerer låsen og gør det muligt at ændre andre netværksindstillinger. Adgangskoden skal indtastes for at kunne annullere låsen. Brug knapperne [ʌ/ [ ] ▶/ ] / [▼ eller talknapperne på fjernbetjeningen til at indtaste den 4-cifrede netværksadgangskode.
Lås Låser indstillingerne.

- Tvungen annullering af netværkslåsen

Tryk på disse knapper i følgende rækkefølge for at annullere låsen: [▲] [OK] [▶] [OK] [▼] [OK]. Denne handling nulstiller netværksadgangskoden til [1] [1] [1] [1].

- Hvis [Indst. af netvæ.adg.kode] indstilles til [Slukket], er netværksindstillingerne ikke låst.

Indst. af netvæ.adg.kode

[Netværksindstilling] > [Indst. af netvæ.adg.kode]

Du kan angive, om det er nødvendigt med en adgangskode eller ej for at ændre projektorens netværksindstillinger.

Valg Funktion
Slukket Der anvendes ingen netværksadgangskode.
Tændt Der anvendes en netværksadgangskode.

Regist. netværksadg.kode

[Netværksindstilling] > [Regist. netværksadg.kode]

Brug knapperne [▲/▼] eller talknapperne på fjernbetjeningen til at indtaste projektorens netværksadgangskode.

Netværk (kabel/trådløs)

[Netværksindstilling] > [Netværk (kabel/trådløs)]

Aktiver eller deaktiver kabelført eller trådløs netværksforbindelse og betjeningstilstanden.

Du kan spare energi ved at angive [Slukket].

Valg Funktion
Slukket/Slukket	Deaktiverer netværksfunktionen.
Tændt/Slukket Aktiver kun	kabelført netværk.
Tændt/Tændt (Pj AP) Aktiver både kabelført og trådløst (PJ AP-tilstand) netværk.
Slukket/Tændt (Pj AP) Aktiver kun trådløst (PJ AP-tilstand) netværk.
Slukket/Tændt (Infra) Aktiver kun trådløst (infrastrukturtilstand) netværk.

Bemærkninger, når der er oprettet forbindelse trådløst

Der vises en meddelelse ved første start i PJ AP-tilstand (S65) om, at du skal kontrollere indstillingerne for sikkerhedsnøgle.

Detaljerede indstillinger (kabel)

[Netværksindstilling] > [Detaljerede indstillinger (kabel)]

Vis og rediger manuelt den kabelførte IP-adresse, gatewayadressen og andre indstillinger. Kun tilgængelig, hvis kabelført netværk er [Tændt].

Menu Funktion
MAC-adresse Projektorens kabelførte MAC-adresse
Detaljerede IPv4-adresseindstillinger (kabel)IP-adresse 192. 168. 254. 254Undernetmaske 255. 255. 255. 0Gatewayadresse 0. 0. 0. 0DHCP SlukketTCP/IP-indst.Tilbage
Detaljerede IPv4-adresseindstil.	Undermenu Funktion
	IP-adresse IP-adressen på det kabelførte LAN (IPv4).
	Undernetmaske	Undernetmasken på det kabelførte LAN (IPv4).
	Gatewayadresse	Gatewayadressen på det kabelførte LAN (IPv4).
	DHCP	Valg Funktion
		Slukket Deaktiverer DHCP-funktionen. TCP/IP-indstillinger kan konfigureres manuelt.
		Tændt Aktiverer DHCP-funktionen. Søger DHCP-serveren. Det vil ikke længere være muligt at indtaste TCP/IP-indstillinger manuelt (IP-adresse, undernetmaske og gatewayadresse), fordi IP-adressen hentes fra DHCP-serveren.
Detaljerede IPv4-adresseindstil.	Undermenu Funktion
	TCP/IP-indst.	Ret eller angiv den IP-adresse, undernetmaske og gatewayadresse, der bruges til forbindelser.
		Denne menu er ikke tilgængelig (vises med gråt), når [DHCP] (S162) er [Tændt].Hvis der indtastes en ugyldig værdi, vises “Ugyldig indtastning”. Indtast i så fald en gyldig værdi.Hvis [Netværk (kabel/trådløs)] er indstillet til [Tændt/Tændt (Pj AP)], vises “Kan ikke indstille IP for identisk segment”, hvis du angiver det samme undernetværk som i PJ AP-tilstand. Indtast et andet undernetværk, eller ret [Netværk (kabel/trådløs)] til [Tændt/Slukket], før du indtaster den kabelførte IP-adresse igen.
IPv6	Valg Funktion
	Slukket	Deaktiverer projektorens kabelførte LAN (IPv6)-funktion.
	Tændt	Aktiverer projektorens kabelførte LAN (IPv6)-funktion.[Detaljerede IPv6-adresseindstil.] er nu tilgængelig.
Detaljerede IPv6-adresseindstil.	Konfigurer oplysninger om projektorens kabelførte LAN (IPv6)-funktion.
Init. netværksindstil.	Følgende netværksindstillinger initialiseres.Indstillinger, der konfigureres fra projektorens menuNetværksindstillingslås (S160)Indst. af netvæ.adg.kode (S160)Regist. netværksadg.kode (S160)Netværk (kabel/trådløs)(S161)Detaljerede indstillinger (kabel) (S162)- Detaljerede IPv4-adresseindstil. (S162)- DHCP (kabelført LAN (IPv4)) (S162)- TCP/IP-indst. (S163)- IP-adresse (kabelført LAN (IPv4)) (S162)- Undernetmaske (kabelført LAN (IPv4)) (S162)- Gatewayadresse (kabelført LAN (IPv4)) (S162)- IPv6 (S163)- Detaljerede IPv6-adresseindstil. (S164)- Automatiske indstillinger (S164)- Manuelle indstillinger (S164)- IP-adresse (kabelført LAN (IPv6)) (S164)- Længde af præfiks (S164)- Gatewayadresse (kabelført LAN (IPv6)) (S164)PJLink (S171)Indstillinger for AMX Device Discovery (S172)Indstillinger for Crestron RoomView (S172)Indstillinger, der konfigureres fra webskærmbilledet[Password] (S175)[Wired] (S181)- IPv4- DHCP (S182)- IP address (S182)- Subnet mask (S182)- Default gateway (S182)- IPv6- IPv6 (S182)- Autoconfiguration (S182)- IP address (S182)- Prefix length (S182)- Default gateway (S182)[Mail] (S186)[SNMP] (S188)[Projector info.] (S189)[PJLink] (S189)

Detaljerede indstil. (trådløs)

[Netværksindstilling] > [Detaljerede indstil. (trådløs)]

Vis og rediger manuelt den trådløse IP-adresse, gatewayadressen og andre indstillinger. Kun tilgængelig, hvis trådløst netværk er [Tændt].

Menu Funktion
Tilstand Viser den trådløse forbindelsestilstand (S65).
SSID Viser adgangspunktets SSID.
Sikkerhed Viser sikkerhedsindstillingen.
Kanal Viser, hvilken	kanal der bruges til forbindelsen.
Signalstyrke Viser den aktuelle signalstyrke, som den er målt.
MAC-adresse Projektorens trådløse MAC-adresse
Wi-Fi Protected Setup	Vælg forbindelsesmetoden i infrastrukturtilstand.
	Undermenu Funktion
	PBC	Tilslut i PBC-tilstand (trykknap).Følg instruktionerne vist: Tryk på knappen på den trådløse basisstation (adgangspunkt), og vælg [Ja] på skærmbilledet inden for 2 minutter.
	PIN	Opret forbindelse i PIN-tilstand.Følg instruktionerne vist: Indtast den viste 8-cifrede pinkode på den trådløse basisstation (adgangspunkt), og vælg [Ja] på skærmbilledet inden for 10 minutter.
Menu Funktion
Manuelle indstillinger	Angiv projektorens trådløse indstillinger manuelt.
	Undermenu Funktion
	Tilstand Viser den trådløse forbindelsestilstand (S65).
	SSID	Der vises en liste over SSID'er for tilgængelige adgangspunkter. Du kan finde tilgængelige adgangspunkter i nærheden eller bruge tastaturet til at indtaste SSID'et på et adgangspunkt.[IMAGE]
	Sikkerhed	Vælg den trådløse sikkerhed fra [Åben], [WEP], [WPA2 AES] eller [WPA/WPA2 TKIP/AES]. I PJ AP-tilstand skal du vælge [Åben] eller [WPA2 AES].
	Kanal Viser den aktuelle trådløse kanal (1 – 11).
	Nøgle-ID	Vælg det trådløse WEP-nøgle-id. Kun tilgængelig, hvis sikkerheden er indstillet til [WEP].
	Nøgletype	Vælg den trådløse sikkerhedsnøgles inputtype. Ikke tilgængelig, hvis sikkerheden er indstillet til [Åben].
	Nøgle	Indtast den trådløse sikkerhedsnøgle. Ikke tilgængelig, hvis sikkerheden er indstillet til [Åben].
	Anvend Opret forbindelse med de aktuelle indstillinger.

Undermenu Funktion
Tilstand Viser den trådløse forbindelsestilstand (S65).
SSID	Der vises en liste over SSID’er for tilgængelige adgangspunkter. Du kan finde tilgængelige adgangspunkter i nærheden eller bruge tastaturet til at indtaste SSID’et på et adgangspunkt.
Sikkerhed	Vælg den trådløse sikkerhed fra [Åben], [WEP], [WPA2 AES] eller [WPA/WPA2 TKIP/AES]. I PJ AP-tilstand skal du vælge [Åben] eller [WPA2 AES].
Kanal Viser den aktuelle trådløse kanal (1 – 11).
Nøgle-ID	Vælg det trådløse WEP-nøgle-id. Kun tilgængelig, hvis sikkerheden er indstillet til [WEP].
Nøgletype	Vælg den trådløse sikkerhedsnøgles inputtype. Ikke tilgængelig, hvis sikkerheden er indstillet til [Åben].
Nøgle	Indtast den trådløse sikkerhedsnøgle. Ikke tilgængelig, hvis sikkerheden er indstillet til [Åben].
Anvend Opret forbindelse med de aktuelle indstillinger.

Menu Funktion
Detaljerede IPv4-adresseindstil.	Konfigurer oplysninger om projektorens trådløse LAN (IPv4)-funktion.
	Undermenu Funktion
	IP-adresse IP-adressen på projektorens trådløse LAN (IPv4)
	Undernetmaske	Undernetmaske på projektorens trådløse LAN (IPv4)
	Gatewayadresse	Gatewayadresse på projektorens trådløse LAN (IPv4)
	DHCP	Aktiver eller deaktiver trådløs DHCP på projektoren.
		Valg Funktion
		Slukket
		Tændt
	TCP/IP-indst.	Konfigurer projektorens trådløse TCP/IP-indstillinger.Denne menu er ikke tilgængelig (vises med gråt), når [DHCP] er [Tændt].Hvis der indtastes en ugyldig værdi, vises “Ugyldig indtastning”. Indtast i så fald en gyldig værdi.
Menu Funktion
IPv6	Valg Funktion
	Slukket Deaktiverer projektorens trådløse LAN (IPv6)-funktion.
	Tændt	Aktiverer projektorens trådløse LAN (IPv6)-funktion.[Detaljerede IPv6-adresseindstil.] er nu tilgængelig.
	[20W4] IPv6-forbindelse er ikke tilgængelig i PJ AP-tilstand (S161). Menuerne [IPv6] og [Detaljerede IPv6-adresseindstil.] er nedtonet.
Detaljerede IPv6-adresseindstil.	Konfigurer oplysninger om projektorens trådløse LAN (IPv6)-funktion.
	Undermenu Funktion
	Link local	Link local-adressen på det trådløse LAN (IPv6).
	Automatisk	Automatiske adresser (op til 5) på det trådløse LAN (IPv6).
	Manuel Manuel	adresse på det trådløse LAN (IPv6).
	Gateway	Gatewayadresse på det trådløse LAN (IPv6).
	Automatiske indstillinger	Aktiver/deaktiver automatisk adresseindstilling på det trådløse LAN (IPv6).
	Manuelle indstillinger	Konfigurer manuelt indstillingerne for det trådløse LAN (IPv6). Ret eller angiv IPv6-adressen, længden af præfikset og gatewayadressen.
		Hvis der indtastes en ugyldig værdi, vises “Ugyldig indtastning”. Indtast i så fald en gyldig værdi.

Menu Funktion

Init. netværksindstil.

Følgende netværksindstillinger initialiseres.Indstillinger, der konfigureres fra projektorens menuNetværksindstillingslås (S160)Indst. af netvæ.adg.kode (S160)Regist. netværksadg.kode (S160)Netværk (kabel/trådløs)(S161)Detaljerede indstil. (trådløs) (S166)- Detaljerede IPv4-adresseindstil. (S168)- DHCP (trådløst LAN (IPv4)) (S168)- TCP/IP-indst. (S168)- IP-adresse (trådløst LAN (IPv4)) (S168)- Undernetmaske (trådløst LAN (IPv4)) (S168)- Gatewayadresse (trådløst LAN (IPv4)) (S168)- IPv6 (S169)- Detaljerede IPv6-adresseindstil. (S169)- Automatiske indstillinger (S169)- Manuelle indstillinger (S169)- IP-adresse (trådløst LAN (IPv6)) (S169)- Længde af præfiks (S169)- Gatewayadresse (trådløst LAN (IPv6)) (S169)Indstillinger, der konfigureres fra webskæmbilledet[Password] (S175)[Wireless] (S183)- IPv4-DHCP (S183)- IP address (S183)- Subnet mask (S183)- Default gateway (S183)- IPv6- IPv6 (S184)- Autoconfiguration (S184)- IP address (S184)- Prefix length (S184)- Default gateway (S184)[Mail] (S186)[Projector info.] (S189)

PJLink

[Netværksindstilling] > [PJLink]

Du kan aktivere eller deaktivere projektorens PJLink-netværksfunktion.

Når funktionen er slået til, er kontrol mulig via netværket ved hjælp af kommandoer, der overholder PJLink-standarderne.

Valg Funktion
Slukket Deaktiverer PJLink-funktionen.
Tændt Aktiverer PJLink-funktionen.

- Projektoren overholder klasse 2, sådan som det er defineret i PJLink-standarderne, der er fastlagt af JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association). Denne projektor understøtter alle kommandoer, der er defineret af PJLink Class 2, og kompatibilitet med PJLink er verificeret.

• Portnummeret for transmission af PJLink-kommandoer er 4352 (TCP).
• Portnummeret for PJLink-enhedssøgning er 4352 (UDP).
• Der er detaljerede oplysninger om PJLink under "Indstilling af PJLink [PJLink]" (S189).

Den muliggør en centraliseret kontrol af projektorer og betjening af alle projektorer fra en fjernbetjening uanset producent.

Målet er for JBMIA at gøre det nemmere for brugere at anvende projektorer samt at udbrede brugen af disse gennem tidlig systematisering for netværksovervågning og kontrol af projektorer, som bliver hovedstrømmen i fremtiden.

Class 1: Standardisering af kontrol- og overvågningsspecifikationer for grundlæggende projektorfunktioner

Class 2: Standardiserer kommandoer, som er føjet til Class 1, enhedssøgning, tilstandsbeskeder og understøttelse af IPv6.

Besøg webstedet for Japan Business Machine and Information System Industries Association vedrørende PJLink-specifikationer.

PJLink websted: http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

AMX Device Discovery

[Netværksindstilling] > [AMX Device Discovery]

Denne indstilling aktiverer andet udstyr, som er kompatibelt med AMX Device Discovery, for at finde projektoren over et netværk. I netværk uden AMX Device Discovery skal du vælge [Slukket].

Valg Funktion
Slukket Deaktiverer AMX	Device Discovery.
Tændt	Aktiverer AMX Device Discovery. Projektoren udsender regelmæssige AMX-signalpakker over netværket.

- Der er oplysninger om AMX Device Discovery på AMX's websted. http://www.amx.com

Crestron RoomView

[Netværksindstilling] > [Crestron RoomView]

Crestron RoomView gør det muligt at administrere flere projektorer centralt over et netværk. Netværksforbundne projektorer kan fjernbetjenes for at udføre fejlfinding eller for at tænde eller slukke for projektorerne. Angiv, om du vil bruge Crestron RoomView.

Valg Funktion
Slukket Deaktiver Crestron	RoomView.
Tændt	Aktiverer Crestron RoomView. Der åbnes en port til RoomView, og projektoren reagerer på CIP-pakker. Kommunikation er mulig via RoomView Express/Serverprogrammet eller via Crestron-controlleren (S190).

- Du finder oplysninger om Crestron RoomView på Crestron®-webstedet. http://www.crestron.com

Information

[Netværksindstilling] > [Information]

Viser netværksoplysninger.

Menu Funktion
E-mailafsenderadresse			Afsender-e-mailadresse til afsendelse af fejlmeddelelser (S186).
E-mailmodtageradresse			[Allerede indstillet] eller [Ikke indstillet] vises for at angive, om der er angivet en modtager-e-mailadresse til fejlmeddelelser (S186).
Detaljerede oplysninger (kabel)	IPv4 IP-adressen på		det kabelførte LAN (IPv4).
	IPv6	Link local Link	local-IP-adressen på det kabelførte LAN (IPv6).
		Automatisk Automatisk IP-adresse på det kabelførte LAN (IPv6).
		Manuel Manuel IP-adresse på det kabelførte LAN (IPv6).
Detaljerede oplysninger (trådløst)	IPv4 IP-adressen på		det trådløse LAN (IPv4).
	IPv6	Link local Link	local-IP-adressen på det trådløse LAN (IPv6).
		Automatisk Automatisk IP-adresse på det trådløse LAN (IPv6).
		Manuel Manuel IP-adresse på det trådløse LAN (IPv6).

• [Detaljerede oplysninger (kabel)]-menuoplysninger vises, når [Netværk (kabel/trådløs)] er indstillet til [Tændt/*].
• [Detaljerede oplysninger (trådløst)]-menuoplysninger vises, når [Netværk (kabel/trådløs)] er indstillet til [*/Tændt].

Kontrol af projektoroplysninger

Du kan få vist information om signaltyper for de viste billeder samt andre oplysninger.

Menu Funktion
Modelnavn Viser modelnavnet.
Inputsignal	Oplysninger om aktuelt valgt inputsignalDer vises oplysninger som f.eks. type, opløsning, frekvens og farveformat for signalet.
Firmware Aktuel firmware version
Serienummer Projektorens entydige serienummer
Brugstid for projektor Viser den samlede tid, projektoren har været tændt.
IP-adresse (kabel)* IP-adresse (IPv4) for kabelførte forbindelser.
IP-adresse (trådløs)* IP-adresse (IPv4) for trådløse forbindelser.
Projektornavn* Navn, der identificerer denne projektor på netværket
Kommentarer*	Der vises kommentarer, som f.eks. stedet hvor projektoren er installeret (S189).
Systeminformation-ID Systeminformation. Normalt vises det ikke.

* Der vises ikke nogen værdi, hvis [Netværk (kabel/trådløs)] er indstillet til [Slukket/Slukket]. Nogle værdier vises muligvis ikke, afhængigt af indstillingerne for [Netværk (kabel/trådløs)]. (☐vises, —: vises ikke)

Netværk(kabel/trådløs)	Slukket/Slukket	Tændt/Slukket	Tændt/Tændt(Pj AP)	Slukket/Tændt(Pj AP)	Slukket/Tændt(Infra)
IP-adresse (kabel) — — —		○	○
IP-adresse (trådløs) —	—		○	○	○
Projektornavn	—	○	○	○	○
Kommentarer	—	○	○	○	○

Projektorens webskærmbilledmenu

Dette afsnit beskriver projektorens webskærmbilledmenu.

Angivelse af adgangskode [Password]

Du kan indstille et brugernavn og en adgangskode for logon via webskærmen under [Password] på indstillingsskærmen. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring		Fabriksstandardindstilling
User name Indtast brugern	navnet med 1-bytealfanumeriske tegn og symboler (4 – 15 tegn), når du logger ind påwebskærmen.	root
New password Indtast adg	gangskoden med 1-bytealfanumeriske tegn og symboler (4 – 15 tegn), når du logger ind påwebskærmen.	system
Confirm new password Indt	tast den samme adgangskode, du indtastede i [New password], som bekræftelse.	system

Vi anbefaler, at standardadgangskoden skiftes.

Under [Date and time settings] på indstillingsskærmen kan du angive indstillinger for tid, for eksempel den aktuelle dato og tid, visningsformat for dato/tid, tidszone og sommertid. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
Date and time	Date Indtast d	atoen med 1-byte tal. 2018/01/01
	Indication order	Vælg [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] eller [DD/MM/YYYY] for datoformatet.	YYYY/MM/DD
	Time Indtast t	den med 1-byte tal i intervallet 00:00:00 til 23:59:59.	00:00:00
	Time zone Vælg en by i din tidszone. (GMT) Dublin, Lisbon, London
	SNTP Vælg, om SNTP-funktionen (Simple Network Time Protocol) skal aktiveres eller deaktiveres.Hvis du vælger [ON (IPv4)], kan du ikke konfigurere de følgende indstillinger. [Date][Time][IPv6 SNTP server IP address]Hvis du vælger [ON (IPv6)], kan du ikke konfigurere de følgende indstillinger. [Date][Time][IPv4 SNTP server IP address]		OFF
	IPv4 SNTP server IP address	Indtast IPv4 SNTP-serverens IP-adresse med 1-byte tal.	0.0.0.0
	IPv6 SNTP server IP address	Indtast IPv6 SNTP-serverens IP-adresse med 1-byte tal.
Summer time	ON / OFF Vælg, om sommertidsfunktionen skal aktiveres eller deaktiveres (tiden stilles en time frem ved starten på sommertidsperioden og en time tilbage ved slutningen).Hvis du vælger [OFF], kan du ikke konfigurere de følgende indstillinger.[Start point Month][Start point Week][Start point Day][Start point Time][Finish point Month][Finish point Week][Finish point Day][Finish point Time]		OFF
	Start point Month	Vælg den måned, hvor sommertiden starter.	1
	Start point Week	Vælg den uge, hvor sommertiden starter.	1
	Start point Day	Vælg den dag, hvor sommertiden starter.	Mon
	Start point Time	Indtast starttiden for sommertid med 1-byte tal i intervallet 00:00 til 23:59.	00:00
	Finish point Month	Vælg den måned, hvor sommertiden slutter.	1
	Finish point Week	Vælg den uge, hvor sommertiden slutter.	1
	Finish point Day	Vælg den dag, hvor sommertiden slutter.	Mon
	Finish point Time	Indtast sluttiden for sommertid med 1-byte tal i intervallet 00:00 til 23:59.	00:00

Indstilling af en tidsplan [Schedule]

Under [Schedule] på indstillingsskærmen kan du automatisere visse projektoropgaver ved at planlægge dem. Som tidsindstilling for planlagte handlinger skal du vælge mellem [Usually], som ikke er inden for en bestemt periode, eller en af fem særlige periodetidsindstillinger (Period.1 – Period.5), som du angiver. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
Schedule view	Select period	Vælg en specifik periode, der skal konfigureres.	Period.1
	Time setting Indtast startdatoen for den specifikke periode, du planlægger, i feltet til venstre, og indtast slutdatoen i feltet til højre ved hjælp af 1-byte tal. Datoer for perioder kan ikke indstilles til at overlappe hinanden.		2018/01/01
	Usually Viser den normale tidsplan, som kan aktiveres eller deaktiveres ved at markere afkrydsningsfelterne.		Ryddet (OFF)
	Period.1 Viser tidsindstillingen for den planlagte periode 1. Kan aktiveres eller deaktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.		Ryddet (OFF)
	Period.2 Viser tidsindstillingen for den planlagte periode 2. Kan aktiveres eller deaktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.		Ryddet (OFF)
	Period.3 Viser tidsindstillingen for den planlagte periode 3. Kan aktiveres eller deaktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.		Ryddet (OFF)

Projektorens webskærmbilledmenu

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
Schedule view	Period.4 Viser	tidsindstillingen for den planlagte periode 4. Kan aktiveres eller deaktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.	Ryddet (OFF)
	Period.5 Viser	tidsindstillingen for den planlagte periode 5. Kan aktiveres eller deaktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.	Ryddet (OFF)
Time Schedule Viser tidspunkterne og ugedagene for den normale tidsplan eller den periodetidsplan, som er valgt i [Schedule view].Grøn lodret linje: projektor tændt; grå lodret linje: projektor slukket; blå lodret linje: skift inputsignaler.Der kan indstilles op til 8 tidsplaner pr. dag.			—

Hvis du klikker på et element i [Time Schedule], vises skærmbilledet [Edit schedule], hvor du kan redigere tidsplanen for den valgte dato eller tid.

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
Edit schedule	Day Viser uge	dagen for den valgte tidsplan. —
	Time Indtast t	den for automatisk udførelse med 1-byte tal i intervallet 00:00 til 23:59.
	Operation Vælg [Power], [Input] eller [Calibration] for handlingen, der skal udføres automatisk.		Power
	Parameter Vælg mellem følgende indstillinger som parametre for automatisk udførelse.Når [Operation] er indstillet til [Power]: [ON] / [OFF]Når [Operation] er indstillet til [Input]: [HDMI-1/2] / [DP-1/2/1x2] / [HDBaseT]Når [Operation] er indstillet til [Calibration]: LIGHT	ON

Projektorens webskærmbilledmenu

Hvis du klikker på [Add schedule] i [Time Schedule], vises skærmbilledet [Add schedule], hvor du kan føje en ny tidsplan til den valgte normale tidsplan eller periodetidsplan.

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
Add schedule	Day Vælg en	ugedag til automatisk udførelse. Der kan vælges flere dage.	Ryddet
	Time Indtast t	den for automatisk udførelse med 1-byte tal i intervallet 00:00 til 23:59.
	Operation Vælg	[Power], [Input] eller [Calibration] for handlingen, der skal udføres automatisk.	Power
	Parameter Vælg	mellem følgende indstillinger som parametre for automatisk udførelse.Når [Operation] er indstillet til [Power]: [ON] / [OFF]Når [Operation] er indstillet til [Input]: [HDMI-1/2] / [DP-1/2/1x2] / [HDBaseT]Når [Operation] er indstillet til [Calibration]: LIGHT	ON

Projektorens webskærmbilledmenu

Hvis du klikker på [Copy schedule to different day] i [Time Schedule], vises skærmbilledet [Schedule copy], hvor du kan kopiere tidsplanen til en vilkårlig dag for den valgte normale tidsplan eller periodetidsplan.

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
Schedule copy	Copy origin Vælg den dag, der skal kopieres fra. Mon
	Registration Events	Viser detaljer om tidsplaner på den valgte dag.
	Copy to day Vælg den dag, der skal kopieres til. Der kan vælges flere dage.		Ryddet

Grundlæggende indstillinger for kabelført netværk [Wired]

Fra indstillingsskærmen [Wired] kan du angive grundlæggende netværksoplysninger for kabelførte forbindelser. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
MAC address Viser projek- torens kabelførte MAC- adresse.			Projektorens kabelførte MAC-adresse
IPv4 address	DHCP Vælg, om DHCP-funktionen skal aktiveres eller deaktiveres for kabelført LAN (IPv4). Følgende indstillinger kan ikke konfigureres manuelt, når indstillingen er [ON], fordi IP-adressen hentes fra DHCP-serveren.[IP address][Subnet mask][Default gateway]		OFF
	IP address Indtast projektorens IP-adresse for kabelført LAN (IPv4) med 1-byte tal.		192.168.254.254
	Subnet mask	Indtast undernetmasken for kabelført LAN (IPv4) med 1-byte tal.	255.255.255.0
	Default gateway	Indtast standardgatewayadressen for kabelført LAN (IPv4) med 1-byte tal.	0.0.0.0
IPv6 address	Link local address	Viser projektorens kabelførte LAN (IPv6) link-lokal IP-adresse.	Projektorens kabelførte LAN (IPv6) link-lokal IP- adresse
	Auto	Viser projektorens automatisk tildelte kabelførte LAN (IPv6)-adresse.	Automatisk tildelt IP- adresse som indhentet for [Auto settings]
	Static	Viser projektorens manuelt tildelte kabelførte LAN (IPv6)-adresse.
	IPv6 Angiv Tændt eller Slukket for IPv6- funktionen for kabelført LAN (IPv6).Hvis du vælger [OFF], kan du ikke konfigurere de følgende indstillinger.[Autoconfiguration][IP address][Prefix length][Default gateway]		OFF
	Autoconfigu- ration	Angiv Tændt eller Slukket for Automatiske indstillinger-funktionen for kabelført LAN (IPv6).	ON
	IP address Indtast den kabelførte LAN-adresse (IPv6) i 1-byte tal eller bogstaver mellem A og F.
	Prefix length Indtast længden af præfiks for kabelført LAN (IPv6) med 1-byte tal.
	Default gateway	Indtast standardgatewayadressen for kabelført LAN (IPv6) i 1-byte tal eller bogstaver mellem A og F.

Hvis indstillingerne, der er relateret til TCP/IP, blev ændret, er det nødvendigt at afbryde og genoprette forbindelsen til netværket.

Hvis netværksundermasken blev ændret, skal du vælge [Subnet mask] på skærmen ovenfor og angive den nye undernetmaske.

Grundlæggende indstillinger for trådløst netværk [Wireless]

Fra indstillingsskærmbilledet [Wireless] kan du angive grundlæggende netværksoplysninger for trådløse forbindelser. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring			Fabriksstandardindstilling
MAC address Viser projek		torens trådløse MAC-adresse.	Projektorens trådløse MAC-adresse
IPv4 address	DHCP Vælg,	om DHCP-funktionen skal aktiveres eller deaktiveres for trådløst LAN (IPv4). Følgende indstillinger kan ikke konfigureres manuelt, når indstillingen er [ON], fordi IP-adressen hentes fra DHCP-serveren.[IP address][Subnet mask][Default gateway]	OFF
	IP address Indtast projektorens IP-adresse for trådløst LAN (IPv4) med 1-byte tal.		192.168.253.254
	Subnet mask	Indtast undernetmasken for trådløst LAN (IPv4) med 1-byte tal.	255.255.255.0
	Default gateway	Indtast standardgatewayadressen for trådløst LAN (IPv4) med 1-byte tal.	0.0.0.0
IPv6 address	Link local address	Viser projektorens trådløse LAN (IPv6) link-lokal IP-adresse.	Projektorens trådløse LAN (IPv6) link-lokal IP-adresse
	Auto	Viser projektorens automatisk tildelte trådløse LAN (IPv6)-adresse.	Automatisk tildelt IP-adresse som indhentet for [Auto settings]
	Static	Viser projektorens manuelt tildelte trådløse LAN (IPv6)-adresse.
	IPv6 Angiv Tændt eller Slukket for funktionen for trådløst LAN (IPv6).Hvis du vælger [OFF], kan du ikke konfigurere de følgende indstillinger.[Autoconfiguration][IP address][Prefix length][Default gateway]		OFF
	Autoconfiguration	Angiv Tændt eller Slukket for Automatiske indstillinger-funktionen for trådløst LAN (IPv6).	ON
	IP address Indtast IP-adressen for trådløst LAN (IPv6) i 1-byte tal eller bogstaver mellem A og F.
	Prefix length Indtast længden af præfiks for trådløst LAN (IPv6) med 1-byte tal.
	Default gateway	Indtast standardgatewayadressen for trådløst LAN (IPv6) i 1-byte tal eller bogstaver mellem A og F.
Wireless setting	Wi-Fi Protected Setup	Vælg en metode til oprettelse af en trådløs forbindelse. Ikke tilgængelig i PJ AP trådløs LAN-tilstand.	None (Manual)
	Mode Vis eller	vælg den trådløse forbindelsestilstand. Ikke tilgængelig i PJ AP trådløs LAN-tilstand.	infrastructure mode (select)
	Select SSID Vælg det trådløse adgangspunkts SSID. Ikke tilgængelig i PJ AP trådløs LAN-tilstand.
	SSID Vis eller	vælg det trådløse adgangspunkts SSID. Delvis SSID-redigering er understøttet i PJ AP trådløs LAN-tilstand.
	Security Vis eller	vælg den trådløse sikkerhedsindstillingsværdi.	Open
	Channel Vis eller	vælg det trådløse kanalnummer. Ikke tilgængelig, når den trådløse LAN-tilstand er infrastrukturtilstand.	6
	Key ID Vis eller	vælg det trådløse WEP-nøgle-id. Ikke tilgængelig, hvis sikkerheden er indstillet til andet end WEP.	1
	Key type Vælg	den trådløse sikkerhedsnøgles inputtype. Ikke tilgængelig i PJ AP trådløs LAN-tilstand.	ASCII
	Key Indtast den trådløse sikkerhedsnøgle.

• Hvis indstillingerne, der er relateret til TCP/IP, blev ændret, er det nødvendigt at afbryde og genoprette forbindelsen til netværket. Hvis netværksundermasken blev ændret, skal du vælge [Subnet mask] på skærmen ovenfor og angive den nye undernetmaske.
• IPv6-forbindelse er ikke tilgængelig i PJ AP-tilstand (S65). [IPv6 address] er nedtonet.
• For delvis SSID-redigering, når der er oprettet forbindelse i PJ AP trådløs LAN-tilstand (S65), kan du redigere delen mellem PJ- og _Canon0D. Indtast alfanumeriske 1-byte tegn, inklusive bindestreger og understregningstegn (1 – 15 tegn).

SSID

PJ-AB-123

_Canon0D

Konfiguration af [Mail]

Fra [Mail] på indstillingsskærmen kan du angive de nødvendige elementer for at sende fejlmails og testmails. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring		Fabriksstandardindstilling
Error report Vælg, om funktionen til afsendelse af fejlmail skal være aktiveret eller deaktiveret, samt IPv4 eller IPv6 for det netværk, der skal bruges.		OFF
To: Indtast modtagerens adresse til fejlmails med 1-byte alfanumeriske tegn og symboler (1 – 63 tegn).		MailUserAccount
Cc: Indtast CC-adressen til fejlmails med 1-byte alfanumeriske tegn og symboler (1 – 63 tegn).
From: Indtast senderens adresse til fejlmails med 1-byte alfanumeriske tegn og symboler (1 – 63 tegn).		[e-mail]
IPv4 SMTP server IP address	Indtast SMTP-serverens IP-adresse (IPv4) med 1-byte tal.	0.0.0.0
IPv4 SMTP server port number	Indtast SMTP-serverens portnummer (IPv4) med 1-byte tal (1 – 65535).	25
IPv6 SMTP server IP address	Indtast SMTP-serverens IP-adresse (IPv6) med 1-byte tal.
IPv6 SMTP server port number	Indtast SMTP-serverens portnummer (IPv6) med 1-byte tal (1 – 65535).	25
Mail resend interval* Indtast intervallet til genafsending af mails, når en fejl opstår (enhed: sekunder) inden for intervallet 0 – 59 sekunder med 1-byte tal.		10
Mail resend times Indtast	antallet af gange, en mail skal genafsendes, når der opstår en fejl, inden for intervallet 0 – 255 med 1-byte tal.	3

* Hvis intervallet indstilles til 0 sekunder, udføres der gentagne forsøg på at sende mail (som indstillet i [Mail resend times]) uden pause mellem forsøgene.

Indstillinger for mailautentificering

Fra [Mail auth] under [Mail] på indstillingsskærmen kan du konfigurere indstillingerne til autentificering af mail, der sendes, når der opstår en fejl. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring		Fabriksstandardindstilling
Mail authentication Vælg m	mailautentificeringsmetoden. Hvis der er valgt [OFF], kan de andre mailautentificeringsindstillinger ikke ændres.	OFF
User name Indtast brugern	navnet til brug for mailautentificering med 1-byte alfanumeriske tegn og symboler (1 – 63 tegn).
Password Indtast adgangskoden for mailautentificering med 1-byte alfanumeriske tegn og symboler (1 – 63 tegn).
Confirm password Indtast den samme adgangskode, du indtastede i [Password], som bekræftelse.
IPv4 POP3 server IP address	Indtast POP3-serverens IP-adresse (IPv4) med 1-byte tal.	0.0.0.0
IPv4 POP3 server port number	Indtast POP3-serverens portnummer (IPv4) med 1-byte tal (1 – 65535).	110
IPv6 POP3 server IP address	Indtast POP3-serverens IP-adresse (IPv6) med 1-byte tal.
IPv6 POP3 server port number	Indtast POP3-serverens portnummer (IPv6) med 1-byte tal (1 – 65535).	110
POP before SMTP response time	Indtast timeout-perioden for SMTP-godkendelse efter POP3-godkendelse (enhed: millisekunder) i 1-byte tal (0 – 9999 millisekunder).	300

Afsendelse af testmail

Du kan sende en testmail til den mailadresse, der er angivet i [Mail] under [Mail] på indstillingsskærmbilledet, ved at klikke på [Send test mail] nederst på skærmbilledet.

SNMP-indstillinger [SNMP]

Fra [SNMP] på indstillingsskærmen kan du konfigurere indstillingerne i forbindelse med betjening af projektorer, der benytter SNMP (Simple Network Management Protocol). Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring		Fabriksstandardindstilling
SNMP Vælg SNMP-funktionsversionen. Hvis der er valgt [OFF], kan de øvrige indstillinger på dette skærmbillede ikke konfigureres.		OFF
Receive community Indtast community-navnet, som skal modtage projektorinformation med 1-byte alfanumeriske tegn og symboler (1 – 15 tegn).
Password Indtast adgangskoden for community-indstillinger med 1-byte alfanumeriske tegn og symboler (8 – 15 tegn). Den kan kun indstilles, når SNMP-versionener V3.
Confirm password Indtast den samme adgangskode, du indtastede i [Password], som bekræftelse.

Projektorens webskærmbilledmenu

Indstilling af projektoroplysninger [Projector info.]

Du kan indtaste relevante kommentarer fra [Projector info.] på indstillingsskærmen, som f.eks. projektornavne og steder, hvor projektorer er installeret, så informationen kan anvendes til at identificere projektorer, når der er installeret flere projektorer på netværket. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72).

Punkt Forklaring		Fabriksstandardindstilling
Projector name Indtast projektornavnet med 1-bytealfanumeriske tegn og symboler (1 – 63 tegn).		Canon Projector001
Comment Indtast eventuelle relevantebemærkninger som f.eks. hvorprojektoren er installeret.

Fra [PJLink] på indstillingsskærmen kan du indstille de PJLink-funktioner, der er standard for projektoradministration på et netværk. Der er oplysninger om indstillingsproceduren under "Netværksindstilling" (S72). Du finder oplysninger om PJLink under "Hvad er PJLink?" (S171).

Punkt Forklaring		Fabriksstandardindstilling
PJLink Tænder eller slukker PJLink-funktionen. Hvis der er valgt [OFF], kan de øvrige indstillinger på dette skærmbillede ikke konfigureres.		ON
PJLink authentication Vælg, om PJLink-autentificeringsfunktionen skal aktiveres eller deaktiveres. Hvis [OFF] er valgt, er det ikke muligt at ændre følgende elementer.[Password][Confirm password]		ON
Password Indtast PJLink-autentificeringsadgangskoden med 1-byte alfanumeriske tegn (1 – 32 tegn).		system
Confirm password Indtast den samme adgangskode, du indtastede i [Password], som bekræftelse.		system
Notify 1 Angiv, om der skal sendes besked om spontan tilstand. Hvis du vælger [OFF], kan du ikke konfigurere [Notify 1 IP Address].		OFF
Notify 1 IP Address Hvis [Notify 1] er [ON], skal du angive IP-adressen for at modtage besked.
Notify 2 Konfigurer, hvis der skal sendes besked til flere modtagere.		OFF
Notify 2 IP Address Hvis [Notify 2] er [ON], skal du angive IP-adressen for at modtage besked.

Konfiguration af en controller fra Crestron Electronics [Crestron]

[Crestron e-Control]-skærmen åbner. For detaljer om Crestron Controller skal du besøge Crestron-webstedet.

http://www.crestron.com

Vedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding

Rengøring af projektoren

Rengør jævnligt projektoren for at forhindre, at støv sætter sig fast på overfladen. En snavset linse kan ødelægge kvaliteten af det viste billede.

Brug ikke klæbemidler, smøremidler, olie eller basiske rengøringsmidler til at vedligeholde projektoren. De kan klæbe sig fast til kabinettet og beskadige det og eventuelt medføre, at projektoren falder ned fra sin montering og forårsager en ulykke eller personskade.

Før du rengør projektoren, skal du altid slukke for den, tage den ud af forbindelse, efter at køleventilatoren er stoppet, og vente mindst en time. Ellers kan du blive forbrændt, fordi hovedenheden er meget varm umiddelbart efter slukning af projektoren.

Aftør forsigtigt projektorens hovedenhed med en blød klud.

Hvis projektoren er meget snavset, skal du lægge kluden i blød i vand tilsat lidt rengøringsmiddel, vride kluden godt og derefter aftørre projektoren med den. Efter rengøring skal du tørre projektoren af med en tør klud.

• Brug aldrig flygtige rengøringsmidler eller benzin, da disse kan beskadige projektorens finish.
• Brug ikke en kemisk støvklud.
• Linsens overflade kan let beskadiges, så brug ikke en hård klud eller serviet.

Udskiftning af luftfilteret

Følg den nedenstående procedure, når du udskifter luftfilteret.

1 Sluk projektoren, og tag ledningen ud af stikket. 2 Sæt fingeren i hakket under filterenheden på siden af projektoren, og træk filterenheden ud.

4 Sæt et nyt luftfilter i luftfilterrammen.

• Når luftfilteret er udskiftet, skal du nulstille [Luftfiltertæller] (S157).
• Håndter luftfilteret forsigtigt. Hvis det er beskadiget, vil luftfilteret ikke fungere korrekt.
• Hvis du vil købe et luftfilter (delnr.: RS-FL05), skal du kontakte Canon Call Center.

Projektoren projicerer automatisk inputsignaler korrekt fra computere eller

AV-udstyr, som er kompatible med nogen af disse signaler.

YCbCr422 kan modtages med en 12-bit farvedybde for alle signaltyper (med undtagelse af frekvenser som er foranstillet (*6)).

Kompatibilitet med alle computere garanteres ikke.

FP : Front porch (Forveranda)

SW : Synkroniser bredde

BP : Back porch (Bagveranda)

HDMI

Opløsning	Frekvens Blanking-information					Understøttet farvedybde
	Vandret Lodret Klokfrekvens Vandret Lodret
	[kHz] [Hz]	[MHz] FP, SW, BP FP, SW, BP [bit]
640x480 31,	469 59,940 25,17	5 16, 96, 48 10, 2, 33	8/10/12
720x480 31,	469 59,940 27,00	0 16, 62, 60	9, 6, 30	8/10/12
720x576 31,	250 50,000 27,00	0 12, 64, 68	5, 5, 39	8/10/12
800x600 37,	879 60,317 40,00	40, 128, 88 1, 4, 23		8/10/12
1280x720	18,000	24,000	59,400	1760, 40, 220	5, 5, 20	8/10/12
	37,500	50,000	74,250	440, 40, 220	5, 5, 20	8/10/12
	45,000	60,000	74,250	110, 40, 220	5, 5, 20	8/10/12
1024x768	48,363	60,004	65,000	24, 136, 160	3, 6, 29	8/10/12
1366x768	47,712	59,790	85,500	70, 143, 213	3, 3, 24	8/10/12
	48,000	(*1)60,000	72,000	14, 56, 64	1, 3, 28	8/10/12
1440x900	55,935	59,887	106,500	80, 152, 232	3, 6, 25	8/10/12
	55,469	59,901	88,750	48, 32, 80	3, 6, 17	8/10/12
1280x1024	63,981	60,020	108,000	48, 112, 248	1, 3, 38	8/10/12
1920x1080(l)	28,125	25,000	74,250	528, 44, 148	4,5, 10, 30,5	8/10/12
	31,250	(*1)25,000	72,000	32, 168, 184	45,5, 10, 114,5	8/10/12
	33,750	30,000	74,250	88, 44, 148	4,5, 10, 30,5	8/10/12
1920x1080	27,000	24,000	74,250	638, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
	56,250	50,000	148,500	528, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
	67,500	60,000	148,500	88, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
2048x1080	66,576	(*1)59,924	147,000	48, 32, 80	3, 10, 18	8/10/12
	67,500	60,000	148,500	44, 44, 64	4, 5, 36	8/10/12
2560x1080	26,400	24,000	99,000	998, 44, 148	4, 5, 11	8/10/12
	56,250	50,000	185,625	548, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
	66,636	(*1)59,978	181,250	48, 32, 80	3, 10, 18	8/10/12
	66,000	60,000	198,000	248, 44, 148	4, 5, 11	8/10/12
1920x1200	74,038	59,950	154,000	48, 32, 80	3, 6, 26	8/10/12
	74,556	59,885	193,250	136, 200, 336	3, 6, 36	8/10/12
2048x1200	74,582	(*1)59,905	205,250	136, 216, 352	3, 10, 32	8/10/12
	74,100	(*1)60,000 157,684	8, 32, 40 21, 8, 6 8/10/12
2560x1440	88,787	59,951	241,500	48, 32, 80	3, 5, 33	8/10/12
2560x1600	98,713	59,972	268,500	48, 32, 80	3, 6, 37	8/10/12
3840x2160	52,593	(*1)23,993	266,750	216, 400, 616	3, 5, 24	8/10/12
	52,438	(*1)23,999	209,750	48, 32, 80	3, 5, 17	8/10/12
	54,000	24,000	297,000	1276, 88, 296	8, 10, 72	8/10/12(*3)
	56,250	25,000	297,000	1056, 88, 296	8, 10, 72	8/10/12(*3)
	67,500	30,000	297,000	176, 88, 296	8, 10, 72	8/10/12(*3)
	112,500	(*2)50,000	594,000	1056, 88, 296	8, 10, 72	8/10/12(*4)
	135,000	(*2)60,000	594,000	176, 88, 296	8, 10, 72	8/10/12(*4)
Opløsning	Frekvens			Blanking-information		Understøttet farvedybde
	Vandret	Lodret	Klokfrekvens	Vandret	Lodret
	[kHz]	[Hz]	[MHz]	FP, SW, BP	FP, SW, BP	[bit]
4096x2160	52,561 (*1)2	3,979 284,250 22	4, 432, 656 3, 10	19 8/10/12
	52,397 (*1)2	3,980 223,000 48	32, 80 3, 10, 12	8/10/12
	54,000 24,000	297,000 1020	88, 296 8, 10, 72	8/10/12(*3)
	56,250 25,000	297,000 968,	88, 128 8, 10, 72	8/10/12(*3)
	67,500 30,000	297,000 88, 88	128 8, 10, 72	10/12(*3)
	112,500	(*2)50,000	594,000	968, 88, 128	8, 10, 72	8/10/12(*4)
	135,000 (*2)	60,000 594,000 88	88, 128 8, 10, 72	8/10/12(*4)

*1: EDID er ikke understøttet. *2: YCbCr420 kun i EDID-tilstand, når der er valgt [Høj kompatibilitet]. *3: 10- og 12-bit farvedybde er til rådighed i EDID-tilstand, når der er valgt [Stor båndbredde (4K60Hz)]. *4: 10- og 12-bit farvedybde er til rådighed for YCbCr420 i EDID-tilstand, når der er valgt [Stor båndbredde (4K60Hz)].

FP : Front porch (Forveranda)

SW : Synkroniser bredde

BP : Back porch (Bagveranda)

DisplayPort (Enkelt indgang)

Opløsning	Frekvens			Blanking-information		Understøttet farvedybde
	Vandret	Lodret	Klokfrekvens	Vandret	Lodret
	[kHz]	[Hz]	[MHz]	FP, SW, BP	FP, SW, BP	[bit]
640x480	31,469	59,940	25,175	16, 96, 48	10, 2, 33	8/10/12
720x480	31,469	59,940	27,000	16, 62, 60	9, 6, 30	8/10/12
720x576	31,250	50,000	27,000	12, 64, 68	5, 5, 39	8/10/12
800x600	37,879	60,317	40,000	40, 128, 88	1, 4, 23	8/10/12
1280x720	18,000 24,000	59,400 1760, 40, 220	5, 5, 20	8/10/12
	37,500 50,000	74,250 440, 40, 220	5, 5, 20	8/10/12
	45,000 60,000	74,250	110, 40, 220	5, 5, 20	8/10/12
1024x768 48	363 60,004 65,000	24, 136	160 3, 6, 29	8/10/12
1366x768	47,712 59,790	85,500 70, 143, 213	3, 3, 24	8/10/12
	48,000 (*1)60,000	72,000 14, 56, 64	1, 3, 28	8/10/12
1440x900	55,935 59,887	106,500 80, 152, 232	3, 6, 25	8/10/12
	55,469 59,901	88,750	48, 32, 80	3, 6, 17	8/10/12
1280x1024 63	981 60,020	108,000	48, 112, 248	1, 3, 38	8/10/12
1920x1080(I)	28,125 25,000	74,250 528, 44, 148	4,5, 10, 30,5	8/10/12
	33,750 30,000	74,250 88, 44, 148	4,5, 10, 30,5	8/10/12
1920x1080	27,000 24,000	74,250 638, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
	56,250 50,000	148,500 528, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
	67,500 60,000	148,500 88, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
2048x1080	66,576 (*1)59,924	147,000 48, 32, 80	3, 10, 18	8/10/12
	67,500 60,000	148,500 44, 44, 64	4, 5, 36	8/10/12
2560x1080	26,400 24,000	99,000 998, 44, 148	4, 5, 11	8/10/12
	56,250 50,000	185,625 548, 44, 148	4, 5, 36	8/10/12
	66,636 (*1)59,978	181,250 48, 32, 80	3, 10, 18	8/10/12
	66,000 60,000	198,000 248, 44, 148	4, 5, 11	8/10/12
1920x1200	74,556 59,885	193,250 136, 200, 336	3, 6, 36	8/10/12
	74,038 59,950	154,000 48, 32, 80	3, 6, 26	8/10/12
2048x1200	74,582 (*1)59,905	205,250 136, 216, 352	3, 10, 12	32 8/10/12
	74,100	(*1)60,000	157,684	8, 32, 40	21, 8, 6	8/10/12
2560x1440 88	787 59,951	241,500	48, 32, 80	3, 5, 33	8/10/12
2560x1600 98	713 59,972	268,500	48, 32, 80	3, 6, 37	8/10/12
3840x2160	52,593 (*1)2	3,993 266,750 21	6, 400, 616 3, 5,	24 8/10/12
	52,438 (*1)2	3,999 209,750 48	32, 80 3, 5, 17	8/10/12
	54,000 24,000	297,000 1276	88, 296 8, 10, 72	8/10/12
	56,250 25,000	297,000 1056	88, 296 8, 10, 72	8/10/12
	67,500 30,000	297,000 176	88, 296 8, 10, 72	8/10/12
	110,500 (*1)	49,977 442,000 4	8, 32, 80 3, 5, 43	8/10/-
	112,500 50,000	594,000 1056	88, 296	8, 10, 72	8/-/-
	133,187 (*1)	59,940 522,092	8, 32, 40	8, 8, 6	8/-/-
	133,313 (*1)	59,997 533,250 4	8, 32, 80 3, 5, 54	8/-/-
	133,320 (*1)	60,000 522,614	8, 32, 40	8, 8, 6	8/-/-
	135,000 60,000	594,000 176	88, 296 8, 10, 72	8/-/-
4096x2160	52,561 (*1)2	3,979 284,250 22	4, 432, 656 3, 10	19 8/10/12
	52,397 (*1)2	3,980 223,000 48	32, 80	3, 10, 12	8/10/12
	54,000 24,000	297,000 1020	88, 296 8, 10, 72	8/10/12
	56,250 25,000	297,000 968	88, 128 8, 10, 72	8/10/12
	67,500 30,000	297,000 88, 88	128	10, 72	8/10/12
	110,550 (*1)	50,000 470,500 4	8, 32, 80	3, 10, 38	8/10/-
	112,500 50,000	594,000 968	88, 128	10, 72	8/-/-
	133,187 (*1)	59,940 556,188	8, 32, 40	8, 8, 6	8/-/-
	133,282	(*1)59,983	567,250	48, 32, 80	3, 10, 49	8/-/-
	133,320 (*1)	60,000 556,744	8, 32, 40	8, 8, 6	8/-/-
	135,000	60,000	594,000	88, 88, 128	8, 10, 72	8/-/-

*1: EDID er ikke understøttet. FP : Front porch (Forveranda) SW : Synkroniser bredde BP : Back porch (Bagveranda)

DisplayPort (Multiindgang)

Opløsning (*5)	Frekvens			Blanking-information		Understøttet farvedybde
	Vandret	Lodret	Klokfrekvens	Vandret	Lodret
	[kHz]	[Hz]	[MHz]	FP, SW, BP	FP, SW, BP	[bit]
1280x480	31,469	59,940	25,175	16, 96, 48	10, 2, 33	8/10/12
2560x1600	98,611	(*1)59,910	142,000	48, 32, 80	3, 10, 33	8/10/12
3840x2160	112,500 (*1)	50,000 297,000 5	28, 44, 148	8, 10, 72	8/10/12
	133,293	(*1)59,988	277,250	48, 32, 80	3, 10, 49	8/10/12
	133,320 (*1)	60,000 266,640	8, 32, 40 4	8, 8, 6 8/10/12
	135,000 60,000	297,000 88, 44, 148	8, 10, 72 8/10/12
4096x2160	112,500	(*1)50,000	297,000	484, 44, 64	8, 10, 72	8/10/12
	133,265	(*1)59,975	294,250	48, 32, 80	3, 10, 49	8/10/12
	133,320 (*1)	60,000 283,704	8, 32, 40 4	8, 8, 6 8/10/12
	135,000 60,000	297,000 44, 44, 64	8, 10, 72	8/10/12

*1: EDID er ikke understøttet. *6: Kun YCbCr420 * HDBaseT-signaler er signaler i overensstemmelse med HDBaseT-specifikationen. De transporteres via et kabel som HDBaseT-signaler og leveres til projektoren inden konvertering til HDMI-signaler. Alle HDBaseT-signaler modtaget af projektoren, som ikke kan konverteres tilbage til HDMI-signalerne nævnt i tabellen, kan muligvis ikke projiceres korrekt.

■ Projektor

Modelnavn 4K6021Z
Visningssystem Reflekterende flydende krystalpanel (LCOS) : 3 paneler
Optisk system		Farveadskillelse gennem dikroisk spejl / polariseringsstråleopdeling og farvesammensætning gennem prisme
Skærmenhed	Effektiv størrelse på skærmområde	0,74" / Cirka 17:9
	Effektivt antal pixels 8.847.360 (4096 x 2160)
	Andre funktioner Aktivt matrikssystem
Projektionslinse	Zoom (*4) 1,76x
	Fokus Elektrisk
	Linseskift (*4)(*5)	V: -73 % – +73 % (elektrisk), H: ±11 % (elektrisk)
	Brændvidde (*4) 22,67 – 39,79 mm
	F-værdi (*4) F2,1 - F2,4
Lyskilde	Type Blå laserdiode + gul fosfor
Billedstørrelse / Projiceringsafstand (*4)		Minimum: 101,6 cm til Maksimum: 1524 cm, Projiceringsafstand: 1,2 m til 31,7 m
Antal farver 1.073.000.000 farver
Lysstyrke (*1) (*2) 6000lm
Kontrastratio (*1) (*3) 6.000.000:1
Lysstyrkeforhold ved udkant til midte (*1) (*4)		80 % eller mere
Understøttede inputsignaltyper		Se “Understøttede signaltyper” (S194 – S197)
Skærmopløsning	Computerens signalinput	Maksimal inputopløsning 4096 x 2160 punkter
	Videosignalinput Maksimal	inputopløsning 4096 x 2160 punkter
Videosignaler	Digitalt billedinput	640 x 480, 720 x 480, 720 x 576, 800 x 600, 1280 x 720, 1024 x 768, 1366 x 768, 1440 x 900, 1280 x 1024, 1920 x1080, 2048 x 1080, 2560 x 1080, 1920 x 1200, 2048 x 1200, 2560 x 1440, 2560 x 1600, 3840 x 2160, 4096 x 2160
Inputterminal til videosignal	HDMI x 2	Digital pc, Digital video
	DisplayPort x 2	Digital pc, Digital video
	RJ-45	HDBaseT-input (video / lyd / kontrol / netværk)
Modelnavn		4K6021Z
Andre terminaler og konnektorer	Ministik Udløser ud
	Ministik AUDIO OUT
	Ministik Fjernbetjening med	kabel
	RS-232C CONTROL (Dsub9)
	USB USB Type A
Støj (Tilstand for lyskilde: Normal / Stille 1 / Stille 2)		38 / 33 / 29 dB
Driftstemperatur 0 °C til 45 °C
Strømforsyning AC100V – 240V 50 / 60Hz
Maks. strømforbrug 625 W
Strømforbrug i standbytilstand	Netværk slukket, Seriel kommunikation: Serviceport	0,25 W
	Netværk tændt, Seriel kommunikation: Serviceport	1,6 W
	Netværk slukket, Seriel kommunikation: HDBaseT	1,5 W
	Netværk tændt, Seriel kommunikation: HDBaseT	1,6 W
Standarddimensioner		480 mm (B) x 196 mm (H) x 545 mm (D)480 mm (B) x 175 mm (H) x 545 mm (D) (eksklusive fremspring)
Vægt Cirka 19 kg (ikke inklusive linseenheden til projicering)
Tilbehør		Fjernbetjening, tørcellebatterier til fjernbetjening, netledning, vigtige oplysninger og garantikort
Trådløs forbindelse	Standarder IEEE802.11b/g/n
	Understøttede kanaler 1 CH - 11 CH
	Frekvensbånd 2,4 GHz

(*1) I overensstemmelse med ISO21118-2012 (*2) Ved brug af en standard 4K zoomlinse (RS-SL07RST) under følgende forhold: [Billedmodus] > [Præsentation], [Motion blur-reduktion] > [Slukket], [Tilstand for lyskilde] > [Normal] For at beskytte projektoren reduceres det udsendte lys muligvis, når den omgivende temperatur stiger. (*3) Ved brug af en standard 4K zoomlinse (RS-SL07RST) under følgende forhold: [Billedmodus] > [Præsentation], [Motion blur-reduktion] > [Slukket], [Tilstand for lyskilde] > [Normal], [Iris] > [Åbn], [Dynamisk kontrast] > [Høj], [Styring af lys fra] > [Aktiveret] (*4) Ved brug af en standard 4K zoomlinse (RS-SL07RST). (*5) I tilstanden [Normal] for linseskift * 99,99 % eller mere af LCD-panelpixels er effektive. Under projicering kan 0,01 % eller mindre af pixlerne forblive tændt eller slukket pga. LCD-panelets karakteristika. * Kontinuerlig anvendelse af projektoren i lang tid kan accelerere forringelsen af de optiske dele. * Produktets specifikationer og udseende kan ændres uden forudgående varsel.

■ Fjernbetjening

Type RS-RC07
Strømforsyning 3,0	V jævnstrøm ved brug af to AAA-batterier
Driftsrækkevidde Ca.	8 m ± 25° vandret og lodret (til infrarød fjernmodtager)
Dimensioner 46,5 mm (B) x 23 mm (H) x 159 mm (D)
Vægt 56 g

■ Specifikation for hver linseenhed (ekstraudstyr)

Navn Standard 4K zoomlinse* Lang zoomlinse
Modelnummer RS-SL07RST RS-SL02LZ
Ekstern visning
Brændvidde 22,67 –	39,79 mm 34,0 – 57,7 mm
F-nummer 2,1 – 2,4	1,99 – 2,83
Bredde 104 mm 143,4 mm
Højde	126 mm 106,7 mm
Længde	229 mm 175,3 mm
Vægt	Cirka 1900 g	Cirka 925 g
Zoomratio	1,76x	1,7x
Visningsafstand	1,20 – 31,71 m	1,80 – 46,84 m
Str. 100visningsafstand	3,00 – 5,29 m	4,58 – 7,77 m
Margenfokus	Understøttet Ikke-understøttet

* For optimal projektorydelse anbefales en standard 4K zoomlinse.

Navn Ultralang zoomlinse Vidvinkel zoomlinse
Modelnummer RS-SL04UL RS-SL05WZ
Ekstern visning
Brændvidde	53,6 – 105,6 mm	15,56 – 23,34 mm
F-nummer 2,34 – 2,81	2,09 – 2,34
Bredde 143,4 mm 143,4 mm
Højde 106,7 mm 106,7 mm
Længde 183,7 mm 183,7 mm
Vægt Cirka 1110 g Cirka 1065 g
Zoomratio 1,97x	1,5x
Visningsafstand	4,48 – 85,98 m	0,83 – 18,85 m
Str. 100visningsafstand	7,39 – 14,44 m	2,08 – 3,12 m
Margenfokus	Ikke-understøttet	Ikke-understøttet

Navn	Kort fast linse	Ultra-vidvinkel zoomlinse
Modelnummer	RS-SL03WF	RS-SL06UW
Ekstern visning
Brændvidde	12,8 mm	8,39 mm
F-nummer	2,0	2,40
Bredde 143,4 mm 143,4 mm
Højde	106,7 mm	113,7 mm
Længde 175,3 mm 304,3 mm
Vægt	Cirka 1060 g	Cirka 1520 g
Zoomratio	—	—
Visningsafstand	0,67 – 4,99 m	0,45 – 3,38 m
Str. 100visningsafstand	1,66 m	1,12 m
Margenfokus	Ikke-understøttet	Understøttet

Du finder detaljer om mængden af linseskift under "Justering ved hjælp af linseskift" (S57).

Navn Standard zoomlinse*
Modelnummer RS-SL01ST
Ekstern visning
Brændvidde 23,0 – 34,5 mm
F-nummer 1,89 – 2,65
Bredde 143,4 mm
Højde 106,7 mm
Længde 175,3 mm
Vægt Cirka 725 g
Zoomratio 1,5x
Visningsafstand 1,23 – 27,99 m
Str. 100visningsafstand	3,10 – 4,65 m
Margenfokus Ikke-understøttet

* Selvom det ikke er en standard 4K zoomlinse, giver denne linse en god fokuseringsydelse. Du finder detaljer om mængden af linseskift under "Justering ved hjælp af linseskift" (S57).

Ekstern visning

4K6021Z

■ Serviceport (CONTROL)

Bentildeling

tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført, er 1 bit.

Paritet: Ingen

Flowkontrol: Ingen

Brugerkommandoer

Kommandoer ASCII-repræsentation Binaer repræsentation
Strømforsyning	Tænd POWER=ON50h 4Fh 57h 45h 52h3Dh 4Fh 4Eh 0Dh
	Sluk POWER=OFF50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 46h 46h 0Dh
Tilegnelse af effektstatus		GET=POWER47h 45h 54h 3Dh 50h 4Fh 57h 45h 52h 0Dh
Inputkilde	HDBaseT	INPUT=HDBT49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 42h 54h 0Dh
	HDMI-1	INPUT=HDMI149h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 4Dh 49h 31h 0Dh
	HDMI-2	INPUT=HDMI249h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 4Dh 49h 32h 0Dh
	DP-1	INPUT=DP149h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 44h 50h 31h 0Dh
	DP-2	INPUT=DP249h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 44h 50h 32h 0Dh
	DP 1x2	INPUT=DP1X249h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 44h 50h 31h 58h 32h 0Dh
Tilegnelse af inputkilde		GET=INPUT47h 45h 54h 3Dh 49h 4Eh 50h 55h 54h 0Dh
Kommandoer		ASCII-repræsentation	Binær repræsentation
Billedmodus	Standard IMAGE=STANDARD	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 53h 54h 41h 4Eh 44h 41h 52h 44h 0Dh
	Præsentation IMAGE=PRESENTATION	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 50h 52h 45h 53h 45h 4Eh 54h 41h 54h 49h 4Fh 4Eh 0Dh
	Dynamisk IMAGE=DYNAMIC	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 44h 59h 4Eh 41h 4Dh 49h 43h 0Dh
	Video IMAGE=VIDEO	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 56h 49h 44h 45h 4Fh 0Dh
	Foto/sRGB IMAGE=PHOTO_SRGB	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 50h 48h 4Fh 54h 4Fh 5Fh 53h 52h 47h 42h 0Dh
	DICOM SIM IMAGE=DCM_SIM	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 44h 43h 4Dh 5Fh 53h 49h 4Dh 0Dh
	Bruger 1 IMAGE=USER_1	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 55h 53h 45h 52h 5Fh 31h 0Dh
	Bruger 2 IMAGE=USER_2	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 55h 53h 45h 52h 5Fh 32h 0Dh
	Bruger 3 IMAGE=USER_3	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 55h 53h 45h 52h 5Fh 33h 0Dh
	Bruger 4 IMAGE=USER_4	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 55h 53h 45h 52h 5Fh 34h 0Dh
	Bruger 5 IMAGE=USER_5	49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 55h 53h 45h 52h 5Fh 35h 0Dh
Tilegnelse af billedmodus		GET=IMAGE	47h 45h 54h 3Dh 49h 4Dh 41h 47h 45h 0Dh
Lysstyrke	Indstilling af lysstyrkeværdi	BRI=42h 52h 49h	3Dh
Tilegnelse af lysstyrke		GET=BRI47h 45h 54h 3Dh	42h 52h 49h 0Dh
Skarphed	Indstilling af skarphedsværdi	SHARP=	53h 48h 41h 52h 50h 3Dh
Tilegnelse af skarphed		GET=SHARP	47h 45h 54h 3Dh 53h 48h 41h 52h 50h 0Dh
Kontrast	Indstilling af kontrastværdi	CONT=	43h 4Fh 4Eh 54h 3Dh
Tilegnelse af kontrast		GET=CONT47h 45h 54h	3Dh 43h 4Fh 4Eh 54h 0Dh
Aspekt	Auto ASPECT=AUTO	41h 53h 50h 45h 43h 54h 3Dh 41h 55h 54h 4Fh 0Dh
	Ægte størrelse	ASPECT=TRUE	41h 53h 50h 45h 43h 54h 3Dh 54h 52h 55h 45h 0Dh
Tilegnelse af aspektværdi		GET=ASPECT	47h 45h 54h 3Dh 41h 53h 50h 45h 43h 54h 0Dh
Blank	Blank til BLANK=ON	42h 4C	41h 4Eh 4Bh 3Dh 4Fh 4Eh 0Dh
	Blank fra	BLANK=OFF	42h 4Ch 41h 4Eh 4Bh 3Dh 4Fh 46h 0Dh
Tilegnelse af blank		GET=BLANK	47h 45h 54h 3Dh 42h 4Ch 41h 4Eh 4Bh 0Dh

Oplysninger om LED-indikatorer

Når der opstår et problem med projektoren, lyser LED-indikatoren på siden af projektoren op eller blinker konstant, efter at projektoren er blevet slukket.

- Vent på at køleblæseren stopper, og tag stikket ud af stikkontakten, før problemet undersøges.

Status af LED-indikator	Betyder Årsag og modforanstaltning
WARNING og TEMP er tændt.	Temperatur-anormalitet	Temperaturen inden i projektoren er af en eller anden grund for høj, eller den udvendige lufttemperatur er højere end driftsintervallet. Hvis problemet findes indvendigt i projektoren, skal du kontrollere, om projektoren er installeret og betjenes korrekt, og derefter afbryde den fra stikkontakten for at lade projektoren køle af indvendigt og genstarte projicering. Hvis luftindtags- eller udluftningskanalen er blokeret, skal du fjerne forhindringen. Hvis luftfilteret er tilstoppet, skal du udskifte det (S192). Hvis den samme advarsel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren.*
WARNING og LIGHT er tændt.	Fejlbehæftet lyskilde	Lyskilden tændes ikke. Genstart projektoren, og kontrollér projiceringen. Hvis lyskilden ikke tændes, når du har gjort dette, er lyskildens kredsløb muligvis beskadiget.*
WARNING blinker (alene) gentaget 3 gange.	Filterfejl Luftfil teret er ikke korrekt installeret. Installer luftfilteret korrekt, og genstart projektoren. Hvis den samme advarsel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren.*
WARNING blinker (alene) gentaget 4 gange.	Defekt køleblæser	Der er muligvis en funktionsfejl i køleblæseren eller anden komponent. Tag projektoren ud af stikkontakten, sæt den i stikkontakten igen, og tænd for projektoren igen. Hvis den samme advarsel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren.*
WARNING blinker (alene) gentaget 5 gange.	Defekt strømforsyning	Der anvendes en unormal spænding i visse dele af strømforsyningen, eller en anden fejl kan være opstået. Tag projektoren ud af stikkontakten, sæt den i stikkontakten igen, og tænd for projektoren igen. Hvis den samme advarsel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren. Tag projektoren ud af stikkontakten.*
WARNING blinker (alene) gentaget 6 gange.	Problem med installation af linseenheden	Linseenheden er ikke installeret korrekt. Tag projektoren ud af stikkontakten, installer linseenheden korrekt, og sæt derefter projektoren i stikkontakten igen. Hvis den samme advarsel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren.*

* Kontakt Canon Call Center.

■ Projektoren kan ikke tændes

Årsag Forholdsregel
Netledningen er ikke tilsluttet korrekt.	Kontroller, om netledningen er tilsluttet korrekt (S63).
Netledningen er lige tilsluttet.	Vent i mindst ét sekund, efter at du har sat projektoren i stikkontakten, før du trykker på POWER-knappen. Du kan ikke tænde for projektoren med det samme, efter at du har tilsluttet den (S40).
Sikkerhedsanordningen er aktiveret, fordi luftindtaget eller udluftningskanalen er blokeret, og den indvendige temperatur i projektoren er forøget.	Når sikkerhedsanordningen er aktiv, tændes der ikke for [POWER]-indikatoren, når du tilslutter netledningen. Du kan ikke deaktivere denne sikkerhedsanordning. Fjern eventuelle hindringer, der blokerer luftindtags- eller udluftningskanalen.*
Linseenheden er ikke monteret korrekt.	Linseenheden er ikke installeret korrekt. Tag projektoren ud af stikkontakten, installer linseenheden korrekt, og sæt derefter projektoren i stikkontakten igen. Hvis den samme adversel forekommer igen, kan der være en funktionsfejl i projektoren.*
Luftfilteret er ikke korrekt installeret.	Kontrollér, om luftfilteret er korrekt installeret (S192).
Tastelås er aktiveret.	Kontrollér at tastelås (S144) ikke er aktiveret for projektoren eller for fjernbetjeningen.

* Kontakt Canon Call Center.

■ Et billede fra projektoren kan ikke vises

Årsag Forholdsregel
Et kabel er ikke tilsluttet korrekt.	Kontroller, om projektoren er tilsluttet til computeren eller AV-udstyret korrekt (S61 – S63).
Der er ikke gået 20 sekunder, siden projektoren blev tændt.	Når projektoren tændes, vises åbningsvinduet i ca. 20 sekunder. Hvis du vil vise et billede øjeblikkeligt, skal du trykke på knappen OK på fjernbetjeningen eller sidekontrollen (S28, S32).
Der sendes intet billede fra AV-udstyret.	Kontroller, om der vises et billede på tilsluttet camcorder, dvd osv.
Tilslutningen til indgangsterminalen er ikke blevet udført korrekt.	Kontrollér om AV-udstyret er tilsluttet korrekt til projektorens indgangsterminal (S31).
Der er ikke blevet valgt nogen indgangssignaltype for det tilsluttede AV-udstyr.	Kontrollér at det samme indgangssignal er blevet korrekt valgt for det tilsluttede AV-udstyr fra menuen [Input] (S41).
Indgangssignaltypen er forkert.	Kontrollér om den valgte indgangssignaltype er korrekt (S194).
Funktionen BLANK er aktiveret.	Tryk på knappen BLANK på fjernbetjeningen (S46).
Der vises ikke et billede på grund af et problem med computeren.	Sluk først for projektoren og derefter for computeren, og tænd dem igen.
Det eksterne skærmoutput er ikke indstillet korrekt på computeren.	Tænd for det eksterne skærmoutput på computeren. Hvis du vil tænde for det eksterne skærmoutput, skal du trykke på funktionstasten [LCD] eller [VGA] eller på en tast med et ikon for den eksterne skærm, mens du holder tasten [Fn] på computerens tastatur nede. I Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 kan du tænde for billedoutput ved at holde Windows-logo-tasten nede og trykke på tasten [P]. Kombinationen af taster, der bruges til at udføre denne betjening, varierer alt efter modellen af computeren. Yderligere oplysninger findes i brugervejledningen til computeren.
LAN-kablet (afskærmet snoet par) er ikke tilsluttet korrekt.	Når [HDBaseT] er valgt i menuen [Input], skal du kontrollere, om LAN-kablet (afskærmet snoet par) er sat korrekt i projektoren (S64).

■ Der er ingen lyd

Årsag Forholdsregel
Funktionen MUTE er aktiveret.	Tryk på knappen MUTE på fjernbetjeningen (S33).
Lydstyrken indstilles til minimum.	Tryk på knappen VOL på fjernbetjeningen eller på knappen VOL+ på sidekontrollen for at justere lydstyrken (S28, S33).
Lydindgangsterminalvalget er [Slukket].	Skift Lydindgangsterminalen til den rigtige indstilling (S145).

■ Det viste billede er sløret

Årsag Forholdsregel
Billedet er ude af fokus. Juster fokus (S42).
Afstanden til skærmen er for kort.	Kontroller, om afstanden til skærmen er korrekt (S50).
Projektoren er ikke placeret lige foranskærmen.	Kontroller, om projektoren er placeret lige ud forskærmen. En lille fejl i projiceringsvinklen kan korrigeres gennem trapezjusteringsfunktionen (S81).
Projektoren er flyttet til etsted, hvor temperaturen varierer meget.	Når projektoren flyttes fra et sted med en lav temperatur til et sted med en høj temperatur, kan der dannes kondensvand på linsen. Kondensvandet vil fordampe efter et stykke tid, og projektoren vil være i stand til at vise et normalt billede.
Linsen er plettet. Rengør linsen (S192).
Videoen er sløret.	Aktiver bevægelsesslør-reduktion (S149).
Bevægelsesslør-reduktion er ikke tilgængelig.	[Motion blur-reduktion] er ikke til rådighed i billedtilstanden [DICOM SIM]. Menuen er nedtonet.
Linseenheden er ikke installeret korrekt.	Kontroller, om linseenheden er installeret korrekt (S52).
Linseenheden er ikke aktiveret.	Kontroller, om linseenheden er installeret korrekt (S52).

■ Billedet kan ikke vises korrekt

Årsag Forholdsregel
Det viste billede er inverteret i lodret eller vandret retning.	Loftmonterings- eller bageste visningsindstilling er forkert. Kontroller indstillingen [Spejlvend V/L] i menuen [Installationsindstil.] (S127).
Der benyttes et computerkabel, hvor nogle af benene ikke er tilsluttet.	Brug et computerkabel, hvor alle ben er tilsluttet.

■ Projektoren slukkes

Årsag Forholdsregel
Luftindtags- eller udluftningskanalen er blokeret.	Kontroller, om luftindtags- eller udluftningskanalen er blokeret. Hvis luftindtags- eller udluftningskanalen er blokeret, stiger den indvendige temperatur i projektoren, og strømmen automatisk afbrydes for at beskytte projektoren. ([WARNING]-indikatoren og [TEMP]-indikatoren lyser.) Vent, indtil projektorens temperatur falder, og kontrollér derefter, at luftindtags- og udluftningskanaler ikke er blokeret, og tænd for projektoren (S21, S27).
Luftfilteret er snavset. Kontroller, om luftfilteret er tilstoppet med støv.Hvis luftfilteret er tilstoppet, skal du udskifte det (S192).
Driftsmiljøet er ikke korrekt.	Kontroller, om driftstemperaturen er mellem 0 °C og 45 °C (S20).Projektorens indstillinger skal justeres, når projektoren benyttes ved højder på 2.300 m eller derover. I menuen [Installationsindstil.] indstilles [Højt over havet] under [Professionel-indstillinger] til [Tændt] (S132).

■ Projektoren kan ikke sluttes til netværket

Årsag Forholdsregel
LAN-kablet (afskærmet snoet par) er ikke tilsluttet korrekt.	Kontroller, om LAN-kablet (afskærmet snoet par) er sat korrekt i projektoren (S64).
Projektoren har ikke været tændt længe nok (mindre end cirka 40 sekunder).	Netværksfunktioner er ikke tilgængelige i op til 40 sekunder, efter at projektoren er tilsluttet. Vent mindst 40 sekunder, og prøv derefter at tilslutte den igen (S70).
Projektoren kan ikke sluttes til et trådløst netværk.	Følg instruktionerne i “Netværksindstilling” (S72 – S73) og “Detaljerede indstil. (trådløs)” (S166 – S170) for at konfigurere projektoren igen. I PJ AP-tilstand skal du prøve at ændre den trådløse kanal på projektoren (S166 – S170). I infrastrukturtilstand skal du prøve at ændre den trådløse kanal på adgangspunktet. Kontakt Canon Call Center, hvis det stadig ikke er muligt at oprette forbindelse.
En HDBaseT-transmitter eller lignende enhed er ikke tændt.	Kontroller strømforsyningen til HDBaseT-transmitteren.

■ Fjernbetjeningen kan ikke anvendes

Årsag Forholdsregel
Batterierne er ikke installeret korrekt, eller de er løbet tør.	Kontroller, om batterierne er installeret korrekt. Hvis batterierne er installeret korrekt, skal du udskifte dem med nogle nye (S34).
Du anvender fjernbetjeningen uden for dens rækkevidde.	Kontroller, om du anvender fjernbetjeningen uden for dens rækkevidde i forhold til placeringen af projektorens hovedenhed (S35).
Der er en forhindring mellem projektoren og fjernbetjeningen.	Fjern forhindringen mellem den infrarøde fjernmodtager på projektorens hovedenhed og fjernbetjeningen, eller peg fjernbetjeningen i en retning uden forhindringer.
Du anvender fjernbetjeningen i et upassende driftsmiljø.	Kontroller, om den infrarøde fjernmodtager på projektorens hovedenhed udsættes for direkte sollys eller kraftigt lys fra lysudstyr (S35).
Kanalindstillingen på fjernbetjeningen svarer ikke til projektorens indstilling.	Kontroller, om kanalindstillingen på fjernbetjeningen er blevet ændret. Du kan kontrollere indstillingen [Fjernbetjeningskanal] i menuen [Systemmindstillinger] (S144).
Tastelåsfunktionen forhindrer anvendelse af fjernbetjeningen.	Kontroller, om [Tastelås] er aktiveret for at forhindre anvendelse af fjernbetjeningen. Indstil [Tastelås] til [Slukket] i menuen [Systemmindstillinger] (S144).
Lys fra værelsesbelysningen kommer ind i den infrarøde fjernmodtager.	Bloker for lyset.

Talværdier

6-akse farvejustering.... 122

A

Adgangskode.... 151, 152

AMX Device Discovery 172

Angivelse af skærmstatus...... 112

AUDIO OUT-terminal 31

Avanceret registrering.... 130

B

Billedjustering.... 104, 116

BLANK 46

C

Crestron RoomView.... 172

D

Delvis forvrængningskorrektion ..... 131

DICOM SIM.... 44

Digital støjreduktion 120

Digital zoom 32

Direkte strøm til.... 149

DisplayPort.... 31, 61

Driftstilstand 132

Dynamisk gamma 120

E

Effekt af omgivende lys.... 119

F

Firmware.... 158

Fjernbetjening 32, 34, 144

FREEZE.... 46

G

Gamma 118

H

HDBaseT....4, 146

HDBaseT-terminal....31, 62, 64

HDMI-terminal 31, 61

HDR 122

HDR10 122

HLG 122

Højt over havet 132

Justering af lydstyrke 48

K

Kalibrering 156

Kantblanding 4, 96, 133

Keystone 128

Kontrast 117

Korrigering af hukommelsesfarve 122

L

LED-indikator 29, 206

Loft monteret 127

Logovisning 140

Luftfilter....192

Lysstyrke 117

M

Margenfokus 133

MENU 102

Menu.... 102

MUTE.... 48

N

Netværksadgangskode...... 160

Netværksindstillinger...... 104, 159

Nulstil 125, 158

0

Reduktion af tilfældig støj...... 120

s

Sidekontrol.... 28

Signaltype 194

Skarphed 118

Skærmfarve 137

Skærmopløsning (forberedelse af computeren) 42

Slå lyden fra 48

Sprog 150

Strømtæller 157

Systemindstillinger 104, 138

T

Tastelås 144

Terminaler og konnektorer 31

Testmønster 92

Tidsplan 153

Tilstand for lyskilde 124

Trådløse netværk 65, 166

• Loftsophæng Delnr.: RS-CL15*1
• Arm til loftsophæng Delnr.: RS-CL17*1
• Rør til loftsophæng (350–550 mm) Delnr.: RS-CL08*2
• Rør til loftsophæng (550–950 mm) Delnr.: RS-CL09*2
• Luftfilter Delnr.: RS-FL05 Fjernbetjening Delnr.: RS-RC07 Fjernbetjening Delnr.: RS-RC05

*1 Når projektoren monteres i loftet, skal både loftsophænget (RS-CL15) og loftsophængsarmen (RS-CL17) benyttes. *2 Brug ovenstående materialer til at hænge projektoren i loftet.