imagePRESS C750 - Joystick CANON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING imagePRESS C750 CANON

Læs denne vejledning først.

Læs venligst denne vejledning, før du begynder at anvende dette produkt. Vi foreslår, at du opbevarer denne vejledning, så den kan anvendes til fremtidig reference.

imagePRESS C850/C750/C650

Praktiske funktioner

Autojustering af rasterforløb for forskellige papirtyper

Funktionen Autojustering af rasterforløb justerer billeders raster, tæthed og farvetone og kræver kun, at du scanner testsiden. Denne funktion kan anvendes til forskellige papirvægte, så der kan opnås print i høj kvalitet på forskellige papirtyper.

Opnå farvegengivelse i høj kvalitet med Autokorrektion af farvetone

Sammenlignet med funktionen Autojustering af rasterforløb, der justerer CMYK, justerer funktionen Autokorrektion af farvetone blandede farver, der udtrykkes med flere toner. Ved at bruge disse funktioner sammen kan du udføre nøjagtig farvejustering.

Bedste printresultat for hver papirtype

Papirinformationer, der omfatter basisvægten, finishen, fikseringen og krølningskorrektionsniveauet, kan registreres som papiregenskaberne. Da de detaljerede informationer kan angives for hver enkelt papirtype, kan du opnå flotte printresultater ved at overveje papiregenskaberne. Denne funktion er også effektiv til forbedring af papirtransport og printkvalitet.

"Papirtypeadministration" i Brugervejledning

Denne maskine korrigerer konstant det papirkrøl, der opstår på grund af trykket, når toneren fastgøres. Ved at korrigere papirkrøllet ved afleveringen reducerer maskinen også risikoen for et papirstop, og du opnår en stabil papirtransport. Krølningskorrektionen kan angives for hver enkelt papirtype, du vil anvende.

Nem betjening til justering af billedplacering

Du kan nemt justere billedplaceringerne med denne maskine. Det eneste, du skal gøre, er at måle mærkerne på testsiden og derefter indtaste de målte værdier på touchpanelet. Herefter justerer maskinen automatisk billedplaceringerne. Du kan nemt foretage den komplicerede billedjustering ved at indtaste værdier for hver kant for for- og bagsiden på et enkelt skærmbillede.

"Papirtypeadministration" i Brugervejledning

Hurtig adgang til ofte anvendte indstillinger

Afhængigt af printformålet eller papirtypen er der brug for forskellige indstillinger, men at gå til indstillingselementer, der findes i forskellige menuer hver gang, er en ganske kompliceret proces. I dette tilfælde kan du registrere ofte anvendte indstillinger i knappen "Indstillinger/Registrering Genvej". Du kan direkte åbne indstillingsskærmen med denne knap og spare besværet med at søge efter nødvendige indstillingselementer.

"Indstillinger/Registrering" i Brugervejledning

Du kan indstille en prioritet til enten printproduktivitet eller billedkvalitet. Vælg f.eks. "Prioriteret produktivitet", når du printer et stort antal dokumenter, for at opnå hurtig printning. På den anden side kan du vælge "Kvalitetsprioritering" ved printning af dokumenter, der indeholder mange billeder for at opnå præcist printede billeder. Denne funktion kan indstilles for hver papirtype for at passe til dine forskellige printbehov.

"Indstillinger/Registrering" i Brugervejledning

Indhold

Tak, fordi du har købt dette Canon-produkt. Læs venligst denne håndbog grundigt, før du begynder at bruge maskinen, således at du lærer den at kende og får mest muligt ud af dens funktioner. For flere informationer om detaljerede indstillinger af funktionerne, se Brugervejledning. Vi foreslår, at du opbevarer håndbogen, så den kan anvendes som referencehåndbog.

Dele og deres funktioner 6

Set udefra....6

Indvendigt billede 7

Betjeningspanel (Opretstående betjeningspanel-G1) .....8

Skærmbilledet Statusmonitor/Annullér ..... 10

Tænde for hovedafbryderen....11

Sluk for maskinen....11

llægning af papir....12

Tilgængelige papirtyper....12

Registrering af papirtyper i papirdatabasen ....14

Lægning af papir i papirskuffen....15

Valg af papirtyper fra papirdatabasen....16

Rengøring af glaspladen....17

Rengøring af originalscanningsområdet....17

Automatisk rensning af fremføreren....19

Indvendig rengøring af hovedenheden....19

Genopfriskning af fikseringsbæltet....20

Rengøring af touchpanelet ....20

Eftersyn af sikkerhedsafbryderen ....21

Forbrugsstoffer 22

Fejlfinding 24

Udbedring af papirstop og klammestop ....24

Nedsættelse af hyppigheden af papirstop ....24

Når der vises en fejlmeddelelse ....25

Kontakt Canon Danmark....26

Hvis hukommelsen bliver fyldt 27

Hvis der ikke tændes for strømmen....27

Specifikationer 28

Tillæg....51

Symboler, som bruges i denne håndbog

Indikerer et forhold, som kan føre til dødsfald eller personskade, hvis de givne anvisninger ikke udføres korrekt. For at bevare sikkerheden i forbindelse med brugen af maskinen, bør du altid være opmærksom på disse advarsler.

Anvendes til en advarsel om forhold, som kan føre til personskade, hvis de givne anvisninger ikke følges til punkt og prikke. Det er vigtigt at være opmærksom på disse advarsler for at kunne bruge denne maskine på en sikker måde.

VIGTIGT

Beskriver driftsbetingelser og -begrænsninger. For at betjene maskinen korrekt og undgå beskadigelse af maskinen eller andet, skal du sørge for at læse disse punkter grundigt.

NOTE

Angiver en uddybende forklaring til en handling eller indeholder yderligere forklaringer af en fremgangsmåde. Vi anbefaler, at du læser disse noter.

TILBEHØR

Indikerer et tilbehørsprodukt, der kan anvendes med denne maskine.

Taster og knapper, som bruges i denne vejledning

Følgende er eksempler på, hvordan taster og knapper er vist i denne vejledning.

- Touchpanelets taster: [Tastnavn]

→ [Kopi] → [Luk]

• Taster i betjeningspanelet: Tastikon

Illustrationer, som bruges i denne håndbog

Illustrationer, som bruges i denne håndbog, er de, der vises, når imagePRESS C850 er monteret med følgende tilbehør: Duplex Color Image Reader Unit-K1, Opretstående betjeningspanel-G1, og Kopibakke-R2.

Du kan gå til http://canon.com/oip-manual og læse Brugervejledning, som beskriver alle denne maskines funktioner.

Dele og deres funktioner

Dette afsnit beskriver navne og funktioner for alle maskinens dele. Betjeningspanelets taster og display er også beskrevet. Læs dette afsnit for at starte med at bruge maskinens forskellige funktioner gnidningsfrit.

"Tilbehørsprodukter" i Brugervejledning

et udefra

1 USB-port (1)

Indeholder taster, touchpanelet og indikatorer, der er nødvendige til betjening af maskinen.

3 Hovedafbryder

Tryk på "l"-siden for at tænde for strømmen.

4 Hovedenhedens højre dæksel

Åbn dette dæksel, hvis der opstår papirstop i hovedenheden.

5 Papirskuffe

Kan rumme op til 500 ark papir (80 g/m²).

6 Netværksport

Brug et LAN-kabel ved tilslutning af maskinen til et netværk.

7 USB-port (2)

Brug USB-porten til at tilslutte eksterne harddiske og andre enheder til maskinen.

8 USB-stik

Brug et USB-kabel ved tilslutning af maskinen til en computer.

9 Sikkerhedsafbryder

Tryk på denne knap for at afprøve sikkerhedsafbryderen.

Denne patron indeholder toner. Træk tonerpatronen ud, når den skal udskiftes med en ny.

2 Frontomslag

Åbn dette dæksel for at rydde et papirstop i fikseringstransportenheden.

3 Dæksel til udskiftning af toner

Åbn dette dæksel for at udskifte tonerpatronen.

4 Fikseringstransportenhed

Træk fikseringstransportenheden ud for at udbedre et papirstop.

5 Beholder til overskudstoner

Overskudstoner opsamles i denne beholder. Træk denne beholder ud, når den skal udskiftes med en ny.

6 Forsidens venstre dæksel

Åbn dette dæksel for at rydde et papirstop eller udskifte beholderen til overskudstoner.

Betjeningspanel (Opretstående betjeningspanel-G1)

1 Behandler/Data-indikator

Blinker grønt, når maskinen anvendes, og lyser fast grønt, når modtagne data gemmes i hukommelsen.

2 Fejllampe

Blinker eller lyser ved maskinfejl. Hvis fejllampen blinker, skal du følge de anvisninger, der vises på touchpanelet. Hvis fejllampen lyser med et fast rødt lys, skal du kontakte Canon Danmark.

3 Tasten Indstillinger/Registrering

Tryk for at indstille energisparestatussen eller dvalestatussen. Den status, der aktiveres efter tryk på energisparetasten, kan vælges på forhånd. Denne tast lyser, når maskinen går i en af tilstandene. For at genaktivere maskinen skal du trykke på denne tast igen.

5 Tasten Tællertjek

Tryk på denne for at vise det samlede antal kopieringer og udskrivninger.

6 Taltaster

Anvendes til indtastning af talværdier.

7 Tasten Ryd

Anvendes til sletning af indtastede værdier eller tegn.

8 Strømindikator

Lyser, når der er tændt for strømmen.

9 Redigeringspen

Denne skal bruges til at indtaste tegn på touchpanelet.

10 Tasten Stop

Tryk for at stoppe et igangværende job.

11 Tasten Start

Tryk for at starte en handling, som f.eks. scanning eller kopiering.

12 Tasten Nulstil

Tryk for at gendanne maskinens standardindstillinger.

13 ID-tast (Log-ind/ud)

Tryk for at logge ind/ud, når der er indstillet en login-service, som f.eks. Administration af Afdelings-ID eller SSO-H.

14 Touchpanelet

Hver funktions indstillingsskærmbillede vises i dette display.

15 Knap til justering af lysstyrke

16 Tasten Lydstyrkeindstilling

Tryk for at vise skærmbilledet til angivelse af lydsignalerne til faxfunktionen.

17 Tasten Statusmonitor/Annullér

Tryk for at kontrollere status på job eller for at annullere printjob. Du kan også kontrollere maskinens status, som f.eks. kontrollere den resterende papirmængde.

18 Tasten Quick-menu

Tryk for at hente favoritfunktioner, der er gemt i Quick-menuen. Og hvis du anvender godkendelse, kan der vises en Quick-menu, indstillet for hver enkelt bruger.

19 Tasten Hovedmenu

Tryk for at vende tilbage til hovedmenuskærmen, f.eks. når du vil skifte funktioner.

Indstilling af statusen Energibesparelse/Dvale til minimering af energiforbruget

Du kan spare på strømmen ved at bruge statussen Energibesparelse/Dvale, når maskinen ikke bruges i længere tid, f.eks. i frokostpausen. For at bruge disse statusser skal du blot trykke på Ⓞ på betjeningspanelet. Når maskinen ikke har været brugt et stykke tid, går maskinen i statussen Dvale (Automatisk dvale). For flere informationer om statussen, der aktiveres efter tryk på Ⓞ, og detaljerede informationer om statussen Automatisk dvale, se Brugervejledning.

"Grundlæggende betjening" > "Energibesparende funktioner" i Brugervejledning

Hvis du trykker på virkes skærmbilledet Statusmonitor/Annullér, og du kan bekræfte statusen for jobs og forbrugsstoffer på dette skærmbillede. Ved at hente informationer, som f.eks. færdiggørelsestidspunktet for det aktuelle job eller mængden af resterende papir, kan du udføre gnidningsfri printning uden afbrydelse.

• Når du vil vide færdiggørelsestidspunktet for jobs
• Når du vil tjekke mængden af resterende papir for effektiv papirilægning
• Når du vil annullere et job, der er registreret ved en fejl

Skærmbilledet [Job]

På skærmbilledet [Job] kan du tjekke statusen for jobs på joblisten. På dette skærmbillede kan du annullere et igangværende job og ændre rækkefølgen for ventende jobs for at printe dit job før andre.

Du kan tjekke papirinformationerne og den resterende mængde af papir i alle papirkilder. Du kan også angive papirtypen for hver papirkilde i [Papirindstillinger].

Skærmbilledet [Toner/Andet]

Den resterende tonermængde vises som illustrationer. Du kan også tjekke den resterende mængde af hæfteklammer, mængden af hulleaffald og det procentvise hukommelsesforbrug.

I dette afsnit forklares, hvordan du tænder for maskinen.

Tænde for hovedafbryderen

Sørg for, at strømstikket er sat korrekt i stikkontakten, og at afbryderen er tændt.

1. Åbn dækslet til hovedafbryderen.

2. Tryk hovedbryderen til "|"-siden.

- Hovedstrømindikatoren på betjeningspanelet lyser.

VIGTIGT

Hvis du vil tænde for hovedafbryderen igen, skal du vente mindst 10 sekunder, efter hovedafbryderen og hovedstrømindikatoren er slukket. Men når [Hurtig start-indstillinger for hovedstrøm] er aktiveret, og du ikke venter mere end 20 sekunder, efter indikatoren for hovedstrøm er slukket, udføres hurtig start ikke.

BEMÆRK

Tasterne og knapperne reagerer måske ikke optimalt, straks efter du har tændt for maskinen.

Sluk for maskinen

Sluk ikke for hovedafbryderen i følgende situationer:

• Ved brug af l-faxfunktionen - Når meddelelsen vises - Ved betjening af scannings- eller printfunktionen

1. Åbn dækslet til hovedafbryderen. 2. Skub hovedstrømafbryderen til "siden.

Læg papir i maskinen ved at følge fremgangsmåden herunder. I dette afsnit anvendes papir i A4-format som eksempel.

Tilgængelige papirtyper

Dette afsnit beskriver de tilgængelige papirtyper for denne maskine. Papir kan, afhængigt af papirkilderne, ilægges forskelligt. Følgende beskrivelse omfatter ekstraudstyr samt standardpapirskufferne. Ekstraudstyret er indikeret med ikonet TILBEHØR.

BEMÆRK

Tilbehøret Kuvertfremfører er nødvendigt for at ilægge kuverter. Det afhænger af kuverttypen.

"Grundlæggende betjening" > "Anvendelige papirtyper" i Brugervejledning

Papirskuffe

Papirkapacitet ∅verste, midterste og nederste magasiner: 500 ark (80 g/m -2 ) hver
Papirtype	Tyndt 1 til 2, Almindeligt 1 til 2, Kraftigt 1 til 4, Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Faneark, Bond, Brevpapir, Tekstur, Velin og Kuverter
Papirformat	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format(100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm) og Kuverter

Universalbakke papirmagasin-C1 TILBEHØR

Papirkapacitet ∅verste, midterste og nederste magasiner: 2.000 ark (80 g/m -2 ) hver
Papirtype	Tyndt 1 til 2, Almindeligt 1 til 2, Kraftigt 1 til 6, Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter,Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter
Papirformat	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format(139,7 mm x 182 mm til 330,2 mm x 487,7 mm) og Kuverter

Dokumentisætningsenhed-N1 TILBEHØR

llæg det papir, som f.eks. coated papir, du vil anvende til hæfteomslag, i dokumentisætningsenheden.

Papirkapacitet ∅verste og nederste bakker: 200 ark (80 g/m 2 ) hver

Papirtype Tyndt 1 til 2, Almindeligt 1 til 2, Kraftigt 1 til 6, Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Faneark, Bond, Brevpapir, Struktur og Velin

Papirformat 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R og brugerdefineret format(182 mm x 182 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)

Brug Bakke til langt papir-B1 til lange ark. Stakfremfører-B1 og Stakfremfører-justeringsbakke-C2 er påkrævet separat.
Papirkapacitet 1 ark
Papirtype	Tyndt 1, Almindeligt 1 til 2, Kraftigt 1 til 6, Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Klar film, Etiketter, Bond, Coated og Velin
Papirformat Brugerdefineret format (100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm, 210 mm x 487,8 mm til 330,2 mm x 762 mm)

POD-magasin Lite-C1 TILBEHØR

Papirkapacitet 3.500 ark (80 g/m 2 )
Papirtype	Tyndt 1 til 2, Almindeligt 1 til 2, Kraftigt 1 til 6, Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter,Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter
Papirformat 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format(139,7 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm) og Kuverter

* For flere informationer om hvilket papir der kan ilægges, se "Specifikationer" på s. 28.

Registrering af papirtyper i papirdatabasen

Registrér alle de papirtyper, du kommer til at bruge, med denne maskine. Du kan registrere papirtyper ved at vælge papirtyper fra papirdatabasen.

BEMÆRK

Hvis du ilægger papir, der allerede er registreret i maskinen, som f.eks. almindeligt eller genbrugspapir, er dette trin ikke nødvendigt. Gå videre til næste trin "Ilægning af papir i papirskuffen".

1 Tryk på [Præferencer] → [Papirindstillinger] → [Administrationsindst. for papirtype]. 2 Tryk på [Papir-database]. 3 Vælg papirtypen på listen → tryk på [OK]. 4 Kontrollér, at den valgte papirtype vises på skærmbilledet → tryk på [OK].

- Hvis den ønskede papirtype ikke findes i papirdatabasen, så vælg og dublér en papirtype, hvor egenskaberne minder meget om den ønskede papirtype, og ændr derefter de nødvendige indstillinger.

"Papirtypeadministration" i Brugervejledning

■ Lægning af papir i papirskuffen

- Træk papirskuffen forsigtigt ud, indtil den stopper.

- Skub hvert styr, mens du presser på toppen af det for at justere til det ønskede papirformat.

1. Ret stakken ind efter højre side i skuffen.

2. Skub forsigtigt papirskuffen tilbage i maskinen, indtil den klikker på plads i lukket position.

BEMÆRK

- Sørg for at lufte papirstakken, og justér kanterne, inden du lægger papiret i.

- Krøllet papir skal udglattes inden brug.

- Tjek, at papirstakken ikke overstiger påfyldningsmærket (***).

- Ved ilægning af kanthullet papir, transparenter/klar film, faneark og kuverter skal du huske at ilægge papiret i den rigtige retning, da papirretningen er forskellig. Det afhænger af papirkilden.

"Vedligeholdelse" > "Ilægning af papir" i Brugervejledningen

Valg af papirtyper fra papirdatabasen

Vælg den ilagte papirtype fra papirdatabasen.

1. Tryk på

2. Tryk på [Præferencer] → [Papirindstillinger] → [Papirindstillinger].

3 Vælg den papirkilde, du har lagt papir i → tryk på [Indstil].

- Hvis du har ilagt andet papir end standardformat, skal du vælge [Brugerdef. format] eller [Kuvert].

4 Vælg den ilagte papirtype på listen → tryk på [OK].

For den allerbedste maskinfunktion anbefaler vi at rengøre og tjekke maskinen regelmæssigt.

Rengøring af glaspladen

Hvis originaler ikke kan scannes korrekt, skal du følge rengøringsproceduren herunder. Rengør med en opvredet, fugtig klud, og tør efter med en blød, tør klud. Brug den medfølgende klud til glasrengøring til enkel rengøring.

1 Rengør glaspladen.

- Rengør glaspladen og undersiden på fremføreren.

Rengøring af originalscanningsområdet

Hvis originaler, der fremføres fra fremføreren, ikke kan scannes korrekt, skal du følge proceduren herunder.

1 Tryk på

2 Tryk på [Justering/Vedligeholdelse] → [Vedligeholdelse] → [Rensning af display til effekt. scanningsomr.].

3 Følg rengøringsanvisningerne på touchpanelet.

Rengøring af fremføreren

Hvis originaler, der fremføres fra fremføreren, bliver snavsede, skal du følge rengøringsproceduren herunder. Rengør med en opvredet, fugtig klud, og tør efter med en blød, tør klud. Brug den medfølgende klud til glasrengøring til enkel rengøring.

1 Træk håndtaget over fremføreren, og åbn dækslet. 2 Åbn det inderste dæksel.

3 Rengøring af fremførerens originalscanningsområde.

① Luk det inderste dæksel. ② Luk dækslet.

■ Automatisk rensning af fremføreren

Hvis originaler, der fremføres fra fremføreren, bliver snavsede, skal du følge proceduren herunder.

1 Anbring 10 tomme ark papir i fremføreren.

• Brug almindeligt A4-papir.

2 Tryk på

■ndvendig rengøring af hovedenheden

Hvis outputpapir bliver snavset, skal du følge proceduren herunder.

1 Tryk på

2 Tryk på [Justering/Vedligeholdelse] → [Vedligeholdelse] → [Rens inde i hovedenheden].

3 Tryk på [Start].

NOTE

• Udfør på samme måde [Justering/Vedligeholdelse] → [Vedligeholdelse] → [Rengør coronatråd] og [Justering/Vedligeholdelse] → [Vedligeholdelse] → [Rens rulle].
• Papir kan renses ved at udføre [Justering/Vedligeholdelse] → [Vedligeholdelse] → [Rens bælte]. Efter ilægning af tre eller flere ark almindeligt papir i den øverste papirskuffe på hovedenheden skal du udføre ovenstående procedure.

Genopfriskning af fikseringsbæltet

Hvis der forekommer streger på outputpapiret, eller der er ujævn glans i områder med høj tæthed på det printede, kraftige papir, skal du følge proceduren herunder.

1 Tryk på

Fikseringsbæltet genopfriskes automatisk, hver gang et større antal ark er printet. Du kan justere opfriskningsfrekvensen og tiden i [Auto-niveau for genopfrisk. af fikseringsrulle].

Rengøring af touchpanelet

Aftør touchpanelet med en klud med vand eller et mildt rensemiddel, og aftør derefter med en blød, tør klud.

■ Eftersyn af sikkerhedsafbryderen

Denne maskine er udstyret med en Sikkerhedsafbryder, der kan opdage overskudsstrøm eller strømudslip. Sørg for at afprøve sikkerhedsafbryderen en gang om måneden ved brug af fremgangsmåden herunder.

- Kontrollér, at strømmen er slået FRA før eftersyn af sikkerhedsafbryderen.

2 Tryk på testknappen, der findes på maskinens bagside.

- Tryk på testknappen med spidsen af en kuglepen eller lignende. Tryk kortvarigt på testknappen.

3 Sørg for, at sikkerhedsafbryderens håndtag står i FRA-stillingen.

- Hvis sikkerhedsafbryderens håndtag ikke går til FRA-stillingen, skal du gentage punkt 2. Hvis sikkerhedsafbryderens håndtag ikke går til FRA-stillingen efter flere forsøg med ovennævnte fremgangsmåde, skal du kontakte Canon Danmark.

4 Slå sikkerhedsafbryderen TIL.

Der findes følgende forbrugsstoffer til denne maskine. Du kan få nærmere information hos Canon Danmark. For informationer om at bruge og opbevare forbrugsstoffer, se "Forbrugsstoffer" på s. 55.

Papir

Ud over almindeligt papir findes der andre papirtyper, f.eks. genbrugspapir, farvet papir, transparenter/klar film (anbefalet til denne maskine), velin og etiketter. For højkvalitetsprint skal du bruge papir, der er anbefalet af Canon.

Toner

Hvis du får vist en meddelelse på touchpanelet, der beder dig om at udskifte tonerpatronen, skal du udskifte den brugte tonerpatron med en ny. For informationer om at udskifte tonerpatronen, se Brugervejledning. For den allerbedste kvalitet anbefales ægte Canon-toner.

"Maintenance" > "Replacing the Toner Cartridge" i Brugervejledning

Understøttet type af ægte Canon-toner

Canon imagePRESS Toner T01 sort Canon imagePRESS Toner T01 cyan Canon imagePRESS Toner T01 magenta Canon imagePRESS Toner T01 gul

Sort tonerpatron Cyan, magenta eller gul tonerpatron

Pas på med forfalskede tonerpatroner

Vær opmærksom på, at der handles med forfalskede Canon-tonerpatroner. Brug af forfalskede tonerpatroner kan resultere i dårlig printkvalitet eller maskinproblemer. Canon er ikke ansvarlig for fejlfunktioner, ulykker eller skader, der opstår ved brug af forfalskede tonerpatroner. For flere informationer kan du se canon.com/counterfeit.

Overskudstoneren opsamles i beholderen til overskudstoner, og når beholderen er næsten fyldt, vises på touchpanelet en meddelelse, der beder dig om at udskifte overskudstonerbeholderen. For informationer om at udskifte beholderen til overskudstoner, se Brugervejledning. Din Canon-forhandler vil bortskaffe beholderen med den brugte overskudstoner.

"Maintenance" > "Replacing the Waste Toner Container" i Brugervejledning

Hæftepatron i hæfteenheden

Hæfter-N1/Hæfter-J1 kan monteres på Hæftningsfinisher-W1 PRO/Hæftefinisher-W1 PRO/Hæftningsfinisher-T1/Hæftefinisher-T1 til hæftning. For informationer om at udskifte hæftepatronen, se Brugervejledning.

Hæftepatron i ryghæftningsenheden

Hæfter-P1/Hæftepatron-D2/Hæftepatron-D3 Kan monteres på Hæftefinisher-W1 PROHæftefinisher-T1 til ryghæftning. For informationer om at udskifte hæftepatronen, se Brugervejledning.

Ægte forbrugsstoffer

Canon udvikler løbende teknologiske innovationer mht. Canon-producerede tonere, kassetter og dele, specielt designet til brug i Canons multifunktionsmaskiner.

Få glæde af optimal printydelse, printvolumen og højkvalitetsprint, der opnås gennem Canons nye avancerede teknologier. Derfor anbefales brugen af originale Canon forbrugsstoffer til dine Canon multifunktionsmaskiner.

CANON

GENUINE

Dette afsnit forklarer, hvordan problemer løses, når der hyppigt er papirstop, eller når der hyppigt vises fejlmeddelelser. For informationer om detaljerede procedurer og forholdsregler, se Brugervejledning.

"Problem Solving" i Brugervejledning

Udbedring af papirstop og klammestop

Hvis der opstår et papir- eller hæftestop, skal du følge anvisningerne, der vises på touchpanelet, for at rydde stoppet. Hvis du trykker på [Luk], kan du fortsat benytte visse funktioner, f.eks. scanning af originaler, også selvom det fastklemte papir ikke er helt fjernet.

Skærmbilledet Papirstop

Placeringen af papirstoppet vises med animationer.

Skærmbilledet Hæftestop

Placeringen af et hæftestop og fremgangsmåder til fjernelse af stoppet vises.

Nedsættelse af hyppigheden af papirstop

Hvis der ofte er papirstop, kan fejlen skyldes følgende årsager.

Der ligger iturevne papirstykker inden i maskinen.

Som et resultat af at trække fastklemt papir ud kan afrevne papirstykker blive efterladt inde i maskinen.

Papir, der ikke stemmer med indstillingen, er ilagt.

Sørg for, at det papir, der er lagt i papirskuffen, svarer til papirformatet/-typen, der er registreret i [Papirindstillinger] i [Præferencer].

Papirstop forekommer ofte, men kun ved brug af det konkrete brugerdefinerede papir.

Papirinformationerne er måske registreret forkert.

Kontrollér, at papirinformationsindstillingerne gælder for det papir, du bruger.

"Papirtypeadministration" i Brugervejledning

Når der vises en fejlmeddelelse

Hvis der opstår en driftsfejl, og maskinen ikke fungerer normalt, vil et skæmbillede som det til højre blive vist. Hvis maskinen ikke fungerer normalt, når du har slukket og derefter tændt for strømmen, skal du kontakte Canon Danmark.

"Kontakt Canon Danmark" på s. 26

Hvis der vises en tast for statussen Begrænset funktionalitet:

Hvis [Begrænset funktionsstatus] vises, kan du midlertidigt indstille statusen Begrænset funktionalitet til at fortsætte med at bruge nogle funktioner.

"Problem Solving" > "Service Call Message" i Brugervejledning

Hvis der vises en meddelelse om servicetilkald nederst på skærmen:

Hvis der vises en meddelelse nederst på skærmen, er print- og scanningsfunktionerne begrænsede, men nogle funktioner er muligvis stadig tilgængelige.

"Problem Solving" > "Service Call Message" i Brugervejledning

Kontakt Canon Danmark

Hvis du ikke kan betjene maskinen normalt, når du har slukket og derefter tændt for strømmen, skal du kontakte Canon Danmark ved at følge proceduren herunder.

1 Notér fejlkoden.

- Notér fejlkoden "EXXXXX-XXXX".

Hvis hukommelsen bliver fyldt

Hvis hukommelsen bliver fyldt under scanning, vises følgende meddelelse på touchpanelet. Følg procedurerne på skærmen, og slet unødvendige filer, der er gemt i mailboksen og i fax/l-fax indbakken, for at frigøre noget hukommelse.

Scanning bliver annulleret, da hukommelsen er fyldt. Vil du printe (sende, gemme)* de scannede sider?

* En del af meddelelsen er anderledes. Det afhænger af den anvendte funktion.

[Ja]: Et job med siderne, der er scannet til hukommelsen, bliver behandlet. Efter behandling af jobbet kan du scanne de resterende sider.

[Nej]: Et job med siderne, der er scannet til hukommelsen, er annulleret. Scan de hele sider igen.

Scanning bliver annulleret, da hukommelsen er fyldt. Vent et øjeblik, og prøv derefter igen.

[OK]: Scan hele sider igen, når den igangværende handling er udført.

Kunne ikke udføre handlingen, da hukommelsen er fyldt.

[OK]: Slet unødvendige data fra hukommelsen, og scan derefter de hele sider igen.

■Hvis der ikke tændes for strømmen

Hvis maskinen ikke kan anvendes, når der er tændt for hovedafbryderen, så tjek sikkerhedsafbryderen. Hvis sikkerhedsafbryderen er slået FRA, må du ikke selv forsøge at slå den TIL. Sørg for at kontakte Canon Danmark.

Specifikationer

Specifikationer med forbehold for ændringer uden varsel med henblik på produktforbedringer eller fremtidige udgaver.

For flere informationer om specifikationerne på det følgende tilbehør, henvises til den relevante manual.

• High Capacity Stacker-H1 - Hæftetrimmer-F1 - Tovejs trimmer-A1 - Perfect Binder-E1 • Multi Function Professional Puncher-A1

Hovedenhed

Valg Specifikationer
Navn Canon imagePRESS C850/C750/C650
Type Scanner-Printersepareret, Konsoltype
Farver understøttet Fuldfarve
Opløsning til skrivning 2.400 dpi x 2.400 dpi
Papirvægt/type Papirskuffe 1, 2, 3:	Vægt:52 g/m2 til 220 g/m2 Type:Tyndt 2 (52 g/m2 til 63 g/m2 ), Tyndt 1 (64 g/m2 til 79 g/m2 ), Almindeligt 1 (80 g/m2 til 90 g/m2 ), Almindeligt 2 (91 g/m2 til 105 g/m2 ), Kraftigt 1 (106 g/m2 til 128 g/m2 ),Kraftigt 2 (129 g/m2 til 150 g/m2 ), Kraftigt 3 (151 g/m2 til 180 g/m2 ), Kraftigt 4(181 g/m2 til 220 g/m2 ), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Faneark,Bond, Brevpapir, Tekstur 4 , Velin og Kuverter* Printforholdene kan afhænge af papirtypen. For flere informationer om papirtyper, se Brugervjledning >Grundlæggende betjøning.* Teksturpapir med en vægt på 221 g/m2 eller mere kan ikke anvendes.
Papirformater Papirskuffe 1, 2, 3:	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format(100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm) og Kuverter 4 **?* Følgende kuverttyper kan anvendes:Standardpapirformat: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL og MonarchBrugerdefineret papirformat: 6" x 9", 9" x 12" og 10" x 13*Kuverter med en størrelse mellem 100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm kan også fremføres, men billedet bliver måske ikke printet korrekt på kuverterne.* Følgende kuverttyper kan anvendes uden Kuvertfremfører-F1:Kakugata 2, ISO-C5, 9" x 12" og 10" x 13"
Opvarmningstid Når der er TÆNDT:	6 minutterHvis [Hurtig start-indstillinger for hovedstrøm] er indstillet til 'Til', tager det 7 sekunder,indtil tasterne på touchpanelet kan anvendes, efter at der er TÆNDT for strømmen tilmaskinen. Afhængigt af situationerne starter maskinen ikke hurtigt.Retur fra dvale:6 minutter* Med en rumtemporatur på 20 °C i alle ovenstående tilfælde.* Aktiveringstiden kan variere afhængigt af det miljø og de forhold maskinen anvendes under.

Valg Specifikationer

Første kopi Fuldfarve:
	7,7 sekunder*Sort/hvid:6,9 sekunder*?*1Når "Farveprioritering" er valgt.*?Når "Prioritering af sort/hvid" er valgt.
Kopihastighed* 1:1 (ark/minut)
	imagePRESS C850 imagePRESS C750 imagePRESS C650
	330 mm x 483 mm 38 33 30320 mm x 450 mm 41 36 32(SRA3)305 mm x 457 mm 40 35 32A3 43 38 34A4 85 75 65A4R 62 54 49A5R 85 75 65
	330 mm x 483 mm 38 33 30320 mm x 450 mm 41 36 32(SRA3)305 mm x 457 mm 40 35 32A3 43 38 34A4 85 75 65A4R 62 54 49ASR 85 75 65Kopihastigheden kan variere, afhængigt af indstillingerne for papirtype, papirformat og sendemetode.Ved kontinuerlig kopiering kan justeringer af maskinens temperatur eller billedkvalitet medføre, at maskinen holder pause eller bliver langsommere.* Dog ikke når papir fremføres fra Stakremfører B1.
Margen Top: 4,0 mm
	Venstre og højre: 2,5 mmBund: 4,0 mm
Papirfremføringssystem/-kapacitet Papirskuffe 1, 2, 3:
	500 ark x 3 kassetter (80 g/m2)
Multikopiering 1 til 9.999 ark
Strømforsyning 220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 16 A+16 A (to strømkabler)

Valg Specifikationer

Strømforbrug Største effektforbrug:
	1.560 W + 2.500 W eller mindre
	Strømforbrug:
	Ved Dvale:
	1,5 Wh
	Når der tændes for hovedstrømafbryderen:[Hurtig start-indstillinger for hovedstrøm] er slået 'FRA': 0,5 Wh[Hurtig start-indstillinger for hovedstrøm] er slået 'TIL': 1,0 Wh* Strømforbrugel kan variere afhængigt af det miljø og de forhold, maskinen anvendes under.
Hukommelseskapacitet Standard: 3,5 GB (1,5+2 GB)
Harddiskkapacitet Standard: 1 TB (brugt plads: 1 TB)
	* Harddiskkapaciteten kan ændres i fremtidige versioner.
Mål (B x D x H) 1.530 mm *	2 x 934 mm x 1.424 mm * 1 Når Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret.* 1 Til toppen af Opretstående betjeningspanel-G1 i standardpositionen.* 2 Til den højre kant af Opretstående betjeningspanel-G1 i standardpositionen.
Vægt (inkl. tonerpatronen, Duplex ColorImage Reader Unit-K1 og Opretståendebetjeningspanel-G1)	Ca. 316 kg
Pladskrav til installation (B x D) 1.952 mm x 934 mm(Når Kopibakke-R2, Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretståendebetjeningspanel-G1 er monteret)

Duplex Color Image Reader Unit-K1

Valg Specifikationer

Type Printersepareret, Stream-fremføring (fremfører), ingen stream (scanner)

Opløsning til læsning 600 dpi x 600 dpi

Antal toner 256

Anvendelige originaltyper Ark, bog, tredimensionale objekter (højst 2 kg)

Format og vægt af originaler Format:

A3, A4, A4R, A5 og A5R

Vægt:

1-sidet scanning:

38 g/m 2 til 220 g/m 2

2-sidet scanning:

50 g/m 2 til 220 g/m 2 (sort/hvid original)

64 g/m 2 til 220 g/m 2 (farveoriginal)

Valg Specifikationer

Forstørrelse Almindeligt papirformat:
	Samme forhold:
	1: 1
	Nedkopiering:
	1: 0,70 (A3 → A4R)
	1: 0,50 (A3 → A5R)
	1: 0,25
	Opkopiering:
	1: 1,41 (A4R → A3)
	1: 2,00 (A5R → A3)
	1: 4,00
	Kopiforhold:
	25 % til 400 % (i spring på 1 %)
Originalfremførermekanisme Automatisk dokumentfremfører
Originalbakkens kapacitet 300 ark (80 g/m)	2)
Originalscanningshastighed Kopiering:
	1-sidet scanning:
	120 ark/minut*1 (A4 i sort/hvid med 600 dpi)
	70 ark/minut (A4 i fuldfarve med 600 dpi)
	2-sidet scanning:
	60 ark/minut (120 sider)*1 (A4 i sort/hvid med 600 dpi)
	35 ark/minut (70 sider) (A4 i fuldfarve med 600 dpi)
	Scanning:
	1-sidet scanning:
	120 ark/minut (A4 i sort/hvid/fuldfarve med 300 dpi)
	2-sidet scanning:
	100 ark/minut (200 sider)*1 (A4 i sort/hvid med 300 dpi)
	70 ark/minut (140 sider) (A4 i fuldfarve med 300 dpi)
	*1 Når "Hastighedsprioritet" er valgt.
	* Scanningshastigheden kan variere afhængigt af scanningsstatusen og originallyper.
Strømforsyning Fra hovedenheden
Mål (B x D x H) 633 mm x 603 mm x 179 mm (fremfører og læser)
Vægt Ca. 26,9 kg (fremfører og scanner)

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format (139,7 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm) og Kuverter*1*2*1 Følgende kuverltyper kan anvendes:Standardpapirformat: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL og MonarchBrugerdefineret papirformat: 6" x 9", 9" x 12" og 10" x 13"*2 10" x 13" kan anvendes uden Kuvertfremfører G1Vægt:52 g/m2til 300 g/m2Type:Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2),Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet,Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated,Tekstur, Velin og Kuverter
Kapacitet for det store papirmagasin 3.500 ark (80 g/m2)
Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1,2 A/480 W eller mindre
Mål (B x D x H)* 717 mm x 686 mm x 574 mm
Vægt* 76 kg
Installationspladskrav inkl. hovedenheden(B x D)*	2.049 mm x 934 mm(Når Kopibakke-R2, Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

* Inklusive POD-Lite magasin-monteringskit B1 og buffer pass.

Universalbakke papirmagasin-C1

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, Brugerdefineret format (139,7 mm x 182 mm til 330,2 mm x 487,7 mm) og Kuverter (ISO-C5)
	Vægt:
	52 g/m2til 300 g/m2
	Type:
	Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter
Kapacitet for det store papirmagasin 2.000 ark x 3 papirmagasiner (80 g/m2)

Valg Specifikationer

Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1,7 A/880 W eller mindre

Mål (B x D x H) 950 mm x 797 mm x 1.040 mm

Vægt Ca. 155 kg

Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.282 mm x 934 mm(Når Kopibakke-R2, Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

Stakfremfører-B1

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format (100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm) og Kuverter ** Føigende kuverttyper kan anvendes:Standardpapirformat: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL og Monarch Brugerdefineret papirformat: 6+ × 9+, 9+ × 12+ og 10+ × 13+ Vægt:52 g/m 2 til 300 g/m 2 Type:Tyndt 2 (52 g/m 2 til 63 g/m 2 ), Tyndt 1 (64 g/m 2 til 79 g/m 2 ), Almindeligt 1 (80 g/m 2 til 90 g/m 2 ), Almindeligt 2 (91 g/m 2 til 105 g/m 2 ), Kraftigt 1 (106 g/m 2 til 128 g/m 2 ), Kraftigt 2 (129 g/m 2 til 150 g/m 2 ), Kraftigt 3 (151 g/m 2 til 180 g/m 2 ), Kraftigt 4 (181 g/m 2 til 220 g/m 2 ), Kraftigt 5 (221 g/m 2 til 256 g/m 2 ), Kraftigt 6 (257 g/m 2 til 300 g/m 2 ), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter
Papirkapacitet 100 ark (80 g/m	2)

Papirformat/vægt/type Se "Specifikationer" for "Stakfremfører-B1" på s. 33.
Papirkapacitet Se "Specifikationer" for "Stakfremfører-B1" på s. 33.
Vægt 1,1 kg	Hvis papirets basisvægt er under 156 g/m2 , eller papirsiden, der er parallel med fremføringsretningen, er kortere end A4R, ændres graden af dokumentopretning, der anvendes på papiret, ikke, heller ikke hvis Stakfremfører-justeringsbakke-C2 er monteret.

Papirformat/vægt/type Format:
	100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm, 210 mm x 487,8 mm til 330,2 mm x 762 mmVægt:64 g/m2til 300 g/m2Type:Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2),Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Klar film,Etiketter, Bond, Coated og Velin
Papirkapacitet 1 ark (64 g/m)	2 til 300 g/m2)
Mål (B x D x H)(mål, når den er monteret på hovedenheden)	2.173 mm X 1.424 mm 1.424 mm*(Når Bakke til langt papir-B1, Stakfremfører-justeringsbakke-C2, Stakfremfører-B1 og Kopibakke-R2 er monteret)* 1 Til toppen af Opretstående betjeningspanel-G1 i standardpositionen.
Vægt Ca. 0,6 kg(Inklusive Stakfremfører-justeringsbakke-C2)

Fanefremfører-F1

Valg Specifikationer

Papirformat A4/LTR

Papirkapacitet 60 mm i højden (eller 300 til 400 ark)

Vægt 0,1 kg

Kuvertfremfører-F1

Valg Specifikationer

Anvendelige kuverter Standardpapirformat:
	Nagagata 3, Yougatanaga 3, No. 10(COM10), DL og MonarchBrugerdefineret papirformat: 6'' × 9''
Påfyldningsgrænse (højde) 50 ark
Vægt 30 g

Kuvertfremfører-G1

Valg Specifikationer

Anvendelige kuverter Standardpapirformat:
	Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL og MonarchBrugerdefineret papirformat:6" x 9" og 9" x 12"
Påfyldningsgrænse (højde) Nagagata 3*	1:160 mmYougatanaga 3, Kakugata 2*, 6" x 9", 9" x 12", No. 10(COM10), ISO-C5 og DL:100 mmMonarch:70 mm*1Op til 100 mm, når du bruger kuverter med langfals.*2Op til 45 mm, når du bruger kuverter med langfals.
Vægt Ca. 1,5 kg

Dokumentisætningsenhed-N1

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R og brugerdefineret format (182 mm x 182 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)
	Vægt:
	52 g/m2til 300 g/m3
	Type:
	Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur og Velin
Papirkapacitet Nedre/øverste bakke: 200 ark (80 g/m)	x 2
Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug 100-240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A/120 W eller mindre
Mål (B x D x H) 746 mm x 793 mm x 1.407 mm
Vægt Ca. 61 kg
Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.676 mm x 934 mm
	(Når Duplex Color Image Reader Unit-K1, Opretstående betjeningspanel-G1 og Hæftningsfinisher-W1 PRO (eller Hæftefinisher-W1 PRO) er monteret)

Papirfoldningsenhed-J1

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	Z-fold:A3 og A4R
	C-Fold:A4R
	Accordion Z-Fold:A4R
	Dobbelt parallel-fold:A4R
	Half-fold:A4R
Papirformat/vægt/type Vægt:
	Z-fold: 52 g/m2 til 105 g/m2
	C-Fold: 52 g/m2 til 105 g/m2
	Accordion Z-Fold: 52 g/m2 til 105 g/m2
	Dobbelt parallel-fold: 52 g/m2 til 90 g/m2
	Half-fold: 52 g/m2 til 105 g/m2
	Type:Tyndt 2 ( 52 g/m2 til 63 g/m2 ), Tyndt 1 ( 64 g/m2 til 79 g/m2 ), Almindeligt 1 ( 80 g/m2 til 90 g/m2 ), Almindeligt 2 ( 91 g/m2 til 105 g/m2 ), Farvet, Genbrugs, Coated, Bond og Tekstur

Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug: Fra finisheren/150 W eller mindre

Mål (B x D x H) 336 mm x 793 mm x 1.190 mm

Vægt Ca. 71 kg

Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.676 mm x 934 mm(Når Duplex Color Image Reader Unit-K1, Opretstående betjeningspanel-G1 ogHæftningsfinisher-W1 PRO (eller Hæftefinisher-W1 PRO) er monteret)

Kopibakke-R2

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format (100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)* og Kuverter
	Vægt:
	52 g/m2til 300 g/m2
	Type:
	Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m3), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter
	* Hvis Bakke til langt papir B1 er monteret, er størrelsen fra 100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 762 mm.
Papirkapacitet 1-side : 250 ark (80 g/m)	2-side : 250 ark (80 g/m2)
Mål (B x D x H) 422 mm x 382 mm x 175 mm
Vægt Ca. 1,2 kg
Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 1.952 mm x 934 mm(Når Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

Papirformat/vægt/type Format:

330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format (100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)* 1 * 2 og KuverterVægt:52 g/m 2 til 300 g/m 3 Type:Tyndt 2 (52 g/m 2 til 63 g/m 3 ), Tyndt 1 (64 g/m 2 til 79 g/m 2 ), Almindeligt 1 (80 g/m 2 til 90 g/m 2 ), Almindeligt 2 (91 g/m 2 til 105 g/m 2 ), Kraftigt 1 (106 g/m 2 til 128 g/m 2 ), Kraftigt 2 (129 g/m 2 til 150 g/m 2 ), Kraftigt 3 (151 g/m 2 til 180 g/m 2 ), Kraftigt 4 (181 g/m 2 til 220 g/m 2 ), Kraftigt 5 (221 g/m 2 til 256 g/m 2 ), Kraftigt 6 (257 g/m 2 til 300 g/m 3 ), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter1* Ivis Bakke til langt papir-B1 er monteret, er størrelsen fra 100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 762 mm.* 2 Lange ark kan kun afleveres i bakke A. Tryk på [Funktionsindstillinger]→ [Fælles] → [Indstillinger for papirlevering] → [Indstillinger for udbakke] (Indstillinger/Registr.) for at bruge lange ark, og indstil derefter leveringsdestinationen til [Bakke A].

Valg Specifikationer

Kapacitet pr. bakke *1

Ingen sætsortering/Sætsortering/StaksorteringBakke A:330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R og A5R:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Bakke B:Hvis statussen Stabling af store mængder er indstillet til 'Fra':A4:2.000 ark (eller 285 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Hvis statussen Stabling af store mængder er indstillet til 'Til':(Den maksimale mængde til stabling kan variere afhængigt af papirtypen).A4:4.000 ark (eller 490 mm i højden)A4R:2.000 ark (eller 285 mm i højden)A3:1.500 ark (eller 216 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) og 305 mm x 457 mm:1.000 ark (eller 147 mm i højden)HæftningBakke B:A4:3.000 ark/200 sæt (eller 423 mm i højden)A4R:2.000 ark/200 sæt (eller 285 mm i højden)A3:1.500 ark/200 sæt (eller 216 mm i højden)

Valg Specifikationer

Kapacitet pr. bakke *1	Ingen sætsortering/Sætsortering/Staksortering med forskellige papirformaterBakke A:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Bakke B*2:Hvis statussen Stabling af store mængder er slået fra:A4:2.000 ark (eller 285 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Hvis statussen Stabling af store mængder er slået til:(Den maksimale mængde til stabling kan variere afhængigt af papirtypen).A4:4.000 ark (eller 490 mm i højden)A4R:2.000 ark (eller 285 mm i højden)A3:1.500 ark (eller 216 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) og 305 mm x 457 mm:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Statussen Z-fold (når Paper Folding Unit-J1 er monteret.)Bakke A, Bakke B: 30 ark eller 10 ark/1 sætHalf-fold (når Paper Folding Unit-J1 er monteret.)Bakke A, Bakke B: 50 ark*1 for at stakke mindst 2.000 ark A4-papir skal du først bruge bakke B og derefter bruge bakke A til aflevering af papir.*2 Hvis kapacitelsværdierne for de forskellige papirformaler er forskellige, anvendes den mindste værdi til kapacitelen for bakke B.
Maks, hæftningskapacitet/mulighæftningsstørrelse	Når standard-hæftepatronen er monteret(Den maksimale hæftningskapacitet kan variere afhængigt af papirtype og -vægt).A4:100 ark (80 g/m2) eller under 11 mm i højden, 98 ark (80 g/m2) + 2 ark (256 g/m2)A3 og A4R:50 ark (80 g/m2) eller under 5,5 mm i højden, 48 ark (80 g/m2) + 2 ark (256 g/m2)Hjørnehæftning:A3, A4, A4R og brugerdefineret format (210 mm x 182 mm til 297 mm x 432 mm)Dobbelt hæftning:A3, A4, A4R og brugerdefineret format (182 mm x 182 mm til 297 mm x 432 mm)
Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug 120-240 V AC, 50/60 Hz, 8 A/500 W eller mindre
Mål (B x D x H) 800 mm x 792 mm x 1.239 mm
Vægt Ca. 130 kg
Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.335 mm x 934 mm(Når Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format (100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)* * og Kuverter Vægt: Bakke A: 52 g/m2til 256 g/m2 Bakke B, Bakke C: 52 g/m2til 300 g/m2 Type: Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter 1* Hvis Bakke til langt papir-B1 er monteret, er størrelsen fra 100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 762 mm. * Lange ark kan kun afleveres i bakke B. Tryk på [Funktionsindstillinger]→ [Fælles] → [Indstillinger for papirlevering] → [Indstillinger for udbakke] (Indstillinger/Registr) for at bruge lange ark, og indstil derefter leveringsdestinationen til [Bakke B].
Kapacitet pr. bakke Ingen sætsortering
	Bakke A: A4 og A5R: 250 ark (eller 43 mm i højden) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R: 125 ark (eller 21 mm i højden) Bakke B: A4 og A5R: 1.300 ark (eller en højde på 188 mm)*1 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R: 650 ark (eller 96 mm i højden) Bakke C: A4: 2.450 ark (eller en højde på 347 mm)*1 A5R: 1.700 ark (eller 243 mm i højden) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R: 650 ark (eller 96 mm i højden)

Valg Specifikationer

Kapacitet pr. bakke Sætsortering, Staksortering
	Bakke B:A4:1.300 ark (eller en højde på 188 mm)*1A3 og A4R:650 ark (eller 96 mm i højden)Bakke C:A4:1.700 ark (eller en højde på 243 mm)*1A3 og A4R:650 ark (eller 96 mm i højden)HæftningBakke B, Bakke C:A4:1.300 ark/100 sæt (eller 188 mm i højden)*1A3 og A4R:650 ark/50 sæt (eller 96 mm i højden)Ingen sætsortering/Sætsortering/Staksortering med forskellige papirformaterBakke B, Bakke C:650 ark (eller 96 mm i højden)Hæftning med forskellige papirformaterBakke B, Bakke C:650 ark/50 sæt (eller 96 mm i højden)*1Op til 650 ark (eller 96 mm i højden) når du vælger tyndt papir eller brugerdefineret papir lettere end 59 g/m2.
Maks. hæftningskapacitet/mulighæftningsstørrelse	Når standard-hæftepatronen er monteret(Den maksimale hæftningskapacitet kan variere afhængigt af papirtype og -vægt).A4:50 ark (80 g/m2)A3 og A4R:30 ark (80 g/m2)Hjømehæftning/dobbelthæftning:A3, A4 og A4R

Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug: Fra hovedenheden/385 W eller mindre

Mål (B x D x H): 644 mm x 656 mm x 1.121 mm

Vægt Ca. 48 kg
Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.179 mm x 934 mm
	(Når Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)
	2.291 mm x 934 mm
	(Når hulleenheden, Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R, brugerdefineret format (100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)* * og Kuverter Vægt:52 g/m2til 300 g/m2Type:Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet, Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated, Tekstur, Velin og Kuverter1* Hvis Bakke til langt papir-B1 er monteret, er størrelsen fra 100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 762 mm.*Lange ark kan kun afleveres i bakke A. Tryk på [Funktionsindstillinger]→ [Fælles] → [Indstillinger for papirlevering] → [Indstillinger for udbakke] (Indstillinger/Registr) for at bruge lange ark, og indstil derefter leveringsdestinationen til [Bakke A].
Kapacitet pr. bakke *1	Ingen sætsortering/Sætsortering/StaksorteringBakke A:330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R og A5R:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Bakke B:Hvis statussen Stabling af store mængder er indstillet til 'Fra':A4:2.000 ark (eller 285 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Hvis statussen Stabling af store mængder er indstillet til 'Til':(Den maksimale mængde til stabling kan variere afhængigt af papirtypen).A4:4.000 ark (eller 490 mm i højden)A4R:2.000 ark (eller 285 mm i højden)A3:1.500 ark (eller 216 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) og 305 mm x 457 mm:1.000 ark (eller 147 mm i højden)HæftningBakke B:A4:3.000 ark/200 sæt (eller 423 mm i højden)A4R:2.000 ark/200 sæt (eller 285 mm i højden)A3:1.500 ark/200 sæt (eller 216 mm i højden)

Valg Specifikationer

Kapacitet pr. bakke *1	Ingen sætsortering/Sætsortering/Staksortering med forskellige papirformaterBakke A:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Bakke B*?:Hvis statussen Stabling af store mængder er slået fra:A4:2.000 ark (eller 285 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Hvis statussen Stabling af store mængder er slået til:(Den maksimale mængde til stabling kan variere afhængigt af papirtypen).A4:4.000 ark (eller 490 mm i højden)A4R:2.000 ark (eller 285 mm i højden)A3:1.500 ark (eller 216 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) og 305 mm x 457 mm:1.000 ark (eller 147 mm i højden)Statusen Z-fold (når Paper Folding Unit-J1 er monteret.)Bakke A, Bakke B: 30 ark eller 10 ark/1 sætHalf-fold (når Paper Folding Unit-J1 er monteret.)Bakke A, Bakke B: 50 ark*1 for at stakke mindst 2.000 ark A4-pacir skal du først bruge bakke B og derefter bruge bakke A til aflevering af papir.*2 Hvis kapacitelsværdierne for de forskellige papirformater er forskellige, anvendes den mindste værdi til kapaciteten for bakke B.
Maks. hæftningskapacitet/mulighæftningsstørrelse	Når standard-hæftepatronen er monteret(Den maksimale hæftningskapacitet kan variere afhængigt af papirtype og -vægt).A4:100 ark (80 g/m2) eller under 11 mm i højden, 98 ark (80 g/m2) + 2 ark (256 g/m2)A3 og A4R:50 ark (80 g/m2) eller under 5,5 mm i højden, 48 ark (80 g/m2) + 2 ark (256 g/m2)Hjørnehæftning:A3, A4, A4R og brugerdefineret format (210 mm x 182 mm til 297 mm x 432 mm)Dobbelt hæftning:A3, A4, A4R og brugerdefineret format (182 mm x 182 mm til 297 mm x 432 mm)
Tilgængelig ryghæftningskapacitet/format Ryghæftning:25 ark (80 g/m2) (inklusive 1 omslagsark)Rygfoldning:5 ark (80 g/m2)Format:330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4R og brugerdefineret (210 mm x 279,3 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)Omslagsvægt:Kræver mindst hoveddokumentets papirvægt (mere end 64 g/m2).* Maksimal hæftningskapacitet kan variere afhængigt af papirtypen og vægten.

Valg Specifikationer. Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug: 120-240 V AC, 50/60 Hz, 8 A/500 W eller mindre

Mål (B x D x H) 800 mm x 792 mm x 1.239 mm

Vægt Ca. 180 kg

Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.335 mm x 934 mm(Når Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

Hæftefinisher-T1

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:
	330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R,brugerdefineret format (100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 487,7 mm)* * og KuverterVægt:Bakke A:52 g/m2til 256 g/m2Bakke B, Bakke C:52 g/m2til 300 g/m2Type:Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2),Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet,Genbrugs, Kanthullet, Transparenter, Klar film, Etiketter, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated,Tekstur, Velin og Kuverter1* Hvis Bakke til langt papir-B1 er monteret, er størrelsen fra 100 mm x 148 mm til 330,2 mm x 762 mm.*2 Lange ark kan kun afieveres i bakke B. Tryk på [Funktionsindstillinger]→ [Fælles] → [Indstillinger for papirlevering]→ [Indstillinger for udbakke] (Indstillinger/Registr) for at bruge lange ark, og indstil derefter leveringsdestinationentil [Bakke B].
Kapacitet pr. bakke Ingen sætsortering
	Bakke A:A4 og A5R:250 ark (eller 43 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R:125 ark (eller 21 mm i højden)Bakke B:A4 og A5R:1.300 ark (eller en højde på 188 mm)*1330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R:650 ark (eller 96 mm i højden)Bakke C:A4:2.450 ark (eller en højde på 347 mm)*1A5R:1.700 ark (eller 243 mm i højden)330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3 og A4R:650 ark (eller 96 mm i højden)

Valg Specifikationer

Kapacitet pr. bakke Sætsortering, Staksortering
	Bakke B:A4:1.300 ark (eller en højde på 188 mm)*1A3 og A4R:650 ark (eller 96 mm i højden)Bakke C:A4:1.700 ark (eller en højde på 243 mm)*1A3 og A4R:650 ark (eller 96 mm i højden)HæftningBakke B, Bakke C:A4:1.300 ark/100 sæt (eller 188 mm i højden)*1A3 og A4R:650 ark/50 sæt (eller 96 mm i højden)Ingen sætsortering/Sætsortering/Staksortering med forskellige papirformaterBakke B, Bakke C:650 ark (eller 96 mm i højden)Hæftning med forskellige papirformaterBakke B, Bakke C:650 ark/50 sæt (eller 96 mm i højden)Ryghæftning status1 til 5 ark/25 sæt, 6 til 10 ark/15 sæt, 11 til 16 ark/10 sæt*1Op til 650 ark (eller 96 mm i højden) når du vælger tynet papir eller brugerdefineret papir lettere end 59 g/m2.
Maks. hæftningskapacitet/mulighæftningsstørrelse	Når standard-hæftepatronen er monteret(Den maksimale hæftningskapacitet kan variere afhængigt af papirtype og -vægt).A4:50 ark (80 g/m2)A3 og A4R:30 ark (80 g/m2)Hjørnehæftning/dobbelthæftning:A3, A4 og A4R
Tilgængelig ryghæftningskapacitet/format Ryghæftning:16 ark (80 g/m2) (inklusive 1 omslagsark op til 256 g/m2)Rygfoldning:1 ark (60 g/m2til 256 g/m2)Format:305 mm x 457 mm, A3 og A4ROmslagsvægt:Kræver hoveddokumentets papirvægt (60 g/m3til 256 g/m2) eller mere.* Maksimal hæftningskapacitet kan variere afhængigt af papirtypen og vægten.

Valg Specifikationer Strømforsyning/Maksimalt effektforbrug Fra hovedenheden/385 W eller mindre

Mål (B x D x H) 646 mm x 656 mm x 1.121 mm

Vægt Ca. 72 kg

Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.181 mm x 934 mm(Når Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)2.293 mm x 934 mm(Når hulleenheden, Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

Hulleenhed-BT1 / Hulleenhed-BU1

Valg Specifikationer

Papirformat/vægt/type Format:

Hulleenhed-BT1:

To huller:

A3, A4, A4R og brugerdefineret format (182 mm x 182 mm til 297 mm x 432 mm)

Fire huller:

A3, A4 og brugerdefineret format (257 mm x 182 mm til 297 mm x 432 mm)

Hulleenhed-BU1:

Fire huller:

A3, A4, A4R og brugerdefineret format (182 mm x 182 mm til 297 mm x 432 mm)

Vægt:

52 g/m2til 300 g/m2*

* Den maksimale vægt for coated papir er 209 g/m2.

Type:

Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Kraftigt 6 (257 g/m2til 300 g/m2), Farvet, Genbrugs, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated og Tekstur

Antal huller, huldiameter To eller fire huller: 6,5 mm

Afstand mellem kanthuller Hulleenhed-BT1:
	To huller: 80 mm
	Fire huller: 80 mm
	Hulleenhed-BU1:
	Fire huller: 21 mm/70 mm/21 mm
Kanthulningsbakkens kapacitet Ca. 6.000 ark (80 g/m2)
* Figuren kan afvige, afhængigt af det omgivende miljø, papirtype og papirvægt.
Strømforsyning Fra finisheren
Mål (B x D x H) Indvendigt i finisheren
Vægt Ca. 3,0 kg

Ekstern hulleenhed (2/4 huller)-C1 / Ekstern hulleenhed (4 huller)-C1

Valg Specifikationer
Papirformat/vægt/type Format:
	Ekstern hulleenhed (2/4 huller)-C1:
	To eller fire huller:
	A3 og A4
	Ekstern hulleenhed (4 huller)-C1:
	Fire huller:
	A3, A4 og A4R
	Vægt:
	52 g/m2til 256 g/m2
	Type:
	Tyndt 2 (52 g/m2til 63 g/m2), Tyndt 1 (64 g/m2til 79 g/m2), Almindeligt 1 (80 g/m2til 90 g/m2), Almindeligt 2 (91 g/m2til 105 g/m2), Kraftigt 1 (106 g/m2til 128 g/m2), Kraftigt 2 (129 g/m2til 150 g/m2), Kraftigt 3 (151 g/m2til 180 g/m2), Kraftigt 4 (181 g/m2til 220 g/m2), Kraftigt 5 (221 g/m2til 256 g/m2), Farvet, Genbrugs, Faneark, Bond, Brevpapir, Coated og Tekstur
Antal huller, huldiameter To eller fire huller: 6,5 mm
Afstand mellem kanthuller To huller:
	80 mm (Ekstern hulleenhed (2/4 huller)-C1)
	Fire huller:
	80 mm (Ekstern hulleenhed (2/4 huller)-C1)
	Fire huller:
	21 mm/70 mm/21 mm (Ekstern hulleenhed (4 huller)-C1)
Kanthulningsbakkens kapacitet Ca. 10.000 ark (80 g/m2)
Strømforsyning Fra hovedenheden
Mål (B x D x H) 107 mm x 615 mm x 825 mm
Vægt Ca. 7,7 kg
Pladskrav inkl. hovedenheden (B x D) 2.293 mm x 934 mm(Når Hæftefinisher-T1, Duplex Color Image Reader Unit-K1 og Opretstående betjeningspanel-G1 er monteret)

Copy Card Reader-F1

Valg Specifikationer
Tilgængelige kort Magnetisk
Kortudlæsningsmetode Magnetisk udlæsning
Læsningsretning for magnetisk kort Indsætningmåde
Lagring/læsning	Læsning
Strømforsyning Fra hovedenheden
Mål (B x D x H) 88 mm x 96 mm x 40 mm	(Fksklusive monteringskit og kabel)
Vægt Ca. 200 g	(Inklusive monteringskit og kabel)

Sendefunktionen

- Scannefunktioner

Valg Specificationer
Kommunikationsprotokol FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), WebDAV
Dataformat TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML(PowerPoint)
Opløsning 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi,400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Systemmiljø Windows Server 2003 R2 SP2, Windows Vista SP2, Windows Server 2008 SP2*	1;Windows Server 2008/R2, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012,Windows Server 2012R2, Windows 10, OS X 10.9, OS X 10.10, OS X 10.11, Red Hat Linux 9* Fås på SMB
Interface 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T
Farvestatus Automatisk farvevalg (Fuldfarve/Gråtone), Automatisk farvevalg (Fuldfarve/Sort/hvid),Fuldfarve, Gråtone, Sort/hvid
Originaltype Tekst, Tekst/Foto, Foto
Andet Eksempel, Gennemse Windows-filserver (SMB)
Valgfrie PDF/XPS/OOXML-funktioner PDF
	Kompakt, Trace and Smooth, Begrænset farve, Kryptering, OCR, Enhedssignatur,Brugersignatur, Optimering til web*, PDF/A-1b, Reader ExtensionsXPSKompakt, OCR, Enhedssignatur, BrugersignaturOOXMLPowerPoint, Word, OCR* PDF-filer optimeret til webvisning.

• E-mail- og I-faxfunktioner

Valg Specifikationer
Kommunikationsprotokol SMTP, POP3
I-Fax-kommunikationstilstand Enkel, fuld
Opløsning Til afsendelse af e-mail
	100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpiVed afsendelse af I-fax (sort-hvid)200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi*, 300 x 300 dpi*, 400 x 400 dpi*, 600 x 600 dpi*Til afsendelse af I-fax (farve)100 x 100 dpi*, 200 x 200 dpi*, 300 x 300 dpi*, 400 x 400 dpi*, 600 x 600 dpi*
Format	E-mailTIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML(PowerPoint)I-fax (sort-hvid)TIFF (MH, MR*, MMR*)I-fax (farve)TIFF (Profil-C)*1
Originalformat E-mail
	A3, A4, A4R, A5, A5R
	I-fax
	A3, A4, A4R, A5*, A5R*?
Serversoftware Microsoft Exchange 2003 SP2, Microsoft Exchange 2007 SP2, Sendmail 8.14.4, Lotus Domino R7.0
Andet Søger en modtager via LDAP-serveren, Preview
Valgfrie PDF/XPS/OOXML-funktioner (kun e-mail)	PDF
	Kompakt, Trace and Smooth, Begrænset farve, Kryptering, OCR, Enhedssignatur, Brugersignatur, Optimering til web*, PDF/A-1b, Reader Extensions XPS
	Kompakt, OCR, Enhedssignatur, Brugersignatur
	OOXML
	PowerPoint, Word, OCR

* Mulig efter indstilling af modtagebetingelser for modtageren. * Sendt som A4. ⁴² PDF-filer optimeret til webvisning.

Netværksmiljø

• Hardwarespecifikationer

Valg Specifikationer

Netværksgrænseflade 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (RJ-45)

- Softwarespecifikationer

Understøttet protokol
TCP/IP Frametype: Ethernet II
	Printprogrammer: LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD/SMB
IPX/SPX Frametype: Ethernet II/Ethernet 802.2/Ethernet 802.3/Ethernet SNAP/Automatisk
	detektering
	Printprogrammer: Bindery PServer/R Printer/NDS PServer/NPrinter
AppleTalk Frametype: Ethernet SNAP
	Printprogrammer: PAP (Printer Access Protocol)

Printerindstillinger

- Softwarespecifikationer

Valg Specifikationer

Kommandosprog PCL5e, PCL6, PostScript 3
Indbyggede fonte PCL: 93 skalerbare fonte, 2 OCR-fonte og 10 bitmapfontePS: 136 skalerbare fonte
Printområde PCL5e, PCL6:
	Reduceret til 4,23 mm fra papirets øverste, nederste, venstre og højre kant.PostScript 3*:
	Reduceret til 4 mm fra papirets øverste, nederste, venstre og højre kant.* Med papirformatet 320 x 450 mm (SRA3) kan du ikke printe i et område på 10 mm fra papirarkets øverste, nederste, venstre og højre kanter.

Tillæg

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Dette kapitel beskriver vigtige sikkerhedsanvisninger til forebyggelse af personskade på brugere af denne maskine og andre samt skader på ejendom. Læs dette kapitel, før du bruger maskinen, og følg anvisningerne i korrekt brug af maskinen. Udfør ikke handlinger, der ikke er beskrevet i denne vejledning. Canon er ikke ansvarlig for skader, der skyldes handlinger, som ikke er beskrevet i denne vejledning, forkert brug eller reparationer eller ændringer, der ikke udføres af Canon eller en tredjepart, der er autoriseret af Canon. Ukorrekt betjening eller brug af denne maskine kan forvolde legemsbeskadigelse og/eller skade, der kræver omfattende reparation, som ikke er dækket af din garanti.

ADVARSEL

Indikerer et forhold, som kan føre til dødsfald eller personskade, hvis de givne anvisninger ikke udføres korrekt. For at bevare sikkerheden i forbindelse med brugen af maskinen, bør du altid være opmærksom på disse advarsler.

A FORSIGTIG

Anvendes til en advarsel om forhold, som kan føre til personskade, hvis de givne anvisninger ikke følges til punkt og prikke. Det er vigtigt at være opmærksom på disse advarsler for at kunne bruge denne maskine på en sikker måde.

VIGTIGT

Beskriver driftsbetingelser og -begrænsninger. For at betjene maskinen korrekt og undgå beskadigelse af maskinen eller anden ejendom skal du sørge for at læse disse punkter grundigt.

Installation

For at bruge denne maskine på en sikker og problemfri måde skal du læse følgende forholdsregler og installere maskinen på det rigtige sted.

ADVARSEI

installer ikke på et sted, der kan medføre ildebrand eller elektrisk stød

• Et sted, hvor ventilationshullerne er blokerede (for tæt på vægge, senge, sofaer, tæpper eller lignende genstande) • Hvor der er fuqtigt eller støvet
• Et sted, der er udsat for direkte sollys, eller udendørs • Hvor maskinen er udsat for høje temperaturer
• Et sted, der er udsat for åben ild
• I nærheden af alkohol, fortynder eller andre brandbare stoffer

Andre advarsler

• Brug ikke ikke-godkendte kabler til maskinen. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Placer ikke halskæder eller andre metalgenstandø eller beholdere fyldt med væsker på maskinen. D. Hvis fremmedlegemer kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
• Hvis der kommer fremmedlegemer ind i maskinen, skal du trække strømstikket ud af stikkontakten og kontakte din lokale autoriserede Canon-forhandler.

Installer ikke på følgende steder

Maskinen kan falde ned eller vælte, hvilket kan give personskade.

• Ustabile overflader - Et sted, hvor der er vibrationer

A FORSIGTIG

Installer ikke på følgende steder Gør du det, kan du beskadige maskinen.

• Et sted, hvor maskinen udsættes for ekstreme temperaturer og fugtighedsgrader, høje som lave
• Et sted, hvor der er markante ændringer i temperatur eller luftfugtighed
• Et sted i nærheden af udstyr, der genererer magnetiske eller elektromagnetiske bølger
• Et laboratorium eller et sted, hvor der forekommer kemiske reaktioner
• Et sted, der er udsat for korroderende eller giftige gasser
• Et sted, der kan blive bøjet på grund af maskinens vægt, eller hvor maskinen kan synke ned (f.eks. et tæppe)

Undgå dårligt ventilerede lokaler

Denne maskine genererer en mindre mængde ozon og andre emissioner under normalt brug. Disse emissioner er ikke sundhedsskadelige. De kan dog muligvis mærkes under længere tids brug eller lange produktionskørsler, især i rum med dårlig udluftning. For at opretholde et behageligt arbejdsklima anbefales det, at det rum, hvor maskinen anvendes, har god udluftning. Undgå også steder, hvor personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen.

Installer ikke på et sted, hvor der opstår kondens

Vanddråber (kondensvand) kan dannes inde i maskinen, når det rum, hvor maskinen er installeret, hurtigt opvarmes, og når maskinen flyttes fra et køligt eller tørt sted til et varmt eller fugtigt sted. Hvis maskinen bruges under disse betingelser, kan det medføre papirstop, dårlig papirkvalitet eller beskadigelse af maskinen. Lad maskinen tilpasse sig den omgivende temperatur og luftfugtighed i mindst 2 timer før brug.

I højder på 3.000 m over havoverfladen eller mere

Maskiner med harddisk virker muligvis ikke korrekt, hvis de anvendes i store højder ca. 3.000 meter over havets overflade eller højere.

Justerbare ben (kun for produkter med justerbare ben)

Efter installationen må du ikke fjerne de justeringsben, der sikrer hovedenheden. Fjernelse af dem kan få maskinen til at skride eller vælte, hvorved den kan forårsage personskade.

Tilslutning af telefonlinjen (kun for produkter med faxfunktion)

Denne maskine overholder standarden for analoge telefonlinjer. Maskinen kan kun sluttes til det offentlige telefonnet. Hvis du slutter maskinen til en digital telefonlinje eller en dedikeret telefonlinje, kan det forhindre maskinens korrekte funktion og medføre skade. Sørg for at tjekke telefonlinjetypen, inden du tilslutter maskinen. Kontakt dine leverandører af fiberforbindelser og telefonlinjer, hvis du vil slutte maskinen til disse telefonlinjer.

Ved brug af trådløst LAN (kun for produkter med trådløs LAN-funktion)

• Installér maskinen inden for 50 meter af den trådløse LAN-router.
• Installér så vidt muligt et sted, hvor kommunikationen ikke blokeres af andre genstande. Signalet kan blive forringet af at passere gennem vægge eller gulve.
• Hold maskinen så langt væk som muligt fra digitale trådløse telefoner, mikrobølgeovne og andet udstyr, der udsender radiobølger.

- Må ikke bruges i nærheden af medicinsk udstyr. Radiobølger, der udsendes fra maskinen, kan forstyrre medicinsk udstyr, og det kan medføre fejlfunktion og ulykker.

Strømforsyning

ADVARSEL

• Brug kun en strømforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Anvend ikke andre strømkabler end det medleverede, da det kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Det medfølgende strømkabel er beregnet til brug med denne maskine. Slut ikke strømkablet til andre enheder.

- Undlad at ændre, trække i, bøje hårdt eller udføre andre handlinger, der kan beskadige strømkablet. Placer ikke tunge genstande på elledningen. Hvis strømkablet ødelægges, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

- Du må ikke isætte eller trække strømstikket ud med våde hænder, da det kan medføre elektrisk stød.

- Brug ikke forlængerledninger eller multistik med denne maskine. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

- Undlad at pakke strømkablet sammen eller binde den i en knude, da det kan medføre brand eller elektrisk stød.

- Sæt elledningen helt ind i stikkontakten. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.

- Fjern strømstikket fra stikkontakten under tordenvejr. Ellers risikerer du, at der opstår brand, elektrisk stød eller skader på maskinen.

- Sørg for, at strømforsyningen til maskinen er sikker, og at spændingen er stabil.

- Hvis der forekommer omfattende tryk på strømkablets tilslutningsdel, kan det beskadige strømkablet, eller ledningerne inde i maskinen kan blive afbrudt. Dette kan medføre brand. Undgå følgende situationer:

- Ofte tilslutning og frakobling af strømkablet. - At træde på strømkablet.

- At strømkablet bøjes tæt ved tilslutningsdelen, og at der er vedvarende belastning på stikkontakten eller tilslutningsdelen.

Installér denne maskine tæt på stikkontakten, og sørg for, at der er fri adgang til stikket, så det nemt kan tages ud i tilfælde af en nødsituation.

VIGTIGT

Under tilslutning af strøm

• Slut ikke strømkablet til en UPS (Uninterruptible Power Source). Det kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af maskinen ved strømsvigt.
• Hvis du sætter denne maskine i en stikkontakt med flere stik, må du ikke bruge de øvrige stik til at tilslutte andre enheder.
• Sæt ikke strømkablet i computerens hjælpeudgang.

Andre forholdsregler

Elektrisk støj kan medføre, at maskinen får funktionsfejl eller mister data.

Håndtering

ADVARSEL

• Træk øjeblikkeligt strømstikket ud af stikkontakten, og ret henvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinen kommer med en usædvanlig lyd, udsender en usædvanlig lugt eller udsender røg eller varme. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Prøv ikke at skille maskinen ad eller foretage ændringer på den. Der er komponenter med høj spænding og høj temperatur inde i maskinen. Adskillelse eller ændringer kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Placer maskinen et sted, hvor børn ikke kan komme i kontakt med strømkablet og andre kabler eller mekaniske og elektriske dele inde i maskinen. Ellers kan det medføre uventede uheld.
• Anvend ikke brændbare sprays i nærheden af maskinen. Hvis brændbare væsker kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
• Før du flytter denne maskine, skal du sørge for at slukke for strømmen på den og derefter frakoble strømstikket og interfacekablerne. Ellers risikerer du at beskadige strømkablet eller interfacekablerne, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Når strømstikket er sat i en stikkontakt, må du ved isætning eller udtrækning af et USB-kabel ikke røre ved forbindelsens metaldele, da dette kan medføre elektrisk stød.
• Brug et modulært kabel, der er kortere end tre meter.
• Brug et modulært kabel, der er kortere end tre meter.

Hvis driftsstøjen bekymrer dig

Afhængigt af brugsmiljøet og driftsstatussen, og hvis driftsstøjen bekymrer dig, anbefales det, at maskinen ikke placeres på et kontor.

Hvis du har pacemaker

Denne maskine genererer et svagt magnetflux. Hvis du har pacemaker og føler dig utilpas, skal du gå væk fra maskinen, og straks kontakte din læge.

A FORSIGTI

• Anbring ikke tunge genstande oven på denne maskine, da de kan vælte ned og medføre personskade.
• Af hensyn til sikkerheden skal du trække strømstikket ud af stikkontakten, hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid.
• Vær forsigtig, når du åbner og lukker dæksler, så du ikke kommer til skade med hænderne.
• Hold hænder og tøj væk fra valserne i udskrivningsområdet. Du kan komme til skade, hvis en valse får fat i hænder eller tøj.
• Maskinens inderside og udgangsbakken er varm under og lige efter brug. Undgå kontakt med disse områder for at undgå forbrændinger. Udskrevet papir kan også være varmt lige efter udskrivning, så vær forsigtig, når du fjerner det. Ellers kan det medføre forbrændinger.

Fremfører (kun for produkter med fremfører)

• Undlad at trykke hårdt på fremføreren, når du kopierer tykke bøger på glaspladen. Dette kan skade glaspladen og medføre personskade.
• Når du lukker fremføreren, skal du passe på ikke at få fingrene i klemme, da dette kan medføre personskade.
• Når du lukker fremføreren, skal du passe på ikke at få fingrene i klemme bag på den, da dette kan medføre personskade.

- Stik aldrig hånden ind i den del af bakken, hvor der hæftes (i nærheden af rullerne), og vær særligt opmærksom på de spidse hæfteklammer, da det kan føre til personskade.

Papirskuffe (kun for produkter med papirskuffe)

- Anbring ikke dine hænder i maskinen, mens papirskuffen er fjernet, da dette kan føre til personskade.

- Tryk på (energibesparelse) ad hensyn til sikkerheden, når maskinen ikke skal bruges i længere tid, f.eks. natten over. Endelig bør du slukke for strømmen og tage strømkablet ud, hvis maskinen ikke skal bruges i flere dage, som f.eks. i ferieperioder.

Lasersikkerhed

Dette produkt er bekræftet som et Klasse 1 laserprodukt i henhold til IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.

Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Da strålingen, som afgives inde i maskinen, er fuldstændig indesluttet af beskyttelseskabinetter og eksterne dæksler, kan laserstrålen ikke undslippe maskinen, når denne betjenes normalt. Det er vigtigt, at du læser følgende

bemærkninger og anvisninger om sikkerhed.

• Du må aldrig åbne dæksler/låger bortset fra dem, der anvises i manualerne til denne maskine.
• Hvis laserstrålen skulle slippe ud og ramme øjnene, kan dette beskadige dine øjne.

A FORSIGTI

Udførelse af kontroller eller justeringer eller brug af fremgangsmåder, der ikke er beskrevet i denne håndbog, kan medføre udsættelse for skadelig laserstråling.

Andre forholdsregler

• Følg instruktionerne på advarselsmærket på maskinen.
• Maskinen må ikke udsættes for kraftige stød eller vibrationer.
• Undlad at åbne og lukke døre, dæksler og andre dele med magt. Gør du det, kan du beskadige maskinen.
• Du må aldrig slå hovedafbryderen FRA eller åbne frontlågerne, mens maskinen er i drift. Dette kan resultere i papirstop.

Vedligeholdelse og eftersyn

Rengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der ophobes støv, fungerer maskinen muligvis ikke korrekt. Vær opmærksom på følgende under rengøring. Hvis der opstår problemer under betjeningen, skal du se Fejlfinding. Hvis problemet ikke kan løses, eller du synes, at maskinen skal efterses, kan du se under Når et problem ikke kan løses.

ADVARSEL

• Før du går i gang med rengøringen, skal du slukke for strømmen og trække strømstikket ud af stikkontakten. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Tag strømstikket ud regelmæssigt, og rengør det med en tør klud for at fjerne støv og snavs. Opsamlet støv kan absorbere fugtighed fra luften og kan medføre brand, hvis det kommer i kontakt med elektricitet.
• Brug en fugtig, hårdt opvredet klud til at rengøre maskinen. Brug kun vand. Brug ikke alkohol, benzen, fortynder eller andre brændbare væsker. Brug ikke servietter af papir

eller køkkenrulle. Hvis disse stoffer kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan de skabe statisk elektricitet eller medføre ildebrand eller elektrisk stød.

- Kontrollér strømkablet og -stikket regelmæssigt for rust, bøjede stikben, revner og overdreven varmeudvikling. Brug af et strømkabel eller -stik, der er dårligt vedligeholdt, kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Der er dele i maskinens indre med høj spænding og høje temperaturer. Berøring af disse dele kan medføre personskade eller forbrændinger. Rør ikke ved dele i maskinen, som ikke er beskrevet i manualen.
• Pas på, at du ikke skærer hænderne på papirets kanter, når du lægger papir i eller fjerner fastklemt papir.

Juridiske begrænsninger ved brugen af maskinen og brugen af billeder

Benyttelse af maskinen til scanning, print eller anden reproduktion af visse dokumenter samt anvendelse af de med maskinen scannede, printede eller på anden måde producerede billeder, kan være forbudt ved lov og kan føre til et strafferetsligt og/eller civilretsligt erstatningsansvar. En liste over disse dokumenter vises nedenfor. Listen er ikke udtømmende. Listen er udelukkende vejledende. Hvis du er usikker med hensyn til det lovformelige i brugen af maskinen til scanning, print eller på anden måde reproduktion af særlige dokumenter og/eller brug af de scannede, printede eller på anden måde producerede billeder, bør du konsultere en juridisk ekspert for vejledning.

• Pengesedler
• Rejsechecks
• Postanvisninger • Fødevaremærker • Kvitteringer for deponering • Pas • Frimærker (gyldige eller ugyldige)
• Immigrationspapirer
• Identifikationsskilde eller distinktioner
• Udenlandske skattebeviser og -papirer (gyldige eller ugyldige)
• Visse militærtjeneste- eller sessionspapirer
• Obligationer eller andre gældsbeviser
• Checks eller anvisninger udstedt af offentlige kontorer
• Aktiebreve
• Registreringsattester til køretøjer og adkomstdokumenter
• Ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse fra ejeren af ophavsretten

Sikkerhedsrelaterede symboler

Afbryder: "ON"-stilling

○ Afbryder: "OFF"-stilling Afbryder: "STAND-BY"-stilling ① Push push-kontakt "ON" "OF" Beskyttende jordforbindelsesterminal Farlig spænding indvendigt. Åbn kun dæksler, når du bliver bedt om det. A FORSIGTIG: Varm overflade. Rør ikke. Klasse II-udstyr Bevægelige dele: Hold afstand til bevægelige dele 4 FORSIGTIG: Risiko for elektrisk stød. Tag alle strømstik ud af stikkontakten. Skarpe kanter. Hold kropsdele væk fra skarpe kanter.

[BEMÆRK]

Nogle af symbolerne, der er vist herover, er muligvis ikke påsat, det afhænger af produktet.

Undgå at installere maskinen i nærheden af computere eller andet elektronisk præcisionsudstyr.

Elektrisk støj og vibrationer fra maskinen under print kan påvirke følsomt udstyr.

Undgå at installere maskinen i nærheden af tv-apparater, radioer eller andet tilsvarende elektronisk udstyr.

Maskinen kan virke forstyrrende for modtagelsen af lyd- og billedsignaler. Slut maskinen til et stik, som ikke anvendes til andet udstyr, og sørg for, at der er størst mulig afstand mellem maskinen og andet elektronisk udstyr.

Flytning af maskinen

Hvis du vil flytte maskinen, skal du på forhånd kontakte din lokale Canon-forhandler - også hvis det er til et lokale på samme etage i bygningen. Forsøg aldrig at flytte maskinen selv.

A FORSIGTIG

• Tilslut ikke ikke-godkendt tilbehør til stikket, da dette kan medføre brand eller røg.
• Ved frakobling af strømkablet skal du vente mindst 5 sekunder, inden du tilslutter strømkablet igen.
• Omfattende spændingstab kan medføre fejlfunktion eller datatab i maskinen og computere.

Krav til installationsplads

Standardkonfiguration (minimum)

*1 Bag maskinen skal du sørge for mindst 100 mm fri plads for at sikre ubegrænset betjening. Sørg for, at der er mindst 200 mm plads, hvis du installerer Stakfremfører-justeringsbakke-C2 og Bakke til lange ark-B1. *2 Bag maskinen skal du sørge for mindst 100 mm fri plads for at sikre ubegrænset betjening. Sørg for, at der er mindst 800 mm plads, hvis du installerer nogen af leverings-/opsamlingssystemerne (tilbehør), der er vist nedenfor, som komplet tilbehørssæt. *3 Sørg for, at der er mindst 500 mm fri plads til servicearbejde. Sørg også for, at der er mindst 1000 mm plads, hvis du installerer nogen af leverings-/opsamlingssystemerne (tilbehør), der er vist nedenfor, som komplet tilbehørssæt.

Konfiguration med komplet tilbehør (maksimum)

Når Tovejs trimmer-A1, Hæftetrimmer-F1, Hæftefinisher-W1 PRO, Papirfoldeenhed-J1, Højkapacitetsstabler-H1, Lim-indbindingsenhed-E1, Multifunktionel professionel hulleenhed-A1, Dokumentisætningsenhed-N1, Dupleks farvescanner-K1, Opretstående betjeningspanel-G1 og Universalbakke papirmagasin-C1 er monteret.

*4 Bag maskinen skal du sørge for mindst 800 mm fri plads for at sikre ubegrænset betjening.

Sørg for, at der er mindst 100 mm plads, hvis ingen af leverings-/opsamlingssystemerne (tilbehør) på illustrationen ovenfor er installeret.

*5 Sørg for, at der er mindst 1000 mm plads til servicearbejde.

Sørg også for, at der er mindst 500 mm plads, hvis ingen af leverings-/opsamlingssystemerne (tilbehør) på illustrationen ovenfor er installeret.

Lasersikkerhedsmærkat Fikseringsenhed

Ved udbedring af papirstop eller ved eftersyn inde i maskinen må du ikke i længere tid udsætte dig selv for den varme, der udstråles af fikseringsenheden og dens omgivelser. Hvis du gør det, kan du få svage forbrændinger, også selvom du ikke direkte berører fikseringsenheden og dens omgivelser.

• Tonerpatroner og overskudstonerbeholdere må ikke kastes i åben ild, og de og printer/kopipapir må heller ikke opbevares et sted, hvor der er åben ild. Dette kan antænde dem, hvorved der kan opstå forbrændinger eller brand.
• Opbevar ikke tonerpatroner i nærheden af åben ild. Undgå desuden at kaste tonerpatroner i åben ild. Dette kan antænde toneren, hvorved der kan opstå forbrændinger eller brand.
• Hvis du ved en fejl spilder toner, skal du omhyggeligt samle tonerpartiklerne sammen eller tørre dem af med en blød, fugtig klud, der forhindrer indånding. Brug aldrig en støvsuger, der ikke har foranstaltninger til forhindring af udblæsning af støv, til fjernelse af spildt toner. Hvis du gør det, kan støvsugeren gå i stykker eller medføre en støveksplosion pga. statisk opladning.

▲ FORSIGTIG

• Hold toner og andre forbrugsstoffer væk fra små børn. Søg lægehjælp, hvis nogen af disse stoffer indtages.
• Hvis toneren kommer i kontakt med dit tøj eller din hud, skal du straks vaske den af med vand. Brug ikke varmt vand, da dette kan få toneren til at sætte sig fast og lave en permanent plet.
• Du må ikke skille tonerpatronen ad, da dette kan få tonerrester til at spredes og havne i øjne eller mund. Hvis du får toner i øjne eller mund, skal du straks skylle med koldt vand og derefter søge lægehjælp.
• Hvis der løber toner ud af tonerpatronen, skal du sikre dig, at du ikke sluger toner eller lader den komme i kontakt med din hud. Hvis din hud stadig føles irriteret, når du har afvasket den, eller hvis du sluger toner, skal du kontakte en læge øjeblikkeligt.
• Når du trækker beholderen til overskudstoner ud, skal du passe på ikke at tabe den. Dette kan medføre personskade.
• Når du udskifter stempelblækpatronen, skal du passe på, at du ikke får blækpletter på tøjet eller huden. Hvis du har fået en plet på tøjet eller huden, skal du fjerne den med vand.

VIGTIGT

• Tonerpatroner bør opbevares køligt og væk fra direkte sollys.
• Opbevar ikke tonerpatroner på højkant.

Bemærkning

Produktets navn

Sikkerhedsbestemmelserne kræver, at produktets navn bliver registreret. I nogle områder, hvor produktet sælges, kan følgende navn(e) i parenteser være registreret i stedet.

imagePRESS C850/C750/C650 (F163000)

EMC-kravene i EU-direktivet

Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i EU-direktivet. Vi erklærer, at dette produkt overholder EMC-kravene i EU-direktivet ved 230 V nominel netindgang, 50 Hz, selvom produktets normerede indgangseffekt er 220 til 240 V, 50/60 Hz. Anvendelse af et skærmet kabel er påkrævet for at overholde de tekniske EMC-krav i EU-direktivet.

ADVARSEL

Dette er et klasse A-produkt. Indendørs kan dette produkt medføre radiostøj. Er det tilfældet skal brugeren lagttage nødvendige forholdsregler.

Internationalt ENERGY STAR-program

ENERGY STAR

Som ENERGY STAR®-partner har Canon Inc. konstateret, at denne maskine opfylder ENERGY STAR-programretningslinjerne for energieffektivitet. Det internationale

ENERGY STAR Office Equipment Program er et internationalt program, der markedsfører energibesparelser ved brug af computere og andet kontorudstyr.

Programmet støtter udvikling og udbredelse af produkter, som reducerer energiforbruget væsentligt. Det er et åbent system, hvor virksomheder frivilligt kan deltage. De udsete produkter er kontorudstyr såsom computere, skærme, printere, fax- og kopimaskiner. Standarderne og logoerne er ens i alle deltagende lande.

Du kan se oplysninger om WEEE- og batteridirektiverne i den nyeste Brugervejledning (HTML-vejledning) på Canons websted (http://canon.com/oip-manual).

IPv6 Ready-logo

Den protokolstak, der er inkluderet i denne maskine, har modtaget IPv6 Ready Logo Phase-2, etableret af the IPv6 Forum.

READY

Information Security Standard (IEEE 2600)

Denne maskine overholder IEEE Std. 2600™ - 2008 (herefter kaldet IEEE 2600), en global informationssikkerhedsstandard for multifunktionstilbehør og -printere og kan overholde de sikkerhedskrav, der er defineret i IEEE 2600.*

For informationer om, hvorledes denne maskine overholder sikkerhedskravene defineret i IEEE 2600, se Brugervejledning > Håndtering af maskinen > IEEE 2600

* IEEE 2600.2 CC-godkendelse er ikke blevet indhentet for denne maskine.

Ansvarsfraskrivelse

• Informationerne i dette dokument kan ændres uden varsel. • CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART MED HENSYN TIL DETTE MATERIALE HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, MED UNDTAGELSE AF, HVAD DER FASTSÆTTES HER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNINGER, GARANTIER FOR MULIGHEDEN FOR MARKEDSFØRING, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT ANVENDELSESOMRÅDE ELLER OVERTRÆDELSE AF IMMATERIELLE RETTIGHEDER. CANON INC. HAR INTET ANSVAR FOR NOGEN DIREKTE ELLER TILFÆLDIG SKADE ELLER FØLGESKADE AF NOGEN ART SÅVEL SOM TAB, DER FØLGER AF BRUG AF DETTE MATERIALE.

Om denne vejledning

Skærmbilleder

Billederne af touchpanelet i denne håndbog er taget, når imagePRESS C850/C750/C650 er forsynet med følgende ekstraudstyr (tilbehør):

• Hæftetrimmer-F1 • Hæftefinisher-W1 PRO • Hulleenhed-BT1 • Paper Folding Unit-J1 • Dokumentisætningsenhed-N1 - POD-magasin Lite-C1

Funktioner, som ikke kan anvendes med den pågældende model eller kombination af tilbehør, bliver ikke vist på touchpanelet.

Illustrationer

Mac er et varemærke tilhørende Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Andre produkt- og firmanavne nævnt i denne håndbog kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Tredjeparts software

Dette Canon-produkt ("PRODUKTET") indeholder tredjeparts softwaremoduler. Brug og distribution af disse softwaremoduler, inkl. alle opdateringer af sådanne softwaremoduler (under ét "SOFTWAREN"), er omfattet af licensbetingelserne (1) til (9) nedenfor.

(1) Du anerkender, at du vil overholde alle relevante eksportkontrollove, -begrænsninger eller -bestemmelser for de involverede lande i tilfælde af, at dette PRODUKT, herunder SOFTWARE, sendes, overføres eller eksporteres til et andet land. (2) SOFTWARENS licenshavere bevarer i alle henseender titlen, ejerskabet og intellektuelle ejendomsrettigheder i og til SOFTWAREN. SOFTWARENS LICENSHAVERE giver eller overfører ingen licenser eller rettigheder til dig til nogen immateriel rettighed tilhørende SOFTWARENS LICENSHAVERE, hverken udtrykkeligt eller underforstået, medmindre det er direkte anført heri. (3) Du må udelukkende anvende SOFTWAREN sammen med PRODUKTET. (4) Du må ikke tilknytte, viderelicensere, markedsføre, distribuere eller overføre SOFTWAREN til nogen tredjepart uden forudgående skriftlig tilladelse fra SOFTWARENS LICENSHAVERE. (5) Uanset det foregående må du kun overføre SOFTWAREN, når du (a) giver alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og forpligtelser i henhold til licensbetingelserne til den, som overdragelsen sker til, og (b) denne person anerkender at være bundet af alle disse betingelser. (6) Du må ikke dekompilere, tilbageudvikle, adskille eller på anden vis ændre SOFTWARENS kode til menneskelig læsbar form. (7) Du må ikke ændre, tilpasse, oversætte, udleje, lease eller udlåne SOFTWAREN eller skabe afledt arbejde baseret på SOFTWAREN. (8) Du er ikke berettiget til at fjerne eller lave separate kopier af SOFTWAREN på basis af PRODUKTET. (9) SOFTWARENS menneskeligt læsbare del (kildekoden) er ikke licenseret til dig.

Se de øvrige licensbetingelser for tredjeparts softwaremoduler, som er beskrevet i tillægget til vejledningen til det tilhørende PRODUKT. Denne vejledning er tilgængelig på http://canon.com/oip-manual.

Din brug af PRODUKTET betragtes som en accept af alle relevante licensbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse licensbetingelser, skal du kontakte din servicetekniker.

Memo

Canon

CANON INC.