KKK80B - Kaffemaskine AEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KKK80B AEG

DA Brugervejledning | Kaffemaskine

KKA894500M

KKB894500B

KKA894500T

KKE894500T

KKK80B

INDHOLD

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER 2
2. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 4
3. BESKRIVELSE AF MASKINEN 6
4. BETJENINGSPANEL 7
5. FØR APPARATET TAGES I BRUG FØRSTE GANG ......7
6. DAGLIG BRUG....8
7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ...... 11
8. AFKALKNING 12
9. INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHED....12
10. VANDFILTER 12
11. TEKNISKE DATA....13
12. MEDDELELSER PÅ DISPLAYET....13
13. FEJLFINDINGSVEJLEDNING....14

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs omhyggeligt den vedlagte vejledning før installering og brug af apparatet. Fabrikanten er ikke ansvarlig, hvis forkert installation og brug forårsager skader. Opbevar altid vejledningen sammen med apparatet til fremtidig reference.

1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer

• Apparatet må ikke benyttes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker under overvågning, eller der gives instruktion i sikker brug af apparatet af personen, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Kun for europæiske markeder:
• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år, hvis de overvåges eller har fået vejledning i sikker brug af apparatet og de farer, det kan medføre. Rengøring og vedligeholdelse må aldrig udføres af børn, med mindre de er over 8 år og under opsyn. Hold apparatet og netledningen utilgængeligt for børn under 8 år.

2 DANSK

holdelse må aldrig udføres af børn, med mindre de er over 8 år og under opsyn. Hold apparatet og netledningen utilgængeligt for børn under 8 år.

- Børn må ikke lege med apparatet.

1.2 Generel sikkerhed

- Tilsigtet brug: Dette apparat er designet og fremstillet til at tilberede kaffe og mælkebaserede drikke samt varmt vand. Enhver anden anvendelse betragtes som ukorrekt og dermed farlig. Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader, der følger af ukorrekt brug af apparatet.

- Varmelegemets overflade er varm efter brug, og apparatets yderside kan tilbageholde varmen i nogle minutter afhængigt af brug.

- Rengør alle dele grundigt, og vær især omhyggelig med dele, der kommer i berøring med kaffe og mælk.

- Rengøring og vedligeholdelse er ikke tilladt for børn, medmindre de er mindst 8 år og under opsyn.

- Dyp aldrig maskinen i vand, når den rengøres.

- ADVARSEL: For at undgå beskadigelse af apparatet må du ikke anvende alkaliske rengøringsprodukter. Anvend en blød klud og et mildt rengøringsmiddel.

- Dette apparat er udelukkende beregnet til husstandsbrug. Det er ikke beregnet til brug i: køkkenrum for butiks- og kontorpersonale eller andre arbejdsområder, bondegårde med værelsesudlejning, hoteller, moteller og andre indkvarteringssteder, værelsesudlejninger.

- Hvis stikket eller ledningen bliver beskadiget, må de kun udskiftes af et Teknisk Servicecenter for at forebygge enhver risiko.

- Apparater med aftagelig ledning: Undgå vand på strømledningen eller på stikket på bagsiden af apparatet.

- ADVARSEL: Modeller med glasoverflader: Brug ikke apparatet, hvis der er revner i overfladen.

• Kun for europæiske markeder:
• Apparatet kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab til apparatet, så længe de overvåges eller har fået anvisninger i sikker anvendelse af apparatet, og hvis de har forstået faren ved at bruge apparatet.
• Tag altid ledningen ud af apparatet, hvis det efterlades uden opsyn samt inden det gøres rent.

Overflader mærket med dette symbol bliver varme under brug (symbolet findes kun på visse modeller).

2. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Kun en kvalificeret person må installere dette apparat.

Læs omhyggeligt disse anvisninger inden apparatet tages i brug.

• Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt.
• Manglende overholdelse af anvisningerne kan medføre kvæstelser og beskadigelser på apparatet.

- Berør ikke apparatet med våde hænder.

- Berør ikke stikket med våde hænder.

- Det skal sikres, at det er nemt at få adgang til den anvendte stikdåse, da det gør det muligt at trække stikket ud hvis nødvendigt.

- Hvis stikket skal trækkes ud, skal det gøres ved at hive i selve stikket.

- Undgå at trække i ledningen, da det vil kunne beskadige den.

- For at frakoble maskinen fuldstændigt, trykkes hovedafbryderen (A10), placeret på siden af apparatet, i position 0.

- Forsøg ikke selv at reparere apparatet, hvis der skulle opstå fejl.

- Sluk apparatet på hovedafbryderen (A10), tag stikket ud og henvend dig til den tekniske assistance.

- Opbevar emballagematerialet (plastikposer, ekspansiv polystyren) uden for børns rækkevidde.

• Installér apparatet i henhold til instruktionerne i instruktionsbogen for at sikre, at der ikke spildes noget, når det trækkes ud af kabinettet.
• Apparatet er udstyret med en køleventilator. Denne træder i funktion, når der udledes kaffe, damp eller varmt vand. Ventilatoren slukker automatisk efter nogle minutter.

Kabeltyper, der kan anvendes til installation eller udskiftning:

H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90)

Se den samlede effekt på typeskiltet for at få oplysninger om ledningens størrelse. Du kan også se tabellen:

Samlet effekt (W) Kabelstørrelse (mm²)

maksimum 2300 3 x 1

Jordledningen (grøn/gul ledning) skal være 2 cm længere end fase- og neutrale ledninger (blå og brune ledninger).

2.2 Elektrisk tilslutning

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk stød.

- Kontrollér, at el-forsyningens spænding svarer til den, der er trykt på typeskiltet på siden af apparatet.

Apparatet må udelukkende tilsluttes en korrekt installeret stikkontakt med en kapacitet på mindst 10 A og med en velfungerende jordforbindelse.

Hvis stikket og stikkontakten ikke passer sammen, skal stikket udskiftes med et af passende type af en fagmand.

For at overholde sikkerhedsdirektiverne på området skal der under installeringen anvendes en omnipolær afbryder med en minimumsafstand mellem kontakterne på 3 mm.

Der må ikke anvendes stikdåser eller forlængerledninger.

- Der skal være afbryderenheder på forsyningsnettet i overensstemmelse med de lokale installationsregler.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød eller eksplosion.

• Dette apparat laver varmt vand, og når det er i brug, kan der dannes vanddamp. Undgå at komme i kontakt med vandsprøjt eller varm damp. Brug knopperne eller håndtagene.
• Man må ikke støtte sig til kaffemaskinen, når den er trukket ud af kabinettet.

Der må ikke anbringes genstande, der indeholder væsker, brandbare eller ætsende materialer, på apparatet. Anvend tilbehørsholderen til opbevaring af udstyret til kaffetilberedningen (for eksempel måleskeen).

Anbring ikke store genstande på apparatet, der kan blokere for maskinens bevægelighed, eller ustabile genstande.

Børn og dyr må ikke stoppe eller opholde sig i nærheden af apparatet, når det trækkes ud af kabinettet.

Lad ikke apparatet være trukket ud af kabinettet, når det bruges.

Lad ikke apparatet være trukket ud af kabinettet, når det ikke er nødvendigt.

- Brug ikke apparatet, når det er trukket ud fra kabinettet. Vent altid til apparatet har afsluttet tilberedningen, før du trækker det ud.

Den eneste undtagelse er justeringen af kaffekværnen, der skal udføres, når apparatet er trukket ud (se "Justering af kaffekværnen").

- Brug kun tilbehør og reservedele, som er originale eller anbefalet af fabrikanten.

- Dette apparat er fremstillet til at tilberede kaffe og opvarme drikke.

Al anden anvendelse anses for ukorrekt.

Maskinen er ikke egnet til kommerciel brug.

Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader, som følge af ukorrekt brug af apparatet.

Dette apparat kan installeres på en indbygget ovn, hvis sidstnævnte er udstyret med køleventilator på bagsiden (maksimal effekt for mikrobølgeovn: 3 kW).

- Fabrikanten tager ikke ansvar for skader som følge af manglende overholdelse af disse brugsanvisninger.

Risiko for personskade, brand eller beskadigelse af apparatet.

• Inden vedligeholdelse skal du deaktivere apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
• Sørg for, at apparatet er koldt. Der er risiko for, at glaspanelerne går i stykker.
• Udskift straks dørens glaspaneler, hvis de er beskadigede.

Kontakt det autoriserede servicecenter.

• Vær forsigtig, når du fjerner døren fra apparatet. Døren er tung!
• Rengør jævnligt apparatet for at undgå, at overfladematerialet forringes.
• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke slibende produkter, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.
• Hvis du bruger en ovnspray, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne på emballagen.

2.5 Service

• Kontakt det autoriserede servicecenter vedrørende reparation af apparatet.
• Brug kun originale reservedele.

2.6 Bortskaffelse

ADVARSEL!

Risiko for personskade eller kvælning.

• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Skær det elektriske kabel i nærheden af apparatet af, og bortskaf det.
• Fjern dørlåsen for at undgå, at børn eller kæledyr kommer i klemme i apparatet.

3. BESKRIVELSE AF MASKINEN

3.1 Generel oversigt

A1 Hovedafbryder A2 Rum til tilbehør (venstre/højre) A3 Drypbakke A4 Nedadgående skærm på drypbakke A5 Varmtvands/dampmundstykke A6 Kaffestuds (justerbar højde) A7 Udtrækkelig vandbeholder A8 Bryggeenhed

A9 Kaffegrumsbeholder A10 Kaffebønnebeholder A11 Justeringsknap for maling A12 Tragt til kaffepulver A13 Drejeligt låg A14 Kopvarmerområde (venstre)

Gennemsnitlig temperatur 35°C med aktiveret kopvarmerfunktion og automatisk slukning indstillet til mindst 2 timer

3.2 Tilbehør

B5 Rengøringsbørste B6 Varmtvands-/dampstuds B7 Dæksel til mundstykke B8 Mælkebeholder

(*) Kun tilgængelig på visse modeller

6 DANSK

4. BETJENINGSPANEL

	Ikoner Funktion Beskrivelse
C1	➊	ON/OFF	Til at aktivere og deaktivere maskinen. Et langt tryk (3 sek.) på tasten slukker for varmerne.
C2	≡	MENU	Viser funktionerne (rengøring, favoritter, indstillinger, indstillinger).
C3	☆	FAVORITTER	Viser favoritindstillingerne.
C4		DISPLAY	Viser de aktuelle indstillinger for kaffemaskinen
C5		VARMT VAND	Til at lave en drik med varmt vand
C6		DRIKKE INDSTILLINGER	Indstillinger for drikke (Aroma, Størrelse, Kopper, Mælk) og funktioner (Gem indstilling som standard, Gem som favorit, Nulstil indst., Fjern favorit).Aroma: Ekstra mild, mild, Normal, stærk, Ekstra stærk, Formalet Størrelse: Lille, Medium, Stor, XLKopper: 1 kop, 2 kopperMælk: Fra 10 % til 90 %
C7		RENSNING	Rengøring og opvarmning af maskinen

Tryk

Skub fingerspidsen over overfladen.

5. FØR APPARATET TAGES I BRUG FØRSTE GANG

ADVARSEL!

Se kapitlerne om Sikkerhed.

1. Rengør maskinen, før den tages i brug første gang

Tilslut maskinen til lysnettet, og tænd for hovedafbryderen A1

1. Indstilling og rensning

Følg instruktionerne på displayet.

6. DAGLIG BRUG

ADVARSEL!

Se kapitlerne om Sikkerhed.

BEMÆRKNING OM ENERGIFORBRUG

I denne periode er varmerne tændt, og maskinen er klar til brug.

En lavere eller kortere "hold varm"-tid (Klar til brug) kan indstilles inde i MENU.

Når maskinen tændes og ikke er i Klar til brug-tilstand, udfører den en automatisk forvarmnings- og skyllecyklus, som ikke kan afbrydes. Maskinen er først klar til brug, når denne cyklus er afsluttet.

Tilberedningen af hver drik kan tilpasses ved at trykke på ikonet 🌐 Drikindstillinger og gemmes som favorit eller gemme indstillinger som standard. Funktionen giver brugeren mulighed for at gemme de aktuelle indstillinger.

☆ Ikonet Favoritter på betjeningspanelet giver brugeren mulighed for at forberede sin yndlingsdrik direkte.

6.1 Indstil den ønskede drik

Ikoner Drik

Ristretto

Espresso

Espresso Lungo

Long coffee

Americano

Ikoner Drik

Espresso macchiato

Macchiato

Cappuccino

Cappuccino +

Latte macchiato

Flat white

Caffe latte

Mælk

Varmt vand

Damp

Kande

8 DANSK

6.2 Brygge kaffe

ADVARSEL!

1. Sæt en kop (eller to kopper) under kaffestudserne A6.
2. Sænk studserne, så de er så tæt som muligt på koppen. Det giver en mere cremet kaffe.
3. Vælg den ønskede kaffe: Ristretto, Espresso, Espresso lungo, Long Coffee, Americano.

1. Du kan tilpasse aroma, kaffemængde og antal kopper ved at trykke på ikonet 🌐 Drikindstillinger.
2. Du kan hurtigt ændre antallet af kopper mellem 1 og 2 ved hjælp af ikonet 📋.
3. Tryk på START, og udledningen af drikken begynder.

6.3 Justering af kaffekvænen

ADVARSEL

Vælg en kaffedrik med ekstra stærk smag, og drej justeringsknappen for maling, når malingen er i gang (kværnelyd).

Drejeknappens position

Anbefales til...

Drej med uret (højt tal/ grovere maling) for en mindre tæt crema. Drej langsomt 1 trin ad gangen, mens malingen er i gang (kværnelyd).

Drej mod uret (lavere tal/ finere maling) for at opnå en tættere crema. Drej langsomt 1 trin ad gangen, mens malingen er i gang (kværnelyd).

Hvis meddelelsen "MALET FOR FINT" vises på displayet, og kaffen ikke kommer ud, skal du dreje knappen 1 eller 2 trin med uret. Du kan kræve mindst 2 drikkevarer, før du bemærker justeringen.

6.4 Formalet kaffe

1. Tilsæt kun én måleske formalet kaffe, når maskinen er tændt.

1. Tryk på ikonet 📋 for Drikindstillinger, vælg "Formalet" og tryk på OK-ikonet.
2. Tryk på START-ikonet. Tilberedningen begynder.

6.5 Tilberedning af automatiske drikke med mælk

1. Fjern varmtvands-/-dampstudsen B6
2. Fyld mælkekanden B8 med en tilstrækkelig mængde mælk, der ikke overstiger MAX-niveauet, der er angivet på kanden.
3. Sæt mælkekanden ind i B8 dampmundstykket A5 indtil det akustiske signal.
4. Sæt en kop under kaffestudserne.
5. Vælg den ønskede mælkedrik: Espresso macchiato, Macchiato, Cappuccino, Cappuccino+, Latte macchiato, Flat white, Caffè latte, Mælk.
6. Tryk på START-ikonet. Tilberedningen begynder.

Drej knappen på mælkekandens låg for at justere mængden af skum på mælken:

Drejeknappens position Anbefales til...

Intet skum

Caffe latte / Varm mælk

Lille mængde skum

Latte macchiato

Stor mængde skum

Cappuccino / Mælk (opskummet mælk)

6.6 Tilberedning af mælkedrikke med dampstuds.

1. Sæt dampstudsen B6 ind i dampmundstykket A5 og vælg DAMP-funktionen på displayet.
2. Tryk på START for at begynde.

6.7 Autostart

Du kan indstille autostarttidspunktet, så maskinen er klar til brug på et bestemt tidspunkt (f.eks. om morgenene), så du kan lave kaffe med det samme. Inde i menuen kan du indstille det ønskede tidspunkt.

For at aktivere denne funktion, skal uret i forvejen være indstillet korrekt.

6.8 Klar til brug (hold varm)

Inde i menuen kan du indstille den ønskede tidsperiode.

I denne periode er maskinen klar til brug, og varmerne er tændt.

Den indstillede tid fra producenten er 30 minutter.

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

ADVARSEL!

Se kapitlerne om Sikkerhed.

Rengør kaffemaskinen

For at rengøre kaffemaskinen skal du vælge "Menu", derefter "Rengør", "Rengøringsvejledning" og derefter "Rengør maskine". Følg instruktionerne på displayet.

Følgende dele af maskinen skal rengøres regelmæssigt og tørres: kaffegrumsbeholder, drypbakke, vandbeholder og kaffestudser. Brug en blød klud med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Ingen af disse maskindele kan vaskes i opvaskemaskinen. Brug aldrig opløsningsmidler, rengøringsmidler med slibeeffekt eller alkohol til at rengøre kaffemaskinen. Kontroller regelmæssigt, at tragten til formalet kaffe ikke er tilstoppet. Fjern om nødvendigt kaffeaflejringer med den medfølgende børste.

Bryggeenhed Rensning

A8

Bryggeenheden A8 kan kun fjernes, når maskinen er slukket (ikke i Klar til brug-tilstand), ved at trykke på ① ON/OFF-ikonet i 3 sekunder. Tryk de to farvede udløserknapper indad, og træk samtidig bryggeenheden udad. Brug ikke opvaskemiddel til at rengøre bryggeenheden. Det vil fjerne smøremidlet, som anvendes inde i stemplet. Læg bryggeenheden i blød i vand i ca. 5 minutter, og skyl den derefter. SÆT IKKE BRYGGEENHEDEN I OPVASKEMASKINEN.

Hvis apparatet ikke anvendes i mere end 3-4 dage, anbefaler vi kraftigt, at du tænder det og udfører 2-3 skyllecyklusser ved at trykke på ikonet, inden du bruger det igen.

Varmtvands/dampmundstykke

Hver gang du tilbereder mælk, skal du rengøre varmtvands/dampmundstykket A5 med en ren klud, så mælkerester fjernes fra pakningerne.

Mælkebeholder

For at rengøre mælkebeholderen B8 skal du vælge "Menu", derefter "Rengør", "Rengøringsvejledning" og derefter "Rengøring af mælkekande". Følg instruktionerne på displayet.

dele opvaskemaskine

Sørg for at der ikke er nogen mælkerester i hullet og rillen under indstillingsknappen. Hvis nødvendigt kan du skrabe rillen med en tandstik.

Maskinen er udviklet til at registrere, hvornår det er tid til afkalkning.

Følg nedenstående trin for at udføre en autonom afkalkning:

1. Fjern vandfilteret B4 fra den aftagelige vandbeholder A7
2. Vælg "Menu" og derefter "Rengør".
3. Vælg "Afkalkning", og følg instruktionerne på displayet.

Afkalkningscyklussen kan ikke annulleres, men kun afbrydes midlertidigt ved at trykke på STOP.

Brug kun afkalkningsmiddel, der er godkendt af producenten:

Maskinen er som standard indstillet til hårdhedsgrad 4. Maskinen kan også programmeres efter hårdheden på vandværksvandet i de forskellige regioner, så maskinen ikke skal afkalkes så tit.

9.1 Måling af vandets hårdhedsgrad

1. Fjern teststrimlen "Total hardness test" B1. (fastgjort til Quick guide) fra emballagen.
2. Strimlen dyppes helt ned i et glas vand i et sekund.
3. Tag strimlen op af vandet og ryst let. Efter cirka et minut dannes 1, 2, 3 eller 4 røde firkanter, afhængig af vandets hårdhed. Hvert firkant svarer til et niveau.

9.2 Indstilling af vandets hårdhedsgrad

1. Vælg "Menu" og derefter "Indstillinger".
2. Vælg "Opsætning", derefter "Vandhårdhed" og indstil det relevante niveau fra 1 til 4 (niveau 1 = blødt vand; Niveau 4 = meget hårdt vand);

Nu er maskinen omprogrammeret til den nye indstilling af vandets hårdhedsgrad.

10. VANDFILTER

Visse modeller er udstyret med et vandfilter

B4. Hvis det ikke er tilfældet med din model, anbefales det at købe et fra Kundeservice.

Filteret holder ca. to måneder, hvis maskinen bruges normalt. Hvis kaffemaskinen står ubrugt med filteret monteret, holder det i højst 3 uger.

10.1 Montering af filter

1. Tag filteret ud af emballagen.
2. Vælg "Menu" og derefter "Rengør".
3. Vælg "Vandfilter" og derefter "Montér/Udskift", og følg instruktionerne på displayet.

1. Vælg "Menu" og derefter "Rengør".
2. Vælg "Vandfilter" og derefter "Fjern (hvis monteret)", og følg instruktionerne på displayet. Brug kun vandfilter, der er godkendt af producenten: WebShop AEG: www.aeg.com/shop. Kod. 9029798726 M3BICF200

11. TEKNISKE DATA

Spænding: 220-240 V\~ 50-60 Hz maks 10A

Effektforbrug: 1350W

Tryk: 15 bar

Kapacitet vandtank: 2,5 liter

bestemt til kontakt med fødevarer.

Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, det skal derimod afleveres til et godkendt indsamlingscenter.

12. MEDDELELSER, DER VISES PÅ DISPLAYET

Meddelelser, der vises på displayet	Mulig årsag	Handling
T∅M PULVERBEHOLDER	Grumbeholderen er fuld.	Tøm pulverbeholderen, rangar og udskift. VIGTIGT. Beholderen er muligvis ikke fuld. Dette er en normal rengaringsmeddelelse for at forhindre dannelse af svamp after et stykke tid.
INDSÆT PULVERBEHOLDER	Kaffegrumsbeholderen sidder ikke rigligt.	Sæt kaffegrumsbeholderen rigligt i efter rengaring.
TILF∅J FORMALET KAFFE	Der er valgt formalet kaffe men der er ikke kommet formalet kaffe i tragten.	Kom formalet kaffe i tragten og gentag levering
	Tragten til formalet kaffe er tilstoppet.	Tøm tragten ved hjælp af en børste.

Meddelelser, der vises på displayet	Mulig årsag Handling
AFKALK DIN MASKINE.DER ER ## DRIKKE TILBAGE.	Indikerer, at det er nødvendigt at afkalke maskinen.	Tryk på AFKALK for at starte afkalkningFølg instruktionerne på displayet og følg proceduren
UDSKIFT VANDFILTER Vandfilteret er opbrugt. Følg instruktionerne på displayetfor at udskifte eller fjerne filteret.Følg anvisningerne i afsnittet "Vandfilter".
GENEREL ALARM: SE BRUGER-VEJLEDNINGEN	Maskinen er meget beskidt ind-vendigt.	Rengør maskinen grundigt ind-vendigt, som beskrevet i afsnittet "Rengøring". Hvis meddelelsen fortsat vises efter rengøring, bør du kontakte Kundeservice.
OPBEVAR MÆLKEBEHOLDE-REN I K∅LESKAB	Mælkekanden blev sat i maskinen for + 20 min. siden	Fjern mælkekanden fra maskinen, og sæt den i køleskabet
SÆT HÆLDETUDEN PÅ MÆL-KEKANDEN	Bestil en mælkedrik for første gang Følg instruktionerne på displayet

13. FEJLFINDINGSVEJLEDNING

Problem Mulig årsag Løsning
Kaffen er ikke varm. Der er indstillet en lav kaffetemperatur.	Indstil en højere kaffetemperatur i menuen.
	Kopperne er ikke blevet forvarmede.	Opvarm kopperne med varmt vand ved hjælp af den dedikerede tast på displayet C5. Hæld vandet ud og tør kopperne grundigt af.
	Maskinen er kølet ned, fordi der er gået noget tid siden sidste kop kaffe blev brygget.	Opvarm kaffestudserne ved at rense med den dedikerede tast på displayet C7.
	Maskinen skal afkalkes Fortsæt som beskrevet i afsnittet "Afkalkning". Kontrollér derefter vandets hårdhedsgrad ("Måling af vandets hårdhedsgrad"), og sørg for, at maskinens indstilling passer til vandets hårdhedsgrad ("Indstilling af vandhårdhedsgrad").
Kaffen er svag eller ikke tilstrækkelig cremet eller.	Kaffen er malet for groft. Drej justeringsknappen et hak mod"1" mod urets retning, mens kaffe-kværnen er i gang. Fortsæt med et hak ad gangen til en tilfredsstillende brygning opnås. Effekten ses først efter at have brygget 2 kopper kaffe (se afsnittet "Justering af kaffekværnen").
	Kaffen er for gammel. Kaffeposen har været åbnet forlænge og har mistet sin smag.
	Kaffen er uegnet. Brug kaffe til espressomaskiner.
Kaffen løber for langsomt eller dråbevis ud.	Kaffen er malet for fint. Drej justeringsknappen et hak mod"7" med urets retning, mens kaffe-kværnen er i gang. Fortsæt med et hak ad gangen til en tilfredsstillende brygning opnås. Effekten ses først efter at have brygget 2 kopper kaffe (se afsnittet "Justering af kaffekværnen").
Kaffen kommer ikke ud af det ene eller begge af udløbene.	Kaffestudserne er tilstoppede. Rengør studserne med en tandstikker, og udfør en rensning.
Maskinen tænder ikke Stikket er ikke sat i stikkontakten. Sæt stikket i stikkontakten.
Bryggeenheden kan ikke trækkes ud	Hovedafbryderen er ikke tændt.	tryk på hovedafbryderen A1
	Maskinen er ikke blevet slukket korrekt	Sluk for maskinen ved at trykke på ON/OFF-ikonet ➊i 3 sekunder
Efter afkalkning kræver maskinen en tredje skylning	Under de to skylningscyklusser er vandbeholderen ikke blevet fyldt op til MAX-niveauet	Følg instruktionerne, der vises på maskinen, men tøm først drypbakken for at undgå, at vandet flyder over.
Mælken løber ikke ud af udløbsrøret	Låget til mælkekanden er snavset	Rengør låget til mælkekanden
Mælken indeholder store bobler og sprøjter ud af mælkerøret eller der er lidt skum	Mælken er ikke kold nok eller der bruges ikke letmælk eller skum-metmælk.	Anvend køleskabskold (cirka 5 °C) skummetmælk eller letmælk. Hvis resultatet endnu ikke er som ønsket, kan du forsøge med et andet mærke mælk.
	Knappen til justering af skum er indstillet forkert.	Juster ved at følge vejledningen i afsnit-tet "Juster mængden af skum".
	Mælkebeholderens låg eller indstil-lingsknappen er snavset	Gør mælkebeholderens låg og indstil-lingsknappen rent som beskrevet i af-snittet "Rengøring af mælkebeholder".
	Varmtvands/dampmundstykket er snavset	Rengør mundstykket som beskre-vet i afsnittet "Rengøring af varmt-vands-/damp-mundstykket".
Maskinen udsender lyde og små pust af damp, når den ikke er i brug	Maskinen er klar til brug, eller for nylig er blevet slukket, og der dryp-per kondensvand ned i den varme fordamper	Dette er en del af den normale funktion. Tøm drypbakken for at begrænse fænomenet.

DEMO-FUNKTIONSKODE: 2.4.6.8

Vælg "Indstilling", derefter "Service" og derefter "Demo Mode ON/OFF" for at forlade Demo-funktion.