83-630 - Vandvarmere og kedler Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 83-630 Biltema

OBS! Varmtvannsberederen må fylles med vann för strømmen slås på.

Varmtvannsberederen har tilkoblingskabel med jordet stikkontakt. Koble stikkontakten til en jordet 230 V \~ 50 Hz (enfaset / 10 A) stikkontakt.

Tilkoblingskabelens laveste punkt bør være lavere enn stikkontakten når du kobler varmtvannsberederen til stikkontakten, slik at ikke eventuelle vanndråper på tilkoblingskabelen føres inn i stikkontakten.

Justere termostaten

Varmtvannsberederen regulerer temperaturen automatisk. Når temperaturen på vannet i berederen har nädd den innstilte temperaturen, vil den slås av automatisk og gå over til varmeisoleringsmodus. Når vanntemperaturen synker til et visst nivå, vil varmt-vannsberederen automatisk starte for å gjenopprette temperaturen slik at tilførselen av varmt vann ikke avbrytes.

Når varmtvannsberederen slås av, vil kontrollampen for varme slukkes.

• For optimale driftsforhold anbefales en innstilling på 65 °C (maks. cirka 75 °C).
• Det anbefales ikke å justere termostaten under 55 °C, siden det da kan dannes skadelige bakterier, for eksempel legionella.
• Du sparer ikke energi ved å senke temperaturen på vannet. Høy varmtvannstemperatur gir større mengde varmt vann när det blandes med kaldt vann.
• Hvis varmtvannsberederen installeres uten blandebatteri, må temperaturens innstilling være slik at tappevannstemperaturen ikke overstiger 60 °C.

Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets anvendelse samt eventuelle sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen inden brug. Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. Gem manualen til fremtidig brug.

ADVARSEL!

Inden du installerer vandvarmeren, skal du kontrollere, at den stikkontakt, som du påtænker at tilslutte vandvarmeren til, er korrekt jordet. Slut ledningens stik direkte til stikkontakten, og undgå at benytte forlængerledning eller forgerenerdåse. Forkert installation og anvendelse af vandvarmeren kan forårsage både alvorlig personskade og tingskade.

ADVARSEL!

Denne vandvarmer er beregnet til husholdningsbrug i køkken, badeværelse, gæsteværelse, garage m.m. Den må kun bruges i frostfri omgivelser. Vandvarmeren skal monteres lodret på en væg. Den skal sluttes til en stikkontakt med jord. Produktet må ikke ændres og ikke anvendes til andre formål end det tiltænkte.

MAERKNING

Manual medfølger og skal læses inden og gemmes til fremtidig brug.

TEKNISKE DATA

Spænding:	220–240 V~50–60 Hz
Effekt:	2000 W
Volumen:	10 L
Arbejdstryk:	10 bar (maks.) (1,0 MPa)
Sikkerhedsventil	9 bar (0,9 MPa)
Temperaturområde:	+25 – +75 °C (termostat)
Kapslingsklasse:	IP24
Isolationsklasse:	I
Energiklasse	C
Ledningslængde:	1,5 m
Vægt:	8 kg
Diameter:	322 mm
Højde:	395 mm
Rørtislutning	Udvendig 1⁄2" (R15) samt CC 100 mm

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.
• Kontroller, at produktets spænding passer til stikkontakten.
• Produktet skal sluttes til en stikkontakt med jord. Mærkestrømmen for stikkontakten må ikke være mindre end 10 A. Både stikkontakt og stik skal holdes tørre for at undgå, at udstyret bliver strømførende.
• Sæt aldrig vandvarmerens stik i stik-kontakten, hvis beholderen er tom for vand.
• Produktet må ikke ændres eller ombygges.
• Produktet må kun bruges til det formål, det er beregnet til.
• Den stikkontakt, som vandvarmeren skal sluttes til, skal være installeret iht. gældende nationale regler for el-installationer.
  OBS! Vandvarmeren er ikke beregnet til fast elektrisk installation
• Udsæt aldrig produktet for regn, vand, sollys eller stærk varme.
• Placer aldrig produktet på varme overflader eller i nærheden af åben ild.

• Kontroller, at produktet er helt. Brug det aldrig, hvis nogen del af det er beskadiget. En beskadiget ledning skal udskiftes af en autoriseret elektriker.

• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici.

• Lad ikke børn lege med produktet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Brug kun reservedele, der anbefales af leverandøren.
• Apparatet må ikke styres af en ekstern timer eller af andet styringsudstyr.
• Undgå overbelastning. Slut ikke andre produkter til samme elektriske kredsløb.

DELE

1. Temperaturmåler
2. Yderkappe
3. Indertank
4. Elpatron
5. Isolering
6. Netledning med stik
7. Offeranode
8. Varmtvandsudløb
9. Koldtvandsindløb
10. Greb til temperaturjustering
11. Kontrollampe for varme

MONTERING

• Det anbefales at installere vandvarmeren i et lokale med gulvafløb.
• Vandvarmeren skal monteres på en stabil væg med vandtilslutningerne nedad.
• Brug de medfølgende 2 skruer til at hænge vandvarmeren op med.
• Du skal selv levere murpløkke, der er tilpasset til væggens konstruktion og materiale.

• Når du skal afgøre, hvor beslagene skal sidde, skal du sikre, at der er mindst 50 cm fri plads ud for vandvarmerens underside. Dette for at lette vedligeholdelse og eventuelle reparationer.

• Den væg, som vandvarmeren skal monteres på, skal kunne bære den dobbelte vægt af en helt fyldt vandvarmer, uden at der på nogen måde sker skader. Hvis væggen ikke kan klare vægten, skal væggen forstærkes, eller der skal monteres ekstra støtte.

• Når du har fundet et egnet sted til din vandvarmer, opmåles placeringen af monteringshullerne til skruerne.
• Bor huller i væggen med dybde og diameter i overensstemmelse med de skruer, som følger med vandvarmeren, og med de murpløkke, der kræves til det aktuelle vægmateriale.
• Monter derefter de 2 medfølgende skruer. Vandvarmeren bør ikke sættes op på væggen, før du har sikret dig, at beslagene sidder sikkert og solidt – hvis ikke, kan vandvarmeren løsne sig, tage skade og oven i købet forårsage alvorlig person-skade.
• Derefter hænges vandvarmeren op på skruerne.

R∅RINSTALLATION

1. Tilslutning af koldt- og varmtvandsledninger: Vandvarmerens tilslutningsrør har gevinddimensioner ½" (R15). Centerafstanden mellem rørene er 100 mm. Indløb og udløb er tydeligt markeret på vandvarmeren. Blå er koldtvandsindløb og rød er varmtvandsudløb. Den leveres med 2 stk. 1/2" (R15) plastkoblinger. De kan bruges til at forlænge eller beskytte indløbs- og udløbstilslutningerne.
2. slut den medfølgende sikkerhedsventil til koldt-vandsindløbet på vandvarmeren. Sørg for, at sikkerhedsventilens afløbsåbning vender nedad. Da sikkerhedsventilen afgiver vand under overtryk, skal der trækkes et afløbsrør til et passende afløb.
3. Vandvarmeren skal placeres over et vandtæt gulv. For at undgå utætheder ved montering af rørene skal alle gevind tætnes og efterkontrolleres omhyggeligt.

1. T-rør
2. Varmtvandsudløb
3. Vandvarmer
4. Blanderhåndtag
5. Koldtvandsindløb
6. Netledning med stik
7. Envejs-sikkerhedsventil
8. Ventil til koldtvandsindløb
9. Brusemundstykke
10. Vandindløbsventil
11. Vandledning

PÅFYLDNING AF VAND

OBS! Vandvarmeren skal fyldes med vand, før strømmen slås til.

1. Åbn først en varmtvandshane i rørsystemet, f.eks. en køkkenhane.
2. Åbn derefter ventilen for indgående koldt vand. Fyld vand i beholderen, indtil der ikke kommer luft ud af varmtvandshanen, og när vandet løber ud af hanen, er beholderen fuld. Luk varmtvandshanen.
3. Vandvarmeren er nu fuld, og strømmen kan slås til.
4. Udluft vandvarmeren ved at åbne en varmtvandshane i rørsystemet. Når der kun kommer varmt vand ud af hanen, kan den lukkes.

ELINSTALLATION

OBS! Sæt aldrig vandvarmerens stik i stikkontakten, hvis beholderen er tom for vand.

Vandvarmeren er forsynet med en tilslutningsledning med et jordet stik. Slut stikket til en jordforbundet 230 V \~ 50 Hz (1-faset/10 A) stikkontakt.

Stikkontakten skal være placeret iht. gældende national lovlovgivning for elinstallationer.

Tilslutningsledningens laveste punkt skal være lavere end stikkontakten, når du tilslutter vandvarmeren til stikkontakten, for at undgå, at vanddråber på forbindelsesledningen føres ind i stikkontakten.

Indstilling af termostat

Vandvarmeren regulerer automatisk temperaturen. Når vandtemperaturen inde i vandvarmeren har nået den indstillede temperatur, slukker vandvarmeren automatisk og skifter til varmeisoleringsfunktion. Når vandtemperaturen falder til et vist niveau, tænder vandvarmeren automatisk for at genoprette temperaturen, så varmtvandstilførslen ikke afbrydes.

Når vandvarmeren slukkes, slukker kontrollampen for varme.

• For at opnå de bedste driftsforhold anbefales en indstilling på 65 °C (maks. ca. 75 °C).
• Det anbefales ikke at indstilles termostaten til under 55 °C, da der så kan dannes skadelige bakterier, såsom Legionella.
• Sænkning af vandets temperatur sparer ikke energi. Høj varmtvandstemperatur giver en større mængde varmt vand, når det blandes med koldt vand.
• Hvis vandvarmeren er installeret uden en blandeventil, skal termostatens indstilling være sådan, at brugsvandstemperaturen ikke overstiger 60 °C.

TILSYN OG PLEJE

OBS! Vandet i beholderen kan være meget varmt, risiko for skoldning.

Sikkerhedsventil

Sikkerhedsventilen skal kontrolleres regelmæssigt, ca. 4 gange om året, for at forhindre tilstopning.

Trække forsigtigt i ventilhåndtaget, og der skal derefter løbe vand ud af afløbsrøret.

OBS: Der kan løbe meget vand ud ved denne kontrol. Hvis det ikke sker, er sikkerhedsventilen defekt og skal udskiftes.

Sikkerhedsventilen frigiver undertiden en smule vand efter tapning af varmt vand. Denne udledning skyldes, at det kolde vand, der føres ind i vandvarmeren, udvides, når det opvarmes, med en stigning i trykket som følge, hvorved sikkerhedsventilen åbner.

Vandvarmeren er udstyret med en magnesiumanode, som giver ekstra korrosionsbeskyttelse og forlænger vandvarmerens levetid.

OBS: Anoden er en forbrugsvare.

Kontroller anoden inden for et år. Derefter regelmæssigt i forhold til forbruget.

Normalt skal anoden udskiftes hvert tredje år. Hvis du har hårdt eller surt vand, forbruges anoden hurtigere. Når en stor del af materialet på anoden er forsvundet, skal den udskiftes.

Kontrol og udskiftning af offeranode

1. Tag stikproppen ud, og sørg for, at apparatet er strømløst.
2. Luk for tilførslen af koldt vand.
3. Tøm vandvarmeren for vand (se tømning af vandvarmeren).
4. Skru plastdækslet på undersiden af vandvarmeren af. Fjern møtrikkerne på den flange, der holder indsatsen til elpatron og offeranode.

1. Løft indsatsen ud, og kontroller anoden. Hvis en stor del af materialet på anoden er forsvundet, skal den udskiftes. Skru anoden ud, og monter en ny.

1. Monter indsatsen igen. Kontroller, at pakningen er centreret. Spænd møtrikkerne over kors og skiftevis.
2. Åbn for vandtilførslen, og fyld vandvarmeren.
3. Kontroller, at indsatsen med pakning er tæt.
4. Sæt plastdækslet på igen.
5. Sæt stikket i stikkontakten igen.

Tømning af beholderen

• Hvis vandvarmeren ikke skal være i brug i længere tid, især i lokaler og på steder, hvor temperaturen risikerer at falde til under 0 °C, anbefaler vi, at beholderen tømmes for at undgå frostsprængning.
• For at sikre, at vandvarmeren skal fungere effektivt i lang tid, anbefaler vi, at den indre beholder og varmeelementet renses regelmæssigt for snavs, kalk og aflejringer. Denne vedligeholdelse kan variere afhængigt af vandets kvalitet.

• For at kontrollere offeranoden skal tanken tømmes for vand.

• Tag stikproppen ud, og sørg for, at apparatet er strømløst.

• Luk for tilførslen af koldt vand.
• Åbn en varmtvandshane i huset. Hæld vandet ud gennem sikkerhedsventilens afløbsrør. Løft armen på sikkerhedsventilen, og lad den være åben, indtil der ikke mere løber vand ud.

FEJLFINDING

FEJL ÅRSAG AFHJÆLPNING

Kontrollampen for varme lyser ikke.	Fejl på den anordning, der kontrollerer temperaturen.	Kontakt en autoriseret servicetekniker for reparation.
Der kommer ikke vand ud af varmt-vandsudløbet.	Vandtilførslen udefra er lukket.	Vent på, at der lukkes op for vand-tilførslen.
	Vandtrykket er for lavt.	Vent med at bruge vandvarmeren, til trykket er øget.
	Indløbsventilen på tilførselsrøret er lukket.	Åbn indløbsventilen.
Vandtemperaturen er for høj. Fejl på temperaturkontrol-systemet.		Kontakt en autoriseret servicetekniker for reparation.
Vandlækage.	Tætningsproblemer ved rørsammen-føjningerne.	Tætn sammenføjningerne.
Der er ikke strøm til vandvarmeren.	Afbryderen er slukket. Tænd afbryderen.
	Overhedningssikringen har afbrudt strømmen pga. overhedning.	Nulstil den ved at trykke på nul-stillingsknappen på overhednings-sikringen.
	Systemets sikring har slået fra.	Kontroller og udskift/nulstil systemets sikringen.

Nulstilling af overhedningssikring/temperaturbegrænser

Hvis vandvarmeren af en eller anden grund skulle blive overhedet, afbryder overhedningssikringen strømtilførslen.

Hvis overhedningssikringen har afbrudt strømmen, skal vandvarmeren afkøle mindst en time, inden den nulstilles.

1. Tag stikproppen ud, og sørg for, at apparatet er strømløst.
2. Skru plastdækslet på undersiden af vandvarmeren af.
3. Overhedningssikringen nulstilles ved at trykke knappen ind.

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afleveres på en genbrugsstation.

(Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).