SIF600C - Køleskab Scancool - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Supermarkedsfryser
Mærke	Scancool
Model	SIF600C
Bruttovolumen	600 L
Effektiv volumen	430 L
Nettovægt	100 kg
Overordnede dimensioner (B x D x H)	1864 x 814 x 785 mm
Maksimal belastning pr. kurv	20 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Strømstyrke	10-16 A
Klimaklasse	B (16°C/80% RF til 35°C/75% RF)
Temperaturklasse	C1 (varmeste M-pakke ≤ -18°C, stigning ≤ 2 K)
Kølemiddel	Brændbart (R290 / R600a sandsynligvis)
Betjeningspanel	Mekanisk termostat (indstillinger 1-7, 0 = slukket)
Dørtype	Glasskydedøre (valgfri lås)
Antal kurve	2 (typisk) eller som pr. model
Hjul / ruller	Ja (for mobilitet)
Afrimningsmetode	Manuel (afrim når frost > 5 mm)
Kondensatorrensningsinterval	Mindst 4 gange om året
Støjniveau	< 70 dB(A)
Overholdelse	EU-direktiver 2014/30/EU, 2006/42/EF, RoHS, WEEE
Reservedele tilgængelighed	Minimum 8 år (via Scandomestic)
Energiklasse (LED)	G (hvis LED til stede)

Ofte stillede spørgsmål - SIF600C Scancool

Hvordan justerer jeg temperaturen på min Scancool SIF600C fryser?

Brug den mekaniske termostatknap inde i betjeningspanelet. Drej den med uret for at sænke temperaturen (indstilling 1 til 7, hvor 7 er koldest). Drej mod uret til 0 for at stoppe kompressoren. Anbefalet indstilling er 5 eller 6 til normal brug. Drej ikke direkte fra 7 til 0 eller omvendt.

Hvornår skal jeg afrime fryseren?

Afrim når frosttykkelsen på kabinettets vægge når 5 mm. Før afrimning, sæt termostaten til den laveste (varmeste) position i 6 timer, tag derefter stikket ud og fjern al mad. Brug ikke skarpe redskaber; lad frost smelte naturligt og tør tørt. Genstart efter rengøring.

Hvorfor larmer eller vibrerer min fryser?

Normale lyde inkluderer kølemiddelstrømning (som vand). Hvis det er for støjende, kontrollér at apparatet står vandret på gulvet og ikke rører vægge eller andre genstande. Sørg for at kondensatorrør ikke rører hinanden. Hvis vibration fortsætter, juster placeringen.

Hvordan rengør jeg kondensatoren og interiøret?

Tag stikket ud af apparatet før rengøring. Rens kondensatorspolen mindst fire gange om året med en blød børste eller støvsuger for at opretholde effektivitet. Til interiør, brug en blød klud fugtet med varmt vand og mild sæbe. Undgå skurende rengøringsmidler. Tør grundigt før tilslutning af strøm.

Hvad er den maksimale mængde mad, jeg kan fryse på én gang?

Overskrid ikke en batchstørrelse lig med kabinettets kapacitet (i liter) divideret med 20. For SIF600C (430 L effektiv volumen) er det omkring 21,5 kg pr. batch. Sørg for at mad er godt pakket og med afstand for luftcirkulation. Overbelast ikke over lastlinjen.

Hvad skal jeg gøre efter strømafbrydelse?

Vent mindst 5 minutter før genstart for at beskytte kompressoren. Under afbrydelse, hold døren lukket. Hvis strømmen vender tilbage, kontroller temperaturen; hvis ikke kold nok, reducer belastningen midlertidigt. Undgå hyppige døråbninger indtil stabil.

Hvordan bruger jeg låsen?

Låsen er valgfri. For at låse: indsæt nøglen og cylinderen, drej nøglen 90° med uret, fjern derefter nøglen. For at låse op: drej nøglen 90° mod uret, fjern derefter nøglen og cylinderen. Opbevar nøgler på et sikkert sted. Ikke alle modeller inkluderer lås.

Hvordan kan jeg spare energi med denne fryser?

Hold døre lukket så meget som muligt. Sørg for at pakningen er ren og fleksibel. Tillad mindst 10 cm afstand omkring kabinettet til ventilation. Placer ikke nær varmekilder eller i direkte sollys. Rens kondensatoren regelmæssigt. Afrim når isopbygning overstiger 5 mm.

Hvad skal jeg gøre hvis fryseren ikke køler nok?

Kontroller termostatindstilling (skal være 5 eller 6). Sørg for at stikket er tilsluttet sikkert og sikringen er intakt. Bekræft at kondensatoren er ren og ventilationen er fri. Undgå hyppige døråbninger og store varme madbelastninger. Hvis problemet fortsætter, kontakt service.

Er kølemidlet brændbart? Hvilke forholdsregler skal jeg tage?

Ja, dette apparat bruger et brændbart kølemiddel (type ikke specificeret, men typisk R290 eller R600a). Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet. Brug ikke mekaniske anordninger til at fremskynde afrimning. Må kun repareres af uddannet personale. Bortskaffes korrekt ifølge lokale regler.

BRUGSANVISNING SIF600C Scancool

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet. Det kan både være placeret indeni produktet og bagpå.

Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist ved brug i husholdning:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår.

Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Reklamationsfrist ved erhvervsbrug:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat hus- holdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, skader forårsaget af manglende overholdelse af brugermanualen, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser. Reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Teknisk data

Yderligere tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet som findes indeni apparatet eller bag på apparatet.

På den energilabel der blev leveret sammen med apparatet, er der i øverste højre hjørne en QR-kode. Ved at scanne QR-koden med din smartphone kommer du til et link i EPREL - europæisk produkt register for energi labels. Her finder du mere teknisk data om apparatet.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien PS

- polystyren, f.eks. polstringsmaterialet PO

M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips PP -

polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med ovenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor af-fald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Original brugermanual

Læs instruktionsmanualen før strømmen tændes for første gang tid, da det indeholder vigtige oplysninger om dets sikkerhed og korrekt brug, installation og pleje. Opbevar venligst instruktionsmanualen et sikkert sted til fremtidig reference. Desuden bedes du give det videre til eventuelle nye ejere af apparatet.

APPARATSSIKKERHED

Din og andres sikkerhed er meget vigtig.

Vi har givet mange vigtige sikkerhedsmeddelelser i denne manual og på dit apparat. Læs og overhold altid alle sikkerhedsmeddelelser.

er sikkerhedsadvarslen. Dette gør dig opmærksom på potentielle farer kan dræbe eller såre dig og andre. Alle sikkerhedsmeddelelser følger Sikkerheden Alert s og enten ordene "FARE", "ADVARSEL" eller "FORSIGTIG".

Fare

Fare betyder, at manglende overholdelse af denne sikkerhedserklæring kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Advarsel

Advarsel betyder, at manglende overholdelse af denne sikkerhedserklæring kan resultere i omfattende produktskade, alvorlig personskade eller død.

Advarsel

Forsigtighed betyder, at man ikke overholder dette sikkerhedserklæring kan resultere i mindre eller moderat person-skade eller skade på ejendom eller udstyr.

Alle sikkerhedsmeddelelser vil advare dig om, hvad den potentielle fare er, fortælle dig, hvordan du reducerer risikoen for skade, og fortælle dig, hvad der vil ske, hvis instruktionerne ikke følges.

VIGTIGE SIKKERHEDS- FORANSTALTNINGER

Før apparatet tages i brug, skal det placeres og installeres korrekt som beskrevet i denne vejledning, så læs manualen omhyggeligt. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller skade, mens du bruger apparatet, skal du følge de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

FARE

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har

fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår farerne involveret.

• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Lad IKKE børn lege med emballage og ødelægge plastikposer sikkert.
• FARE eller ADVARSEL: Risiko for fastklemning af børn: Indfangning af børn og kvælning er ikke fortidens problemer. Uønskede eller forladte frysere er stadig farlige, selvom de "bare vil sidde i garagen et par dage."
• Inden du smider din gamle fryser ud: Tag dørene af. Lad hylderne sidde på plads, så børn ikke nemt kan klatre ind.
• Venligst i henhold til lokale regler bortskaffes apparatet for dets brændbare kølemiddel og blæsende gas.
• Dette apparat skal forbindes korrekt med jorden, aldrig med varmerøret og kulgasrøret.
• Dette apparat skal placeres, så stikket er tilgængeligt.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
• Forsøg ikke at reparere eller udskifte nogen del af dit apparat, medmindre det specifikt anbefales i dette materiale. Al anden service skal henvises til en kvalificeret tekniker.

Advarsel

Forsøg ikke at reparere det hermetiske kølesystem!

• Dette apparat bør ikke placeres ved siden af ovne, grill eller andre kilder til høj varme.
• Hold alle ventilationsåbninger fri af forhindringer, i apparatets kabinet eller strukturen til indbygget.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med et brændbart drivmiddel i dette apparat.
• Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, ud over dem, der anbefales af producenten.
• Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet.
• Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets madopbevaringsrum, medmindre de er anbefalet af producenten.
• Før du fortsætter med rengøring og vedligeholdelse, skal du sørge for, at enhedens strømledning er afbrudt.
• Tilslut eller frakobl ikke stikket, när dine hænder er våde.
• Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brændbare dampe og væsker i nærheden af denne eller andre frysere. Rengør aldrig fryserens dele med brændbare væsker. Dampene kan skabe brandfare eller eksplosion.

• Strømforsyningen er AC220-240V/50Hz. Hvis spændingen er ustabil, skal du vælge den passende automatiske spændingsregulator.

• Tilslut strømmen for at kontrollere fryseren før brug, fryseren kan bruges, indtil temperaturen falder tydeligt efter 30 minutter.

• Du bør justere temperaturkontrollen i henhold til den ønskede temperatur og mængde af de opbevarede fødevarer og den omgivende temperatur.
• Inden du lægger tingene i fryseren, skal du justere temperaturkontrollen til det laveste punkt og lade den virke, indtil temperaturen i det indvendige skab falder til -18 °C og derefter lægge tingene i, efter 12 timer justere temperaturkontrollen til det normale punkt.
• Sæt aldrig varm mad i fryseren direkte, efter at den er blevet afkølet naturligt udenfor.
• Tingene skal lægges i fryseren delvist, hvert parti vil ikke være mere end det tal, der er lig med kapaciteten (L) divideret med 20.
• Fyld IKKE fryseren og gør den overfyldt, stort kød skal deles i flere små dele. Der skal være rimelig plads mellem madvarerne for bedre frysnin.
• Hvis strømafbrydelse er nødvendig, bør du vente i mindst 5 minutter, før du tænder igen for at undgå beskadigelse af kompressoren.
• De oplagrede varer skal pakkes godt ind i plastikpose for at undgå lugtblandet og fugttab, og mindske frosten i det små.
• ∅l, drikkevarer, friske blomster, medicin og injektioner kan ikke lægges i fryseren.
• Sæt temperaturreguleringen til det laveste punkt, hvis du ønsker at opbevare is eller anden urolig frossen mad (kun for isfrysere).
• Brug ikke forlængerledninger.
• Strømkablet må ikke fjernes eller ændres på nogen måde.
• Brug IKKE jet-/ højtryksrensere til at rengøre fryseren.
• Vi har en politik om løbende forbedringer af vores produkter og forbeholder os retten til at ændre materialer og specifikationer uden varsel. For at bekræfte de specifikke parametre skal du følge mærket på produktet.
• Skal, när produktet skrottes/indvindes af professionelle skrot-/genbrugssteder for at håndtere.

ADVARSLER FOR BRANDFARLIGT K∅LEMIDDEL FORSIGTIG BRANDFARLIGT K∅LEMIDDEL

Fare: risiko for brand eller eksplosion. Brugt brændbart kølemiddel. Må kun repareres af uddannet servicepersonale. Punkter ikke kølemiddelslanger.

Advarsel: Hold alle ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller strukturen til indbygning fri for forhindringer.

Advarsel: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, ud over dem, der anbefales af producenten.

Advarsel: Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets

opbevaringsrum til madvarer, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.

Forsigtig: risiko for brand eller eksplosion. Brugt brændbart kølemiddel. Rådfør dig med reparation manual/brugervejledning, før du forsøger at installere eller servicere dette produkt. Al sikkerhed forholdsregler skal følges

Forsigtig: risiko for brand eller eksplosion. Brugt brændbart kølemiddel'. Bortskaf korrekt iht lokale regler.

Forsigtig: risiko for brand eller eksplosion på grund af punktering af kølemiddelslanger, følg håndteringen instruktioner omhyggeligt. Brugt brændbart kølemiddel.

DELE OG FUNKTIONER IS FRYSERE:

1 Når du transporterer apparatet, må vinklen mellem rummets krop og jorden ikke være mere end 45°, og du må aldrig placere apparatet på hovedet.
2 Brug ikke nogen af de udvendige dele s som påfyldningspunkter, f.eks. kondensatoren på bagsiden, døren.

INSTALLATION :

1 Når apparatet er installeret eller brugt, skal hele pakken (inklusive karton og skumplast) fjernes.
2 Den mindste rumtemperatur på installationsstedet er 10 °C.
3 Hold apparatet stabilt for at undgå vibrationer og støj.

4 Apparatet skal installeres på et sted med god ventilation, der skal være et mellemrum på mindst 10 cm mellem de omgivende vægge og skabsvæggen til aircondition.

5 Apparatet bør placeres langt fra varmeressourcen og ikke i direkte solskin for at undgå et fald i køleeffektiviteten.

ADVARSEL: Når du placerer apparatet, skal du sikre dig, at netledningen ikke er fanget eller beskadiget.

Strømforsyningen skal altid være i overensstemmelse med typeskiltet på bagsiden af apparatet; her kan du aflæse spændingen (V) og frekvensen (Hz). Strømforsyningen skal altid være i overensstemmelse med landets love og regler med hensyn til elsikkerhed. Spørg din leverandør, hvis du er i tvivl.

STARTER OP

Hvis kompressoren ikke starter, når apparatet er sat i stikkontakten, er strømforsyningen til enheden ikke i orden. Tjek, om der løber strøm fra stikkontakten til stikket, eller om sikringen er sprunget.

KONTROLPANELETS FUNKTION :

Mekanisk termostat:

1 Tallet på temperaturstyringen 1\~7 betyder kun

temperaturniveauet fra høj til lav, ikke den specifikke temperatur.

2 Det grønne lys er en strømindikator, när den er tændt, er strømmen tilsluttet.

Brug et specialværktøj (for eksempel en flad skruetrækker) til at dreje knappen, indtil hakket peger på en bestemt figur (1\~7).

Drej knappen med uret, temperaturen indeni vil falde, drej knappen i den anden retning, temperaturen vil stige.

Når du drejer knappen mod uret til "0", stopper kompressoren arbejder.

Vi anbefaler, at snittet peger på 6 eller 5, for at sikre, at maden inde i skabet fryses effektivt.

2 Den elektroniske controller er allerede indstillet fra fabrikken.
3 Hvis du har brug for at justere den elektroniske controller, bedes du kontakte professionelt servicepersonale.

OPBEVARING

1 Apparatet er egnet til opbevaring af færdigfrosne fødevarer.
2 Den må ikke fyldes højere end stablemærket på indersiden af fryseren. (LOADLINE) markeringer.
3 Hvis der ikke er noget mærkat med lastlinje, så brug venligst toppen af kurvene som standard.

OPT∅NING :

1 Afrimning, när frosttykkelsen på skabets væg när 5 mm for at optimere frysekapaciteten.
2 Drej temperaturkontrollen til det laveste punkt i 6 timer før afrimning.
3 Afbryd strømmen og tag maden ud, brug afrimningsfjerneren, anvend ikke skarpt værktøj.
4 Efter afrimning skal du rengøre væggen med en tør klud og derefter tænde.

F∅LGENDE FÄNOMENER ER NORMALE :

1 Der vil være lyden af strømmende vand, når kølemidlet løber.
2 Når luftfugtigheden i omgivelserne er for høj, vil der blive kondenseret dug på fryserens overflade.
3 Når apparatet kører, vil kondensatoren og kompressoren være varme.

• Du kan låse apparatet: Det første trin sætter du nøglen og nøglecylinderen i lås hul; Det andet trin drejer du nøglen 90° CW ; Så lægger du nøglen frem.
• Du kan låse apparatet op: Første trin drejes nøglen 90° mod venstre ; Det andet trin tager du nøglen og nøglecylinderen ud af låsen hul.

BEMÆRK: Låsen er en af mulighederne, og din produkt kan have n' t.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

Rengøring bør udføres, når det er nødvendigt, for at sikre god ydeevne med et minimum af energiforbrug. Hvis apparatet bruges i et snavset miljø, bør det rengøres oftere.

1 Åbn ikke døren s ofte eller for lang tid til at spare energi.
2 Efterlad aldrig tunge eller varme ting på toppen af apparatet for at undgå deformering.
3 S luk apparatet og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring.
4 For at rengøre apparatet, brug venligst en blød klud fugtet i et moderat rengøringsmiddel og varmt vand.
5 Brug varmt vand til at rense olie- eller frugtjuicepletter på den magnetiske pakning for at bevare dens elasticitet. Påfør noget talkum på det for at forlænge dets levetid.
6 Hvis kondensatorspolen ikke rengøres 4 gange om året, vil apparatets effektivitet falde betydeligt.
7 T han apparat bør ikke stå ubrugt i længere tid, for at stoppe med at bruge apparatet, afbryd først strømmen, rengør derefter indersiden og lad døren stå åben i 2-3 dage for at tørre.

Opbevaring af apparatet efter nedlukning

BEMÆRK : U egnet rumtemperatur under opbevaring kan beskadige din ejendom.

Sørg for, at rumtemperaturen er mellem -10 °C til + 50 °C.

Sørg for, at apparatet er tørt indvendigt og udvendigt.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret affaldsbortskaffelse, genbrug det ansvarligt

for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. De kan tage dette produkt til miljøsikker genbrug.

BEMÆRKNING:

Apparatets sikringsudløsningsstrøm er mellem 10 og 16A.

D e A-vægtede emissionslydtryksniveau er under 70 dB(A).

FEJLFINDING

PROBLEMER	GRUND	L∅SNING
Affrysning	*Temperaturkont rol er på det højeste temperaturpunkt (1 point)	Juster temperaturkontrol
	*Stik og stikkontakt ikke tilsluttet godt	Få dem begge til at forbinde godt
	*Sikring afbrudt	Skift sikringen
Kompressoren kan ikke stoppe med at arbejde	*Temperaturkont rol er på det laveste temperaturpunkt (7 punkter)	Juster temperaturkontrol
	*For mange ting gemt på én gang	Reducer mængden
	*Tyk frost	Afrimning
	*For mange tidspunkter for døråbning	Reducer tiderne for døråbning
	*For tæt på væggen	Langt fra væggen
	*I nærheden af varmekilden eller solen	Skift sted
For varmt	*Temperaturkont rol er på det højeste temperaturpunkt (1 point)	Juster temperaturkontrol
	*For mange ting gemt på én gang	Reducer mængden
	*For mange tidspunkter for døråbning	Reducer tiderne for døråbning
	*I nærheden af varmekilden eller solen	Skift sted
For koldt	*Temperaturkont rol er på det laveste temperaturpunkt (7 punkter)	Juster temperaturkontrol
Stor støj el Voldsom vibration	* Jorden er ikke flad	Skift sted
	*Køleslanger tilsluttet	Skil dem ad
Vand på gulvet	*Kondensvandet på lågene falder ned fra afløbsrøret til gulvet	Hæld vandet ud fra vandopsamleren
Vandkondens på lågene	*Omgivelsernes luftfugtighed er for høj	Tør lågene med en blød klud
Overdreven isdannelse i kabinettet	*For mange tidspunkter for døråbning	Reducer tiderne for døråbning
	*Dørene er ikke lukkede	Luk dørene
	*Kondensvandet på lågene falder indeni	Uddyb drænrøret med wire;Afrimning
Belysningen virker ikke	*Stik og stikkontakt ikke tilsluttet godt	Få dem begge til at forbinde godt
	*Lyskontakten er slukket	Tænd for lyskontakten

BEMÆRK: Hvis du ikke kan løse problemerne i henhold til de ovennævnte måder, bedes du kontakte eftersalgsservicen, undlad at håndtere det selv.

VEDLIGEHOLDELSE AF LED LYS:

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["Lampshade"]
    B --> C["LED Light Board"]

LED-lyset er en af mulighederne, og dit produkt har muligvis ikke.

Hvis dit apparat har et internt LED-lys, og lyset er beskadiget, bedes du kontakte eftersalgsservicen, undlad at reparere det selv.

Dette apparat indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse : G.

Dette apparat skal være sikker at transportere, opbevare, betjene, vedligeholde og bortskaffe. De skal opfylde alle relevante og obligatoriske sikkerhedsstandarder, der er gældende på det marked, de er tilsigtet f.eks. Europa EN 60335 - 1, EN 60335 - 2 - 89 IEC-lande IEC 60335 - 1, IEC 60335 - 2 - 89

RoHs / WEEE

Dette apparat opfylder s RoH s og WEEE direktiver.

Klimavurdering iflg IEC /EN 60335 - 2 - 89

Klimaklassens alfanumeriske tegn betyder apparatets testrumsklimaklasse.

Klimavurdering	Test stuetemperatur
0,1,2,3,4,6,8	32 °C ± 2 °C
5,7	43°C ± 2°C

Klimamærket er angivet på typeskiltet.

TIL IS-FRYSERNE:

Klimaklasse i henhold til EN 16901

Testrum Klimaklasse	Minimum temperatur og relativ luftfugtighed	Max temperatur og relativ luftfugtighed
EN	16 °C/80 %	30 °C/55 %
B	16 °C/80 %	35 °C/75 %
C	16 °C/80 %	40 °C/40 %

Klimaklassen er angivet på typeskiltet.

Dette apparat er beregnet til at fungere i klimaer, hvor temperaturen og luftfugtigheden spænder fra 16 °C /80%RH til 35 °C /75%RH (klimaklasse B).

Temperaturklasse efter EN 16901

Klasse	Varmeste M-pakke temperatur koldere eller lig til	Varmeste M-pakke maksimal temperaturstigning tilladt /K
C1	-18	2
C2	-7	2

t- temperaturklassen er angivet på typeskiltet.

TIL Supermarkedsskabene:

Klimaklasse i henhold til EN /ISO 23953-2

Testrum Klimaklasse	Tørpæretem peratur/°C	Relativ luftfugtighed/%
0	20	50
1	16	80
8	24	55
2	22	65
3	25	60
4	30	55
6	27	70
5	40	40
7	35	75

Klimaklassen er angivet på typeskiltet.

Temperaturklasse a cc til EN /ISO 23953-2

klasse	Højeste temperatur-af varmeste M-Test gelato baljer/°C	Højesteminimumstemperatur af alle reagensglas/°C
L1	-15	-18

L2	-12	-18
L3	-12	-15

t- temperaturklassen er angivet på typeskiltet.

BEMÆRKNING: Supermarkedsskabene kan også bruges til at opbevare og udstille emballeret is og andre frosne desserter.

TIL øseskabene:

Klimaklasse i henhold til EN 16838

Testrum Klimaklasse	Tørpæretemperatu r/°C	Relativ luftfugtighed/%
0	20	50
1	16	80
8	24	55
2	22	65
3	25	60
4	30	55
6	27	70
5	40	40
7	35	75

Klimaklassen er angivet på typeskiltet.

Temperaturklasse a cc til EN 16838

klasse	Højeste temperatur-af varmeste M-Test gelato baljer/°C	Højeste minimumstemperatur af alle reagensglas/°C
L1	-15	-18
L2	-12	-18
L3	-12	-15

t- temperaturklassen er angivet på typeskiltet.

Model	Spænding /Frekvens	Bruttovolumen, L	Effektivt volumen, L	Nettovægt (kg)	Samlet dimension (mm)	Maksimal lastvægt af kurv (kg)
IC155D	220-240V/50Hz	137	94	48	584 *694*850	15
IC306D	220-240V/50Hz	255	192	60	10 00 * 6 49 * 850	20
IC352D	220-240V/50Hz	330	251	68	1224*649 *850	20
IC310D	220-240V/50Hz	284	223	60	1000*694*830	20
IC410D	220-240V/50Hz	372	293	71	1240*694*830	20
IC510D	220-240V/50Hz	470	373	80	1510*694*830	20
SIF600C	220-240V/50Hz	600	430	100	1864*814*785	20
SIF700C	220-240V/50Hz	670	501	105	1864*814*850	20
SIF800C	220-240V/50Hz	755	565	120	2104*814*850	20
SIF900D	220-240V/50Hz	900	690	140	2504*814*850	20

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Linåvej 20 . 8600 Silkeborg . Denmark	QR-kode
Kontakt nummer	0045 7242 5571
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;			www.scandomestic.dk
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)			8
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2018 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)			www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, när du opsøger tjenester.

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Denmark · CVR, No.: 29774242

Phone: [phone]

[e-mail]

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Denmark - CVR, No.: 29774242

Phone: [phone]

[e-mail]

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Denmark - CVR, No.: 29774242

Phone: [phone]

[e-mail]

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg

Linåvej 20 · 8600 Silkeborg