Optigrill+ XL UL-0316 - Grill OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indendørs elektrisk kontaktgrill med automatiske programmer
Mærke	OBH Nordica
Model	Optigrill+ XL UL-0316
Mål (B x D x H)	Ca. 50 x 30 x 15 cm
Vægt	Ca. 6 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strømforbrug	2000 W
Hovedfunktioner	Optigrill+ automatiske tilberedningsprogrammer (burgere, fjerkræ, fisk, pølser mv.), manuel tilstand, justerbar temperatur, hold varm-funktion
Tilberedningsplade materiale	Non-stick belagt aluminium
Pladestørrelse	Stor XL-størrelse til op til 6 portioner
Temperaturkontrol	Elektronisk med otte automatiske programmer og manuel temperaturindstilling
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, kølige håndtag, skridsikre fødder, automatisk slukning
Rengøring og vedligeholdelse	Aftagelige non-stick plader, tåler opvaskemaskine, drypbakke medfølger, aftørring af yderside
Reservedele og reparationsmuligheder	Fås hos OBH Nordica: tilberedningsplader, drypbakke, strømkabel
Garanti	2 års producentgaranti
Medfølgende tilbehør	Drypbakke, brugermanual, opskriftshæfte

Ofte stillede spørgsmål - Optigrill+ XL UL-0316 OBH NORDICA

Hvordan forvarmer jeg Optigrill+ XL?

Sæt grillen i stikkontakten, vælg et automatisk program eller manuel tilstand, og vent på at indikatorlyset signalerer at forvarmningen er færdig. Dette tager typisk 2-3 minutter.

Kan jeg tilberede frossen mad direkte på grillen?

Ja, de automatiske programmer er designet til at håndtere frossen mad. Vælg det relevante program (f.eks. burgere eller kylling), og grillen justerer tilberedningstiden automatisk.

Hvordan rengør jeg non-stick pladerne?

Lad grillen køle af, fjern derefter pladerne. De tåler opvaskemaskine, eller du kan vaske dem med varmt sæbevand og en blød svamp. Undgå slibende rengøringsmidler.

Hvad betyder de forskellige automatiske programmer?

Hvert program (f.eks. burger, fjerkræ, fisk, pølse) indstiller en bestemt tilberedningstemperatur og -tid baseret på madtype og tykkelse. Grillen bruger en sensor til automatisk at justere tilberedningen.

Kan jeg bruge grillen uden de automatiske programmer?

Ja, du kan bruge manuel tilstand til at indstille din egen temperatur og tilberedningstid. Dette er nyttigt til mad, der ikke er dækket af de automatiske programmer, eller til dine egne opskrifter.

Er grillen sikker at efterlade uden opsyn?

Nej, overvåg altid grillen under brug. Den har sikkerhedsfunktioner som overophedningsbeskyttelse og automatisk slukning, men den bør aldrig efterlades uden opsyn.

Hvordan opbevarer jeg grillen?

Sørg for at grillen er helt afkølet og rengjort. Opbevar den oprejst med låseklemmen lukket for at beskytte pladerne og spare plads.

Hvad skal jeg gøre, hvis grillen ryger for meget?

For meget røg kan skyldes madrester eller højt fedtindhold. Rengør pladerne grundigt og fjern overskydende fedt fra maden. Hvis problemet fortsætter, kontroller for olieophobning i drypbakken.

Kan jeg købe erstatningsplader?

Ja, originale erstatnings non-stick plader fås hos OBH Nordica eller autoriserede forhandlere. Brug kun kompatible dele for at sikre sikkerhed og ydeevne.

Har grillen en garanti?

Optigrill+ XL leveres med 2 års producentgaranti. Gem dit købsbevis og registrer online for garantiservice.

BRUGSANVISNING Optigrill+ XL UL-0316 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 23 - 41

Bruksanvisning - norsk......side 42 - 60

1. Anvendelse, vedligeholdelse og installation af produktet: Læs af hensyn til din egen sikkerhed afsnittene i denne brugsanvisning, eller følg de tilhørende piktogrammer.

2. Dette apparat er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjemmet. Det er ikke beregnet til brug i følgende tilfælde, der medfører bortfald af garantien:

- I køkkenafsnit, der er forbeholdt personalet i butikker, kontorer eller andre erhvervsmæssige områder.

- På gårde.

- Af kunder på hoteller, moteller og andre lejlighedsarealer.

1. Fjern alle indpakninger, selvklæbende mærkater og andet tilbehør både på apparatets indvendige og udvendige dele.

2. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller personer uden erfaring eller kendskab, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

3. Børn skal være under öpsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

4. Dette apparat kan bruges af børn på mindst 8 år og personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, eller personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, hvis de har

modtaget forudgående instruktioner om sikker brug af apparatet og er blevet gjort bekendt med de medfølgende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Apparatet må kun rengøres og vedligeholdes af børn, hvis de er mindst 8 år, og kun under opsyn af en voksen person.

1. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet og ikke bruger det som legetøj.

2. Lad ikke apparatet være uden opsyn under brug.

3. Temperaturen på de tilgængelige overflader kan blive meget høj, når apparatet er i brug.

4. Rør aldrig de varme overflader på apparatet.

5. Apparatet må ikke sættes i gang ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

6. Træk ledningen helt ud.

7. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, serviceværkstedet eller en anden person med lignende kvalifikationer, for at forhindre farlige situationer.

8. Hvis der skal bruges forlængerledning, skal den have samme specifikationer som apparatets ledning. Sørg for, at den ikke generer, således at ingen risikerer at falde over den.

9. Apparatet må kun tilsluttes et stik med jordforbindelse.

10. Kontrollér, at den effekt og spænding, der er angivet under apparatet, er kompatibel med elinstallationen.

11. Apparatet må aldrig lægges i vand. Læg aldrig hverken apparatet eller ledningen i vand.

12. Børn under 8 år må ikke komme i nærheden af apparatet eller ledningen.

OBS.: Lad ikke grillen varme op eller forvarme uden de 2 varmeplader.

Rigtigt

• Læs omhyggeligt disse anvisninger, som er fælles for de forskellige modeller afhængig af de tilbehørsdele, der er leveret med apparatet.
• Hvis der sker et uheld, skal der omgående hældes koldt vand på forbrændingen og søges lægehjælp om nødvendigt.
• Første gang apparatet tages i brug, skal varmepladerne vaskes (se afsnit 5). Hæld en smule olie på pladerne, og tør dem af med en blød klud.
• Placér ledningen, med eller uden forlængerledning, et sikkert sted, og sørg for, at den ikke generer personerne omkring bordet, således at ingen risikerer at falde over den.
• Stegeos kan være farlig for dyr med meget følsomt åndedrætssystem, såsom fugle. Det anbefales derfor, at fugle fjernes fra tilberedningsstedet.
• Hold altid apparatet udenfor børns rækkevidde.
• Kontrollér, at begge pladens sider er rengjorte inden brug.
• For ikke at ødelægge pladerne må de kun bruges til det apparat, de er beregnet til (f.eks. må de ikke bruges i en ovn, på gasblus eller elektriske kogeplader).
• Sørg for, at pladerne er stabile, sidder korrekt fast og er klipset korrekt på apparatet.
• Brug kun de plader, der fulgte med apparatet, eller plader, som er købt hos en autoriseret forhandler.
• Brug en skraber i plast eller træ, for at bevare varmepladernes non-stick belægning.
• Brug kun tilbehør, der er leveret sammen med apparatet eller indkøbt i et autoriseret servicecenter. Brug ikke tilbehøret med andre apparater.

Forkert

• Brug ikke apparatet udendørs.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke bruges.
• Stil aldrig apparatet i et hjørne eller op ad en væg for at undgå overophedning.
• Sæt aldrig apparatet direkte på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel o.l.) eller på en plastdug.
• Stil aldrig apparatet på et møbel, der er fastgjort til væggen, eller en reol eller i nærheden af letantændelige materialer som gardiner, tapeter o.l.
• Placér ikke apparatet på eller i nærheden af glatte eller varme flader, og lad heller ikke ledningen hænge ned over en varmekilde (kogeplader, gaskomfur m.m.).
• Anbring ikke køkkenredskaber på varmepladerne.
• Skær ikke direkte på varmepladerne.
• Brug aldrig en metalsvamp eller skurepulver, da dette kan ødelægge varmepladerne (non-stick belægningen).
• Flyt ikke apparatet, mens det er i brug.
• Bær ikke apparatet i håndtaget eller metaltrådene.

• Brug ikke apparatet uden fødevarer.

• Læg aldrig sølvpapir eller andre genstande mellem pladerne og de fødevarer, der skal tilberedes.

• Flyt ikke fedtopsamlingsbakken under tilberedningen. Hvis fedtopsamlingsbakken bliver fyldt under tilberedningen, skal apparatet køle af, inden den tømmes.
• Anbring ikke den varme plade under rindende vand eller på en skrøbelig overflade.
• For at bibeholde non-stick belægningens egenskaber må grillen ikke varmes for længe uden fødevarer.
• Pladerne må ikke håndteres, när de er varme.
• Tilbered ikke fødevarer i sølvpapirspakker eller lignende.
• For at undgå at apparatet ødelægges, må der ikke tilberedes flamberede retter på grillen.
• Læg aldrig sølvpapir eller andre genstande mellem pladerne og varmelegemerne.
• Opvarm aldrig grillen, og tilbered aldrig fødevarer, när grillen er åben.
• Apparatet må aldrig opvarmes uden varmepladerne.

• Tak, fordi du valgte at købe dette apparat, som udelukkende er beregnet til brug i hjemmet.
• Af hensyn til din egen sikkerhed opfylder dette apparat relevante standarder og bestemmelser (Direktiver vedr. lavspænding, Elektromagnetisk kompatibilitet, Materialer i kontakt med næringsmidler, Miljøet osv.).
• Første gang apparatet tages i brug, kan det afgive en ubehagelig lugt eller en smule røg.
• Vi forbeholder os ret til på et hvilket som helst tidspunkt i forbrugerens interesse at ændre produkternes specifikationer eller bestanddele.
• Flydende eller faste fødevarer, der kommer i kontakt med dele, der er markeret med logoet små ikke indtages.
• Hvis fødevarerne er for tykke, forhindrer sikkerhedssystemet apparatet i at starte.
• Brug kun tilbehør, der er leveret sammen med apparatet eller indkøbt i et autoriseret servicecenter. Brug ikke tilbehøret med andre apparater.

Beskrivelse

A Betjeningspanel A4 Manuel indstilling

C Håndtag

"4 temperaturindstillinger" Se venligst oplysningerne i startvejledningen.

A1 Tænd/sluk-knap A5 OK-knap D Grillplader

A2 Indstilling til frosne fødevarer

A6 Styrkeindstilling E Drypskål

A3 Madlavnings-programmer

B Kabinet F Ledning

Guide til farverne på indikatorerne

Forvarmning Start af tilberedelsen

BLINKER LILLA Vent.

LYSER LILLA Forvarmningen er færdig Venter på mad.

BLÅ Start tilberedelsen

GR∅N

Når tilberedelsen startes, siger apparatet en biplyd, for at fortælle brugeren at programmet "Rødstegt" er klar til at starte.

Tilberedelse - klar til at spise

GUL "Rød"

ORANGE "Medium"

R∅D "Gennemstegt"

Hold maden varm "ca. 30 sekunder"

Programmet "Gennemstegt" er færdig.

LYSER GR∅N

Den manuelle funktion er valgt, eller er automatisk blevet aktiveret. Se venligst "Fejlfindingsvejledningen på side 70".

BLINKER HVID

Se venligst "Fejlfindingsvejledningen". Kontakt kundeservice

Guide til de automatiske madlavningsprogrammer

Burger Fisk Bacon

Rødt kød Fjerkræ Manuel indstilling:

Fjern al emballeringsmaterialer, alle klistermærker og tilbehør inde i og på ydersiden af apparatet. Farveklistermærket på styrkeindikatoren kan ændres efter det ønskede sprog. Det kan skiftes med et af klistermærkerne i emballagen.

Inden apparatet tages i brug for første gang, skal det rengøres grundigt med varmt vand og lidt opvaskemiddel, hvorefter det skal skylles og tørres grundigt af.

3-4

Sæt den aftagelige drypbakke i på forsiden af apparatet.

2 Forvarmning

For at opnå de bedste resultater, skal du tørre grillpladerne af med køkkenrulle, dyppet i lidt madolie, så maden ikke sætter fast.

5.1

Sørg for at den nederste og øverste grillplade er sat rigtigt i apparatet, inden forvarmningen startes.

6

Fjern eventuelle olierester med et stykke køkkenrulle.

7

Slut apparatet til en stikkontakt. (Sørg for, at rulle ledningen helt ud).

8

Tryk på tænd/sluk-knappen.

9 Hvis maden, der skal tilberedes, er frossen, skal du trykke på knappen "frosne fødevarer".

10 Vælg den passende madlavningsindstilling alt efter, hvilken slags mad du skal tilberede.

9 automatiske madlavningsprogrammer og en manuel indstilling med 4 forskellige temperaturindstillinger

	Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede burgere.		Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede fisk eller skaldyr.
	Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede svinekød.		Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede rødt kød.
	Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede en panini/sandwich.		Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede bacon.
	Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede pølser/lammekød.		Hvis du vælger den manuelle indstilling, lyser indikatoren grøn og tilberedningstiden styres manuelt. På den manuelle indstilling kan du vælge mellem 4 forskellige temperaturindstillinger (grøn, gul, orange og rød). Se venligst oplysningerne i startvejledningen.
	Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede fisk.
	Vælg dette madlavningsprogram, hvis du ønsker at tilberede fjerkræ.

Hvis du er usikker på hvilken madlavningsindstilling du skal bruge til andre fødevarer, som ikke står ovenfor, kan du se afsnittet "Madlavningsoversigt til fødevarer, som ikke findes på programmerne" på side 71.

Bemærk: Hvis du har valgt det forkerte program, skal du gå tilbage til trin 8.

12

Apparatet afgiver en lyd, og styrkeindikatoren holder op med at blinke lilla, hvorefter forvarmningen er færdig.

Kommentarer: Når forvarmningen er færdig, og apparatet forbliver lukket, slukker sikkerhedssystemet apparatet.

3 Madlavning

Efter forvarmningen er apparatet klar til brug. Åbn grillen, og læg maden på grillpladerne. Kommentarer: Hvis apparatet er åben for længe, slukker sikkerhedssystemet automatisk apparatet.

16-17

Apparatet justerer automatisk tilberedningen (tiden og temperaturen) i henhold til madens tykkelse og mængde. Luk apparatet, for at starte tilberedningen. Styrkeindikatoren lyser blå og derefter grøn, for at vise at maden tilberedes (for at opnå de bedste resultater, må apparatet ikke åbnes, og maden må ikke flyttes under tilberedningen). Under tilberedningen, afgiver apparatet en biplyd for hver trin, for at fortælle brugeren at et trin i tilberedningen er nået (fx rødstegt/gul farve).

Bemærkning om meget tynde stykker mad: Luk apparatet,

hvorefter knappen "OK" begynder at blinke og indikatoren lyser lilla. Tryk på "OK" for at sikre, at apparatet genkender maden, hvorefter tilberedelsen starter.

18

Indikatoren skifter farve i henhold til tilberedelsen. Når indikatoren er gul og siger et bip, er maden stadig rødstegt. Når indikatoren er orange og siger et bip, er maden mediumstegt og når indikatoren er rød, er maden er gennemstegt.

Bemærk: Hvis du kan lide kødet meget rødstegt, skal det tages ud når styrkeindikatoren skifter til grøn. Vær opmærksom på, at resultatet kan varierer afhængigt af madtypen, kvaliteten og madens oprindelse - især kød.

3 Madlavning

19 20

Når farven, der svarer til den ønskede tilberedning, begynder at lyse, skal du åbne apparatet og tage maden ud.

21

Luk apparatet. Betjeningspanelet begynder at lyse, og indstilles automatisk på "Vælg program".

Kommentar: Sikkerhedssystemet slukker automatisk apparatet, hvis der ikke vælges et program.

Hvis du ønsker at tilberede mere mad

Hvis du ønsker at tilberede mere mad, skal apparatet forvarmes igen (se afsnit 2. "Forvarmning", hvilket starter fra punkt 9), også selvom du ønsker at tilberede den samme slags mad.

Sådan tilberedes en ny portion mad:

1. Sørg for, at apparatet er lukket uden mad indeni.
2. Vælg den ønskede madlavningsindstilling/program (dette trin er stadig nødvendigt, også selvom du bruger samme indstillinger som i sidste portion).
3. Tryk på knappen "OK": Apparatet begynder at forvarme. Forvarmningen vises ved, at styrkeindikatoren blinker lilla.
4. Forvarmning er færdig, når apparatet siger en biplyd, og styrkeindikatoren holder op med at blinke lilla.
5. Når apparatet er blevet forvarmet, er det klar til brug. Åbn grillen og læg maden i.

Vigtigt:

- Bemærk venligst, at apparatet altid skal forvarme, når der laves en ny portion.

4 Kommentar

Sørg altid for at grillen er lukket, og at der ikke er noget mad indeni, så forvarmningen kan fungere effektivt. - Vent herefter til at forvarmningen er færdig, inden grillen åbnes og maden lægges i.

Bemærk: Hvis apparatet forvarmes umiddelbart efter det er blevet brug, tager det kortere tid om at forvarme.

22-23-24

Hvis noget af maden skal tilberedes i længere tid end andet, skal du åbne grillen og tag maden ud, när det er som ønsket. Luk herefter grillen og fortsæt tilberedelsen af resten af maden. Programmet fortsætter indtil det när niveauet Gennemstegt.

25 Varmebevarende funktion

Når maden er tilberedt, aktiverer apparatet automatisk den varmebevarende funktion, og styrkeindikatoren lyser rød og apparatet siger en biplyd hver 20. sekund. Hvis der stadig er mad på grillen, fortsætter den med at varme det, mens grillpladerne køler ned. Biplyden kan stoppes ved at trykke på knappen "OK".

Kommentar: Sikkerhedssystemet slukker automatisk apparatet efter et bestemt stykke tid.

Anden portion

Hvis du ønsker at lave en anden portion, bedes du venligst se afsnit 21.

Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke apparatet.

27

Træk stikket ud af stikkontakten.

28

Lad apparatet afkøle i mindst 2 timer. For at undgå utilsigtede forbrændinger, skal apparatet køles grundigt ned inden det rengøres.

6 Rengøring

Inden rengøringen skal grillpladerne låses op og tages ud, så der overflader ikke beskadiges. Drypbakken og grillpladerne må godt komme i opvaskemaskinen.

30

Apparatet og dets ledning må ikke komme i opvaskemaskinen. Varmelegemerne, samt delene der er synlige og tilgængelige, når grillpladerne er taget af, må ikke rengøres. Hvis disse er meget beskidte, skal du vente indtil apparatet er helt afkølet, for derefter at rengøre dem med en tør klud. Hvis du ikke ønsker at rengøre grillpladerne i en opvaskemaskine, kan du bruge varmt vand og lidt opvaskemiddel til at vaske dem, hvorefter de grundigt skal skylles af, så eventuelle rester fjernes. Tør grundigt delene af med køkkenrulle.

31-32

Ingen af delene på grillen må rengøres med metalgenstande, ståluld eller andre slibende rengøringsmidler. Brug kun nylon og rengøringsudstyr uden metal. Tøm drypbakken og vask den i varmt vand og lidt opvaskemiddel. Tør den grundigt af med køkkenrulle.

33

Kabinettet skal tørres af med en varm, våd svamp, og tørres efter med en blød, tør klud.

34

Grillkabinettet må aldrig nedsænkes i vand eller i andre væsker.

35

Sørg altid for at grillen er ren og tør, inden den stilles væk.

36

Al andet serviceringsarbejde skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

Fejlfindingsvejledning

Problem Årsag Løsning
Knappen lyser+ Konstant grøn indikatorlys+ Knappen blinker+ Knappen OK blinker	Tænd apparatet eller start et automatisk madlavningsprogram med mad mellem grillpladerne og uden forvarmning (apparatet stilles automatisk på den manuelle indstilling).	2 muligheder:– Vælg temperaturindstillingen på knappen og tryk på OK. Gør det muligt at tilberede maden, men du skal holde øje med tilberedelsen (manuel indstilling).– stop apparatet, tag maden ud, luk apparatet, start et nyt program og vent indtil forvarmningen er færdig.
Apparatet stopper under forvarmningen eller tilberedelsen.	Apparatet har været åben for længe under tilberedelsen.Apparatet har været inaktiv for længe efter forvarmningen eller på hold-varm funktionen.	Træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet stå i 2-3 minutter, inden det startes igen. Næste gang du bruger apparatet, skal du sørge for at åbne og lukke låget hurtigst muligt, for at opnå de bedste resultater. Hvis problemet opstår igen, bedes du kontakte din lokale Tefal-kundeservice.
Blinkende hvidt indikatorlys+ / / /knappen blinker+ En biplyd	Apparatet virker ikke.Apparatet opbevares eller bruges på et værelse, der er for koldt.	Træk stikket ud og sæt det i igen, og start derefter forvarmningen igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din lokale Tefal-kundeservice.
Apparatet bipper ikke længere.
Efter forvarmningen har jeg lagt min mad på grillen, men indikatoren bliver ved med at lyse LILLA og maden tilberedes ikke.	Din mad er over 4 cm tyk (1,5 tommer).	Maden må ikke være over 4 cm tyk (1,5 tommer).
	Grillen er ikke blevet åbnet helt, når maden lægges på.	Åbn grillen helt, og luk den derefter helt.
	Apparatet registrere ikke maden.Madskiverne er for tynde, og "OK" blinker.	Bekræfte start af tilberedningen, ved at trykke på knappen.
Apparatet aktiveres på den manuelle indstilling+ Indikatoren blinker rød.	Forvarmning blev afbrudt.	Hold regelmæssigt øje med tilberedningen (når apparatet bruges på den manuelle indstilling).ellerStop grillen, tag maden ud, luk grillen, vælg det nye ønskede program og vent indtil forvarmningen er færdig.
Blinker hvid+ knappen blinker+ konstant biplyd	• Apparatet virker ikke •	Træk stikket ud, og kontakt din lokale Tefal-kundeservice.

Tips, især til kød: Resultatet af tilberedelsen på programmerne kan variere alt efter oprindelsen, udskæringen og kvaliteten af maden. Programmerne er blevet indstillet og testet for at opnå en god kvalitetsmad. Kødets tykkelse skal også tages i betragtning under tilberedningen. Mad, der er over 4 cm tykt, må ikke tilberedes i apparatet.

Madlavningsguide (med automatiske programmer)

Program	Farve på styrkeindikatoren
Rødt kød Rødt Medium	Gennemstegt
Burger Rødt Medium	Gennemstegt
Panini/sandwich Let	tilberedt Brunet	Sprød
Fisk Let tilberedt Medium	Gennemstegt
Fjerkræ Gennemstegt
Pølser/lammekød			Gennemstegt
Svinekød			Gennemstegt
Flæsk	Let tilberedt	Gennemstegt
Fisk og skaldyr		Medium Gennemstegt

Tips: Hvis du ønsker meget rødt kød, kan du bruge

Madlavningsguide (med den manuelle indstilling)

Mad		Program	Styrke
			rødstegt medium gennemstegt
Brød	Skiver af brød, ristet sandwich
	Burger: (efter kødet er blevet forkogt)
Kød og fjerkrækød Lam	mmekød (udbenet)
	Skinkeskiver, der skal koges
	Frosne kyllingenuggets
	Marineret kyllingebryst
	Svinekød filet (udbenet), svinemave
	Andebryst
Fisk	Hel ørred
	Tunbøf
	Kongerejer (med og uden skaller)
	Afskallede rejer
	Gambas
Manuel indstilling Se yderligere oplysninger i startvejledningen til manuel tilberedning	Grillede grøntsager og frugter (skal være af samme udskæringer og tykkelse)		4 forskellige temperaturindstillinger

Frosne fødevarer, tryk på ⓣ inden det ønskede program vælges.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis.

Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
• mekanisk skade, overbelastning
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug)
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

A3 Stekeprogrammer B Hoveddel F Strømledning

E Dryppskål

Veiledning til LED-farger

Forvarming Oppstart av stekesyklus

BLINKENDE LILLA Vent.

Veiledning til automatiske stekeprogrammer

Burger Fisk

Bacon

Koble apparatet til et strømuttak. (Merk at strømledningen bør vikles fullstendig ut.)

8

Hvis matvaren du skal steke er frossen, trykker du på "frossenmat"-knappen.

10

	Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke burgere.		Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke sjømat.
	Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke svinekjøtt.		Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke rødt kjøtt.
	Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke en panini/sandwich.		Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke bacon.
	Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke pølser/lammekjøtt.		Hvis du velger manuell modus, lyser indikatorlyset grønt og du må selv styre steketiden manuelt. 4 forskjellige temperaturinnstillinger er tilgjengelige i manuell modus (grønn, gul, oransje og rød). Se hurtigstartveiledningen for manuell modus.
	Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke fisk.
	Velg dette stekeprogrammet hvis du skal steke fjørfekjøtt.

Hvis du er usikker på hvilken stekemodus du bør bruke på andre matvarer enn dem som er listet opp over, se steketabellen for øvrige matvarer på side 59-60.

NB: Hvis du har valgt feil program, må du gå tilbake til trinn 8.

12

Slik steker du et nytt parti med matvarer:

Hvis du vil steke ytterligere matvarer, se avsnitt 21.

Ikke senk apparatets hoveddel ned i vann eller annen væske.

35

Stekeveiledning (automatiske programmer)