Winemex 30 - Vinkælder Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Winemex 30 Thermex

Denne enhed overholder alle gældende lokale og nationale sikkerhedskrav. Uhensigtsmæssig brug kan dog føre til personskade og materielle skader.

Læs vejledningen grundigt inden installation af enheden påbegyndes. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, installation, brug og vedligeholdelse. Dette er for at beskytte dig selv fra skader og fra at beskadige din enhed.

I overensstemmelse med standarden IEC 60335-1, anbefales det, at du læser og følger instruktionerne om installation af enheden samt sikkerhedsinstruktioner og adversler.

Thermex kan ikke holdes ansvarlig for skader eller skader forårsaget af manglende overholdelse af denne vejledning.

Opbevar disse instruktioner et sikkert sted og videregiv dem til evt kommende ejer

KORREKT ANVENDELSE AF ENHEDEN

Denne enhed er beregnet til brug i hjemmet og i lignende miljøer f.eks

- i butikker, kontorer og lignende arbejdsmiljøer

- af gæsterne på hoteller, moteller, bed & breakfasts og andre typiske hjemmeindstillinger.

Denne enhed er ikke beregnet til udendørs brug.

Enheden er kun beregnet til husholdningsbrug til opbevaring af vin. Det må ikke bruges til andre formål. Enheden er ikke egnet til opbevaring af medicin, blodplasma, laboratoriepræparater eller andet materialer eller produkter. Forkert brug af enheden til sådanne formål kan forårsage forringelse af de opbevarede genstande. Enheden er ikke egnet til brug i områder, hvor der er risiko for eksplosion.

Thermex kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert eller forkert brug af apparatet.

Vinkøleskabet er beregnet til en bestemt klimaklasse (rumtemperaturområde), hvis grænser absolut skal overholdes. Klimaklassen fremgår af typeskiltet inde i enheden.

En lavere rumtemperatur betyder længere pauser for kompressoren, således at vinkøleskabet ikke kan holde den nødvendige temperatur.

Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes. Hvis dette sker, er der ikke sikret tilstrækkelig ventilation, hvorved energiforbruget øges, og skader på komponenter ikke kan udelukkes.

Hvis der opbevares fedt- eller olieholdige madvarer i enheden, skal man sørge for, at eventuelt fedt eller olie, der løber ud, ikke kommer i berøring med vinkøleskabets plastdele. Der kan opstå spændingsrevner i plastbelægningen.

TEKNISK SIKKERHED

Kølemiddelkredsløbet er blevet kontrolleret for utætheder. Enheden overholder lovpligtige sikkerhedskrav og passende EU-direktiver.

Denne enhed indeholder kølevæsken Isobutan (R600a), en naturgas, som er miljøven-

lig. Kølevæsken skader ikke ozonlaget og bidrager ikke til

drivhuseffekt. Brugen af denne kølevæske har dog ført til en lille stigning i apparatets støjniveau. Ud over støjen fra kompressoren, kan du muligvis høre kølevæsken strømme rundt i kompressoren kølekredsløb. Det kan desværre ikke undgås, men det gør det ikke påvirke ydeevnen af enheden.

Sørg for, når enheden transporteres og installeres at ingen dele af kølekredsløbet er beskadiget. Stænk af kølervæske kan beskadige øjnene.

I tilfælde af skade:

- Undgå åben ild eller andet, der skaber en gnist.

- Afbryd enheden fra lysnettet levere.

- Ventiler det rum, hvor enheden er placeret i adskillige minutter.

- Kontakt Thermex kundeserviceafdeling.

Jo mere kølevæske der er i en enheden, jo større det rum, det skal installeres i. I tilfælde af lækage, hvis apparatet er i et lille rum, er der fare for brændbare gasser bygge op. For at undgå risiko for beskadigelse af enheden, så sørg for, at sprcifikationerne for strømstilslutning (sikringsstørrelse, frekvens og spænding) er overholdes. Læs på enhedens typeskilt, og sørg for at det svare over ens med husholdningsforsyningen.

Kontroller, at dette er tilfældet, før du tilslutter enheden. Kontakt en kvalificeret elektriker, hvis du er itvivl.

TRANSPORT AF ENHEDEN

Transporter altid enheden i opretstående stilling og i sin originale transportemballage for at undgå transportskader.

Enheden er meget tung og skal transporteres af to personer.

SE - ALLMÄNT

Denne enheten inneholder kjølemediet Isobutane (R600a), en naturgass som er miljøvennlig. Kjølevæsken skader ikke ozonlaget og bidrar ikke til det

Sjekk at dette er tilfelle før du kobler til enheten. Kontakt en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil.

TRANSPORT AV ENHETEN

Sjekk at dette er tilfelle før du kobler til vinbalsamen

enhet. Kontakt en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil.

FI - YLEISET VAROITUKSET

1a Klargør kabinettet til Winemex 30. Start med at fjerne evt. låge, og sørg for at kabinettet overholder minimumsdimensionerne ift. installation af enheden jf. illustrationen.
1b Winemex 30 skal have adgang til frisk luft, for at fungere korrekt. Sørg for at bunden af kabinettet er ventileret, som vist på illustrationen. Installer eventuelt en rist i soklen på installationen, for at sikre tilstrækkeligt med luftcirkulation.
2 Foretag den elektriske installation af Winemex 30, jf. de foreskrifter som det gældende stærkstrømsreglement foreskriver. Læs på enhedens typeskilt, og sørg for at specifikationerne stemmer over ens med husholdningens strømforsyning.
3 Sæt forsigtigt Winemex 30 ind i kabinettet, der er klargjort til installationen. Slå eller skub ikke uhensigtsmæssigt hårdt til enheden. Vær sikker på at enheden står lige, og at lågen kan åbne uden at gå på evt. bordplade. Brug de medfølgende skruer til at fiksere enheden, som vist på illustrationen. Installationen er nu fuldført
4 Det anbefales at der installeres en vandbakke under enheden, som en ekstra sikkerhed mod utilsigtet kondensvand. Vanbakken må ikke dække for lufthullerne.

SE - MONTERING

1. Fjern skruerne der holder topladen, som vist på illustrationen. Fjern herefter topladen midlertidigt. Skruerne skal genbruges til remontering.
2. Skru beskyttelsesrammen fri fra enheden, som vist på illustrationen. Skruerne skal genbruges til remontering.
3. Fjern beskyttelsesrammen fra enheden midlertidigt. Beslagene, der holder lågen fast, er nu tilgængelige.
4. Fjerne skruerne på beslagene som holder lågen. Sørg for at lågen ikke falder ned og bliver beskadet, när beslagene løsnes. Fjern beslagene.
5. Fjern propperne på lågen, hvor de nye beslag skal sidde. Montér de nye beslag, der følger med Winemex 30 Blue, ved brug af skruerne fra de andre beslag. Finjuster beslagene, således at lågen er vandret og åbner/lukker uden besvær.
6. Monter beskyttelsesrammen igen, og skru den fast.
7. Monter topladen igen og skrug den fast. Lågen er nu vendt og monteringen er fuldført.

Alle vine modner ved samme temperatur, hvilket er en konstant temperatur indstillet mellem 12°C og 14°C. Det nedenstående diagram er et vejledende temperaturdiagram for at angive den bedste temperatur til drikkeformål.

• Champagne NV, Sparkling, Spumante 6°C
• Tør hvid semillon, Sauvignon Blanc 8°C
• Champagne Vintage,
• Tør hvid Chardonnay 10°C
• Tør hvid Gewürztraminer, Riesling, Pinot grigio 10°C
• Sød hvid Sauternes, Barsac, Montbazillac, Isvin 10°C
- Beaujolais
- Sweet White Vintage: Sauternes... 14°C
• Hvid vintage Chardonnay 14°C
• Rød Pinot Noir, 16°C
• Rød Grenache, Syrah 16°C
• Rød vintage Pinot Noir 18°C
• Cabernet & Merlot: Fransk, australsk, New Zealand, 20°C
- Chilensk, italiensk, spansk, californisk, argentinsk..
Vintage Bordeaux ... Stuetemperatur ikke over 20°C

Med andre ord, så længe temperaturen på din vinkøler er konstant (mellem 12°C til 14°C), vil vine blive opbevaret under perfekte forhold. Ikke alle vine vil forbedre sig med årene. Nogle bør indtages på et tidligt tidspunkt (2 til 3 år) mens andre har en enorm ældningsevne (50 og derover). Alle vine har en top i modenhed. Tjek med din vinhandler for at få de relevante oplysninger.

I Winemex 30 kan der opbevares flasker på max. 315 mm på hylderne. I bunden kan der opbevares flasker på max. 320 mm.

NO - LAGRING AV VINER

Alle viner modnes ved samme temperatur, som er en konstant temperatur satt mellom 12°C og 14°C. At diagrammet nedenfor er et veiledende temperaturdiagram for å indikere den beste temperaturen for drikkeformål.

• Champagne NV, Sparkling, Spumante 6°C
• Tørr hvit semillon, Sauvignon Blanc 8°C
• Champagne Vintage
• Tørr hvit Chardonnay 10°C
• Tørr hvit Gewürztraminer, Riesling, Pinot grigio 10°C
- Søt hvit Sauternes, Barsac, Montbazillac, Isvin 10°C
- Beaujolais
- Sweet White Vintage: Sauternes... 14°C
• Hvit vintage Chardonnay 14°C
• Rød Pinot Noir 16°C
• Rød Grenache, Syrah 16°C
• Rød vintage Pinot Noir 18°C
• Cabernet og Merlot: fransk, australsk, New Zealand, 20°C
• Chilensk, italiensk, spansk, kalifornisk, argentinsk
Vintage Bordeaux ... Romtemperatur ikke over 20°C

• Enheden skal rengøres jævnligt for at sikre en optimal drift og lang levetid.
• Enheden bør rengøres både udvendigt og indvendigt jævnligt.
• Brug aldrig olieholdige eller fedtholdige rengøringsmidler på enhedens gummilister. Det risikeres at listerne tørre ud, og revner.
• Brug aldrig olieholdige eller fedtholdige rengøringsmidler på de invendige trælister. Det kan give misfarvninger.
• Brug aldrig damprenser eller tilsvarende varme rengøringsapparater på enheden.
• Brug aldrig skarpe eller spidse redskaber til at rengøre enheden. Disse redskaber kan beskade enhedens køleelementer.
• Lakerede overflader rengøres med en fugtig klud med opvaske-middel. Brug ALDRIG slibemiddel.

Det anbefales at bruge et specialrensemiddel til at rengøre glaspladen og betjeningspanelet.

SE - UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

RENGÖRING AV WINEMEX

KOPPLA ALLTID BORT STRÖMMEN FÖRE RENGÖRING.

Det anbefales at bruge et specialrensemiddel til at rengøre glaspladen og betjeningspanelet.

FI - HUOLTO JA PUHDISTUS

WINEMEXIN PUHDISTUS

IRROTA AINA VIRTA ENNEN PUHDISTAMISTA.

Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt at, du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig bedst mulige assistance.

• Teknisk support til montering og installering af dit produkt.
• Præcisering af funktionaliteter i dit produkt.
• Serviceanmodning under reklamationsretten på dit produkt.

Forsøg altid inden en serviceanmodning under reklamtonsretten at afbryde strømforsyningen til produktet i ca. 5 minutter. Tilslut derefter strømmen igen, for at se om problemet er afhjulpet.

Hvis ikke fejlen er afhjulpet, så afbryd strømforsyningen til produktet i en time. Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt, og punkterne i fejlfindingsoversigten er gennemgået, kontakt da serviceafdelingen.

BEMÆRK: Ved henvendelser inden for reklamationsretten, vil du blive bedt om dokumentation for dit køb i form af en købskvittering. Gem derfor altid din købskvittering.

Inden henvendelse vedrørende serviceanmodninger indenfor reklamationsretten er det vigtigt at have alle de nødvendige oplysninger parat:

• Oplysninger og dokumentation for køb - købskvittering
• Fejlbeskrivelse
• Model

Serviceanmodninger under reklamationsretten kan ske ved at udfylde serviceformularen på www.thermex.dk/service, hvor også servicebetingelserne kan læses.

Henvendelser vedrørende teknisk support eller præcisering af funktionaliteter kan ske ved at sende en forespørgsel til [e-mail] eller på tlf. [phone].

SE - SERVICE

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering.

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektronisk udstyr.

MILJ∅HENSYN

EMBALLASJE

Emballasje skal håndteres i overensstemmelse med gjeldene regler for avfallshåndtering

AVFALLSHÄNDTERING

Farøvej 30■ 9800 Hjørring ■ Danmark

Tlf. [phone]

www.thermex.dk

[e-mail]

THERMEX SCAnDinAViA AS

Tel. [phone]

www.thermex.no

[e-mail]

THERMEX SCAnDinAViA AB

Tel. [phone]

www.thermex.se

[e-mail]

THERMEX SCAnDinAViA S.L.U.

Noi del Sucre 42 ■ 08840 Viladecans ■ España

Tel. [phone]

www.thermex.es

[e-mail]

THERMEX SCAnDinAViA A/S

Puhelin [phone]

www.thermex.fi

[e-mail]

THERMEX SCAnDinAViA A/S

Tel. [phone]

www.thermexscandinavia.nl

[e-mail]