Phantom Premium 80 N A - Komfur EICO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Induktionskogeplade med nedtræksemhætte
Mærke	EICO
Model	Phantom Premium 80 N A
Installation	Indbygning (planmontering mulig)
Total effekt (maks.)	7400 W (justerbar til 6000 W eller 4500 W)
Antal induktionszoner	4 (plus Bridge-tilstand til 2 zoner)
Induktionszone dimensioner	Hver: 210 x 190 mm; Bridge: 210 x 390 mm
Induktionszone effekt	Hver: 2,1 kW (boost 3,0 kW); Bridge: 3,7 kW
Emhætte type	Nedtræksemhætte (kanal eller recirkulation)
Emhætte hastigheder	9 trin + Boost (maks. 6 min i kanaltilstand)
Betjening	Touch-taster med glidekontrol
Boost-funktion	Tilgængelig på kogeplade (maks. 5 min) og emhætte (maks. 6 min)
Automatisk opvarmning	Ja (niveauer 1-8, tidsbaseret)
Hold varm-funktion	Ja
Bridge-funktion	Forbinder bageste højre og forreste højre zone til store kogegrej
Pause-funktion	Op til 10 minutter
Børnesikringslås	Ja (aktiver via glidekontrol)
Låsefunktion	Låser betjening til rengøring
Timer	Minutur (uafhængigt) og kogetimer (pr. zone)
Restvarmeindikator	Ja (viser 'H' for varme zoner)
Pandedetektering	Automatisk (egnet pande påkrævet)
Filtermætningsindikering	Fedtfilter efter 30 timer, lugtfilter efter 120 timer (hvis aktiveret)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (typisk, kontroller typeskilt)
Brugermenu	Justerbare indstillinger (total effekt, tilstand, lyde osv.)

Ofte stillede spørgsmål - Phantom Premium 80 N A EICO

Hvordan aktiverer jeg Boost-funktionen på kogepladen?

Tryk på Boost-tasten (mærket 'P') efter at have valgt en kogezone. Displayet viser 'P', og zonen kører på maksimal effekt i op til 5 minutter, hvorefter den reduceres til niveau 9.

Hvad skal jeg gøre, hvis displayet viser fejlkode ER21?

Fejlkode ER21 angiver overophedning. Sluk kogepladen og lad den køle ned. Sørg for ordentlig ventilation, og at køleblæseren ikke er blokeret.

Hvordan renser jeg fedtfiltrene?

Fjern fedtfiltrene og rengør dem manuelt med et mildt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur (kort program). Placer filtrene med åbningen nedad. Nulstil filtermætningshukommelsen efter rengøring (se manual).

Kan jeg bruge enhver pande på denne induktionskogeplade?

Kun ferromagnetiske pander er egnede (emaljeret stål, støbejern, rustfrit stål med induktionsbase). Tjek med en magnet. Minimum pandediameter for enkeltzone er 110 mm, for bridge-tilstand 230 mm. Undgå kobber, aluminium, glas og keramik.

Hvordan indstiller jeg børnesikringslåsen?

Tænd kogepladen. Tryk og hold en hvilken som helst kogezonetast i 3 sekunder, og før derefter fingeren fra 0 til 9 langs glidekontrollen. Displayet viser 'L'. Kogepladen låses automatisk efter 20 sekunder. For at låse op, gentag med glide fra 9 til 0.

Hvad betyder symbolet 'u' på displayet?

Symbolet 'u' angiver, at hold varm-funktionen er aktiv. Den opretholder en lav temperatur til mad. For at slukke, indstil effektniveauet til '0' eller tryk på hold varm-tasten igen.

Hvordan forbinder jeg to kogezoner ved hjælp af Bridge-tilstand?

Tryk samtidig på kogezonetasterne for de højre zoner (forreste og bageste). Et forbindelsessymbol vises på den bageste zones display. Indstil effektniveauet ved hjælp af glidekontrollen. Zonerne fungerer nu som én stor zone. For at afbryde, tryk på begge taster igen.

Hvorfor kører blæseren, efter jeg har slukket kogepladen?

Dette er normalt. Køleblæseren fortsætter i flere minutter for at afkøle elektronikken. Den slukker automatisk, når temperaturen falder.

Hvordan nulstiller jeg filtermætningsindikeringen?

Efter rengøring eller udskiftning af fedt- og lugtfiltre, tænd kogepladen og tryk og hold emhættetasten i 3 sekunder. Displayet rydder symbolerne 'F' og 'G' eller 'F' og 'C', og hukommelsen nulstilles.

Hvad er den maksimale effektindstilling, der er tilgængelig?

Kogepladen er fabriksindstillet til 7400 W total effekt. Dette kan reduceres til 6000 W eller 4500 W via effektbegrænser-menuen (tilgængelig for en kvalificeret installatør).

BRUGSANVISNING Phantom Premium 80 N A EICO

DA Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der bæres arbejdshandsker.

Model : PHANTOM PREMIUM 80 N F PHANTOM PREMIUM 80 N A

Model : PHANTOM PREMIUM 80 N F FRAME PHANTOM PREMIUM 80 N A FRAME

Til rengøring af æstetiske gitter og fedtfiltre skal du bruge en fug- tig klud og et neutralt flydende rengøringsmiddel. Brug IKKE sli- bende og/eller aggressive produkter (f.eks. syre eller basisk). Må ikke vaskes i opvaskemaskinen!

I tilfælde afindbygning, når installationen er afsluttet, skal du kontrollere, at produktet fungerer korrekt, og vent derefter 24 timer på, at silikonen tørrer helt.

NO

Det er meget vigtigt, at denne brugervejledning opbevares sammen med apparatet , til fremtidig brug. Hvis apparatet sælges eller overdrages til en anden person, skal du sørge for, at brugsanvisningen leveres med apparatet, således at den nye bruger kan gøre sig bekendt med emhættens funktion og de relevante advarsler. Disse advarsler er for din og andres sikkerhed, og du bedes derfor læse dem grundigt, før du installerer eller bruger enheden. Se også tegningerne på de første sider, med bogstaver og tal, der henviser til den tilhørende tekst. Følg nøje instruktionerne i denne vejledning. Vi påtager os intet ansvar for eventuelle problemer, skader eller brande forårsaget af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning. Installationen og elektrisk tilslutning skal foretages af en kvalificeret tekniker. Leverandøren er ikke ansvarlig for garantier for skader forårsaget af forkert installation eller forkert brug af apparatet. Ændr ikke og forsøg ikke at ændre dette apparats kendetegn.

Kogepladen skal altid anvendes i normale husholdninger, ikke til erhvervsmæssig brug, til at tilberede og holde maden varm. Enhver anden brug er ikke tilladt. Under driften må apparatet ikke efterlades uden opsyn.

Apparatet kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab, så længe vedkommende overvåges eller instrueres i sikker brug af apparatet og hvis de har forstået faren ved at bruge apparatet.

Børn må ikke lege med apparatet.

Benyt läseanordningen, som blokerer betjeningsknapperne, for at forhindre at børn utilsigtet kan tænde for apparatet eller ændre dets funktioner. Under driften må apparatet aldrig efterlades uden opsyn.

Betjen ikke kogepladen med en ekstern timer.

Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, när det bruges.

Sørg for, at eventuelle tilstedeværende børn i huset ikke kan komme til at vælte varme gryder og pander ned på gulvet. Drej håndtagene på gryder og pander til siden, på arbejdsfladen, så de er over bordpladen for at forebygge risikoen for forbrændinger.

A f sikkerhedsmæssige årsager, må komfuret kun bruges efter, at det er indbygget.

Før det indbygges, skal man kontrollere om komfuret har synlige skader. Brug aldrig en beskadiget apparat, det kan være risikabelt for sikkerheden.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvis strømkablet er beskadiget, må det kun udskiftes af et servicecenter eller kvalificeret personale.

Indbygningen og den elektriske tilslutning af apparatet til netværket må kun udføres af kvalificeret personale. Den elektriske sikkerhed kan kun garanteres, hvis komfuret er tilsluttet en almindelig jordforbindelse. I tvivlstilfælde skal det elektriske anlæg kontrolleres af en kvalificeret elektriker. Tilslut ikke komfuret til netværket med en forlængerledning eller en stikdåse, da de ikke garanterer den nødvendige sikkerhed (f.eks. risiko for overophedning).

Før tilslutning af komfuret, skal man sammenligne tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på mærkepladen med dem fra elnettet.

Disse data skal være ens, ellers kan maskinen blive beskadiget. Hvis der er tvivl, skal man kontakte en elektriker.

For udførelse af arbejdet med installation og vedligeholdelse samt reparation, skal man koble apparatet fra elnettet.

Det er nødvendigt at overholde alle gældende regler for luftudledning

OBS: Hvis overfladen er revnet, skal man slukke for apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød.

Åbn aldrig apparatets kabinet. Enhver kontakt med strømførende dele eller en ændring af de elektriske eller mekaniske konstruktioner kan forårsage funktionsfejl.

Induktionspladen må ikke bruges som bordplade. Kogegrej med ru bund kan ridse komfuret.

Hold altid kogezonerne og bunden af kogegrejet helt tørre.

OBS: Der må kun anvendes de beskyttelseselementer til kogepladen, der er lavet af fabrikanten af kogeapparatet eller dem, der er angivet i instruktionerne fra apparatproducenten som egnet til brug, eller de kogepladebeskyttelsesanordninger, der er indbygget i apparatet. Brug af uegnede beskyttelseselementer kan forårsage ulykker.

Under installationen af apparatet skal der tilsluttes en strømforsyning, hvis systemimpedans skal passe til en værdi på 0,005 + j0,005 [Ohm].

Brandfare

Olie og fedt, der er for varm, antændes hurtigt.

Efterlad ikke opvarmet olie eller fedtstof uden opsyn.

tilfælde af, at olien eller fedtstoffet antændes, må man ikke forsøge at slukke flammerne med vand. Sluk flammerne med et låg eller en tallerken med et brandtæppe. Sluk kogezonen. Placer under ingen omstændigheder brændbare genstande på komfuret.

OBS: Brandfare: Efterlad ikke genstande på komfuret.

Forbrændingsfare

OBS: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug.

Udvis forsigtighed, og undgå at røre varmelegemerne.

Hold børn under 8 år langt væk, hvis de ikke er under konstant opsyn.

Læg ikke genstande som f.eks. knive, gafler, skeer eller låg på induktionspladen, da de kan over- ophedes.

Opvarm ikke lukkede beholdere, f.eks. tin, på kogezonerne. Det frembragte overtryk kan få beholderen til at eksplodere.

Apparatet er udstyret med en køleventilator. Hvis der under den indbyggede kogeplade er en skuffe, skal der sikres en rimelig afstand mellem skuffens indhold og apparatets nederste del for at undgå at kompromittere ventilationen.

I en eventuel skuffe under komfuret må der hverken opbevares små genstande eller papir, der ved eventuel opsugning kan ødelægge ventilatoren og påvirke apparatets afkøling, eller brændbare genstande eller metalgenstande, som kan blive meget varme eller bryde i brand.

Bordpladen skal være plan og vandret. Møblet skal være skåret til, før apparatet installeres. Fjern spånerne for ikke at skade funktionen i de elektriske komponenter.

Hvis kogepladen er monteret bag en skabslåge, må den kun bruges med åben låge. Luk først lågen, när apparatet og restvarmekontrollamperne er slukket.

Hvis apparatet er indbygget ovenpå en ovn eller et elkomfur udstyret med et pyrolytisk system, må det ikke tages i brug, mens den pyrolytiske proces pågår, da det kan starte kogepladens over- ophedningsbeskyttelse.

Kogepladen må ikke installeres over opvaskemaskinen, da dampen fra opvaskemaskinen kan forårsage fejl i kogepladens elektroniske kredsløb.

Eventuelle indgreb eller reparationer på apparatet i garantiperioden må kun udføres af producentens autoriserede tekniske assistance. I modsat fald annulleres og bortfalder garantien straks. Producenten yder ikke nogen garanti for eventuelle efterfølgende problemer.

Udskift eventuelle fejlbehæftede eller defekte dele med originale reservedele: kun de originale dele garanterer overholdelse af sikkerhedsstandarderne.

Advarsel for personer med pacemaker: husk at der genereres et elektromagnetisk felt i nærheden af det tændte apparatet.

Muligheden for at pacemakerens funktion påvirkes er meget begrænset. Kontakt pacemakerproducenten eller egen læge i tilfælde af tvivl.

Efter brug skal du slukke for kogepladen ved hjælp af dens betjeningsenhed og ikke kun henholde sig til sensoren for identifikation af gryder.

Egnede kogegrej

Kun ferromagnetisk kogegrej er velegnet til induktion; især er følgende egnet: emaljeret stål, støbejern, særlige skåle i rustfrit stål til induktion.

Brug kun gryder og pander med en glat bund. Indsæt ikke nogen genstande mellem bunden af gryden og den glaskeramiske kogeplade, f.eks. adaptere.

For at finde ud af om kogegrejet er egnede, skal du kontrollere, om de tiltrækkes af en magnet.

Der findes en anden type kogegrej til induktion, hvis base ikke er helt ferromagnetisk.

Uegnede kogegrej

Brug aldrig kogegrej fremstillet af: normalt tyndt stål, glas, terracotta, kobber eller aluminium. Anbring ikke tomt kogegrej på kogezonen. Det kan forårsage skader.

Stil ikke tomt kogegrej på betjeningspanelet, på området med kontrollamperne eller på rammen omkring kogepladen. Det kan forårsage skader.

Fare ved fejl

Gryder, hvor væsken fuldstændig fordampes, kan forårsage skader på den glaskeramiske kogeplade, hvortil producenten ikke påtager sig noget ansvar.

Advarsel: Hæld ikke væske ind i emhættens indsugningslids.

Advarsel: Det anbefales at forsegle alle rørledninger med silikone eller tape, både til udledningsrørene og til de forskellige deles forbindelsesstykker.

V ed installation i filtreringstilstand, skal man være særlig opmærksom på placeringen af området til røgudledning for at undgå mulig turbulens, på en sådan måde, at røgudledningen ikke forstyrrer hverken udsugningen eller komfuret.

V ed installation i filtreringstilstand skal rørene placeres inde i møblets sokkel med tilvejebringelse af udluftning på ydersiden af dette ved hjælp af et specielt gitter, for at undgå en ophobning af fugt på indersiden.

Drypbakken skal tømmes jævnligt.

Bakken er designet til at indeholde ca. 0,7 liter vand; I tilfælde af, at der forekommer lækage eller der hældes væske på enheden, skal du straks slukke for apparatet og tømme bakken. Hvis mængden af væske, der er blevet hældt på pladen, er større end den mængde, som bakken kan indeholde, skal du slukke for apparatet og straks kontakte kundeservice.

Støj

Induktion kan generere lidt støj; støjen er variabel afhængigt af materialet, grydetype og den valgte effekt.

Når pladen bruges ofte, tændes køleventilatoren for at beskytte elektronikkens levetid og generere en summen: det er helt normalt.

Første brug

Rengør med en fugtig klud og tør kogepladen, inden du bruger den første gang. Vi anbefaler at tørre apparatet efter rengøring med en tør klud for at undgå kalkrester.

Når apparatet tændes første gang, er det muligt at det genererer lugt eller røg. Ved hver efterfølgende tænding aftager lugten indtil den er helt forsvundet. Lugt og mulige dampe er ikke symptomatiske for en ukorrekt tilslutning eller beskadigelse af apparatet og er ikke sundhedsskadelige

DIN INDUKTIONSKOGEPLADE

Beskrivelse

1. Forreste venstre kogezone 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
2. Bagerste venstre kogezone 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
3. Udsug
4. Bagerste højre kogezone 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
5. Forreste højre kogezone 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
6. Kogezoner forbundet til højre 21 x 39 cm / 3,7 kW
7. Kontrolpanel

DIN INDUKTIONSKOGEPLADE

Beskrivelse

1. Knap pause
2. Knap Børnelås
3. Knap Hold Varm
4. Knap timer
5. Display timer
6. Knap plus timer
7. Knap minus timer
8. Knap bagerste venstre kogezone (visning af kogezone) og symbol for timer
9. Knap udsug (display for udsuget) og symbol for timer
10. Knap bagerste højre kogezone (visning af kogezone) og symbol for timer
11. Knap forreste højre kogezone (visning af kogezone) og symbol for timer
12. Knap forreste venstre kogezone (visning af kogezone) og symbol for timer
13. Knap On/Off
14. Knap Boost
15. Skydeknap (fra position 0 til position 9) for:

Indstilling af en værdi (effektniveau / hastighedsniveau for udsuget / minutter)

DIN INDUKTIONSKOGEPLADE

Anvisninger på displayet

Visning ved kogezonen		Beskrivelse
		Effektniveau. 1 = lavt niveau / 9 = højt niveau.
		Niveau Boost aktiv.
		Ingen (egnet) gryde eller pande på kogezonen (symbol for registrering af gryder eller pander).
		Indikator af restvarme. Kogepladen er udstyret med en indikator, der viser restvarmen for hver kogezone, så du kan se hvilke der stadig er varme. Også selvom kogepladen er slukket, vil indikatoren "H" forblive tændt så længe kogezonen stadig er varm! Rør ikke ved områderne, hvis denne indikator er tændt.Fare! Risiko for forbrændinger.
		Børnesikring aktiv.
		Automatisk varmefunktion aktiv.
		Funktionen Keep warm aktiv.
		Funktionen Pause aktiv.
		Forbundne induktionskogezoner Bridge aktive.
		Timer aktiv.
Display udsug Beskrivelse
		Niveau for hastigheden på udsuget: 1 = lavt niveau / 9 = højt niveau.
		Niveau Boost aktiv.
		'FG': Indikation af mætning af fedtfilteret.
		'FC': Indikation af mætning af lugtfilteret.
		Timer aktiv.

Display udsug Beskrivelse

Display timer Beskrivelse

DIN INDUKTIONSKOGEPLADE

Læs de separate sikkerhedsinstruktioner før brug.

Temperatursikkerhed

En sensor måler konstant temperaturen på visse dele af kogepladen. Hver kogezone er udstyret med en sensor, der måler temperaturen i grydens eller pandes bund for at undgå risikoen for overophedning, når vandet i gryden eller pande kommer i kog. Hvis temperaturerne er for høje, reduceres effektniveauet automatisk, eller kogepladen slukker automatisk.

Tidsbegrænser for tilberedningstiden

Tidsbegrænseren for tilberedningstiden er en sikkerhedsfunktion integreret i kogepladen. Den aktiveres, hvis du glemmer at slukke for kogepladen. Afhængigt af det valgte effektniveau vil tilberedningstiden være begrænset som følger:

Effektniveau Maksimal driftstid (i timer og minutter)
1 8 timer 36 min.
2 6 timer 42 min.
3 5 timer 18 min.
4 4 timer 18 min.
5 3 timer 30 min.
6 2 timer 18 min.
7 2 timer 18 min.
8 1 time, 48 min.
9 1 time, 30 min.
P (boost) 5 min (hvorefter den igen vender tilbage til niveau 9 )

Kontrol af effekten

To kogezoner, placeret på række foran hinanden, påvirker hinanden. Når begge disse kogezoner tændes samtidigt, deles effekten automatisk. Når funktionen Boost vælges, indstilles den anden kogezone på et lidt lavere niveau. Hvis den ene kogezone er indstillet til Boost, og du vil indstille den anden til 9, skifter kogezonen med Boost automatisk til et lavere niveau. Automatisk varmefunktion ikke aktiv.

DIN INDUKTIONSKOGEPLADE

Brug af berøringsknapper og skydeknap

For at opnå det bedste resultat skal fingerspidsen placeres på en knap eller skydeknap. Der skal ikke anvendes kraft for at trykke. Berøringsknapperne reagerer på det lette tryk fra en finger.

Betjen ikke kontrolenhederne med andre genstande.

Støj relateret til induktion

Tikken

Tikken forårsages af kapacitetsbegrænseren for venstre og højre zone. Tikken kan også forekomme ved meget lave tilberedningsniveauer.

Gryderne eller panderne larmer

Gryderne eller panderne kan larme en anelse, når du laver mad. Dette skyldes, at energien strømmer fra kogepladen og op til gryden eller panden. Ved høje effektniveauer er dette helt normalt for nogle typer af gryder og pander. Det beskadiger hverken gryderne eller kogepladen.

Ventilatoren larmer

For at forøge levetiden for de elektroniske komponenter er enheden udstyret med en ventilator. Hvis du bruger apparatet intensivt, tændes blæseren for at afkøle . Når ventilatoren kører, vil du høre en brummen. Ventilatoren kører i nogle minutter, efter at kogepladen er blevet slukket.

Tilberedning med induktion kræver brug af gryder eller pander med en flad og tyk bund (minimum 2,25 mm). Brug pander lavet af magnetisk materiale eller med sandwichbund. Brug ikke gryder og pander af kobber, aluminium eller keramik.

Brug kun gryder og pander med flad bund. En hul eller buet bund kan forstyrre funktionen af vakuumbeskyttelsen, hvilket medfører overophedning af apparatet.

Dette kan forårsage skade. Alle skader forårsaget af brug af forkerte gryder og pander, eller gryder og pander der efterlades tomme på den tændte kogeplade medfører udelukkelse af garantien.

Gryder og pander, der bruges på et gaskomfur, er ikke egnede til brug på en induktionskogeplader.

Vær opmærksom på tynde emaljerede gryder og pander! Hvis gryden eller panden er for slidt, kan emaljen blive beskadiget, hvis der anvendes høje effektniveauer. Høje effektniveauer kan forårsage vridning

af bunden på gryden eller panden.

INDEN KOGEPLADEN TAGES I BRUG

Advarsel

Sørg for, at både bunden af gryden eller panden og overfladen på kogezonen er rene og tørre. Løft gryder og pander uden at skubbe dem hen over kogepladen.

Minimum diameter på gryden eller panden

• Minimum diameter for gryderne eller panderne for hver kogezone:
• ∅160 mm: Minimum diameter på gryden eller panden 120 mm.
• ∅200 mm: Minimum diameter på gryden eller panden 140 mm.
• Kogezone Octa: Minimum diameter på gryden eller panden 140 mm.
• For de bedste resultater skal du bruge en gryde eller pande med samme diameter som kogezonen. Hvis gryden eller panden er for lille, vil kogezonen ikke fungere.
• Gryder og pander, der anvendes på de forbundne induktionskogezoner Bridge, skal have en diameter på mindst 220 mm.

Registrering af gryden eller panden

• Hvis kogepladen ikke registrerer tilstedeværelsen af en (egnet) gryde eller pande efter at have anbragt den på en kogestone, begynder symbolet for registrering af gryder eller pander at blinke på displayet. Efter 20 sekunder slukker kogezonen.
• Hvis du fjerner en gryde eller en pande fra kogezonen under madlavningen, vises symbolet for registrering af gryder eller pander på displayet. Kogezonen slukker. Symbolet forsvinder när gryden eller panden sættes tilbage på kogezonen. Kogezonen tænder igen ved det tidligere indstillede effektniveau.
• Den automatiske registrering af gryder eller pander (justerbar: aktiv som standard) registrerer automatisk tilstedeværelsen af en gryde eller pande placeret på en af kogezonerne. Displayet på kogezonen lyser kraftigere.

Tilberedningsniveauer

Kogezonerne er kendetegnet ved 9 niveauer og et niveau "boost" (P). Indstil tilberedningsniveauet med fingeren ved hjælp af skydeknappen. Ved at skubbe denne knap kan du ændre indstillingerne for tilberedningsniveauet. Skub mod højre og niveauet forøges, mens det formindskes mod venstre. Når du fjerner fingeren fra skydeknappen, begynder kogezonen at fungere på det indstillede niveau.

Funktionen Boost

- Du kan bruge funktionen "boost" til at lave mad på maksimalt niveau i korte perioder (maks. 5 minutter). Når den maksimalt tilladte tid er gået, vil effekten blive reduceret til niveau 9.

INDEN KOGEPLADEN TAGES I BRUG

Niveauerne afhænger af mængden og sammensætningen af indholdet i gryden eller panden, derfor er nedenstående tabel kun vejledende.

Brug niveauet "boost" til:

• Hurtigt at bringe mad eller væske i kog.
• At få grøntsagerne til at "krympe".
• At varme olie og fedt.
  • Wok.

Brug niveauet 9 til:

• Bruning af kød.
• Tilberedning af fisk.
• Tilberedning af omelet.
  • Stegning af kogte kartofler.
  • Friturestegning.

Brug niveau 7 og 8 til:

• Pandekager og fransk toast.
- Stegning af tykke skiver paneret kød.
• Stegning af paneret fisk.
• Stegning af bacon (fedt).
- Kogning af rå kartofler.
- Kogning af pasta.
• Stegning af tynde skiver kød (paneret).

Brug niveau 4-6 til:

• Færdiggøre tilberedningen af store mængder mad.
• Optøning af grøntsager.
• Stegning af tykke skiver paneret kød.

Brug niveau 1-3 til:

• Opvarmning af suppe og bouillon ved lav varme.
• Stuvning af kødretter.
• Tilberedning af grøntsager ved svag varme.
• Smeltning af chokolade.
• Retter der skal simre.
• Smeltning af ost.

INDEN KOGEPLADEN TAGES I BRUG

Brug af downdraft udsug

Placer låget på den ene side af gryden, med åbningen mod ekstraktionssiden, for at sikre maksimalt udsug.

Læs kapitlet "Inden kogepladen tages i brug" meget omhyggeligt, inden du begynder at lave mad, for at undgå forkert brug af kogepladen.

Start tilberedningen

1. Tryk og hold knappen tænd/sluk nede, indtil du hører et bip.

Alle displays lyser op. Induktionskogepladen er i tilstanden standby.
Kogezonerne og udsuget har et effektniveau på nul.

Hvis kogepladen ikke bruges i 20 sekunder, slukker den automatisk.

1. Placer en egnet gryde eller pande på kogezonen.

Kogezonen registrerer automatisk gryden eller panden. Det tilsvarende display lyser op med kraftigere lys.

Så længe kogezonens display forbliver tændt, forbliver kogezonen valgt, og det er derfor muligt at indstille effektniveauet.

1. Når responstiden er udløbet, eller under tilberedningen, kan kogezonen aktiveres ved manuelt at vælge displayet for den ønskede kogezone.

Kogezonen tænder på det indstillede niveau.

Du kan bruge funktionen "boost" til at lave mad på maksimalt niveau i en periode på maks. 5 minutter. Funktionen Boost

Kan bruges samtidigt på ikke mere

end to kogezoner ved siden af hinanden.

1. Tryk på effektniveauet P for at vælge funktionen Boost.

På displayet vises "P".
Når den maksimalt tilladte tid er gået, vil effekten blive reduceret til effektniveau 9.

Symbol for registrering af gryden eller panden

Hvis symbolet for registrering af gryden eller panden vises på displayet:

• Gryden eller panden er ikke placeret på den korrekte kogezone.
• Gryden eller panden er ikke egnet til tilberedning med induktion.
• Gryden eller panden er for lille eller ikke centreret korrekt på kogezonen.

Hvis den anvendte gryde ikke er egnet til tilberedning med induktion, aktiveres kogezonen ikke.

BETJENING AF KOGEPLADEN

Afslutning af tilberedningen

1. Indstil effektniveauet til "0" for at slukke for kogezonen.
2. Sluk for induktionskogepladen ved at trykke på knappen On/Off.

Hvis den er for varm, vises symbolet H på kogezonens display. Symbolet forsvinder, når overfladen er afkølet til en sikker temperatur. Denne funktion kan også bruges som en energibesparende funktion. Hvis du vil bruge varmen til andre gryder eller pander, kan du bruge den stadig varme kogezone.

Aktivering af den automatiske varmefunktion

Denne funktion indstiller kogezonen til det højeste niveau for hurtigt at bringe gryden til den ønskede temperatur. Efter en foruddefineret tid vender effektniveauet tilbage til det indstillede niveau. Denne funktion er tilgængelig for effektniveauerne 1 til 8.

Effektniveau	Opvarmningstid (sekunder)
1	48
2 144
3 230
4 312
5 408
6 120
7 168
8 216

1. Tænd for kogepladen og vælg den ønskede kogezone.
2. Tryk på og hold fingeren på skydeknappen i mindst 3 sekunder ved det ønskede niveau (1 til 8). På displayet vises et "A" skiftevis med det valgte effektniveau. Når den automatiske opvarmningstid er gået, skifter kogezonen automatisk til det valgte niveau, som vises permanent på displayet.
3. For at stoppe den automatiske opvarmningsfunktion skal du vælge kogezonen og trykke på skydeknappen.

BETJENING AF KOGEPLADEN

1. Tænd for kogepladen og placer en egnet gryde eller pande på en af kogezonerne.
2. Tryk på knappen for den ønskede kogezone.

Der vises "0" for den valgte kogezone, og der lyder et enkelt bip.

1. Tryk på knappen Keep warm.

På displayet vises symbolet "u", hvilket indikerer, at funktionen Keep warm er valgt korrekt.

Det er muligt at forbinde to induktionskogezoner med Bridge. Der skabes således én stor kogezone, som f.eks. kan bruges med en bageplade eller fiskegryde på samme effektniveau. Gryden eller panden skal være stor nok til at dække midten af den forreste og bageste induktionskogezone Bridge (mindst 22 cm).

Sammenkobling af de forbundne kogezoner Bridge

1. Tænd for kogepladen
2. Tryk samtidigt på knapperne på kogezonerne til højre.

▶ Displayet på den bagerste kogezone viser et symbol med sammenkobling, for at angive, at de to kogezoner er forbundet.

1. Tryk samtidigt på knapperne på de sammenkoblede kogezoner.

Tilslutningssymbolet forsvinder fra displayet på den bagerste kogezone.

Denne funktion afbryder tilberedningen midlertidigt (maks. 10 minutter). Udsuget går til laveste niveau, og timerne sættes på pause.

1. For at fortsætte tilberedningen skal du trykke på pauseknappen i mindst 1 sekund, indtil den blinker.

2. Berør en hvilken som helst anden knap inden for 10 sekunder for at fortsætte tilberedningen.

Hvis pausefunktionen ikke deaktiveres, slukker kogepladen automatisk efter 10 minutter.

Hvis kogepladen ved et uheld er blevet slukket med knappen On/Off, kan alle indstillinger nulstilles ved hjælp af genkaldsfunktionen.

1. Tryk på knappen On/Off igen inden for 6 sekunder.

▶ Knappen pause blinker.

1. Vælg pauseknappen inden for 6 sekunder.

▶ De tidligere indstillinger aktiveres igen.

BETJENING AF KOGEPLADEN

Brug af timeren

Timeren er ikke tilsluttet en kogezone, den slukker ikke for en kogezone eller for udsuget.

Kogepladen er tændt

1. Tryk på knappen for at tænde for timeren.

På displayet på timeren vises "0.00".

Tallet til venstre på timerens display viser timerne, mens de andre tal angiver minutterne.
Når tidsintervallet er indstillet, begynder nedtællingen.
Timerens display viser den resterende tid.
- De sidste 10 minutter vises i minutter og sekunder.
Når den indstillede tid er gået, begynder timeren at blinke, og alarmen aktiveres.

1. Tryk på timerens display for at slå alarmen fra.

▶ Alarmen deaktiveres automatisk efter 2 minutter.

Tryk på knappen for timeren, og vælg "-" for at indstille "0.00", for at slukke for timeren inden afslutningen af det indstillede interval.

Når kogepladen er slukket, skal du trykke to gange på knappen On/Off for at slukke timeren inden afslutningen af det indstillede interval.

BETJENING AF KOGEPLADEN

Brugen af timeren

Timeren er tilsluttet en kogezone. Når den indstillede tid er udløbet, slukker kogezonen automatisk.

Kogepladen er tændt, og der er indstillet effektniveau for mindst én kogezone.

1. Tryk på knappen for den ønskede kogezone.
2. Tryk på symbolet for timeren.

▶ Symbolet for aktiv timer lyser op.
På displayet på timeren vises "0.00".

1. Brug knappen "+" eller "-" til at indstille den ønskede tid (fra 1 minut til 9 timer og 59 minutter).

Tallet til venstre på timerens display viser timerne, mens de andre tal angiver minutterne.
Når tidsintervallet er indstillet, begynder nedtællingen, og symbolet for timeren blinker langsomt.
▶ Timerens display viser den resterende tid.
De sidste 10 minutter vises i minutter og sekunder.
Den valgte kogezone slukker automatisk ved afslutningen af det indstillede tidsinterval.
Når den indstillede tid er gået, begynder timeren at blinke, og alarmen aktiveres.

1. Tryk på symbolet for timeren for at slå alarmen fra.

▶ Alarmen deaktiveres automatisk efter 2 minutter.

Alle kogezoner kan have en timer indstillet. Displayet vil altid vise tidsintervallet for den kogezone, der har den korteste resterende indstillede tid.

Skift det forudindstillede tidsinterval for tilberedning

Tidsindstillingen for tilberedningen kan til enhver tid ændres under funktionen.

1. Tryk på knappen for den ønskede kogezone.
2. Tryk på symbolet for timeren.
3. Brug knappen "+" eller "-" for at indstille tiden.

BETJENING AF KOGEPLADEN

Kontrol af den resterende tilberedningstid

1. Tryk på knappen for kogezonen for at vælge den zone, hvis resterende tid du ønsker at se.

En kogezone, der er knyttet til timeren, identificeres med et blinkende timer-symbol over kogezonens display.
- Timeren viser den resterende tid indstillet for den valgte kogezone.
I løbet af de sidste 10 minutter af nedtællingen vil den resterende tid blive vist i minutter og sekunder.

Slukning af timeren

Sådan slukkes timeren, før det forudindstillede tidsinterval udløber:

1. Tryk på knappen for den relevante kogezone for at vælge den zone, hvor du ønsker at slukke for timeren.

En kogezone, der er knyttet til timeren, identificeres med et blinkende timer-symbol over kogezonens display.

1. Tryk på symbolet for timeren.
2. Tryk på knappen "-" for at indstille tidsintervallet til "0.00".

▶ Symbolet for timeren slukker.

1. Tryk på timersymbolet igen for at bekræfte indstillingen.

Børnesikring

For at aktivere børnesikringen udføres trinene beskrevet nedenfor inden for 10 sekunder.

1. Tænd for kogepladen
2. Tryk og hold en af knapperne på kogezonen nede i 3 sekunder.

Kogepladen er blokeret og forhindrer enhver utilsigtet tænding. Efter 20 sekunder slukker kogepladen automatisk.

For at deaktivere børnesikringen udføres trinene beskrevet nedenfor inden for 10 sekunder.

1. Tænd for kogepladen
2. Tryk og hold en af knapperne på kogezonen nede i 3 sekunder.
3. Slip og skub fingeren fra 9 til 0 langs skydeknappen.

Funktion med blokering for hurtig rengøring under tilberedningen

1. Tryk på knappen for blokering.
   Knappen for blokering lyser. Kogepladens indstillinger er låst for hurtig rengøring.
2. Tryk igen på knappen for blokering efter den hurtige rengøring, for at deaktivere funktionen.

Manuel tænd og sluk af udsuget

1. Tryk på knappen for udsuget.

▷ Displayet på udsuget tænder.

1. Indstil hastighedsniveauet for udsuget inden for 3 sekunder, ved at trykke på skydeknappen (fra 1 til 9).

▶ Udsuget tænder ved den indstillede udsugningshastighed.
Indstil et højere eller lavere niveau ved hjælp af skydeknappen.

1. Indstil hastighedsniveauet for udsuget til "0" for at slukke for udsuget.
2. Sluk for induktionskogepladen ved at trykke på knappen on/off.

I tilstanden for recirkulation vil udsuget arbejde i tilstanden follow-up i yderligere 20 minutter, när kogepladen er slukket.

Boost

Du kan bruge funktionen Boost til at placere udsuget på højeste niveau i højst 6 minutter.

1. Tryk på niveauet P for at vælge funktionen Boost.

På displayet vises "P".
Når den maksimalt tilladte tid er gået, vil hastigheden for udsuget blive reduceret til niveau 9.

I tilstanden recirkulation er der ingen tidsbegrænsning, og funktionen Boost forbliver aktiv.

1. Indstil hastighedsniveauet for udsuget til "0" for at slukke for udsuget.
2. Sluk for induktionskogepladen ved at trykke på knappen on/off.

BETJENING AF UDSUGET

Automatisk sluk og tænd for udsuget

I den automatiske tilstand for udsuget tilpasser niveauet af udsuget sig automatisk til brugen af kogezonerne.

En kogezone er i drift (niveau 8), og den automatiske udsugning er aktiv (niveau 5).

1. Tryk og hold knappen for udsuget nede i tre sekunder.

På displayet vises "A".

1. Tryk på knappen for udsuget igen i tre sekunder for at deaktivere den automatiske tilstand for udsuget.

Indstil et antal minutter til forsinkelse

Brug denne funktion til at slukke for udsuget med en foruddefineret forsinkelse.

Den automatiske tilstand for udsuget skal deaktiveres.

1. Tænd for kogepladen
2. Vælg knappen for udsuget, og indstil hastighedsniveauet for udsuget.

1. Tryk på symbolet for timeren.
2. Symbolet for timeren til udsuget tænder.

BETJENING AF UDSUGET

1. Brug knappen "+" eller"-" til at indstille den ønskede tid for forsinkelse.

▶ Nedtællingen starter automatisk.
▷ Udsuget slukker efter den indstillede tid.

Mætning af fedtfilteret

Efter 30 timers drift vises "F" og "G" skiftevis på displayet for udsuget, hvilket indikerer, at vedligeholdelse af fedtfilteret er påkrævet (se "Vedligeholdelse/rengøring af filtrene").

Indikation af mætning af fedtfilteret er altid aktiv.

Mætning af lugtfilteret

Som standard er indikationen for mætningen af lugtfilteret deaktiveret (når udsuget fungerer i tilstanden for kanalisering). Aktiver indikationen af mætningen af lugtfilteret, hvis udsugningen er installeret til recirkulation. Se "Brugermenu"

Efter 120 timers drift vises "F" og "C" skiftevis på displayet for udsuget, hvilket indikerer, at vedligeholdelse af lugtfilteret er påkrævet (se "Vedligeholdelse").

- Hvis der anvendes et kombineret lugt-/finstøvfilter, skal filteret udskiftes senest efter 1 år.

Slet hukommelsen for indikationen for mætning af filteret

Nulstil hukommelsen efter udskiftning af fedtfilteret og/eller lugtfilteret

1. Tænd for kogepladen
2. Tryk og hold knappen for udsuget nede i tre sekunder.
   På displayet på udsuget forsvinder "F" og "G" eller "F" og "C" og tællingen genstarts tællingen.

BRUGERMENU

Brugermenuen giver brugeren mulighed for at indstille signalerne på kogepladen efter deres behov. Dette omfatter både akustiske (toner og lydstyrke) og visuelle signaler.

Menukoder Beskrivelse Konfigurationsværdi
U0 Samlet effekt til rådighed for apparatet		Fra 1400 W til 7400 W (standard) i intervaller på 100W
U1 Kanaliseret tilstand / Tilstand med recirkulation		0: Kanaliseret tilstand (standard)1 : Tilstand med recirkulation
U2 Lyd på knappen volumen 0 (slukket) - 1		- 2 - 3 max (forudindstillet)
U3 Alarmsignal for volumen 0 (slukket) - 1		- 2 - 3 max (forudindstillet)
U4 Belysningsniveau for displayet		Max 0 (standard)- 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 Min
U5 Animering af nedtælling 0: Off (standard)		1 : On
U6 Automatisk registrering af gryden/panden		0: Off1: On (standard)
U7 Akustisk signal for timeren med nedtælling		0: Akustisk signal i 120 sekunder (standard)1 : Akustisk signal i 10 sekunder2 : Intet akustisk signal

Åben brugermenuen

1. Tryk på knappen on/off to gange inden tre sekunder.
   ▶ Knappen pause blinker.
2. Tryk på og hold knappen Pause nede.
3. Vælg derefter alle knapperne for kogezonen i retning med uret (start med knappen for den forreste venstre kogezone).

BRUGERMENU

4. Slip pauseknappen.

På displayet på den bagerste venstre kogezone blinker "U" skiftevis med tallet "0".
Med menukode U0 vises konfigurationsværdien på displayet på timeren.
For alle andre menukoder vises konfigurationsværdien på displayet på kogezonen foran til venstre.

Menukode U0 (maksimal total effekt)

Hvis dit hjems elektriske system har andre effektgrænser, kan kogepladens maksimale effektforbrug reduceres.

1. Åben brugermenuen.
2. Tryk én gang på displayet på timeren, og brug venstre side af skydeknappen til at reducere effekten i trin på 0,1 kW. Brug højre side af skydeknappen til at øge effekten i trin på 0,1 kW.
3. Bekræft indstillingen. Tryk og hold knappen on/off nede, indtil du hører et bip.

Menukoder U1 - U7

1. Åben brugermenuen.
2. Tryk på knappen for den bageste venstre kogezone, og vælg den korrekte menukode (se tabel).

1. Tryk på knappen for den forreste venstre kogezone, og vælg den korrekte værdi (se tabel).
2. Bekræft indstillingen. Tryk og hold knappen on/off nede, indtil du hører et bip.

Indstillingen af effektbegrænseren bør udføres af en erfaren og kvalificeret installatør. Læs sikkerhedsreglerne og installationsvejledningen omhyggeligt.

Kogepladen er udstyret med en effektbegrænser. Hvis den samlede effekt for kogezonerne i funktion overstiger den maksimalt tilgængelige effekt, reduceres effekten automatisk. Displayet for den kogezone, hvis effekt reduceres, begynder at blinke; niveauet reduceres derefter automatisk til den maksimalt tilgængelige effekt.

- Begrænseren er fabriksindstillet til 7400W, men du kan ændre denne indstilling til 6000W eller 4500W.

Konfiguration af effektbegrænseren

Sørg for, at der ikke er gryder eller pander på komfuret, før du starter!

1. Afbryd enheden fra hovedstrømforsyningen ved at tage stikket ud af stikkontakten, fjerne sikringen eller sluk for afbryderen.
2. Tilslut igen apparatet til strømforsyningen.

• Udfør trinene beskrevet nedenfor inden for 2 minutter efter tilslutning af kogepladen til strømforsyningen.
• Sørg for, at alle kogezoner er slukkede.
  3 Tryk på og hold knappen for timeren nede.
• Vælg derefter alle knapperne for kogezonen i retning mod uret (start med knappen for den forreste højre kogezone).

På displayet på den bagerste venstre kogezone blinker "U" skiftevis med tallet "0".
- Konfigurationsværdien vises på displayet på den forreste venstre kogezone.

1. Tryk på knappen for den bageste venstre kogezone, og vælg "8" ved hjælp af skydeknappen.

På displayet på den bagerste venstre kogezone blinker "C" skiftevis med tallet "8".

1. Tryk på knappen på den forreste venstre kogezone, og vælg den ønskede effektbegrænsning med markøren (se tabel).
2. Tryk derefter på og hold knappen on/off nede, indtil alle dele af displayet forsvinder.

Kogepladen er nu klar til brug med den valgte effektbegrænser aktiv.

Indstilling af skydeknappen	Indstilling af effektbegrænseren
0 7400 W
1 6000 W
2 4500 W

VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring

Ibrugtagning

• Rengør og tør glasoverfladen med en fugtig klud før kogepladen tages i brug første gang.
• Tør apparatet efter rengøring med en fugtig klud for at undgå kalkpletter.

Daglig rengøring

• Selvom madrester ikke brænder sig fast på glasset, anbefales det alligevel at rengøre kogepladen umiddelbart efter brug.
• Udfør daglig rengøring med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.
• Tør med køkkenrulle eller en tør klud.

Vanskelige pletter

• Vanskelige pletter kan også fjernes ved at bruge et mildt rengøringsmiddel, såsom opvaskemiddel.
• Fjern mærker fra vand og kalkaflejringer med eddike.
• Metalmærker (forårsaget af, at gryden eller panden glider) kan være svære at fjerne. Hvis det er nødvendigt, findes der specielle rengøringsmidler til dette.
• Brug en glasskraber til at fjerne madrester, især smeltet plastik og sukker.

Brug aldrig slibende produkter, da de efterlader ridser, hvor snavs og kalk kan samle sig. Brug aldrig skarpe genstande, såsom ståluld eller skuresvampe.

Filtre og drypbakke

Fedtfiltre

Efter 30 timers drift vises "F" og "G" skiftevis på displayet for udsuget, hvilket indikerer, at fedtfiltrene skal renses.

Fedtfiltrene skal rengøres en gang om måneden (eller når det er angivet på indikatoren for mætning af filteret). Brug ikke aggressive rengøringsmidler og rengør filteret manuelt eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og med et kort program. Placer filtrene i opvaskemaskinen med åbningen nedad, så vandet kan løbe ud. De opvaskemidler, der bruges i opvaskemaskiner, gør hurtige aluminium mat. Dette er normalt.

Efter rengøring og udskiftning af fedtfiltrene skal du nulstille hukommelsen på indikatoren for mætning af filteret.

VEDLIGEHOLDELSE

Lugtfilter (brug ved recirkulation)

Efter 120 timers drift (downdraft) vises "F" og "C" skiftevis på displayet for udsuget, hvilket indikerer, at vedligeholdelse af lugtfilteret er påkrævet.

Afhængigt af typen af filter, der anvendes, er vedligeholdelse af filteret påkrævet.

Se vejledningen for det installerede filter.

Efter vedligeholdelsen af filteret, skal du slette hukommelsen for indikationen for mætning af filteret

L∅SNING AF PROBLEMER

Advarsel

I tilfælde af revner på glasoverfladen (selv små), skal du straks slukke for kogepladen og koble den fra lysnettet. tag kontakt til servicecenteret.

Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, betyder det ikke altid, at det er defekt. Prøv selv at løse problemet ved at kigge i følgende tabel. Du kan også gå ind på vores hjemmeside for at få mere information. Hvis problemet bliver ved, skal du tage kontakt til servicecenteret.

Symptom Mulig årsag Løsning
Displayet tændes, når kogepladen aktiveres første gang.	Dette er en del af den normale konfiguration.	Normal funktion.
Ventilatoren kører i nogle minutter, efter at kogepladen er blevet slukket.	Kogepladen er ved at køle ned.	Normal funktion.
De første gange kogepladen bruges, lugter den en anelse.	Det nye apparat varmer op. Dette er normalt og vil forsvinde efter få gange. Luft ud i køkkenet.
Gryder og pander rasler under tilberedningen.	Dette skyldes, at energien strømmer fra kogepladen og op til gryden eller panden.	Ved høje effektniveauer er dette helt normalt for nogle typer af gryder og pander. Det beskadiger hverken gryderne eller kogepladen.
En kogezone er blevet tændt, men displayet viser u.	Gryden eller panden er ikke egnet til tilberedning med induktion, eller diameteren er for lille på gryden/panden.	Anvend en egnet gryde/pande
En af kogezonerne holder pludselig op med at fungere, og der lyder et signal.	Den indstillede tid for timeren er udløbet.	Tryk på venstre eller højre knappå timeren for at slå alarmen fra.
Kogepladen virker ikke, og der vises ikke noget på displayet.	Strømforsyningen mangler på grund af et defekt kabel eller en defekt forbindelse.	Kontroller sikringerne eller den elektriske kontakt (hvis der ikke er et stik).
Så snart kogepladen tændes, springer en af sikringerne.	Kogepladen er tilsluttet forkert. tag kontakt til en erfaren installatør.
På displayet vises L. Børnesikringen er aktiv. Se kapitlet "Betjening af kogepladen/Børnesikring".
Fejlkode ER 03. Der er trykket på to eller flere knapper på samme tid.		Betjen ikke mere end én knap ad gangen.
		Rens kontrolpanelet.

L∅SNING AF PROBLEMER

Symptom Mulig årsag Løsning
Fejlkode ER21. Overophedning	Lad kogepladen køle ned.
Fejlkode E2. Overtemperatur for	induktionselementet. Der kan være brugt tomme gryder eller pander.	Opvarm ikke tomme gryder og pander.
Fejlkode E3. Gryde/pande ikke egnet Anvend egnende gryder ogpander
Fejlkode E8. Funktionsfejl på ud	sugetUdsuget kan være blokeret.	Fjern eventuelle forhindringer og rengør udsuget.
Andre fejlkoder. tag kontakt til servicecenteret.

Kulfilter (kun for den filtrerende udgave)

Filtrene kan regenereres i ovnen, bedst med brug af ventilationsfunktionen.

Temperaturen bør være inden for området 150-180 °C. Højere temperaturer kan beskadige filteret. Det er bedst at placere filteret på bageristen i ovnen, som ikke skal forvarmes. Lad filtrene blive i ovnen, indtil de er afkølet helt.

Regenerering af filtrene varer ca. 2 timer. Afhængigt af hvor intensivt de bruges, kan det tage længere tid.

Regenerering bør kun udføres på områder med god ventilation.

Vi fraråder at vaske filteret i opvaskemaskinen eller rengøre det med et rengøringsmiddel.

Advarsel

Barn må ikke leke med apparatet.

Ikke betjen apparatet med en ekstern timer.

Disse dataene må være identiske, ellers kan apparatet bli skadet. Ved tvil må du kontakte en autorisert elektriker.

Dryppepannen må tømmes jevnlig.

avkalkingsprodukter eller flekkfjerningsprodukter og/eller rust,

1. Berør og hold inne on-/off-tasten til du hører en pipelyd.

Alle display lyser; induksjonstoppen er i standby-modus.
Kokesonene og ventilatoren har null effektnivå.

1. Plasser en egnet kjele på kokesonen.

Kokesonen registrerer kjelen automatisk; det tilsvarende displayet lyser mer intenst.

1. Berør tastene til de sammenkoblede kokesonene samtidig.

1. Berør on-/off-tasten en gang til innen 6 sekunder.

▶ Pause-tasten blinker.

1. Velg pause-tasten innen 6 sekunder.

Tidtakeren er ikke koblet til en kokesone, den slår ikke av en kokesone eller ventilatoren.

Platetoppen er slått på.

Endre det forhåndsinnstilte kokeintervallet

Pass på at det ikke er kjeler eller panner på platen før du starter!