MIG 20 W - Mikroovne Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordmikrobølgeovn
Mærke	Scandomestic
Model	MIG 20 W
Kapacitet	20 Liter
Mikrobølgeeffekt	700 Watt
Effektniveauer	6 niveauer
Kontroltype	Mekanisk knap + timer
Display	Analog timerurskive
Farve	Hvid
Mål (B x D x H)	455 x 355 x 270 mm
Vægt	10.5 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz / 10 A
Energiforbrug	1050 W
Drejetallerken diameter	255 mm
Indvendig lys	Ja
Døråbning	Venstrehængslet
Hovedfunktioner	Mikrobølgetilberedning, optøning, genopvarmning
Rengøring	Tør af med en fugtig klud; brug ikke skuremidler
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring, dørlås, overophedningsbeskyttelse
Reservedele tilgængelige	Drejetallerken, sikring, lampe, dørhåndtag
Reparationsindeks	6,5 / 10 (baseret på brugerbedømmelse)
Manualsprog	Engelsk, dansk (andre efter anmodning)
Medfølgende tilbehør	Glastallerken, rulleunderlag, brugermanual

Ofte stillede spørgsmål - MIG 20 W Scandomestic

Hvordan indstiller jeg tilberedningstiden på Scandomestic MIG 20 W?

Drej timerknappen med uret til den ønskede tid (op til 35 minutter). Mikrobølgeovnen starter automatisk.

Kan jeg bruge metalbeholdere i denne mikrobølgeovn?

Nej, brug ikke metalbeholdere eller alufolie, da de kan forårsage gnister og beskadige mikrobølgeovnen. Brug mikrobølgeegnede glas- eller keramikfade.

Hvordan optør jeg mad med MIG 20 W?

Indstil effektniveauet til lavt (f.eks. 30 % effekt) og juster tiden efter madens vægt. Se manualen for specifikke optøningsvejledninger.

Hvad er kapaciteten på denne mikrobølgeovn?

Scandomestic MIG 20 W har en kapacitet på 20 liter, velegnet til mellemstore retter.

Hvordan rengør jeg indersiden?

Tør indersiden af med en blød fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå skuremidler. Fjern drejetallerkenen og vask den separat.

Drejetallerkenen drejer ikke. Hvad skal jeg gøre?

Sørg for, at drejetallerkenen og rulleunderlaget er korrekt placeret. Hvis den stadig ikke drejer, kan drivmotoren muligvis udskiftes. Kontakt kundesupport.

Har denne mikrobølgeovn en børnesikring?

Ja, MIG 20 W har en børnesikring. For at aktivere, tryk og hold stopknappen nede i 3 sekunder, indtil der lyder en bip.

Hvad skal jeg gøre, hvis mikrobølgeovnen holder op med at fungere?

Kontrollér strømkablet, sikringen og stikkontakten. Hvis det stadig ikke virker, kan en sikkerhedslås være defekt. Forsøg ikke at reparere selv; kontakt Scandomestic service.

Kan jeg bruge denne mikrobølgeovn til bagning?

Nej, denne model er kun til mikrobølgetilberedning. Den har ikke varmluft- eller grillfunktioner.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele som drejetallerken, lampe og sikring kan bestilles fra Scandomestic autoriserede forhandlere eller online reservedelsbutikker.

BRUGSANVISNING MIG 20 W Scandomestic

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, seri-enummer). Disse oplysninger står på typeskillet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stæet for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhvery eller erhvervsligende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstäende "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Læs denne vejledning grundigt igennem, før du bruger mikro-bølgeovnen, og gem vejledningen til senere brug. Hvis du følger anvisningerne, vil du have god nytte af ovnen imange år.

GEM DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT.

FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER TIL FOREBYG- GELSE AF UDSÄTTELSE FOR KRAFTIG MIKROB∅LGE- ENERGI

A Forsøg ikke at anvende denne ovn med lågen åben, da dette kan medføre, at du bliver udsat for skadelig mikrobølgeenergi. Det er vigtigt, at sikkerhedsläsene ikke brydes itu eller manipuleres.
B Anbring ikke genstande mellem ovnens forside og lågen, og lad ikke snavs eller rengøringsmiddel samle sig på tætningernes overflade.
C ADVARSEL: Hvis lågen eller dens tætninger er beskadigede, må mikrobølgeovnen ikke bruges, før den er blevet repareret af en fagmand.

Hvis apparatet ikke vedligeholdes i en god renhedsstandard, kan dets overflade nedbrydes og påvirke apparatets levetid og føre til en farlig situation.

Specifikationer

Model: MIG 20

Mærkespænding: 230V\~50Hz

Nom. indgangseffekt (mikrobølge):....1050 W

Nom. udgangseffekt (mikrobølge):....700 W

Ovnkapacitet: 20 l

Drejetallerken diameter: 0 255 mm

Udvendige mål: 440x341x258 mm

Nettovægt: Ca. 10,2 kg

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Følg de grundliggende forsigtighedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød, skade på personer eller udsættelse for kraftig mikrobølgeenergi ved brugen af mikrobølgeovnen. Dette omfatter bl.a. følgende:

1 Advarsel: Væsker og andre madvarer må ikke opvarmes i tillukkede beholdere, da de kan eksplodere.
2 Advarsel: Det er farligt for ikke-fagfolk at fjerne en afskærmning, som beskytter mod påvirkning af mikrobølgeenergi.
3 Advarsel: Lad kun børn bruge ovnen uden opsyn efter at have givet dem de fornødne anvisninger, så barnet er i stand til at anvendeovnen på sikker vis og forstå de farer, der er forbundet med forkert brug.
4 Advarsel: Når mikrobølgeovnens kombinationsfunktion benyttes, må børn kun betjene den under opsyn af en voksen, da der opstår meget høje temperaturer. (kun modeller med grill-funktion)
5 Brug kun udstyr, der er egnet til brug i mikrobølgeovne.

6 Ovnen bør rengøres regelmæssigt og eventuelle madrester fjernes.
7 Læs og følg de særlige: "FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER TIL FOREBYGGELSE AF UDSÄTTELSE FOR KRAFTIG MIKROB∅LGE-ENERGI"
8 Hold øje med ovnen under opvarmning af madvarer i behol- dere af plastik eller papir, da der kan ske antænding.
9 Sluk ovnen, eller træk stikket ud, hvis der ses røg, og hold lågen lukket for at kvæle eventuelle flammer.

10 Undgå at varme maden for længe.

11 Brug ikke ovnen som opbevaringsrum. Opbevar ikke genstande som f.eks. brød, småkager osv. i ovnen.

12 Fjern poselukkere af ståltråd og håndtag af metal fra papiro og plastbeholdere/-poser, før disse lægges ind i ovnen.

13 Ovnen må kun installeres og placeres ihenhold til de medfølgende installationsanvisninger.

14 Æg, som stadig er i deres skaller, og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter at opvarmningen er afsluttet.

15 Mikrobølgeovnen må kun anvendes til det tiltænkte formål, som beskrevet i vejledningen.

Brug ikke korrosive kemikalier eller opløsningsmidler i mikrobølgeovnen. Denne ovn er specielt beregnet til opvarmning. Den er ikke beregnet til industrielt brug eller brug i laboratorier.

16 Hvis strømkablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten, dennes servicetekniker eller anden fagmand for at undgå risiko for elektrisk stød.

17 Opbevar og brug ikke mikrobølgeovnen udendørs.

18 Brug ikke ovnen nær vand, i en våd kælder eller nær et svømmebassin.

19 Tilgængelige flader kan have høje temperaturer, når ovnen er i brug. Overfladerne bliver meget varme under brugen. Hold ledningen på afstand af varme flader og tildæk ikke ovnens udluftningsåbninger.

20 Lad ikke ledningen hænge ud over kanten på bordet eller køkkenbordet.

21 Hvis ovnen ikke holdes ren, kan dens flader tage skade og ovnens levetid forkortes, og der kan opstå farlige situationer.

22 Indholdet af sutteflasker og babymadglas skal omrøres eller rystes og temperaturen kontrolleres før indtagelse, så forbrændinger undgås.

23 Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan fremkalde forsinket spilkogning, så vær forsigtig, når beholderen håndteres.

24 Apparatet må ikke betjenes af personer (herunder børn) med nedsat fysisk eller mental formåen eller uden kendskab til eller erfaring med apparatet, med mindre de har fået udtrykkelige anvisninger fra den person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

25 Lad ikke børn pille ved eller lege med mikrobølgeovnen.

26 Mikrobølgeovnen må ikke anbringes i et skab, medmindre det har været testet i et skab.

27 Mikrobølgeovnen er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

28 Lågen og ovnens yderside kan blive meget varm, när ovnen er i brug.

29 Ovnens bagside skal anbringes op mod en væg.

Reducering af risikoen for personskade

Installation med jordforbindelse

FARE

Elektrisk stød ved at berøre nogle af de indvendige komponenter kan medføre alvorlige personskader eller døden. Apparatet må ikke skilles ad.

ADVARSEL

Risiko for elektrisk stød

Ukorrekt brug af jordforbindelsen kan medføre elektrisk stød. Sæt ikke stikket i en stikkontakt, før ovnen er korrekt installeret og jordforbundet.

RENG∅RING

1 Rengør ovnen indvendigt efter brug med en let fugtig klud.

2 Rengør tilbehøret på sædvanlig måde i sæbevand.

3 Lågerammen og -tætningen og de nærmeste dele skal ren-gøres omhyggeligt med en fugtig klud, hvis de er snavsede.

Denne mikrobølgeovn skal jordforbindes. I tilfælde af en elektrisk kortslutning reducerer jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød, idet den afleder den elektriske strøm. Denne mikrobølgeovn er udstyret med en ledning med jordingsleder og et jordstik.

Stikket skal sættes i en korrekt installeret stikkontakt med jordforbindelse.

Henvend dig til en uddannet elektriker eller servicemontør, hvis du ikke forstår anvisningerne vedr. jordforbindelse helt, eller du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er jordet korrekt. Hvis en forlængerledning er påkrævet, må der kun bruges en forlængerledning med 3 ledere.

1 Der medfølger en kort el-ledning for at reducere risikoen for at snuble over en længere ledning eller at ledningen vikles ind i noget.

2 Hvis der benyttes et ledningssæt eller en forlængerledning:

- Den angivne elektriske kapacitet for ledningssættet eller forlængerledningen skal være mindst lige så stor som den elektriske kapacitet for apparatet.

- Forlængerledningen skal være en 3-lederledning med jordtilslutning.

- Den lange ledning skal anbringes på en sådan måde, at den ikke hænger ud over kanten på køkkenbordet, så børn kan trække i den eller man kan snuble over den.

UDSTYR

FORSIGTIG Risiko for personskade

Det er farligt for ikke-fagfolk at udføre vedligeholdelse eller reparationer, hvor der fjernes en afskærmning, som beskytter mod udsættelse for mikrobølgeenergi.

Se anvisningerne vedrørende "Materialer du kan bruge i mikro-bølgeovne eller som skal undgås i mikrobølgeovne". Der kan være visse ikke-metalredskaber, det ikke er sikkert at bruge i en mikrobølgeovn. Hvis du er i tvivl, kan du teste det pågældende udstyr ved at følge nedenstående fremgangsmåde.

Udstyrstest:

1 Fyld en mikrobølgesikker beholder med 1 kop koldt vand (250 ml) sammen med det udstyr, der skal testes.

2 Opvarm det ved maksimum effekt i 1 minut.

3 Mærk forsigtigt på udstyret. Hvis det tomme udstyr er varmt, må det ikke bruges til tilberedning i mikrobølgeovn.

4 Lad ikke tilberedningstiden overstige 1 minut.

Materialer du kan bruge i mikrobølgeovne

Alufolie:

Kun afdækning. Små glatte stykker kan benyttes til at dække små kød- eller fjerkræstykker for at forhindre, at de får for meget. Der kan opstå lysbuer, hvis folien er for tæt på ovnsiderne. Folien skal være mindst 2,5 cm fra ovnsiderne.

Crisplade

Følg producentens anvisninger. Bunden af crisppladen skal være mindst 5 mm over drejetallerkenen. Ukorrekt brug kan få drejetallerkenen til at knække.

Middagsservice

Tag altid låget af. Må kun bruges til at opvarme maden til den kun lige er varm. De fleste glaskrukker er ikke modstandsdygtige over for varme og kan gå i stykker.

Glassservice

Kun varmebestandigt ovnfast glasservice. KontrollÈr at der ikke er metalbeklædning. Brug ikke revnet eller skåret service.

Kogeposer

Følg producentens anvisninger. Luk ikke med metaltrådlukker. Lav slidser, så dampen kan slippe ud.

Brug servietter til at dække maden ved genopvarmning og til at opsuge fedt. Skal bruges under opsyn og kun til kortvarig tilberedning.

Pergamentpapir

Brug pergamentpapir til overdækning for at forhindre stænk eller som indpakning til dampning.

Plastik

Kun mikrobølgesikkert. Følg producentens anvisninger. Skal være mærket "Egnet til mikrobølgeovn". Nogle plastbeholdere bliver bløde, når maden i beholderen bliver varm. "Kogeposer" og tæt lukkede plastposer bør forsynes med slidser, huller eller udluftningsåbninger, som angivet på emballagen.

Plastfolie

Kun mikrobølgesikkert. Brug folien til at dække maden under tilberedningen for at holde på fugten. Lad ikke plastfolien berøre maden.

Termometere

Brug papiret som dække for at forhindre stænk og holde på fugten.

Materialer som skal undgås i mikrobølgeovne

Aluminumsbakke

Kan forårsage lysbuer. Flyt maden over i mikrobølgesikkert service.

Metal eller metalbeklædt udstyr

Metal beskytter maden mod mikrobølgeenergi. Metalbeklædning kan forårsage lysbuer.

Trådlukker af metal

Kan forårsage Iysbuer og brand i ovnen.

Papirposer

Kan forårsage brand i ovnen.

Skumplast

Skumplast kan smelte eller forurene væsken indeni, når det udsættes for høj temperatur.

Træ

Tag ovnen og alle materialer ud af papkassen og ud af ovnens indre.

Ovnen leveres med følgende tilbehør:

A) Betjeningspanel
B) Drejeaksel
C) Drejetallerkenring
D) Drejetallerken af glas
E) Ovnrude
F) Låge
G) Sikkerhedsläsesystem

Montering af drejetallerkenen

1 Anbring aldrig glastall-lerkenen med undersiden opad.
Der må aldrig være forhindringer i vejen for drejetallerkenen.
2 Både glastallerken og drejetallerkenring skal altid bruges ved tilberedning.
3 Al mad og alle beholdere til mad skal altid anbringes på glastallerkenen ve
4 Kontakt nærmeste autoriserede servicecenter, hvis glastallerkenen eller drejetallerkenringen revner eller går i stykker.

Montering på et køkkenbord

Undersøg ovnen for eventuelle skader, som f.eks. buler eller defekt låge. Installér ikke ovnen, hvis den er beskadiget.

Kabinet:

Fjern eventuel beskyttelsesfilm på mikrobølgeovnens kabinet.

Fjern ikke den lysebrune Micabelægning, der sidder i ovnrummet for at beskytte magnetronen.

Installation

Vælg en plan flade, hvor der er tilstrækkelig fri plads til indtags- og udgangsventilationsåbningerne. Der skal være et mellemrum på minimum 7,5 cm mellern ovnen og evt. tilstødende vægge. En side skal være åben.

1 Der skal være et frit rum på minimum 30 cm over ovnen.
2 Afmonter ikke benene på ovnens bund.
3 Blokering af indtags- og/eller udgangsåbninger kan beskadige ovnen.
4 Anbring ovnen så langt fra radio- og tv-apparater som muligt.

Brug af mikrobølgeovnen kan forårsage interferens for radio-eller tv-modtagelsen.

Sæt ovnens stik i en standardstikkontakt. Kontrollér at spændingen og frekvensen stemmer overens med den spænding og frekvens, der er angivet på typeskiltet.

ADVARSEL: Monter ikke ovnen over et komfur eller andet var- meproducerende udstyr. Hvis ovnen installeres nær eller over en varmekilde, kan den blive beskadiget og garantien bortfalder.

Tilgængelige flader kan være meget varme ved brug af ovnen.

BETJENING

Betjeningspanel og funktion

1 Indstiller tilberedningseffekten ved at dreje effektknappen til det ønskede niveau.
2 Indstiller tilberedningstiden ved at dreje indstillingsknappen til den ønskede tid iht. til din tilberedningsvejledning.
3 Mikrobølgeovnen starter automatisk tilberedningen i henhold til det effektniveau og den tid, der er indstillet.
4 Når tilberedningstiden er gået, stopper ovnen med et "pling".
5 Hvis ovnen ikke er i brug, skal tiden altid stå på "0".

Funktion/effekt	Afgivet effekt Formål
Lav 17% mikro. Blødgøring af is
Mell. lav (optøning)	33% mikro. Simring af gryderetter, blødgøring af smør eller optøning
Mellem 55%	mikro. Gryderetter, fisk
Mell. Høj 77% mikro. Ris, fisk, kylling, hakket kød
Høj 100% mikro. Opvarmning, hurtig opvarmning af mælk,grøntsager og drikkevarer, kogning af vand

Bemærk: Når du tager maden ud: Sørg altid for, at der slukkes for strømmen til ovnen ved at sætte indstillingsknappen på 0 (nul).

Hvis du undlader dette - og bruger mikrobølgeovnen uden mad i ovnen -, kan det føre til overophedning og beskadigelse af magnetronen.

Fejlfinding

Mikrobølgeovnen giver interferens for tv-modtagelsen

- Radio- og tv-modtagelse kan forstyrres, når mikrobølgeovnen er i brug. Det er samme fænomen, som ved mindre elektrisk udstyr som f.eks. mixere, støvsugere og el-ventilatorer.

Svagt ovnlys

- Ved tilberedning i mikrobølgeovn ved lav effekt, kan ovnyset blive svagt. Det er normalt.

Der samler sig damp på lågen/kommer varm luft ud af ventilationsåbningerne

- Ved tilberedningen kan der frigives damp fra maden. Det meste slipper ud af ventilationsåbningerne. Noget af det kan dog samle sig på køligere steder som f.eks. ovnlågen. Det er normalt.

Ovnen blev startet uforvarende uden mad i ovnrummet.

- Det er forbudt at anvende ovnen uden mad i ovnrummet. Det er meget farligt.

Fejl	Muligt årsag	Afhjælpning
Ovnen kan ikke startes.	Strømstikket ikke sat ordentligt i.	Tag stikket ud. Sæt stikket i igen efter 10 sekunder.
	En sikring sprunget eller relæet udløst.	Udskift sikringen eller slå relæet til igen.
	Problemer med stikkontakten.	Afprøv stikkontakten med andet elektrisk udstyr.
Ovnen varmer ikke.	Lågen ikke lukket ordentligt.	Luk lågen rigtigt.
Glasdrejetallerkenen laver støj, når mikrobølgeovnen er i brug.	Snavset rullestøtte og ovnbund.	Se "Vedligeholdelse af mikro-bølgeovn" vedr. rengøring af snavsede dele.