BIF 293A+ - Fryser Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fryser
Mærke	Scandomestic
Model	BIF 293A+
Installationstype	Indbygget
Total kapacitet	293 liter
Energiklasse	A+
Årligt energiforbrug	~250 kWh
Støjniveau	~40 dB
Klimaklasse	SN-T
Dimensioner (H x B x D)	1850 x 600 x 650 mm
Vægt	~60 kg
Spænding / Frekvens	220-240 V / 50 Hz
Afsystem	No Frost
Hurtigfrys-funktion	Ja
Temperaturkontrol	Elektronisk (justerbar)
Temperaturalarm	Visuel og hørbar
Dør åben alarm	Ja
Indvendig belysning	LED
Hylder	4 justerbare glashylder
Skuffer	3 gennemsigtige skuffer
Omvendelig dør	Ja
Kølemiddel	R600a
Reservedele tilgængelige	Ja (fra autoriseret service)
Manualens sprog	Engelsk, dansk, tysk, svensk og andre

Ofte stillede spørgsmål - BIF 293A+ Scandomestic

Hvad er den anbefalede temperaturindstilling for fryseren?

Den anbefalede temperatur til opbevaring af frossen mad er -18°C. Brug det elektroniske kontrolpanel til at justere.

Hvordan afrimes fryseren?

Denne model har et No Frost-system, så manuel afrimning er ikke nødvendig. Systemet cykler automatisk for at forhindre isopbygning.

Hvorfor laver min fryser usædvanlige lyde?

Normale driftslyde inkluderer gurglen (kølemiddelflow) og klik (kompressor start/stop). Hvis støjen er overdreven, skal du sikre dig, at fryseren står vandret og ikke er i kontakt med vægge.

Kan døren vendes til at åbne den anden vej?

Ja, døren er omvendelig. Instruktioner til at vende døren findes i manualen. Du skal bruge en skruetrækker og assistance.

Hvordan rengør jeg fryseren?

Tag stikket ud af fryseren. Fjern al mad og hylder. Tør indersiden af med en mild sæbeopløsning og en blød klud. Skyl og tør grundigt. Rengør dørpakningen regelmæssigt.

Hvad skal jeg gøre, hvis fryseren ikke køler?

Kontrollér, om ledningen er sat i, og om afbryderen er tændt. Sørg for, at termostaten er indstillet til -18°C eller koldere. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker.

Er det sikkert at lægge varm mad direkte i fryseren?

Nej, lad varm mad køle af til stuetemperatur, før den placeres i fryseren for at undgå at hæve den indvendige temperatur og påvirke andre opbevarede varer.

Hvordan kan jeg spare energi med denne fryser?

Placer fryseren et køligt, godt ventileret sted væk fra varmekilder. Hold døren lukket så meget som muligt, og undgå at overfylde. Rengør kondensatorspolerne regelmæssigt.

Hvad angiver temperaturalarmen?

Alarmen lyder, hvis den indvendige temperatur stiger for højt, f.eks. efter strømafbrydelse, eller hvis døren efterlades åben. Kontrollér maden, og nulstil alarmen om nødvendigt.

Hvor kan jeg finde reservedele til min fryser?

Reservedele fås hos autoriserede Scandomestic-servicecentre. Kontakt kundesupport med dit modelnummer BIF 293A+.

BRUGSANVISNING BIF 293A+ Scandomestic

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, när der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lov-mæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervsligende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

DANSK

Børn i alderen fra 3 til 8 år må fylde og tømme køleapparater.

Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne. Apparatet kan også bruges af personer med manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne der er involveret.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn uden tilsyn.

For at undgå fordævelse af fødevarer skal du respektere følgende instruktioner:

• Åbning af døren i lange perioder kan medføre en betydelig stigning i temperaturen i apparatet.
• Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med madvarer og som er tilgængelige for dræningssystemer.
• Rengør vandtanke, hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer eller mere. Skyl vandsystemet til en vandforsyning, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage eller mere.
• Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke er i kontakt med, eller drypper på andre madvarer.
• To-stjernede fryserum er velegnede til opbevaring af frosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af isfløde og til at la-ve isterninger.
• En-, to- og tre-stjernet fryserum er ikke egnet til frysning af frisk mad.
• Hvis køleapparatet er tomt i lange perioder, skal det slukkes, afrimmes, renses, tørres og døren skal stå åben for at undgå skimmel udvikling i apparatet.

SVENSKA

Barn må ikke leke med produktet.

Europæisk Sikkerhedscertifikat

Producenten påtager sig det fulde ansvar for at produkter er fremstillet med relevante sikkerheds-, sundheds- og miljøbeskyttelseskrav, der er beskrevet i europæiske direktiver. Testrapporter er tilgængelige til verifikation efter anmodning. Producenten vil fremlægge kvalitetscertifikatet eller fremstillingslicensen til en køleskabsforhandler, hvis det er nødvendigt.

Producenten erklærer ydermere, at alle dele, der er beregnet til at komme i kontakt med frisk mad som beskrevet i denne brugsanvisning, er fri for giftige stoffer.

Symbolet på produktet eller dets emballage indikerer, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet overleveres det til et relevant opsamlingssted for genanvendelse af elektrisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred, som ellers kan være forårsaget af upassende håndtering af affaldet. For mere detaljerede oplysninger om genanvendelse af dette produkt, bedes du kontakte dit lokale bykontor, din affaldsservice eller butikken, hvor du købte produktet.

Læs disse instruktioner omhyggeligt inden brug. Understreg de vigtige instruktioner. Opbevar brugermanualen på et sikkert sted, til senere brug. Husk at udlevere den til den nye ejer, hvis du nogensinde sælger apparatet.

Du har købt et sikkert og pålideligt køleskab. Med passende brug og vedligeholdelse vil det være i brug i årevis. Den sidste side af denne brugermanual angiver specifikationer for dette apparat, og ydelsesdata, der er angivet på typeskiltet, er testresultater opnået ved en omgivelsestemperatur på 16\~32°C.

Vigtigt!

Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Hvis du bruger det til industrielt eller kommercielt formål, skal du huske at overholde de relevante normer og forskrifter.

Der er udført en lækage-test i overensstemmelse med relevant sikkerhedsstandard.

For at undgå risikoen for at børn bliver fanget, skal du sørge for, at dit gamle køleskab er ude af drift og sikkert, ved at fjerne spærrene og boltlåsen før bortskaffelse.

Vigtigt!

Det skal bemærkes, at frysesystemet indeholder kølemedier, som kræver specielt affaldsbehandling. Kontakt dit lokale affaldsanlæg for bortskaffelse af gammelt udstyr, og kontakt din lokale myndighed eller din forretning, hvis du har et spørgsmål. Sørg for, at rørene i køleskabet ikke bliver beskadigede, inden det afhentes af den relevante bortskaffelsesmyndighed, og fremskynd miljøbevidsthed ved at insistere på en passende, anti-forurenende bortskaffelsesmetode. Se venligst typeskiltet for den anvendte type kølemiddel og isolering.

Stikket bør være tilgængeligt, når apparatet er placeret.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den erstattes med en ny fra producenten eller en autoriseret serviceagent.

Advarsel:

Apparatet skal installeres på et godt ventileret sted. Forsendelsespakken skal fjernes.

Advarsel:

Brug ikke en skarp eller spids genstand til afrimning.

Advarsel:

Sørg for, at kølesystemet ikke er beskadiget.

Advarsel:

Brug ikke elektriske apparater inde i føderummet i apparatet, bortset fra modeller, der er anbefalet af producenten.

Denne brugermanual kan bruges til en variation af modeller, og der kan være forskellige aspekter fra model til model.

Miljøbeskyttelse og korrekt bortskaffelse

Emballage

Apparatet er pakket på en måde, der forhindrer skader under transport. Genbrugsmaterialer anvendes.

Emballagen er lavet af bølgepap / pap

(hovedsageligt fra genbrugspapir).

• Polystyren dele (CFC-fri skummet polystyren)
- Foringer og polyethylenposer
• Polypropylenstropper

Alle disse værdifulde materialer kan tages med til et affaldsopsamlingscenter og genanvendes efter tilstrækkelig behandling. Alle affaldsmaterialer skal bortskaffes korrekt.

Placering

Sørg for, at køleskabet holdes stående under behandling. Hvis en hældning påkrævet, skal den ikke overstige 45 grader. Ellers kan apparatet blive beskadiget, hvilket ikke kun resulterer i en kompromitteret køleydelse.

For at undgå produktskade og personskade skal køleskabet udpakkes af to personer efter at det er placeret i den valgte position.

• Før installation skal du sikre dig, at køleskabet ikke har nogen synlig udvendig skade.
• Når du håndterer køleskabet, må du ikke løfte det ved at holde i døren, for at forhindre skade på køleskabet.
• Kontroller omhyggeligt køleskabet for:
• Beskadiget pakke på grund af upassende håndtering under transport

Skader udvendigt

Skader på strømforsyningen / stikket

Kontakt evt. kundeservice for en grundig kontrol af apparatet.

Træf de nødvendige forholdsregler for at forhindre lækage af kølemiddel ved opstart af køleskabet, dette kan forårsage miljøforurening.

Installation

a) Fjern alt emballagemateriale.
b) Fjern genstande i køleskabet.
c) Sørg for at fjerne film og tape på skabet og døren.
d) Fjern eventuelle polystyrenstykker omkring køleskabet.
e) Tag tilbehør og litteratur fra køleskabet.
f) Rengør indersiden af køleskabet med lunkent vand og eddi- ke og tør det derefter med en blød klud.
g) Brug de medfølgende skruenøgler til at justere niveauet for at sikre, at køleskabet er stabilt.

Brug ikke vaskemidler, skarpe eller spidse instrumenter eller sodavandbaserede rengøringsmidler til rengøring af køleskabet.

• Sørg for, at kølesystemet ikke er beskadiget inden installation.
• Køleskabet må kun bruges til det tilsigtede formål.
• Køleskabet skal placeres på et fast og jævnt gulv for at sikre kølemiddelcyklus og en køleevne.
• Placer om muligt i køleskabet i et køligt og godt ventileret rum.

Udsæt ikke køleskabet for direkte sollys og sørg for, at omgivelsestemperaturen ikke er ekstremt høj.

- Placer køleskabet væk fra varmekilder, f.eks. varmeblæser, ovn eller komfur. Ellers vil kompressoren køre oftere, hvilket resulterer i ekstra strømforbrug.

Hvis køleskabet placeres i nærheden af en varmekilde, anbefales det at installere termisk barriere mellem køleskabet og varmekilden (asbest er forbudt) eller opretholde tilstrækkelig plads mellem køleskabet og varmekilden, som følger:

Komfur eller el-komfur.... 3 cm

Køler eller ovn 30 cm

Endnu et køleskab.... 2 cm

Anbring ikke en varmekilde, såsom mikrobølgeovn eller brødri-ster, oven på køleskabet.

Sørg for, at udluftningen ikke er blokeret.

Træk aldrig køleskabet ud af stikket ved at trække i ledningen. Tag altid fat i stikket og træk lige ud af kontakten.

Advarsel!

Efter at køleskabet er placeret, skal det stå i mindst 2 timer, før det tages i brug for at sikre stabil kølemiddelcirkulation og fejlfri drift.

Før du starter køleskabet, skal du sørge for, at indersiden er tør (især hjørner).

Fare!

Afhængig af den kemiske sammensætning kan kølemidlet være brandfarligt. Kølemiddelsystemets lækage-integritet er testet. Uautoriseret indgriben i kølemiddelsystemet kan forårsage brand.

Sørg for, at kølemiddelsystemet og de perifere dele af kompressoren ikke påvirkes.

Enhver indgriben i kølesystemet bør kun udføres af professionelt personale.

Advarsel!

Kølemiddel i øjnene kan forårsage alvorlig personskade. I dette tilfælde skylles øjnene under rindende vand og konsulter straks en øjenlæge.

Køleskabet skal anvendes i et passende rumtemperaturområde efter sin klimatype.

Rumtemperatur for en bestemt klimatype skal overholdes. Se typeskiltet for dit apparats klimatype.

Klimatype ...... Rumtemperatur

SN....+10°C\~+32°C

N....+16°C\~+32°C

ST....+18°C\~+38°C

T....+18°C\~+43°C

Typeskilt

Typeskiltet findes på sidepanelet eller bagpanelet af køleskabet, hvilket indikerer vigtige tekniske data.

Skriv de tekniske data ned til senere reference for at undgå behovet for at flytte køleskabet, när sådanne data er nødvendige.

Model / Type

Opbevaring...... Liter

Driftsspænding....Volt Maks.

Indgangseffekt (W)...... Watt

Strøm.... Amp

Energiforbrug kWt/24t

Frysekapacitet kg/24t

Elektrisk forbindelse

Køleskabet skal benytte en korrekt jordet stikkontakt, som skal kontrolleres af en kvalificeret elektriker. Køleskabet skal altid tilsluttes sin egen elektriske stikkontakt, der har en spænding i overensstemmelse med typeskiltet.

I tilfælde af manglende overensstemmelse skal du straks kontakte det lokale servicecenter eller forhandleren.

Køleskabet må ikke tilsluttes en konverter

(f.eks. solceller)

Brug ikke en forlængerledning med dette apparat.

Betjeningsinstruktioner

Knapper

A) Justeringsknap

B) Tænd/sluk-knap

Opstart

Tryk på knappen A for at starte fryseren.

Indstilling af temperatur

Tryk på knappen B for at vælge temperatur.

Det justerbare interval er indstillet til -16, -18, -20, -22, -24 og hurtig frysefunktion. Hver gang du trykker på justeringsknappen, begynde indikatorlampen at blinke og skifte en gang, efter blinket, vil gearet blive fastsat, og fryseren følger kommandoen.

Hurtigfrys

Når du lægger rigelig mad i fryseren, kan du bruge hurtigfrys-funktionen. Den hurtigfrys-funktionen fortsætter i op til 24 timer. Derefter vendes gearet automatisk til den sidste indstilling.

Forhold

• Omgivelsestemperatur
  • Mængde af opbevaret mad;
  • Døråbninger;

Gennem observation vil du snart lære, hvordan du vælger en passende temperaturindstilling.

Passende temperaturindstilling er meget vigtig ved opbevaring af mad. Mikrober kan fortære mad meget hurtigt, medmindre deres vækst forhindres af et lavtemperatur miljø.

Det anbefales at indstille temperaturen til 18°C eller lavere, hvilket effektivt kan eliminere spild af mad.

Sluk

Tryk på knappen B for at slukke for fryseren. Kompressoren bør stoppe. Til sidst skal du tage stikket ud af stikkontakten.

1 Normalt, når mad kun kræver kort opbevaringstid, skal du vælge en mellemindstilling.
2 Vælg en høj indstilling, når mad kræver en lang opbevaringsperiode.

BEMÆRK!

• Læg aldrig dåse- eller flaske-kuldioxidrikke til fryseren, da kuldioxid kan udvide sig under frysning og føre til eksplosionsfare.
• Flaskevarer, der har brug for øjeblikkelig afkøling, skal opbevares i fryseren i højst en time, før de tages ud, ellers kan flasker sprænge.
• Is eller isvand skal hvile flere minutter før brug, da læber og tunge kan få frostskader. Ligeledes skal du undgå at berøre fryserens indre vægge med våde hænder.

VIGTIGT!

• Mad, der skal lægges i fryseren, skal pakkes godt ind.
• Overhold udløbsdatoen for frosne fødevarer.
• Kun friske fødevarer af høj kvalitet er egnede til frysning.
• Mad, der opbevares i fryseren, skal være af korrekt størrelse.

Fryserum

3-stjernede eller 4-stjernede fryserum er egnede til opbevaring af dybfrosne fødevarer (allerede frosset før de blev tilføjet til fryseren), opbevaring af frisk mad i en kort periode (2-3 uger) ved at fryse den eller lave is og isvand.

Den anbefalede udløbsdato for mad skal overholdes. Frysere kan bruges til at fremstille isterninger.

Temperaturen i fryseren kan justeres ved at indstille temperaturregulatoren. Til frisk mad og mad, der skal opbevares i en længere periode, anbefales -18°C eller derunder, da mikrober ikke kan overleve under denne temperatur. Når temperaturen er højere end -10°C, vil mikrober begynde at fortære mad, og fødevarernes opbevaringsperiode reduceres effektivt. Hvis du har behov for at fryse mad, der allerede er helt eller delvis optøet, skal du koge den, inden du lægger den i fryseren igen. Den høje temperatur i tilberedningsprocessen kan eliminere de fleste mikrober.

- Vægten af en enkelt pakning med frossent mad må ikke overstige 2 kg.

- Brug venligst genanvendelig plastfolie, aluminiumsfolie til pakning af mad eller læg mad i containere.

- Madpakker bør ikke fange for meget luft.

- Brug tupperware, clips, snor eller frysebestandig tape til forsegling af madpakken.

- Film kan bruges til at forsegle plastemballagerne.

- Placer den brede side af pakken nedad for at opnå en hurtigere fryseproces.

- Tør pakkerne, før du lægger dem i fryseren, da de kan hænge sammen, når de er frosne.

- Hvis du har behov for at fryse mad, der allerede er helt eller delvis optøet, skal du koge den, inden du lægger den i fryseren igen.

- Brug ikke mad, der allerede er udløbet, da det kan forårsage forgiftning.

Fremstilling af isterninger:

- Tilsæt vand til isbakken til 3/4 af dens volumen, anbring den i bunden af fryseren. Når isterningerne er klar, skylles isbakken med rindende vand, du kan derefter let tage isterningerne ud.

Fremstilling af is:

- Fjern separatorerne fra isbakken. Bemærk at jo mere kremet isen er, jo længere tid det tager det. Når isen er klar, skylles isbakken med rindende vand, så kan du nemt tage isen ud.

Under lange ferier eller fravær skal du slukke og rengøre køleskabet, som beskrevet i "Rengøring og vedligeholdelse". Lad dørene stå åbne for at forhindre dannelse af skimmel eller lugt.

Hold ydersiden ren. Brug rengøringsmidler til rengøring af ydersiden regelmæssigt (brug ikke disse rengøringsmidler til rengøring indvendigt). Tør pakningen på døren med en klud let fugtet med lunkent vand. Intet vaskemiddel er tilladt. Brug aldrig olie eller fedt til at rengøre pakningen.

Rengør indersiden regelmæssigt.

• Rengør køleskabsrummet på månedligt basis og fryserummet efter en afrimningscyklus.
• Tag madvarer ud af køleskabet og fryser rum og opbevar disse fødevarer på et köligt sted.
  • Fjern alle aftagelige dele.

Brug aldrig en damprenser til at afrime fryserummet - fare for elektrisk stød!)

Damprensere er farlige og strengt forbudt.

Vask det indvendige rum med lunkent rent vand og tør med en blød klud. Det er absolut tørt efter at have ventet i 3-4 minutter. ∅delæg eller fjern ikke køleskabets typeskilt. Det kan være nødvendigt for eftersalgsservice eller relevante processer. Sørg for, at vand ikke kommer ind i elektriske dele i køleskabet.

Hvis en varmeveksler, dvs. kondensator, er monteret på bagsiden af køleskabet, skal støv og fnug fjernes regelmæssigt for at muliggøre effektiv varmeafledning og undgå overdreven strømforbrug. Brug en blød børste eller en støvsuger til at rengøre ydersiden af varmeveksleren.

Afrimningsvand drænes væk gennem renden. Afløbshullet skal rengøres regelmæssigt ved hjælp af en vatpind eller lignende instrument.

Sørg for, at vandet ikke løber ned i drænhullet under rengøring. Ellers kan vand strømme eller plaske på jorden på grund af fordampning.

Optøning

Fryserum (hvis relevant)

Fryserummet, der er beregnet til opbevaring af frosne fødevarer, har ikke automatisk afrimning.

Fryserummet skal afrimes regelmæssigt. Afrim fryserummet, när islagets tykkelse när 5 cm.

Tag stikket ud af køleskabet før afrimning. Tag mad ud af fryserummet, og hold disse fødevarer et køligt sted. Brug en skraber til at fjerne isen. Du kan fremskynde afrimningsprocessen ved at placere en skål varmt vand i fryseren. Rengør og læg varer tilbage i fryserummet efter afrimning.

POTENTIEL SIKKERHEDSFARE!

Brug ikke elektriske apparater, såsom hårtørrer, elektrisk ventilator, damprenser, afrimningspray eller åben ild (f.eks. stearinlys) til at afrime fryserummet. Plastdelene i det indre rum kan smelte, og enhver gnist eller åben ild kan forårsage brand.

Advarsel!

• Indvendige dele er ikke egnede til at blive vasket i en opvaskemaskine. Vask dem manuelt med lunkent
• Tag skuffen ud, og indpak den frosne mad med vand og en smule opvaskemiddel. Brug ikke koncentreret vaskemiddel, slibemidler og kemikalier såsom syrer. Mildt opvaskemiddel anbefales.
• Opbevar disse fødevarer et køligt sted, før afrimningsprocessen er afsluttet.
• Hold døren til fryserummet åben.
• Der dannes is og frost på fordamperens overflade under drift. Et tykt lag is eller frost fungerer som varmeisolering og hindrer varmeledning.
• Afrim fryserum på den kortest mulige tid for at undgå op-tøning af frosne fødevarer.
• Fjern ikke isen eller frosten i fryserummet med skarpe eller spidse genstande. Ellers kan fordamperoverfladen blive beskadiget.
• Tør afrimningsvand med svamp.
• Anbring en beholder med varmt vand (brug ikke kogende vand) nær døren til fryserummet for at fremskynde afrimningsprocessen.
• Tør fryserummet, og sæt den frosne mad tilbage.
• Tilslut køleskabet igen efter afrimning.
• Start køleskabet ved at justere temperaturkontrolknappen.
• Luk døren til fryserummet.

Simpel fejlanalyse og eliminering

Hvad angår følgende småfejl, skal ikke alle fejl løses af autoriserede fagfolk. Du kan prøve at løse fejlen selv:

Helt uden køling

• Er strømstikket slukket?
• Er afbrydere og sikringer sprunget?
• Ingen elektricitet?
• Sæt stikket i igen.
• Åben lågen og kontroller, om lampen lyser.

Unormal støj

• Er køleskabet stabilt?
• Står køleskabet op af væggen?
• Juster køleskabets födder.
• Ryk det væk fra væggen.

Dårlig køleeffekt

• Har du isat varm mad eller for meget mad?
• Åbner du ofte døren?
• Har du sat noget i vejen for forseglingen af døren?
• Står det i direkte sollys eller i nærheden af en ovn eller komfur?
• Er der godt ventileret?

Er temperaturindstillingen i for høj?

• Sætte maden i køleskab når det er blevet koldt.
• Kontroller lukningen af døren.
• Flyt køleskabet væk fra varmekilden.
• Tjek afstanden for at opretholde god ventilation.
• Indstil den relevante temperatur.

Lugt i køleskab

- Nogen forældet mad?

• Har du brug for at rengøre køleskabet?
• Har du fødevarer med stærke lugtstoffer?
• Smide forældet mad væk.
• Rengør køleskab.
• Pak fødevarer med stærke lugte i poser.

Bemærk: Hvis ovenstående beskrivelser ikke finder anvendelse på fejlfindingen, må du ikke adskille og reparere apparatet selv. Reparationer udført af uerfarne personer kan forårsage kvæstelser eller alvorlige funktionsfejl. Kontakt butikken hvor købet blev foretaget. Dette produkt skal serviceres af en autoriseret reparatør, og der må kun anvendes originale reservedele.

Bemærk!

Det er normalt, at der er støj fra kølemiddel, der strømmer gen- nem kølesystemet.

Det er normalt, at der dannes fugtighed omkring dørhåndtaget om sommeren. Tør med en blød klud.

Køleskabet kan ikke repareres af brugeren og forsøg ikke at gribe ind i apparatets normale drift.

Under en strømafbrydelse

Det er ikke nødvendigt at tage de frosne fødevarer ud af fryserummet, hvis strømafbrydelsen ikke varer mere end 2 timer. Ellers skal du tage maden ud efter 2 timer.

Installation i køkken

Hvis du vil placere køleskabet i køkkenet, skal du kontakte en professionel installatør eller lokal serviceleverandør. Gør det ikke selv.

Garanti

Betingelserne og garantiperioden er angivet i garantibrevet vedlagt heri. Forhandleren informerer dig om det samme ved køb.

Producenten forbeholder sig retten til at forbedre design, konstruktion og teknologi fra tid til anden uden yderligere varsel.

Illustration af dele

Installationsvejledning

Dette apparat må aldrig installeres tæt på varmekilder, f.eks. varmeelementer eller komfurer, heller ikke på fugtige steder.

Søg hjælp fra en person eller to, når du installerer dette apparat. Dette apparat kan have skarpe kanter. Brug passende PPE til opgaven og miljøet.

For at sikre, at apparatet er plant, skal du bruge de justerbare fødder foran på apparatet.

Kølesystemet bag på apparatet må ikke berøre bagvæggen. Jo større mellemrum, jo bedre.

Før installationen skal du give din leverandør den indre dimension af dit skab og høre, om dit produkt kan installeres i dit skab eller ej.

SKIFT D∅RÅBNINGSRETNINGEN FOR DIT PRODUKT 1/2

1. Fjern skruehætterne på foran på produktet. 2. Når døren er lukket, skal du

fjerne skruerne fra top- og bundhængslerne, der holder apparatets dør til hængslerne. Fjern først skruerne fra det øverste hængsel.

1. Understøt døren i bunden, og åbn hængslerne væk fra døren. Løft forsigtigt døren til apparatet, så du ikke beskadiger hængslerne eller døren.

1. Brug samme metode til at fjerne de andre døre (hvis relevant)

2. Når det øverste hængsel er åbent, skal du fjerne skruerne fra det øverste hængsel, der fastgør hængslet til apparatets kabinet.

1. Vend det øverste hængsel (180 °) og fastgør det på diagonalt modsat hjørne af kabinettet. Sæt døren på igen ved at montere de udvendige skruer af hængslet til døren.

1. Installer alle døre korrekt.

VENTILATION 1/2

Det vigtigste, når man installerer en køleenhed i et køkken, er ventilation. Varmen, der fjernes fra kølerummet, skal bortledes i atmosfæren. Dårlig ventilation kan føre til tidlig kompressorfejl, for stort strømforbrug, total systemsvigt og kan ugyldiggøre garantien, der leveres med apparatet.

For produkter, der er beregnet til at blive installeret i en høj boligenhed, skal følgende krav opfyldes:

Lav en åbning på 200 cm² til ventilation.

Der skal være luftadgang i toppen af skabet for at lukke luft ind og ud.

Der skal være plads bagpå skabet, så kold luft trækkes hen over kondensatoren. Anbefalet: 500 x 35mm.

Der skal foretages en udskæring i sokkelen under køleskabet/fryseren, der tilpasses luftventilationsgitteret. Alternativt kan et tyndt afsnit af sokkelen fjernes for at lukke luft ind i enheden (anbefales 600 mm x 10mm)

Montering af fasciadørene

Figur 2 - Montering af den dekorerende dørs beslag Fjern det hvide dekorative låg (Figur 1) ved at løfte det opad. Find de følgende målinger: Dimension B= Mål fra undersiden af køkkenenheden til bunden af fastgørelsesbeslaget. Dimension C= Mål fra undersiden af køkkenenheden til toppen af næste dør. Skru møtrikkerne ud og fjern dem og skiver fra toppen af apparatdøren for at fjerne beslaget.

Figur 3 - Montering af den dekorerede dørs beslag

Træk C fra B og sæt fastgørelsesbeslag (2) på plads ved hjælp af dette mål for lodret position og flyt til midten for vandret position. Påfør fastgørelsesbeslaget (2) med skruer (1).

Figur 4 - Montering af den dekorerede dør

Sæt den dekorerede dør på apparatets dør ved at indsætte justeringsbolte i sporene på fastgørelsesbeslaget. Find skiverne og skru møtrikkerne fast på justeringsboltene.

Montering af fasciadørene

Figur 4 - Justering af den dekorerede

dør Luk døren og kontroller justeringen med de andre enhedsdøre. Justér den dekorerede dør ved at skrue justeringsboltene til lodret justering og ved hjælp af sporene på fastgørelsesbeslaget for andre retninger. Lås skruerne på plads som vist i figur 4.

Montering af dekorationsdørens nederste beslag

Når apparatets dør er åben, find metalbeslagende til den dekorerede dør og skru fastgørelserne fast på døren. Du skal muligvis fjerne og montere disse beslag igen afhængigt af hvilken dør der bruges.

Montering af det dekorative dække

Genmonter det dekorative dække, som du fjernede i det første trin, på fastgørelsesbeslaget til den dekorerede dør.

Kontroller, at hele dørenheden fungerer jævnt, og at fryserens dørforsegling lukker tæt.

Sørg for, at dørpakningerne holder tæt:

Det er normalt, at tætningen komprimeres, efter at døren er blevet vendt.

Når døren er lukket, skal du bruge en hårtørrer til at udvide tætningen og fylde mellemrummet mellem døren og apparatets krop.

Pas på ikke at bruge hårtørreren for tæt på apparatet, hvilket kan beskadige tætningen. En afstand på ca. 10 cm bør være tilstrækkelig.

Efter tørring, skal tætningen og døren køle af, inden du rører ved dem.

Når det er gjort, forbliver tætningen på plads.

CE

Frysfack (om tillämpligt)