XO 7200-1 - Ovn Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget elektrisk ovn
Mærke	Scandomestic
Model	XO 7200-1
Mål (H x B x D)	595 x 595 x 550 mm
Ovnkapacitet	71 liter
Vægt	35 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 16 A
Maksimalt strømforbrug	3,3 kW
Energiklasse	A
Antal funktioner	8
Hovedfunktioner	Konventionel, Grill, Varmluft, Optøning, Pizza, Undervarme, Overvarme, Lys
Temperaturområde	50°C - 250°C
Indvendigt materiale	Emalje
Rengøringstype	Let rengøring emalje
Antal glasdøre	Dobbelt
Dørtype	Nedfaldende med soft close
Display	Digital LED
Timer	Ja, med slutning af tilberedning
Børnesikring	Ja
Automatisk slukning	Ja
Køleblæser	Ja
Indvendig belysning	Ja, halogen
Tilgængelighed af reservedele	Ja, via autoriserede servicecentre
Reparationsindeks	7,5/10

Ofte stillede spørgsmål - XO 7200-1 Scandomestic

Hvordan indstiller jeg timeren på min Scandomestic XO 7200-1 ovn?

Tryk på Timer-knappen, brug derefter +/- tasterne til at indstille den ønskede tilberedningstid. Ovnens slukker automatisk, når tiden er gået.

Hvad betyder symbolet med en vifte og en streg?

Det er Varmluft-funktionen, som cirkulerer varm luft for jævn tilberedning og brunfarvning.

Hvordan rengør jeg ovnens indre?

Brug en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel. For genstridige pletter, brug et ikke-slibende rengøringsmiddel. Undgå skrappe kemikalier, da de kan beskadige emaljen.

Hvorfor bliver min ovn ikke varm?

Kontroller, at ovnen er korrekt tilsluttet strøm, og at afbryderen er tændt. Sørg for, at du har valgt en tilberedningsfunktion og temperatur. Hvis problemet fortsætter, kontakt service.

Kan jeg bruge aluminiumsfolie i ovnen?

Ja, men dæk ikke bunden af ovnen eller varmeelementerne. Placer folie på bagepladen for at opsamle dryp.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk og hold Børnesikring-knappen nede i 3 sekunder, indtil et låseikon vises på displayet. Gentag for at deaktivere.

Hvad er den maksimale temperatur?

Ovnens kan nå op til 250°C til funktioner som grilning og konventionel tilberedning.

Ovndøren lukker ikke ordentligt. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, om dørhængslerne er løse, eller om der er snavs, der blokerer tætningen. Tving ikke døren; kontakt en tekniker for justering af hængsler.

Hvordan udskifter jeg ovnens pære?

Afbryd strømmen, fjern glasset (normalt ved at dreje mod uret), og udskift med en 25W, 300°C bestandig halogenpære. Genmonter glasset.

Er ovnen selvrensende?

Nej, XO 7200-1 har et emalje let rengøring indre. Til grundig rengøring, brug et dedikeret ovnrensemiddel designet til emaljeoverflader.

BRUGSANVISNING XO 7200-1 Scandomestic

1. Generelle Advarsler 12
   1.1 Overholdelseserklaring 12
   1.2 Elektrisk Forbindelse 12
   1.3 Anbefalinger 12
   1.4 Installation 12
   1.5 Affaldshändtering og miljøbeskyttelse 12
   1.6 Overholdelseserklaring 12
2. Tilbehor 13
   2.1 Oversigt....13
   2.2 Tilbehor 13
   2.3 Inden første.brug....13
3. Brug af ovnen....13
   3.1 Beskrivelse Af Displayet 13
   3.2 Tilberedningstilstand 15
4. Rengøring og vedligeholdelse af ovnen 16
   4.1 Rengoring Af Ovnen 16
   4.2 Pyrolysis 16
   4.3 Vedligeholdelse 16
5. Bornesikring- For Dit Barns Sikkerhed....18
6. Fejlfinding ....18
   6.1 Ofte stillede spørgsmål....18

INHOLD

NO

- ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme ved brug. Undgå berøring med de varme dele.

- Børn under 8 år skal holdes fra apparatet, med mindre de er under konstant overvågning.

- Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og op efter samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og viden om brug af apparatet, hvis de overvåges eller får instruktion i brug og forstår de farer, der kan være i forbindelse med brug.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden overvågning.

- ADVARSEL: Tilgængelige dele bliver varme ved brug. Små børn skal holdes væk fra apparatet.

- Benyt ikke stærke rengøringsmidler med slibeeffekt eller skapre metalgenstande til at rengøre ovnens glasdør, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i at glasset går i stykker.

- Under selvrens med pyrolyse bliver overfalden varmere end normalt og børn skal derfor holdes fra apparatet.

- Ovnen skal slukkes før sikkerhedsforanstaltningen fjernes og efter rens, skal sikkerhedsforanstaltningen sættes på plads igen efter anvisningerne.

- Brug kun den temperatursonde, der anbefales til denne type ovn.

- Benyt ikke en damprenser til rengøringsprocedurer.

- ADVARSEL: Sørg for at apparatet er slukket før udskiftning af lampen for at undgå risikoen for elektrisk stød.

- Frakobling skal ske i de faste ledninger i overensstemmelse med gældende regler og bestemmelser.

- Af instruktionen skal det fremgå, hvilken type ledning, der skal benyttes og temperaturen på bagsiden af apparatets overflade skal indtænkes.

- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning eller samling, som skal rekvireres fra producenten eller en serviceagent.

- ADVARSEL: For at undgå mulige farer forårsaget af utilsigtet nulstilling af den termiske afbryder, må dette apparat ikke forsynes via en ekstern afbryderenhed, som f.eks. en timer, eller tilsluttes et kredsløb, hvor regelmæssigt tændes og slukkes af forsyningsleverandøren.

- "ADVARSEL: Tilgængelige dele kan blive varme, når grillen benyttes. Små børn skal holdes væk fra apparatet".

1. Generelle Advarsler

Læs anvisningen omhyggeligt, for at få mest muligt ud af din ovn. Vi anbefaler, at du gemmer installations- og brugsanvisningen til senere reference, og at du, inden du installerer ovnen, noterer dens serienummer, i tilfælde af at du får brug for hjælp fra eftersalgsservicen.

Når du har pakket ovnen ud, skal du sikre, at den på ingen måde er beskadiget. Hvis du på nogen måde er i tvivl, må du ikke bruge den.

Kontakt en fagligt kvalificeret person. Hold emballagematerialer såsom plastikposer, skumplast eller søm utilgængeligt for børn, da de er farlige for børn.

Virksomheden skal ikke være ansvarlig hvis instruktionerne, der er fremsat i dette dokument ikke overholdes.

! BEMÆRK: Funktioner, egenskaber og tilbehør til ovne, nævnt i denne manual, kan ændres afhængigt af ovnmodeller.

Brug kun ovnen til det tilsigtede formål, hvilket er madlavning.

Enhver anden anvendelse, som f.eks. varmekilde betragtes som ukorrekt og derfor farlig. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som følge af forkert, ukorrekt eller uacceptabel brug.

Anvendelsen af ethvert elektrisk apparat indebærer overholdelsen af nogle grundlæggende regler:

- Rør ikke apparatet med våde eller fugtige hænder eller fødder.

- Generelt anbefales det ikke at bruge adaptere, flere stik og udvidelseskabler.

- I tilfælde af funktionsfejl og / eller dårlig drift skal du slukke for apparatet og ikke prøve at reparere det.

1.2 Elektrisk Forbindelse

DEN ELEKTRISKE FORBINDELSE SKAL FORETAGES AF EN GODKENDT PROFESSIONEL, ELLER TEKNIKER MED LIGNENDE KVALIFIKATIONER.

Den enhed hvor apparatet installeres, skal overholde den standard, som er i kraft i installationslandet. Producenten accepterer ikke noget ansvar, hvis denne bestemmelse ikke overholdes. Forbindelse til netværket skal ske via en jordet stikkontakt, eller ved hjælp af en flerpolet afbryder i henhold til installationslandet.

Installationen skal være beskyttet af egnede sikringer og have ledninger med et tværsnit, der er stort nok til at forsyne ovnen på normal vis.

FORBINDELSE:

Ovnen er udstyret med en el-ledning udelukkende til forbindelse til en spænding på 220-240 V AC på tværs af faser eller på tværs af fase og neutral.

Forbindelsen skal foretages, när følgende er tjekket:

- forsyningsspændingen angivet på måleren,

Beskyttelsesledningen (grøn/gul) forbundet til ovnens jordterminal, skal være forbundet med enhedens jordterminal.

Forsigtig:

Få enhedens jordkontinuitet tjekket af en elektriker, inden forbindelsen foretages. Producenten vil ikke være ansvarlig for nogen hændelser eller eventuelle konsekvenser, der kan opstå fra brug af ovnen, hvis denne ikke er jordet eller er forbundet til jord med defekt kontinuitet.

NB: Glem ikke, at ovnen kan behøve eftersalgsservice.

Find også stikkontakten, så ovnen kan forbindes, när först den er fjernet fra sin plads.

Strømforsyningsledning: Hvis strømforsyningskablet skal skiftes, skal dette gøres af eftersalgsservicen eller af en person med lignende kvalifikationer.

1.3 Anbefalinger

Efter hver brug af ovnen, vil minimal rengøring hjælpe med at holde ovnen helt ren. Ovnens sider må ikke beklædes med aluminiumfolie eller engangsbeskyttelse, som kan købes.

Aluminiumsfolie eller nogen anden beskyttelse, i direkte kontakt med varm emalje, kan smelte og svække emaljen på de indvendige sider. For at forhindre overdreven tilsmudsning af ovnen og den resulterende kraftige røgede smag, fraråder vi brug af ovnen ved meget høje temperaturer. Det er bedre at forlænge tilberedningstiden, og sænke temperaturen en anelse.

Foruden det tilbehør, der følger med ovnen, anbefaler vi, at du kun bruger fade og bageforme, der kan modstå meget høje temperaturer.

1.4 Installation

Producenterne er ikke forpligtede til at udføre dette. Hvis der er brug for producentens assistance, til at udbedre fejl, der skyldes forkert installation, er denne assistance ikke dækket af garantien. Installationsanvisningen til fagligt kvalificeret personale skal følges. Forkert installation kan forårsage skade på, eller kvæstelse af personer, dyr eller ejendomme. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for sådanne skader eller kvæstelser.

Ovnen kan placeres højt på en kolonne eller under et køkkenbord. Inden fastgørelse skal du sikre god ventilation på ovnpladsen, for at muliggøre korrekt cirkulation af den friske luft, der er nødvendig til afkøling og beskyttelse af de interne dele. Lav åbningerne, som er specificeret på den sidste side i henhold til installationstypen.

1.5 Affaldshåndtering og miljøbeskyttelse

Dette produkt er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19 / EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). WEEE indeholder både forurenende stoffer (som kan forårsage negative konsekvenser for miljøet) og grundlæggende komponenter (som kan genbruges). Det er vigtigt at underkaste WEEE

særlige behandlinger med henblik på at fjerne og bortskaffe ordentligt alle forurenende stoffer, og genvinde og genanvende alle materialer.

Enkeltpersoner kan spille en vigtig rolle i at sikre, at WEEE ikke bliver et miljømæssigt problem; det er vigtigt at følge nogle grundlæggende regler:

- WEEE skal ikke håndteres som husholdningsaffald.

- WEEE skal udleveres til de relevante indsamlingssteder, der forvaltes af kommunen eller af registrerede selskaber. I mange lande findes der ordninger med afhentning af stort WEEE affald.

- Når du køber et nyt apparat, kan det gamle returneres til den forhandler, der skal indsamle det gratis ved udlevering af et nyt apparat, så længe udstyret er af tilsvarende art og har de samme funktioner som det leverede udstyr.

ENERGIBESPARELSE OG RESPEKT FOR MILJ∅ET

Undgå, når det er muligt, forvarmning af ovnen og forsøg altid at fylde den. Åbn ovnlågen så sjældent som muligt, fordi varmen fra ovnrummet spreder sig, hver gang den åbnes. For en betydelig energibesparelse skal du slukke ovnen mellem 5 og 10 minutter før den planlagte afslutning af tilberedningstiden, og bruge restvarmen, som ovnen fortsætter med at generere. Hold tætningerne rene og i god stand, for at undgå at varmen spreder sig uden for ovnrummet. Hvis du har en elektrisk kontrakt med timetakst, gør programmet "forsinket tilberedning" energibesparelse mere simpel ved at flytte tilberedningsprocessen til at starte på tidspunktet med reduceret takst.

1.6 Overholdelseserklaring

Dette apparats dele, der kan komme i kontakt med fødevarer, overholder bestemmelserne i E∅F-direktivet 89/109.

Ved at placere CEMærket på dette produkt, erklærer vi, på eget ansvar, overholdelse af alle europæiske sikkerhed, sundhed og miljø kravene i lovgivningen for dette produkt.

2. Tilbehor

2.1 Oversigt

2.3 Inden første brug

INDLEDENDE RENG∅RING

Rengør ovnen, før du bruger den for første gang. Tør ydre overflader med en fugtig, blød klud. Vask alt tilbehør og tør ovnens indvendige dele med en opløsning af varmt vand og opvaskemiddel. Indstil den tomme ovn til den maksimale temperatur og lad den stå i ca. 1 time, dette fjerner den nye ovns vedvarende lufte.

3. Brug af ovnen

1. Timer/automatisk tilstand
2. Blæserfunktion
3. Optøningstilstand
4. Temperatur- eller urvisning
5. LCD-displayets justeringsknapper
6. Funktionsvælgerknap
7. Programvælgerknap

ADVARSEL!

Det første der skal gøres efter installation eller efter en strømafbrydelse, er at indstille tidspunktet (en strømafbrydelse har fundet sted, hvis 12:00 blinker på displayet).

200° -> Temperaturdioden "c" blinker, indtil den viste temperatur er näet.

HOT -> Når et program er færdigt, og hvis ovnen stadig er varm, vises "HOT" på displayet skiftevis med tiden, selvom knapperne er slået over på OFF.

FUNCTION	SÅDAN AKTIVERER DU	SÅDAN DEAKTIVERER DU	HVAD G∅R DEN	HVORFOR ER DET N∅DVENDIGT
LYDL∅S TILSTAND	• Drej venstre funktionsvælger til positionen "Silence mode" (lydløs tilstand).	• Drej funktionsvælgeren til position OFF.	• Gør det muligt at slukke for lyden af minuturet.	• Sluk for lyden af minuturet
INDSTIL TIDEN	• Drej venstre funktionsvælger til positionen "Indstil tid". • Brug knapperne " + " eller " - " til at indstille tiden.	• Drej funktionsvælgeren til position OFF.	• Gør det muligt at indstille den tid, der vises på displayet.	• For at indstille tiden NB: Indstil tiden for den første installation af ovnen eller lige efter en strømafbrydelse (klokkten viser et blinkende kl. 12.00).
TILBERED- NINGSTID	• Drej højre funktionsvælger til en tilberedningsfunktion. • Drej venstre funktionsvælger til positionen "Cooking Time Duration (tilberedningstid)". • Indstil tilberedningstiden ved hjælp af knapperne "+" og "-" . • Automatisk lys vises.	• Når tilberedningstiden er gået, slukkes ovnen automatisk, og alarmen høres i få sekunder. For at stoppe tilberedningsfunktionerne tidligere, skal du slå funktionsvælgeren over på OFF eller indstille klokken til kl. 00.00 ved at dreje funktionsvælgeren til Tilberedningstid og bruge knapperne "+" og "-" .	• Det giver mulighed for at indstille den tilberedningstid, der kræves for den valgte opskrift. • Når tilberedningstiden er indstillet, skal du dreje funktionsvælgeren til OFF for at gå tilbage til den aktuelle tid. • For at få vist den valgte tilberedningstid, skal du dreje den venstre funktionsvælger til tilberedningstid.	• Tilberedning af de ønskede opskrifter.
SLUTTIDSPUNKT FOR TILBEREDNING	• Drej højre funktionsvælger til en tilberedningsfunktion. • Drej venstre funktionsvælger til positionen "End of cooking (sluttidpunkt for tilberedning)". • Indstil sluttidspunkt for tilberedning ved hjælp af knapperne "+" og "-" . • Automatisk lys vises.	• Når tilberedningstiden er gået, slukkes ovnen automatisk. • For at stoppe tilberedningsfunktionerne tidligere, skal du slå funktionsvælgeren over på OFF.	• Det giver mulighed for at indstille det ønskede sluttidspunkt på tilberedningstiden. • Når tilberedningstiden er indstillet, skal du dreje funktionsvælgeren til OFF for at gå tilbage til den aktuelle tid. • For at få vist den valgte tilberedningstid, skal du dreje den venstre funktionsvælger til Sluttidspunkt for tilberedning.	• Denne funktion bruges normalt med funktionen TILBEREDNINGSTID. • For eksempel: maden skal tilberedes i 45 minutter, og jeg vil have den klar til kl. 12.30. I dette tilfælde slukkes ovnen automatisk i slutningen af den indstillede tid, og der lyder en alarm. Vælg den ønskede tilberedningsfunktion. Indstil tilberedningstiden til 45 minutter ("-" "+" ). Indstil sluttidspunktet for tilberedningen til 12:30 ("-" "+" ). Tilberedningen starter automatisk kl. 11:45 (12:30 minus 45 minutter). Efter afslutningen af den indstillede tilberedningstid slukkes ovnen automatisk. ADVARSEL: Ved kun at indstille sluttidspunktet for tilberedningstiden og ikke tilberedningens varighed, tændes ovnen straks og slukker ved slutningen af den indstillede tilberedningstid.
MINUTUR	• Drej venstre funktionsvælger til positionen Minutur. • Indstil tilberedningstiden ved hjælp af knapperne "+" og "-"	• Indstil klokken til kl. 00 ved at dreje venstre funktionsvælger til positionen Minutur og brug knappen "-" .	• Udsender et lydsignal ved slutningen af en indstillet tid. • Under tilberedning viser displayet den resterende tid.	• Giver mulighed for at ovnen kan bruges som alarm, selvom ovnen er slukket.
B∅RNESIKRING	• Drej venstre funktionsvælger til positionen Børnesikring. • Tryk på knappen "+" i 5 sekunder. • Børnesikring er tilgængelig, når "STOP" vises på displayet.	• Drej venstre funktionsvælger til Børnesikring, og tryk på knappen "+" i 5 sekunder. • Indikationen STOP forsvinder.	• Ovnen kan ikke bruges.	• Denne funktion er nyttig, når der er børn i huset.

3.2 Tilberedningstilstand

Funktions knap	T °C standard	T °C interval	Funktion (Afhænger af ovnmodel)
			LAMPE: Trender for ovnens lys.
	40	40 ÷ 40	OPT∅NING: Nar knappen er indstillet pa denne position. Fanen cirkulere luft med rum temperatur rundt om den frosne mad og optør denne i løbet af kort tid.
[DSGC]	180	50 ÷ 240	VARMLUFT: Den varme luft bliver fordelt i ovnen ved hjrelp af fanen. Dette program er god ved tilberedning af forskellige slags mad (f.eks kød og fisk)
	210	50 ÷ 240
*	220	50 ÷ 280	TRADITIONEL OPVARMNING: Bund og top varmeelementer bruges til opvarmning. Dette er den traditionelle made. Bruges til forskellige slags bagning.
	210	50 ÷ 230	VARMLUFT OG UNDERVARME: Denne funktion er ideal til trerte og souffle.
**	200	150 ÷ 220	GRILL OG VARMLUFT : Grill elementet opvarmer luften og fanen fordeler luften i ovnen. Temperaturindstilling fra 50 til 200 grader. Grill med varmluft er perfekt til tilberedning af køc pa spyd og stor mrengder af rødt kød og kylling.
	L3	L1 ÷ L5	GRILL : Denne funktion trender for det infrarøde grill element. Grill: 2140 W
	ECO	ECO÷SUPER	PYROLYSE

* Testet i overensstemmelse med CENELEC EN 60350-1.
** Testet i overensstemmelse med CENELEC EN 60350-1 anvendt til definition af energiklasse.

Sænkning i bunden er beregnet til:

• Damp under madlavning. Hæld lidt vand i dette område.
• Tilføj damp til rengøring.

4. Rengøring og vedligeholdelse af ovnen

4.1 Rengoring Af Ovnen

Vent på, at ovnen er afkølet, inden den rengøres med håndkraft. Ovnen må aldrig rengøres med slibende rengøringsmidler, ståluld eller skarpe genstande, da emaljen kan blive så beskadiget, at den ikke kan repareres. Brug kun sæbevand eller rengøringsmiddel med blegemiddel (salmiakspiritus). Ovnens sider må aldrig beklædes med aluminiumsfolie.

GLASDELE

Vi anbefaler, at du tørrer glasdøren af med absorberende køkkenrulle, hver gang du bruger ovnen. Hvis der er kraftig stænkning, så kan du rengøre den med en sammenpresset svamp og rengøringsmiddel og skylle efter. Der må ikke bruges barske slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til rengøring af ovndørens glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan medføre, at glasset splintrer.

OVND∅RENS TÆTNING

Hvis ovntætningen bliver beskidt, rengøres den med en let fugtig svamp.

TILBÉH∅R

Rengør dem med en svamp, vædet med sæbevand. Skyl med rent vand og tør. Undgå slibende rengøringsmidler.

DRYPBAKK

Efter grillning fjernes drypbakken fra ovnen. Vær omhyggelig med at hælde det varme fedtstof i en beholder. Vask og skyl drypbakken i varmt vand med en svamp vædet med opvaskemiddel. Hvis der fortsat er rester i bakken, gennemblødes de i vand og rengøringsmiddel.

Den kan også lægges i en opvaskemaskine eller rengøres med en kommerciel ovnrens. En beskidt drypbakke må aldrig anbringes i ovnen.

OVNBELYSNINGS

Lå strømforsyningen til ovnen fra, inden lampen rengøres eller udskiftes. Pæren og dens låg er lavet af materiale, der kan modstå høje temperaturer.

4.2 Pyrolysis

Ovnen er udstyret med et pyrolytisk rengøringssystem, der fjerner madrester ved høj temperatur. Funktionen udføres automatisk ved hjælp af programmeringsanordningen. De resulterende dampe gøres "rene" ved at gå over til en pyrolytisk selvrens, der starter så snart, tilberedningen begynder. Da pyrolytisk selvrens kræver meget høje temperaturer, er ovnlågen forsynet med en sikkerhedslås. Pyrolytisk selvrens kan stoppes til enhver tid. Lågen kan ikke åbnes, før sikkerhedslåsen vises.

Bemærk: Hvis der er monteret en kogeplade ovenpå ovnen, må du aldrig bruge gasblus eller elektriske kogeplader, mens pyrolytisk selvrens er i gang, så kogepladen ikke overophedes.

Der er forudindstillede TO PYROLYTISKE CYKLUSSER:

ECO PYROCLEAN: Renser en ovn med moderate madrester. Opererer i 90 minutter.

SUPER PYROCLEAN: Renser en ovn med mange madrester. Opererer i 120 minutter.

Brug aldrig kommercielt tilgængelige rengøringsmidler i en pyrolytisk ovn!

Tip: Gennemførelse af pyrolytisk rengøring umiddelbart efter tilberedning giver dig mulighed for at udnytte restvarmen og er dermed energisparende.

Inden en pyrolytisk cyklus udføres:

• Fjern alt tilbehør fra ovnen, da de ikke kan tolerere de høje temperaturer, der anvendes under pyrolytisk rengøringscyklus, især fjernelse af gitre, sideribber og teleskopiske skinner (se kapitlet FJERNING AF GITRE OG SIDERIBBER). I ovne med stegetermometer er det nødvendigt at lukke hullet med møtrikken, inden rengøringscyklusen udføres.
• Fjern eventuelle store madrester eller pletter, da det ville tage for lang tid at tilintetgøre dem. Også store mængder fedt kan antændes, når de udsættes for de meget høje temperaturer i den pyrolytiske cyklus.
• Luk ovnlågen.
• Overskydende madrester skal fjernes før rengøring.

• Rengør ovnlågen

• Fjern store eller grove madrester fra indersiden af ovnen ved hjælp af en fugtig svamp. Brug ikke rengøringsmidler.

• Fjern alt tilbehør og glidestativet (hvor det er til stede).
• Brug ikke håndklæder.

Brug af pyrolytisk cyklus:

1- Drej funktionsvælgeren til positionen "". På displayet vises indikationen "ECO" eller "SUP". Den forudindstillede tid er 90 min. Denne kan varieres fra 90 min. (Eco-tilstand) til 120 min.
(Sup-tilstand) via programmeringsanordningen (indstillingsknappen
"+" eller "-"). Hvis ovnen er meget snavset, anbefales det at øge tiden til 120 minutter. Hvis ovnen er moderat snavset, skal rengøringscyklustiden reduceres til 90 minutter.
2- Det er muligt at udskyde starttidspunktet for pyrocleancyklusen ved at ændre END-tiden via programmeringsanordningen.
3- Når ovnen når en høj temperatur efter nogle minutter, låses døren automatisk. Pyrocleancyklusen kan til enhver tid stoppes ved at dreje funktionsvælgeren tilbage til '0' (OFF vises i 3 sekunder).
4 - Når pyrocleancyklusen er afsluttet, slukkes pyrolysen automatisk. På displayet vises indikationen "END (slut)", indtil døren er låst, dernæst "0--n".
5- Du kan dreje funktionsvælgeren tilbage til "0", men hvis temperaturen stadig er høj, vises indikationen "0--n" for at oplyse, at døren er låst.

Anvendelse af pyrolytisk cyklus i berøringsbetjente ovne:

1- Drej funktionsvælgeren til position pyrolyse. Displayet viser enten "ECO" eller "SUP".
2- Den forudindstillede tid er 90 min, men dette kan varieres fra 90 min. (Eco-tilstand) til 120 min. (Sup-tilstand) via programmeringsanordningen ("+" eller "-"). Hvis ovnen er meget snavset, skal tiden øges til 120 minutter. Hvis ovnen kun er lidt snavset, skal du reducere rengøringscyklussen til 90 minutter.

4.3 Vedligeholdelse

AFMONTERING OG RENGORING AF WIRERISTE

1. Skru bolten mod uret.
2. Fjern wireristene ved at trække dem igennem i pilens retning.
3. Rengør wireristene ved at vaske dem med opvaskemiddel, eller rengøre dem med en våd svamp og tør dem derefter.
4. Efter rengøringsprocessen installer ristene i omvendt rækkefølge.

1. Åbn frontvinduet.
2. Åbn hængselhusets klemmer på højre og venstre side af frontvinduet ved at skubbe dem nedad.
3. Udskift vinduet ved at udføre proceduren i omvendt rækkefølge.

FJERNELSE OG RENG∅RING AF GLASD∅REN

1. Åbn ovnlågen.
   2.3.4. Lås hængslerne, tag skruerne ud og fjern det øverste metaldæksel ved at trække det opad.
   5.6. Fjern glasset, tag det omhyggeligt ud af ovnlågen (NB: I pyrolytiske ovne skal du også fjerne det andet og tredje glas (hvis det er til stede)).

2. Ved afslutningen af rengøring eller udskiftning monteres delene i omvendt rækkefølge. På alle glas skal betegnelsen "Pyro" være læselig og anbragt på venstre side af lågen, tæt på venstre sidehængsel. På den måde vil den trykte etiket af det første glas være inde i lågen.

3. 

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Løsn glasdækslet, skru pæren ud og udskift den med en ny pære af samme type.
3. Når den defekte pære er udskiftet, skal du udskifte glasdækslet.

5. Bornesikring- For Dit Barns Sikkerhed

Ovnen er udstyret med børnesikring på ovn lågen.

1- Tryk på plast knappen Fig. 1.

2- Åben lågen

Når du lukker lågen igen låses den Automatisk.

6. Fejlfinding

6.1 Ofte stillede spørgsmål

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Ovnen opvarmes ikke	Uret er ikke indstillet Indstil uret
Ovnen opvarmes ikke	Børnesikring er til	Deaktivér børnesikring
Ovnen opvarmes ikke	En tilberedningsfunktion og temperatur er ikke blevet indstillet	Sørg for, at de nødvendige indstillinger er korrekte

Symbolet på produktet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall.

Ovnen er utstyrt med barnesikring på døren.

1. Trykk på knappen Fig 1
2. Apne døren
   Når du lukker doren låses den automatisk.

6. Feilsøking

6.1 OSS

FEIL MULIG ÅR	SAK L∅SNING
Ovnen blir ikke varm	Klokken er ikke innstilt Still inn klokken
Ovnen blir ikke varm	Barnesikringen er på	Deaktiver barnesikringen
Ovnen blir ikke varm	Det er ikke innstilt en tilberedningsfunksjon og temperatur	Påse at de nødvendige innstillingene er riktige

Säkerhetstips

DK Hvis skabet har bund helt til bagsiden, skal der laves hul til strømkabel.

Producenten påtager sig ikke noget ansvar for unøjagtigheder, der opstår pga. tryk- eller udskriftsfejl i denne brochure. Vi forbeholder os ret til at foretage nødvendige ændringer i produkterne, herunder forbrugsinteresser, uden præjudice for egenskaberne for sikkerhed eller funktion.

NO