Babyfix - Autosedačka Axkid - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Babyfix Axkid

Isofixová základna Babyfix

Proti směru jízdy 0-13 kg s Isofixem

Proti směru jízdy 0-13 kg s bezpečnostním pásem vozidla

Návod k použití

Důležité Informace

Před instalací základny Babyfix do vašeho vozidla si pozorně prostudujte tento návod k použití. Více informací a související videa najdete na www.axkid.com.

Děkujeme vám, že jste si vybrali základnu značky Axkid. Náš tým má více než 30-ti leté zkušenosti v oblasti dětské bezpečnosti a vyvinuli jsme veškeré naše úsili k tomu, aby byla autosedačka Babyfix co nejbezpečnější. Autosedačka Babyfix je schválena podle normy ECE R44/04, nejnovějšího evropského standardu pro bezpečnost dětí. Abychom maximalizovali bezpečnost vašeho dítěte, je důležité myslet na následující:

Základna Babyfix byla schválena jako „polo-univerzální skupiny 0+“ pro použití s Isofixovými sedačkami typu ISO/R1, které se používají v poloze proti směru jízdy a jsou určeny pro děti od narození do 13kg a jsou zároveň schválené podle normy ECE R44/04, nejnovějšího evropského standardu v oblasti dětské bezpečnosti.

Základna může být instalována na jakékoliv sedadlo ve vozidle, vybavené Isofixovými kotvami, ale nesmí být instalována na místo, kde je aktivní airbag.

Nepoužívejte základnu na sedadle, kde je aktivní airbag. Pokud chcete základnu Babyfix nainstalovat na místo s airbagem, musí se airbag vypnout nebo deaktivovat v autorizovaném servisu. Je vždy důležité se přesvědčit, že airbag je deaktivovaný, některé vozy jsou vybaveny světelnou kontrolkou deaktivace

Při instalaci základny Babyfix vždy používejte opěrnou nohu. Opěrná noha je velmi důležitý bezpečnostní prvek, který je speciálně vyvinut tak, aby maximalizoval bezpečí dítěte v případě nehody.

Nepokoušejte se instalovat základnu bez vodičů Isofixu (M). V opačném případě může dojít k poškození sedadel a čalounění.

Nerozebírejte, neupravujte ani nepřídávejte žádné díly k vaší základně Babyfix. Jakékoliv úpravy nebo modifikace mohou ohrozit vaše dítě nebo jiné cestující ve vozidle a mohou být přičinou zániku záruky.

Před instalací základny Babyfix si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Pokud jste na pochybách, obratte se na svého prodejce, který vám rád pomůže se správnou instalací. Nesprávná instalace může ohrozit vaše dítě.

Návod k použití můžete uchovávat na určeném mistě (K) na autosedačce.

Obsah

Základna Babyfix je určena pro použití s autosedačkou Babyfix skupiny 0+ a je vhodná pro děti od narození do 13kg. Základna může být instalována dvěma způsoby v závislosti na typu vašeho vozidla.

Části	16
Sestavení základny	17
Povolené a nepovolené způsoby instalace základny	17
Instalace na Isofixové kotvy	18
Instalace s bezpečnostním pásem auta	18-19
Nasazení a sejmutí dětské autosedačky	19
Vyjmutí základny	19
Vyjmutí základny, připevněné Isofixem	19
Vyjmutí základny, připevněné bezpečnostním pásem	19
Skládání opěrné nohy	19
Péče a údržba	20
Záruka	20

Části

A	Opěrka zad	H	Indikátor Isofixu
B Háčky sedačky I Ramena Isofixu
C Uvoľňovací páčka sedačky J Spony pásu
D Opěrná noha K Místo pro uchování návodu
E Tlačítko úpravy opěrné nohy L Klip zajištění pásu*
F Spodek nohy M Vodiče Isofixu* (x2)
G	Tlačítko uvolnění Isofixu	N	Šroubky** (x2)

* Styl se může lišit.

** Je potřeba použit vhodný šroubovák (např. Phillips) – není součástí balení

Sestavení Základny

1 Připevněte klip zajištění pásu (L) k zádové opěrce (A). Zasuňte dva trubkovité konce opěrky zad do dvou otvorů na zadní části základny. Ujistěte se, že opěrka zad je zatlačená dolů do základny a potom zajistěte opěrku zad pomocí šroubů (N). Dotáhněte šrouby vhodným šroubovákem (např. Phillips, není součástí dodávky).

Povolené A Nepovolené Způsoby Instalace Základny

2 Základna Babyfix může být instalována na jakékoliv sedadlo v automobilu, umístěné po směru jizdy, které je vybaveno Isofixovými kotvami nebo 3-bodovým bezpečnostním pásem (i), kde není aktivní airbag. Dětský zádržný systém nelze instalovat na sedadlo, vybavené pouze 2-bodovým bezpečnostním pásem (ii).

DÜLEŽITÉ: Pokud chcete umístit základnu Babyfix na místo, vybavené airbagem, je třeba airbag nechat odpojit v autorizovaném servisu. Některá vozidla disponuji mechanickým vypínačem airbagu – v tom případě je možné odpojit airbag tímto způsobem. Je třeba zkontrolovat světelný indikátor, signalizující vypnutí airbagu.

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte na sedadle, kde je aktivní airbag.

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte na sedadlech, umistovaných v autě proti směru nebo bokem ke směru jízdy.

VAROVÁNÍ: Airbagy jsou určeny pro dospělé cestující, vašim dětem mohou způsobit vážná zranění.

Povolené a nepovolené způsoby instalace základny Babyfix

Přední sedadlo spolujezdce (airbag není aktivní) Ano
Přední sedadlo spolujezdce (airbag je aktivní) NE
Sedadlo vybavené 3-bodovým bezpečnostním pásem, směrem po směru jízdy Ano
Sedadlo vybavené 2-bodovým bezpečnostním pásem NE
Sedadlo vybavené Isofixovými kotvami, směrem po směru jízdy Ano
Sedadlo umístěné bokem ke směru jízdy NE
Sedadlo umístěné zády ke směru jízdy NE

Nikdy neinstalujte dětský zádržný systém na sedadlo, kde je aktivní airbag.

Instalace Na Isofixové Kotvy

3 Uvolněte ramena Isofixu (I) z plastových klipů a plně je vytáhněte.
4 Stiskněte tlačítko úpravy opěrné nohy (E) a vytáhněte spodek nohy (F) směrem dozadu, jak je znázoměno a uvolněte ji z místa uložení. Roztáhněte nohu (D), až zapadne do správné polohy.
5 Isofixové kotvy jsou v autě umístěny mezi opěradlem a sedaci částí sedadla, v místě spáry.
6 Vodiče Isofixu (M), které jsou součástí dodávky, vám mohou pomoci s nalezením správného místa uchycení. Také pomáhají chránit potahy auta.
7 Položte základnu na sedadlo. Zatlačte Isofixová ramena (I) skrz vodiče a zacvakněte je do kovových kotev auta. Až uslyšite zřetelné kliknutí a oba indikátory (H) jsou zelené, instalace proběhla úspěšně. Pokud chcete základnu vyndat, stiskněte obě uvolňovací tlačítka (G).
8 DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte, že obě Isofixová ramena pevně drží v kotvících bodech a oba indikátory (H) jsou zelené.
9 Stiskněte tlačítko úpravy opěrné nohy (E) a vytáhněte nohu tak, aby její spodek (F) pevně seděl na podlaze auta.

Nyní je základna připravena na připojení autosedačky Babyfix (viz krok 15).

Instalace S Bezpečnostním Pásem Auta

Pokud instalujete základnu pomocí bezpečnostního pásu auta, Isofixová ramena (I) nejsou potřeba. Pokud jsou ramena vytažená, bude potřeba je zasunout ještě před tím, než budete instalovat základnu tímto způsobem.

10 Vytočte obě Isofixová ramena (I) směrem dolů, až nezapadnou na místo.

11 Stiskněte tlačitko úpravy opěrné nohy (E) a vytáhněte spodek nohy (F) směrem dozadu, jak je znázorněno a uvolněte ji z místa uložení. Roztáhněte nohu (D), až zapadne do správné polohy.

12 Položte základnu na vhodné sedadlo. Vytáhněte bezpečnostní pás do dostatečné délky tak, aby bylo možné protáhnout obě části pásu, šikmou i bederní, pod sponami pásu (J) a zacvakněte přezku do zámku. Zatlačte základnu pevně dolů do sedadla a pevně utáhněte bezpečnostní pás. Nakonec připevněte klip zajištění pásu (L) kolem pásu, přímo nad přezkou.

Nikdy neinstalujte dětský zádržný systém na sedadlo, kde je aktivní airbag.

13 Stiskněte tlačitko úpravy opěrné nohy (E) a vytáhněte nohu tak, aby její spodek (F) pevně seděl na podlaze auta.

14 Zkontrolujte, že základna je pevně zajištěná a nemůže sklouznout a pás není ani překroucený ani povolený.

Nyní je základna připravena na připojení autosedačky Babyfix (viz krok 15).

Nasazení A Sejmutí Dětské Autosedačky

15 Nasadte autosedačku na základnu a tlačte dolů, až uslyšíte zacvaknutí, jak sedačka zaklapla na správné místo. Pokuste se vytáhnout autosedačku za rukojeť směrem nahoru. Tak si ověříte, že sedačka je bezpečně zajištěná a nemůže se uvolnit ze základny. Nakonec otočte rukojeť pro prénášení z polohy (1) do polohy (2), jak je znázorněno na obrázku.

Pokud chcete vyjmout autosedačku ze základny, stiskněte uvolňovací páčku sedačky (C) a zvedněte autosedačku směrem ven ze základny.

VAROVÁNÍ! Než budete sedačku zvedat nebo prénášet, presvědčte se, že vaše dítě je bezpečně připoutané integrovaným systémem popruhů. V opačném případě může dojit ke zranění dítěte.

Vyjmutí Základny

Vyjmutí Základny, Připevněné Isofixem

16 Stlačte obě tlačítka uvolnění Isofixu (G) dolů a vysuňte základnu z vodičů Isofixu.

17 Vytočte obě Isofixová ramena (I) směrem dolů, až zapadnou na místo.

Vyjmutí Základny, Připevněné Bezpečnostním Pásem

18 Odstraňte klip zajištění pásu (L), vycvakněte přezku bezpečnostního pásu ze zámku a pás dejte zpátky na místo.

Skládání Opěrné Nohy

19 Stiskněte tlačítko úpravy opěrné nohy (E) a tlačte spodek nohy (F) směrem nahoru.

20 Otočte základnu na stranu a tlačte štítkem (i) na spodku nohy (F) směrem k otvoru (ii) na spodní straně základny.

21 Podržte tlačítko úpravy opěrné nohy (E) a posouvejte spodek nohy (F) dovnitř nebo ven, jak je potřeba, aby bylo možné zasunout spodek nohy štítkem do otvoru ve spodku základny. Jakmile se vám to podaří, povolte tlačítko úpravy opěrné nohy (E) a posuňte spodek nohy do směru, který ukazuje červená šipka. Nyní by noha měla být zajištěná v úložné poloze a neměla by se hýbat.

Péče A Údržba

Všechny plastové části základny Babyfix můžete čistit jemným čisticím prostředkem a vodou. Nepoužívejte agresivní chemikálie, obsahující rozpouštědla apod. Mohlo by dojít k poškození plastů a ohrozit bezpečnost základny.
Všechny materiály, použité na základně Babyfix jsou recyklovatelné a měly by proto být recyklovány v souladu s místní legislativou. Pokud si nejste jistí, požádejte o radu nejbližšího odborníka v oblasti recyklace a nakládání s odpadem.
Jakékoliv jiné úpravy a modifikace výrobku než ty, uvedené v tomto návodu, nejsou dovoleny. Pečlivě se řídte uvedenými instrukcemi. Všechny opravy musí být provedeny výrobcem nebo prodejcem značky Axkid.

Záruka

Na základnu Babyfix poskytuje výrobce záruku 24 měsíců od data nákupu. Záruku lze uplatnit u vašeho prodejce s dokladem o koupi výrobku. Pokud se na výrobku vyskytne závada, kontaktujte vašeho prodejce. Doba záruky se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v servisu. Reklamaci je nezbytné uplatnit co nejdříve po tom, co se závada objeví. Prípadné prodlení může způsobit zhoršení závady. Zboží k reklamaci předávejte ve stavu, odpovídajícímu zásadám obecné hygieny. Zjevné vady (chybějici části) je nutné reklamovat ihned nebo nejpozději do 10 dnů od zakoupení zboží. Na pozdější reklamace nebude brán zřetel. Záruka se nevztahuje na:

* Běžné opotřebení při používání
* Závady způsobené nesprávným používáním, zanedbáním nebo dopravní nehodou
* Opravy a úpravy základny, prováděné třetí stranou

Babyfix baza ISOFIX

Tytem do kierunku 0-13 kg ISOFIX