DE-1123EGA - Projektor OPTOMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DLP projektor
Zobrazovací technologie	Jednotný 0,55" DMD
Rozlišení	1024 x 768 (XGA)
Jas	3000 ANSI lumenů
Kontrastní poměr	20 000:1
Typ lampy	190W P-VIP
Životnost lampy	Až 10 000 hodin (Eco režim)
Vstupy	HDMI 1.4a, VGA, kompozitní video, audio 3,5mm
Výstupy	VGA, audio 3,5mm
Zvuk	2W mono reproduktor
Poměr zoomu	1,1x manuální
Korekce lichoběžníkového zkreslení	±40° vertikální
Projekční vzdálenost	1,2 – 11,8 m
Velikost obrazu	30 až 300 palců
Rozměry (Š x H x V)	300 x 220 x 100 mm
Hmotnost	2,5 kg
Spotřeba energie	250W (max.), <0,5W v pohotovostním režimu
Napájení	AC 100–240V, 50/60 Hz
Hlučnost provozu	30 dB (Eco režim)
Provozní teplota	5°C – 40°C
Výměna lampy	Vyměnitelná uživatelem, díl SP.8GP01.001
Čištění filtru	Každých 500 hodin, přístupný filtr
Bezpečnostní prvky	Kensington zámek, automatické vypnutí
Součástí balení	Napájecí kabel, VGA kabel, dálkové ovládání, uživatelská příručka

Často kladené otázky - DE-1123EGA OPTOMA

Jak vyčistit filtr projektoru?

Vypněte projektor a odpojte jej. Najděte kryt filtru na boku, vyjměte filtr a jemně vysajte nebo omyjte jemným mýdlem. Nechte zcela uschnout před opětovnou instalací. Čistěte filtr každých 500 hodin provozu.

Jaký je doporučený interval výměny lampy?

Životnost lampy je až 10 000 hodin v Eco režimu. Vyměňte, když obraz ztmavne nebo se rozsvítí indikátor lampy. Používejte pouze originální náhradní lampy Optoma (model SP.8GP01.001).

Jak připojit notebook k projektoru?

Použijte kabel HDMI nebo VGA. Připojte jeden konec k notebooku a druhý k odpovídajícímu vstupu na projektoru. Poté vyberte správný vstupní zdroj pomocí dálkového ovladače nebo ovládacího panelu.

Proč se projektor nezapíná?

Zkontrolujte připojení napájecího kabelu a ujistěte se, že zásuvka funguje. Pokud LED indikátor bliká, přečtěte si v manuálu chybové kódy. Zkuste resetovat odpojením na 1 minutu a opětovným připojením.

Jak upravit korekci lichoběžníkového zkreslení?

Stiskněte tlačítko Keystone na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu. Pomocí šipek opravte vertikální zkreslení. Projektor podporuje až ±40° vertikální korekci.

Mohu použít projektor s USB flash diskem?

Tento model nepodporuje přímé přehrávání z USB. Použijte vstup HDMI nebo VGA pro připojení přehrávače nebo počítače.

Jaká je optimální projekční vzdálenost pro 100palcovou obrazovku?

Pro 100palcový úhlopříčný obraz umístěte projektor přibližně 3,0 až 3,5 metru od obrazovky v závislosti na nastavení zoomu.

Jak vyměnit lampu?

Vypněte a odpojte projektor. Počkejte, až lampa vychladne. Odšroubujte kryt lampy, vyjměte starý modul lampy, vložte nový a utáhněte. Resetujte časovač lampy v menu.

Obraz je rozmazaný. Co mám dělat?

Upravte zaostřovací kroužek na objektivu. Také zkontrolujte projekční vzdálenost a ujistěte se, že projektor je na stabilním povrchu. V případě potřeby otřete objektiv měkkým hadříkem.

Podporuje projektor 3D?

Ano, tento projektor podporuje DLP-Link 3D s kompatibilními 3D brýlemi a 120Hz zdrojem. Povolte 3D v menu a nastavte správný 3D formát.

NÁVOD K OBSLUZE DE-1123EGA OPTOMA

Optoma

Line drawing of a flat-screen projector with a cable and connector (no text or symbols)

Optoma Europe Ltd.

42 Caxton Way

The Watford Business Park

Watford Hertfordshire WD18 8QZ UK

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.optoma.co.uk

ISO9001:2000 International Certification

Thank you for purchasing a Optoma projection screen.

Before use, please read instructions carefully. After installation, store instructions for future reference.

Description

Floating wall bracket Allunium casing Screen fabric Bottom rod

Top panel Up buckle Baffle Down buckle Fixing screw

Accessaries

■ Floating wall bracket (2pcs)

■ 5 × 40mm Tapping screw & cap (8sets)

■ M5x10 Screw (6pcs)

■ Ceiling hanger (2pcs)

■ Trigger line (1pc)

■ Externnal IR Receiver (1pc)

■ Allen key (1pc)

■ Remote Controller (1pc)

■ Instruction manual (1pc)

Motorized Screen Power Specifications

Voltage	Frequency	Watts	Application
230V/120V/100V	50Hz/60Hz	90W/80W	Applies up to 120" motorized screens

Warnings

• The ceiling or wall used for fixture installation must be secure to prevent the screens from falling.
  ■ While installing electrical motors, please hire professionals or your local dealer to ensure safety. A misconnection may lead to fire or leaks.
  ■ Make sure the Fixing screw be fastened when using the wall bracket, to avoid any damage.
• Keep all infrared wireless products away from fluorescent lighting as it may cause malfunctions.
• Please read the following as any damage to the screen surface will affect the quality of the picture:
• Avoid contact or touching the screen surface as it may cause scratches or tears.
• Do not write or draw on the surface.
• Clean the screen with a soft cloth and lukewarm water. Do not use any detergent or cleaning products.
• Roll up the screen after every use. Ensure that the screen is level when installing; do not pull on the sides or fold the screen.
  ■ To prevent unnecessary damage, the operating and maintenance of the screen should be done by adults.
• Roll up the screen after every use. Ensure that the screen is level when installing; do not pull on the sides or fold the screen.
• To prevent unnecessary damage, the operating and maintenance of the screen should be done by adults.

	Ignoring the safety warnings may lead to injuries and/or damaging the product.		Fixtures should be installed in a secure place to avoid accidents or the screen falling.
	Do not connect any electrical attachments or remote controls.		Roll up the screen after every use.Leaving it hanging for a long period of time may cause the fabric to loosen.
[WKBX]	Please contact your local dealer for repairs or maintenance. Please contact our company if you have any further questions. Avoid taking apart the fixtures yourself. Loose parts may cause the screen to fall.		Refrain from hanging anything on the screen as it may cause the screen to fall.

Do not take apart and replace with unknown parts. If there are any problems, please contact your local dealer. Product specifications are subject to change.

Installation

Take out all the parts from the packaging and follow the accessagires guideline to ensure you have all parts.

There are three installation measures for this product, namely wall mounting, ceiling mounting and ceiling hang. The installed distance can be changeable up to your needs via adjusting the slipper block, while the ideal position is the mounting bracket is at its nearest point to the endcap, which can reduce unnecessary vibration or noise.

Floating wall bracket installation

1. Choose screws for mounting according to wall material. ( Tips: Wood screws for wood wall, and Tapping screws for concrete wall.)
2. Mount the brackets onto the wall, assuring they are at the horizontal level. (Tips: draw an erasable level line when mounting the brackets) (Figure 1) Here below are the details:

Technical line drawing of two mechanical components with mounting holes and housing (no text or symbols)

Figure 1

Installation Steps

a) Wood wall and ceiling installation: Drill in the 5 × 40 screws through the appropriate holes in the bracket (Figure 2-3).
b) Drywall and ceiling and installation: Install the anchors and drill in the 5 x 40 screws into the appropriate bracket holes. (Figure 4-5).

Wood wall installation

Technical line drawing of a mechanical component with multiple ports and shafts (no text or symbols)

Figure 2

Wood ceiling installation

Technical line drawing of a mechanical device with multiple pins and mounting holes (no text or symbols)

Figure 3

Concrete wall installation

Technical diagram of a mechanical assembly with multiple bolts and housing (no text or labels)

Figure 4

Concrete ceiling installation

Technical line drawing of a mechanical device with multiple pins and shafts (no text or symbols)

Figure 5

1. Loose the Fixing screw to lower down the Baffle all the way. (Figure 6-7)

Fixing screw Baffle

Figure 6
Figure 7

1. When mounting the screen onto Floating wall brackets, make sure the Up groove and the Down groove on the housing match with the Up buckle and the Down buckle on the bracket separately. ( Figure 8-9 ).

Up groove Down groove

Figure 8

Figure 9

1. Fasten the Fixing screw on the bracket, to fix housing tightly onto the brackets. (Figure 10-11)

Line drawing of a device with control panel and indicator lights (no text or symbols)

Figure 10

Figure 11

Attention:

Please make sure there is no dust or dirt on the fabric surface before rolling it back to the casing
The recommended working time is less than 50 seconds. The motor will enter overheating protection status and stop working for every continuous 4 minutes operation, user would need to wait for a while until the motor cool down before operating again.
There is no lube needed for the motor. Please be noticed that the appropriate setting is optimized which requires no further adjustment, please consult the after sales team before adjusting the limits.

How to use Trigger Control:

1. Insert one end of the signal cable into the Trigger jack of the handle controller, and the other end into the DC5V-12V output hole of the projector (Figure 22-23).
2. Press the control switch of the handle controller to the "-" location.
3. Switch Manual/Remote Control Button to position "0" (manual stalls).
4. When running the projector, the screen will spread the fabric automatic by synchronous; when closing the projector, screen will be back automatic by synchronous too.
5. If you don't need to use the trigger control, please draw off the burst line directly, then control it by your hand.

Diagram showing two identical devices with a cable inserted, connected by a wire to a separate device (no text or symbols present)

Figure 22
Figure 23

How to use External Control (Central Controller or RS232/USB):

1. Turn the manual/IR remote control switch to position "0" (remote control stalls)
2. Plug one side of the signal cord into the computer output jack at left side of the screen's end cap, the other side of the singal cord to plug into the jack of Central Controller or computer RS232/USB (Note: in order to use RS232
   Control, an Adapter is necessary to be connected with, the Adapter is not in the accessory package)(Figure 24-25), and then you can control up/pause/down of the screen via Central Controller or computer.

Diagram showing two views of a device with ports and cables, no text or symbols present

Figure 24
Figure 25

How to use IR Remote Control:

1. Turn the manual/IR remote control switch to position "0" (remote control stalls)
2. When there's nothing to keep our of the IR window, you can use the controller to control up/pause/down of the screen (Figure 26).
3. For hidden installation or IR window is being kept out by something, please take out the IR Receiver Head and plug it to the revelant hole, and then install it at the position where IR signal is available (Figure 27)

Figure 26

Figure 27

Ceiling hang installation

To choose the tapping screws with hanger or other screws with hanger (unprovided) according to ceiling material. (Tips: Wood screws 5× 40 for wook ceiling and tapping screws for concrete wall.)

1. To drill two same holes with an electric drill horizontally with wall, then fasten hangers(unprovided) onto the ceiling. (Figure 12)

A ① ②

Figure 12

1. Use M5 x 10 screws in the accessory package to fix the ceiling hanger into wall bracket, make sure the tightening screws on wall bracket are fixed tightly. (Figure 13-14)

Technical line drawing of two mechanical components with mounting holes and a right-angle view (no text or symbols)

Figure 13
Figure 14

1. After fix the ceiling hanger, make sure the up groove and the down groove on the housing match with Up button and Down button on the bracket separately and fasten the fixing screw on the bracket, to fix housing tightly onto the brackets.( Figure 15-16)

Technical line drawing of two electronic device modules with control panel and indicator lights (no text or symbols)

Figure 15
Figure 16

1. After finished step 2 and step 3, check whether wall bracket fix on the housing of screen tightly then you can hang the screen according to the figure 17.

Figure 17

Instructions

LED UP STOP DOWN Micro-up Micro-down

Model: AC127

Button Function and Operation Instruction :

1. Press UP button to lift the screen
2. Press STOP button to stop the screen
3. Press DOWN button to lower the screen
4. Press MICRO-UP button to retract the screen in small increments(150ms for each movement)
5. Press MICRO-DOWN button to lower the screen in small increments (150ms for each movement)

Cautions:

1. The minimum distance between Controller and Receiver: 50cm
2. Workable within 8m in horizontal direction from the Receiver to the Controller
   3.Do not cover the Controller's launching port while operation
3. Strictly banoperation in wet or high temperature environment.
4. Replacing batteries when the signal is faint or no signal.
5. Batteries for the Controller: 2 units CR2032 button cells.

Push down CE CR2032 3V + CR2032 3V + 1978145 1978145 1978145

Batteries Installation Instruction:

When the signal of the Controller is faint, please replace the batteries as follow steps:

1. Reverse Controller to the back, push down as the arrow mark to open the cover.
2. Install two cells of battery and set the direction of positive and negative electrode just like the chart shows.
3. Close the battery cover.

Operation Instruction

Connecting to the external power:

1. Tear off the glue cloth fixed on the bottom rod, ensure the bottom rod is not stuck by the casing.
2. Switch on the power (within stated voltage).

How to use Manual/Remote Control Switch Button: (Figure 18)

The screen has four kinds of optional control methods: IR Remote Control, Manual Control, Trigger Control, External Control (Central Control or RS232/USB). When switching the Manual/Remote Control Switch Button to position "1", you can use Manual Control or Trigger to control up/pause/down of the screen. When switching to position "0", you can use IR Remote Control or External Control (Central Controller or Rs232/USB) to control up/pause/down of the screen.

graph TD
    A["Trigger Jack"] --> B["Switch Button"]
    C["Manual/Remote Control"] --> B
    D["Computer Output Jack"] --> B
    E["RS232"] --> F["Central Controller"]
    F --> G["Projector"]
    H["Connecting External IR"] --> B
    I["Manual Control"] --> B

Figure 18

How to use manual switch control:

1. Switch Manual/Remote Control Button to position "1" (manual stalls).
2. Turn the switch to position "=" to lower the screen; it will come down slowly. When it is all the way down, it will stop automatically (Figure 20).
3. Turn the switch to position "—" to lower the screen; it will go up into the metal casing. When it is all the way up, it will stop automatically (Figure 21).
4. To stop any time while the screen is in motion, turn the switch to 0.

Figure 19

Figure 20

Figure 21