1651RK - Projektor OPTOMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 1651RK OPTOMA

Écran plat interactif

Consignes de sécurité....5

Droit d'auteur 6

Limitation de responsabilité....6

Reconnaissance de marque....6

Déclaration de la FCC 6

Avertissement FCC 6

Déclaration de conformité pour les pays de l'Union européenne....7

WEEE 7

ENERGY STAR....7

Lumière bleue et la santé des yeux....7

Qu'est-ce que la technologie à faible lumière bleue ?......7

Pauses fréquentes .... 7

Regarder des objets distants....7

Comment exercer vos yeux ?......7

INTRODUCTION 8

Contenu de la boîte 8

Accessoires standard 8

Accessoires en option 9

Description du produit....10

Vue avant 10

Vue arrière....11

Télécommande....12

CONFIGURATION ET INSTALLATION.... 14

Installation par montage mural 14

Spécifications du support mural 14

Installation d'un mini-ordinateur externe.... 17

Installation par montage sur socle (en option).... 18

Utilisation de la télécommande....21

Installation/Remplacement des piles de la télécommande 21

Portée de fonctionnement de la télécommande.... 22

Connexions....23

Branchement à l'alimentation 23

Raccordement à des périphériques externes.... 23

UTILISATION DE L'APPAREIL 29

Mise sous tension/hors tension 29

Assistant de configuration 30

OPÉRATIONS DE BASE 31

Vue d'ensemble de l'écran d'accueil.... 31

Changement au mode Personnel 32

Identifiant de compte 32

Personnaliser le lanceur....34

Configuration des paramètres du système.... 36

Déconnexion du compte.... 38

Menu OSD....39

Menu Général....40

Menu Affichage....41

Menu audio....43

Widgets....44

Supprimer un Widget.... 44

Ajouter un Widget....44

Menu Paramètres Android 45

Configurer les paramètres du réseau câblé 46

Définir votre fond d'écran 47

Régler la taille de l'affichage et du texte....48

Définir votre économiseur d'écran.... 49

Régler le verrouillage de l'écran public....50

Régler les paramètres de démarrage et d'arrêt de l'appareil 51

Activer l'administrateur .... 52

Barre d'outils....53

Visualisation des tâches récentes 54

Outil d'annotation....55

Outil de capture d'écran 56

Plus d'outils 57

Gel de l'écran 58

Enregistrement de l'écran 58

Mode PIP 59

AirClass 60

UTILISATION DES APPLICATIONS ...... 66

Remarques....67

Finder 70

Gestion des fichiers....70

Lecture de fichiers multimédia....71

Navigateur 76

Keeper 77

Display Share 2....78

Optoma Management Suite (OMS) ^TM ..... 79

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 81

Dimensions....81

65 pouces....81

75 pouces....82

86 pouces....83

Liste de synchronisations prises en charge....84

Liste des Fonctions du Protocole RS232 86

Rôle de la broche RS232 86

Connexion de contrôle RS232 RJ45 86

Commande DÉFINIR 87

Guide de dépannage....93

Entretien 94

Nettoyage de l'écran....94

Nettoyage du cadre avant 94

Les bureaux d'Optoma dans le monde....95

SÉCURITÉ

Veuillez tenir compte de tous les avertissements, des mises en garde et de l'entretien comme recommandé dans ce guide d'utilisation.

Consignes de sécurité

• Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Optoma.
- Ne bloquez pas les fentes de ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable de l'appareil et le protéger contre la surchauffe, il est recommandé de l'installer dans un endroit et d'une manière qui ne bloquent pas la ventilation. Ne placez pas l'appareil dans une enceinte telle qu'une bibliothèque ou une armoire qui limite le flux d'air.
- N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau ou de l'humidité. Pour réduire les risques d'incendie et/ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
- Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles, que les radiateurs, les bouches de chauffage, les cuisinières ou d'autres appareils (y, compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
- Ne laissez pas des objets ou des liquides pénétrer dans l'appareil. Ils peuvent toucher des connexions avec une tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui peut causer un incendie ou une décharge électrique.
- Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. L'appareil pourrait tomber, causer des blessures ou être endommagé.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit où il peut être soumis à des vibrations ou des chocs.
• N'utilisez pas d'objets durs ou pointus pour faire fonctionner l'écran tactile.
- N'utilisez pas l'appareil s'il est physiquement abîmé ou endommagé. Un endommagement ou un mauvais traitement physique pourrait être (mais n'est pas limité à) :

– L'appareil est tombé.
– Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche ont été endommagés.
– Lorsque du liquide a été renversé sur l'appareil.
– Lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité.
— Lorsqu'un objet est tombé dans l'appareil ou s'est détaché à l'intérieur.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d'autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l'appareil.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant CA si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période.
  • Retirez les piles de la télécommande avant rangement. Si les piles restent dans la télécommande pendant de longues périodes, elles peuvent fuir.
• Mettez hors tension et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant CA avant de nettoyer l'appareil.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier de l'écran. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, cires ou solvants pour nettoyer l'appareil.
  • Référez-vous au boîtier de l'appareil pour les marquages concernant la sécurité.
  • L'appareil ne doit être réparé que par un personnel de service autorisé.

Droit d'auteur

Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur.

© Copyright 2025

Limitation de responsabilité

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ni garantie par rapport au contenu ci-contre et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adaptabilité pour un objectif quelconque. Le fabricant se réserve le droit de réviser cette documentation et d'apporter des modifications de temps à autre au contenu ci-contre sans que le fabricant ne soit dans l'obligation d'avertir les personnes des révisions ou modifications qui ont eu lieu.

Reconnaissance de marque

Kensington est une marque déposée aux États-Unis d'ACCO Brand Corporation avec inscriptions émises et demandes en cours dans d'autres pays du monde entier.

HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google, le logo Google et Google Drive sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google LLC.

OneDrive est une marque commerciale de Microsoft Corporation.

Tous les autres noms de produits stipulés dans le présent manuel sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, conformément à la Section 15 des règles de la FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à l'utilisation de l'équipement dans un environnement résidentiel.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radiofréquences ; et s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions du fabricant, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ne peut être garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut se déterminer en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.
- Brancher l'équipement à une prise de courant faisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Avertissement FCC

Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Avis : Utilisateurs Canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-3 (B)/NMB-003 (B) du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration de conformité pour les pays de l'Union européenne

• Directive CEM 2014/30/UE (y compris amendements)
• Directive Basse tension 2014/35/UE

WEEE

Consignes de mise au rebut

Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l'environnement, veuillez le recycler.

ENERGY STAR

ENERGY STAR est un programme, sur la base du volontariat, de l'Agence américaine de protection de l'environnement, qui aide les entreprises et les particuliers à économiser de l'argent et à protéger notre climat grâce à une efficacité énergétique supérieure. Les produits qui obtiennent le label ENERGY STAR limitent les émissions de gaz à effet de serre en répondant à des critères ou à des exigences d'efficacité énergétique stricts définis par l'Agence américaine de protection de l'environnement. Le logo suivant apparaît sur tous les modèles certifiés ENERGY STAR :

Ce produit est qualifié ENERGY STAR avec le paramétrage « Mode standard » et c'est le paramètre avec lequel les économies d'énergie sont atteintes. La modification des paramètres d'image du mode standard et l'activation d'autres fonctions augmente la consommation d'énergie qui peut alors dépasser les limites nécessaires à la qualification ENERGY STAR. Reportez-vous à EnergyStar.gov pour plus d'informations sur le programme Energy Star.

Lumière bleue et la santé des yeux

Qu'est-ce que la technologie à faible lumière bleue ?

La technologie à faible lumière bleue réduit les composants de la lumière bleue émise par votre produit. Les effets néfastes de la lumière bleue sur les yeux humains se manifestent principalement par des effets pathologiques dans les yeux et sur le rythme du corps humain, qui entraînent la myopie, la cataracte et des maladies maculaires.

Certification de faible lumière bleue : il s'agit d'un projet de certification visant à évaluer si l'appareil d'affichage répond aux exigences en matière de photobiosécurité et de sécurité des rayonnements UV libres.

Remarque : Pour répondre au certificat TUV Rheinland de faible lumière bleue, le réglage de l'écran doit être le suivant :

• Le mode d'affichage est Présentation
• La température des couleurs est Standard
• La faible lumière bleue est 100.

Pauses fréquentes

Il est recommandé de faire une pause de 10 minutes après chaque heure d'utilisation continue de l'écran.

Remarque : N'oubliez pas de cligner souvent des yeux pour les garder en bonne santé et réduire le risque de dessèchement.

Regarder des objets distants

Pendant la pause, regardez des objets éloignés ou fermez les yeux, ce qui permet de détendre le muscle ciliaire (focalisation) et d'éviter la fatigue oculaire.

Comment exercer vos yeux ?

1. Tenez votre index à quelques centimètres de vos yeux.
2. Concentrez-vous sur ce doigt.
3. Éloignez lentement ce doigt de votre visage, en maintenant votre attention dessus.
4. Regardez alors au loin pendant un court moment.
5. Concentrez-vous sur le doigt et rapprochez-le lentement vers vos yeux.

INTRODUCTION

Contenu de la boîte

Déballez avec précaution et vérifiez que vous avez les éléments suivants en plus des accessoires standard.

Certains des éléments pour des accessoires en option peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle, de la spécification et de votre région d'achat. Consultez votre point de vente à ce sujet. Certains accessoires peuvent varier d'une région à l'autre.

La carte de garantie n'est fournie que dans certaines régions. Consultez votre revendeur pour plus d'informations.

Accessoires standard

Écran plat interactif

Cordon d'alimentation Europe

Cordon d'alimentation États-Unis

Cordon d'alimentation Royaume-Uni

Télécommande

Piles (pour la télécommande)

Interactive Flat Panel Basic User Manual Guide de démarrage rapide

Remarque : Pour les informations sur la garantie, rendez-vous sur le site www.optoma.com.

INTRODUCTION

Accessoires en option

Support mural avec fixation Vesa pour PC

PC avec logement OPS (options disponibles)

Description du produit

Vue avant

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 L L HDMI 3 TOUCH 3.0 3.0

No.	Élément
1.	Écran tactile
2.	Haut-parleurs (x2)
3.	Emplacements du stylet tactile (x2)
4.	Bouton d'alimentation avec indicateur LED
5	Récepteur IR

No.	Élément
6.	Capteur de lumière
7.	Port USB type C (Puissance délivrée 65W*)
8.	Entrée HDMI 3
9.	Sortie tactile2
10.	Entrée USB 3.0 (x2)

Remarque : (*) Le port USB-C prend en charge une alimentation jusqu'à 65W sans OPS. Si l'OPS est installé dans l'IFP, alors le port USB-C prend en charge une alimentation 15W.

INTRODUCTION

Vue arrière

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOUCH1 3.0 3.0 HDMI HDMI 1 HDMI 2 N VIA AUDIO AUDIO 2.0 IN OUT SPDIF LAN RS232 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

No.	Élément
1.	Poignées (x2)
2.	Emplacement OPS
3.	Sortie tactile1
4.	Emplacement de carte SIM
5.	Entrée USB 3.0 (x2)
6.	Sortie HDMI
7.	Entrée HDMI 1/2 2.0 (x2)
8.	Entrée DisplayPort
9.	Entrée USB type C (PD 15W(*))
10.	Entrée VGA

No.	Élément
11.	Entrée audio
12.	Sortie Audio
13.	Entrée USB 2.0
14.	Sortie SPDIF
15.	Entrée/Sortie LAN (x2)
16.	Entrée RS232
17.	Interrupteur d'alimentation
18.	Entrée CA
19.	Emplacement pour dongle Wifi
20.	Trous de fixation pour support mural

Remarque :

• Les ports USB 3.0 latéraux sont des ports USB à canaux complets. Les ports USB peuvent être utilisés quelle que soit la source d'entrée choisie.
  • (*) Le port USB type C prend en charge DisplayPort 1.2 et l'alimentation « Power Delivery » (15W).
• Le port USB 2.0 est pour mettre à jour le firmware ou connecter un porte-stylet. Si le support de stylet tactile est branché sur l'un des ports USB 3.0, la fonction de déclenchement du support du stylet ne pourra être utilisée qu'en mode Android.

INTRODUCTION

Télécommande

1 2 3 4 5 6 Start Space Alt + Tab Alt + F4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Display 0 10 Input Home Menu 11 12 13 14 15 16 17 Enter 18 19 Back 20 21 CH.+ 22 PGUp VOL+ 23 CH.- PgDn VOL- 24 25 26 27 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

No.	Bouton	Description
1.	Alimentation (💡)	Allumer / éteindre l'écran plat interactif (IFP).
2.	Muet (💡)	Couper temporairement le son.
3.	Démarrer	Effectuer la même fonction que la touche Windows sur le clavier d'un ordinateur. (*)
4.	Espace	Effectuer la même fonction que la touche Espace sur le clavier d'un ordinateur. (*)
5.	Alt+Tab	Effectuer la même fonction que les touches Alt et Tab sur le clavier d'un ordinateur. En appuyant sur les deux touches, vous pouvez basculer entre toutes les applications ouvertes (fenêtres). (*)
6.	Alt+F4	Effectuer la même fonction que les touches Alt et F4 sur le clavier d'un ordinateur. En appuyant sur les deux touches, vous pouvez fermer la fenêtre en cours. (*)
7.	Touches numériques	Touches de saisie numérique
8.	Affichage	Indique la source d'entrée actuelle et des informations.
9.	Répéter (⊂)	Aucune fonction.
10.	Accueil	Retourner à l'écran d'accueil.
11.	Saisissez	Sélectionner la source d'entrée.
12.	Menu	Afficher ou masquer le menu OSD.
13.	Rouge (●)	Verrouiller ou déverrouiller le bouton Alimentation (sur l'IFP) et les fonctions tactiles.
14.	Vert (●)	Verrouiller ou déverrouiller la fonction du bouton Alimentation (sur l' IFP).
15.	Jaune (●)	Verrouiller ou déverrouiller la fonction tactile.
16.	Bleu (●)	Figer l'écran.
17.	Sourdine AV (■)	Éteint/rend l'écran tout noir et coupe le son.
18.	Retour arrière (✕)	Effectuer la même fonction que la touche Retour arrière d'un clavier d'ordinateur.
19.	Touches de navigation (▲▼◄►)	Sélectionner un élément ou une option.
20.	Entrée	Confirmer la sélection.
21.	Tableau blanc (♣)	Lancez l'appli Tableau blanc.
22.	RETOUR	Revenir à l'écran précédent.
23.	Page suivante	Effectuer la même fonction que la touche Page suivante sur le clavier d'un ordinateur.
24.	Touches de canaux	Aucune fonction.
25.	Touches de volume	Ajustez le niveau du volume.
26.	Page précédente	Effectuer la même fonction que la touche Page précédente sur le clavier d'un ordinateur.
27.	Touches de fonction (F1 ~ F12)	Effectuer la même fonction que les touches de fonction F1 ~ F12 sur le clavier d'un ordinateur. (*)

Remarque : (*) Cette fonction ne fonctionne que si le OPS avec le système d'exploitation Windows est installé dans l'emplacement OPS.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Installation par montage mural

Utilisez uniquement un kit de montage mural optionnel agréé par Optoma (disponible séparément). Le kit comprend les éléments suivants :

Équerres de montage doubles et support mural

Vis A (x 4)

Vis B (x 8)

Vis C (x 2)

Ancrage (x 8)

Rondelle (x 8)

Spécifications du support mural

Nom du modèle	Grille VESA	Type et longueur de vis
65 pouces	600 x 400 mm	M8*25L
75 pouces	800 x 400 mm	M8*25L
86 pouces	800 x 600 mm	M8*25L

445.5±2mm 600±2mm 222.7±2mm 400±2mm 4-M8X25mm

65 pouces

Pour monter l'IFP sur le mur, effectuez les étapes suivantes :

1. Installez les équerres de montage doubles sur l'arrière de l'IFP. Puis fixez les supports avec quatre vis (A).

1. Percez huit petits trous sur l'emplacement de montage et insérez les ancrages dans les trous.

1. Positionnez le support mural sur le mur. Fixez ensuite le support mural avec huit vis (B) via les rondelles dans les ancrages installés sur le mur.

B

CONFIGURATION ET INSTALLATION

1. Alignez et fixez les équerres de montage doubles sur le support mural.

1. Fixez les équerres de montage doubles et le support mural avec deux vis (C).

• Capacité de charge maximale du kit de montage mural : 160 kg (352 livres).
- Le support mural doit être installé dans un mur en béton pour garantir une installation sûre. Si un mur en béton n'est pas disponible, nous recommandons d'utiliser un support à la place. Veuillez consulter page 18.
- Les vis doivent être serrées fermement. Cependant, pour éviter d'endommager les équerres de montage, le support mural ou l'IFP, ne serrez pas trop les vis.
• L'installation doit uniquement être effectuée par des techniciens qualifiés. Une installation incorrecte peut causer la chute ou le dysfonctionnement de l'IFP.
• Veuillez noter que tout dommage résultant d'une mauvaise installation annulera la garantie.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Installation d'un mini-ordinateur externe

Installez le support du mini PC en face arrière du support mural, puis effectuez l'une des opérations suivantes pour installer le mini-ordinateur :

• Installez les vis sur le mini-ordinateur, puis alignez et accrochez le mini-ordinateur au support de mini-PC.
• Alignez et installez le mini-ordinateur sur le support pour mini-PC. Puis fixez-le avec quatre vis.

OU

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Installation par montage sur socle (en option)

Le kit de montage sur socle comprend les éléments suivants :

Pour monter l'IFP sur le socle, effectuez les étapes suivantes :

1. Installez les équerres de montage doubles sur l'arrière de l'IFP. Puis fixez les supports avec quatre vis (A).

Remarque : Les équerres de montage doubles, le support mural et les vis (A) sont inclus dans le kit de montage mural. Veuillez consulter «Installation par montage mural» à la page 14.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

1. Retournez la base du socle de manière à voir les trous de vis de la roulette, puis installez la roulette sur son logement et fixez-la avec quatre vis (J).

Répétez la même procédure pour installer les trois autres roues.

1. Placez la base du socle sur une surface stable, puis installez ensuite le pied du socle sur son emplacement et fixez les deux entretoises avec deux écrous (G) via les rondelles (G2 et G1). Répétez la même procédure pour installer l'autre pied du socle.

G1 G2 G

CONFIGURATION ET INSTALLATION

1. Alignez la rainure à stylos avec les trous de vis sur la partie centrale des poteaux, puis fixez la rainure à stylos avec quatre vis (H).
2. Installez le support mural sur la partie supérieure des poteaux, puis insérez les vis (K) à travers les trous de vis en face arrière des poteaux.

\* Veuillez noter :

a) Pour une utilisation plus sûre et pour éviter tout risque de basculement, ne montez pas au point le plus haut du support ST05.
b) Ne restez PAS sous le support ST05 lorsque vous ajustez la hauteur du support.

1. Placez les rondelles (K1) et les écrous (K2) sur les vis, puis serrez les écrous (K2) pour fixer le support mural en place.

K2 K1 K H

1. Alignez et accrochez les équerres de montage doubles sur le support mural installé sur les pieds du socle.

\* Veuillez noter :

Ne pas utiliser ou placer le support ST05 sur une surface inclinée, car il pourrait se déplacer et/ou provoquer des blessures pour vous et d'autres personnes.

Utilisation de la télécommande

Installation/Remplacement des piles de la télécommande

Deux (2) piles AAA sont fournies pour la télécommande.

IMPORTANT ! Remplacez les piles uniquement par d'autres du même type ou d'un type équivalent.

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.

1. Insérez les deux piles en respectant la polarité (+/-) comme indiqué à l'intérieur du compartiment des piles.

1. Remettez le couvercle.

Une mauvaise utilisation des piles peut causer des fuites de produits chimiques ou explosions. Veillez à suivre les instructions ci-dessous.

• Ne mélangez pas des piles de différents types. Différents types de piles peuvent avoir des caractéristiques différentes.
• Ne mélangez pas piles neuves et usées. Mélanger des piles neuves et usagées peut réduire la durée de vie des nouvelles piles ou causer des fuites de produits chimiques pour les anciennes piles.
• Retirez les piles dès qu'elles sont épuisées. Les produits chimiques des piles peuvent entrer en contact avec la peau et causer des rougeurs. Si vous remarquez une fuite de produit chimique, essuyez soigneusement avec un chiffon.
• Les piles fournies avec ce produit peuvent avoir une durée de vie plus courte en fonction des conditions de stockage.
  • Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles.
  • Lorsque vous rejetez la pile, vous devez suivre les réglementations locales ou nationales.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Portée de fonctionnement de la télécommande

Lors de l'utilisation de la télécommande, assurez-vous de la diriger à moins de ±30^ par rapport au récepteur IR de l'IFP. La distance entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 25 pieds).

• Assurez-vous de l'absence d'obstacles qui pourraient gêner le faisceau infrarouge entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR de l'IFP.
• Assurez-vous que l'émetteur IR de la télécommande n'est pas utilisé dans un endroit où la lumière directe du soleil ou la lumière des lampes fluorescentes peut interférer avec le faisceau infrarouge.
- Si la télécommande est proche de lampes fluorescentes de type inverseur, des problèmes de fonctionnement intermittents peuvent survenir.
- Si la télécommande et l'IFP sont trop proches l'un de l'autre, la télécommande peut ne pas fonctionner ou avoir des problèmes de fonctionnement intermittents.

Branchement à l'alimentation

1. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation à la prise AC - in (entrée CA) activé l'IFP.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise électrique ou à une alimentation électrique.
3. Passez l'interrupteur Alimentation sur MARCHE (I). L'IFP passe automatiquement en mode veille.

Raccordement à des périphériques externes

IMPORTANT ! Pour utiliser la fonction d'écran tactile, assurez-vous de raccorder une extrémité du câble USB au port USB type B TACTILE 1 ou TACTILE 2 de l'IFP et l'autre extrémité du câble au port USB type A de votre périphérique.

Raccordement d'entrée HDMI

- Raccordez votre ordinateur à l'IFP à l'aide d'un câble HDMI.

graph TD
    A["Hybrid 1"] -->|Touch| B["Touch 3"]
    C["Hybrid 2"] -->|Touch| D["Touch 1"]
    E["IWHCH"] --> F["Switch"]
    G["Input"] --> A
    H["Laptop"] --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

- Connectez votre source vidéo à l'IFP à l'aide d'un câble HDMI.

graph TD
    A["USB Port"] -->|I/WCH| B["Output"]
    C["HDMI 1"] --> D["Internal Control"]
    E["HDMI 2"] --> F["Internal Control"]
    G["HDMI 3"] --> H["Internal Control"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Raccordement d'entrée VGA

Raccordez votre ordinateur à l'IFP à l'aide d'un câble VGA.

Remarque :

• Pour l'entrée audio, raccordez une extrémité d'un câble audio au port Entrée audio de l'IFP et l'autre extrémité du câble au port audio de votre ordinateur.
• Pour la fonction tactile, raccordez une extrémité du câble USB au port Tactile ou USB 3,0 de l'IFP et l'autre extrémité au port USB de votre ordinateur.

graph TD
    A["TOUCH 1"] -->|USB| B["VD"]
    C["VGA"] -->|USB| D["VD"]
    E["AUDIO IN"] -->|USB| F["VD"]
    B --> G["Laptop"]
    D --> G
    F --> G

Connexion d'entrée USB type C

Connectez votre ordinateur à l'IFP à l'aide d'un câble USB type C.

Remarque :

• USB type C peut être utilisé pour transmettre des signaux audio, vidéo et tactiles.
- Les deux ports USB type C à l'arrière et à l'avant de l'IFP prennent en charge le partage de réseau 100M.
- Le port USB type C en façade prend en charge une alimentation jusqu'à 65W (avec module OPS) et le port USB type C à l'arrière prend en charge une alimentation jusqu'à 15W.

graph TD
    A["Avant"] --> B["Arrière"]
    B --> C["Laptop"]

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion DisplayPort

Connectez votre appareil électronique à l'IFP avec un câble DisplayPort.

Connexion d'entrée audio

Connectez votre microphone externe au port Entrée audio de l'IFP.

AUDIO OUT

Raccordement de sortie audio

Connectez vos haut-parleurs externes au port de sortie audio de l'IFP.

AUDIO OUT

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion SPDIF

Connectez votre équipement audio à l'IFP à l'aide d'un câble SPDIF.

SPDIF

Raccordement de sortie HDMI

Connectez votre projecteur au port de sortie HDMI de l'IFP.

Raccordez votre périphérique USB à l'IFP à l'aide d'un câble USB.

Remarque :

• Pour connecter une clé USB, branchez-la simplement dans l'un des ports USB disponibles.
• Le port USB 2.0 est réservé aux mises à jour du firmware et au support de stylet USB à ouverture rapide.

graph TD
    A["USB Port 1"] -->|3.0| B["USB Port 2"]
    C["USB Port 3"] -->|3.0| D["USB Port 4"]
    E["USB Port 5"] -->|3.0| F["USB Port 6"]
    G["USB Port 7"] -->|3.0| H["USB Port 8"]
    I["USB Port 9"] -->|2.0| J["Computer"]
    K["Computer"] --> L["Desktop"]

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Raccordement RS232

Connectez votre ordinateur à l'IFP à l'aide d'un câble RS232.

RS232

Raccordement LAN

Connectez votre routeur à l'IFP avec un câble Ethernet.

graph LR
    A["LAN"] --> B["Switch"]
    B --> C["Router"]

Remarque : Pour configurer les paramètres réseau, reportez-vous à « Configurer les paramètres du réseau câblé » à la page 46.

Utilisation du lecteur de carte TF

Insérez une carte MicroSD dans la fente du lecteur de carte TF.

TOUCH 1 3.0 3.0 3.0 3.0

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Connexion Wi-Fi

Pour la connexion Wifi, vous devez installer un dongle Wifi dans la fente Wifi au-dessous de l'IFP. Le dongle Wifi peut recevoir le signal dans une zone où il y a un réseau Wifi.

Pour installer le dongle Wifi, effectuez les étapes suivantes :

1. Retirez les deux (2) vis du support de l'emplacement Wifi.
2. Retirez le support d'emplacement Wifi.

1. Insérez le dongle Wifi dans la fente Wifi de l'IFP.

1. Pour les dongles Wi-Fi avec des trous de chaque côté, veuillez utiliser les vis fournies pour fixer le dongle sur l'IFP.

Mise sous tension/hors tension

Mise sous tension

Remarque : Après avoir correctement branché le cordon d'alimentation, assurez-vous que l'interrupteur Alimentation est positionné est réglé sur MARCHE (1).

Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer l'IFP. L'indicateur lumineux LED s'allume en blanc, indiquant qu'il est prêt à être utilisé.

Remarque : Vous pouvez également appuyer sur le bouton ⏻ de la télécommande pour allumer l'IFP.

Appuyez sur le bouton Alimentation pendant 3 secondes pour éteindre l'IFP. Appuyez sur OK à l'invite pour l'éteindre immédiatement ou patientez 10 secondes jusqu'à ce que l'IFP s'éteigne automatiquement.

Lorsque l'indicateur lumineux LED s'allume en rouge, cela indique que l'IFP est passé en mode veille.

Remarque :

• Vous pouvez également appuyer sur le bouton ⚙️ de la télécommande pour éteindre l'IFP.
  • L'IFP consomme toujours de l'électricité lorsqu'il est en mode veille. Il est vivement recommandé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique si l'IFP ne va pas être utilisé pendant une longue période.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Assistant de configuration

L'assistant de configuration apparaît à l'écran lorsque vous allumez votre IFP pour la première fois. Vous serez invité à configurer quelques paramètres de base, tels que la langue, le Wi-Fi, la sécurité, etc. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.

Remarque : Cet IFP est équipé d'un écran tactile. Vous pouvez appuyer simplement sur l'écran tactile pour faire fonctionner votre IFP.

Hi there

Vue d'ensemble de l'écran d'accueil

Par défaut, l'écran d'accueil du mode Public s'affiche à chaque démarrage de l'IFP.

Connectez-vous à votre compte Bytello Date et heure actuelles Icones de la barre d'état 10:52 Thu Sep 04, 2025 ZWW 579 Login Customize your own OS Learn More > Anytime, anywhere, safe and efficient. Note Finder Browser Search Youtube Facebook Wikipedia Cloud Drive Appuyez pour accéder à la barre d'outils Appuyez pour accéder à la barre d'outils Barre d'outils Widgets permanentes (navigateur et disque cloud) Back Home Backstage Note Finder Browser All Apps Menu Display con Mark Crop More 00:00:04

Pour naviguer dans l'écran d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Sélectionner une option : Appuyez simplement sur l'élément désiré.
• Appuyez sur > / < / ∧ à gauche, à droite ou en bas de l'écran pour ouvrir la barre d'outils.

Remarque :

• Sauf indication contraire, cette section décrit les opérations de l'IFP avec les gestes tactiles.
- Vous pouvez également utiliser la télécommande pour contrôler l'IFP.

OPÉRATIONS DE BASE

Changement au mode Personnel

En mode personnel, vous pouvez personnaliser votre propre espace de travail.

Identifiant de compte

1. Appuyez sur Connexion.

Remarque : Vous pouvez également scanner directement le code QR en utilisant votre appareil mobile pour vous connecter à votre compte. L'écran ci-dessous s'affiche lorsque vous scannez le code QR.

1. Si vous n'avez pas un appareil mobile pour scanner le code QR, appuyez sur l'icône en haut à droite (☐) pour aller à la page de connexion du bureau. Puis entrez l'adresse e-mail et le mot de passe du compte.

Remarque : Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Google ou Microsoft.

1. Appuyez sur Connexion pour continuer. Le système changera automatiquement au mode Personnel.

Personnaliser le lanceur

Ajouter un Widget

1. Appuyez sur Éditer.

2. Appuyez sur + pour ajouter le Widget sélectionné comme un Widget permanent.

3. Appuyez n'importe où sur l'écran (hors du menu) pour fermer le menu Ajouter des Widgets.

Créer un raccourci vers une application

1. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur 📄 pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
2. Glissez et déposez l'icône de l'application à l'emplacement où vous voulez la placer.

ZWW 579 04:05 Tue Sep 02, 2025 Drag here to create a shortcut Settings Browser Search Youtube Bing Facebook Wikipedia One Key Operation Privacy Clear Switch OPS Shutdown Edit Byello Account Byello Class Byello EMS Calculator Cloud Drive Contacto Finder Keeper Note Palette Store Visualizer Browser Byetic Share Settings Uninstall Back Home Backstage Note Finder Browser All Apps Menu Display cen Mark Crop More 04:05 PM

1. Appuyez n'importe où sur l'écran (hors du cadre du panneau actuel) pour fermer le panneau Raccourcis.

Remarque : Pour supprimer un raccourci vers une application, appuyez longuement sur l'icône de l'application désirée. Puis appuyez sur Supprimer.

Configuration des paramètres du système

Personnalisation des préférences du système

1. Appuyez deux fois sur le panneau du compte pour ouvrir le menu Paramètres.

1. Appuyez sur l'une des options suivantes :

2. Paramètres : Gérez votre compte Bytello, y compris votre profil, la sécurité, les intégrations et les paramètres de confidentialité.

3. Autorisation du compte : Connectez votre compte pour accéder rapidement au stockage cloud ou aux comptes de réseaux sociaux.
4. Sauvegarde des données : Activez cette fonction pour sauvegarder automatiquement les fichiers dans le cloud.

Remarque : Pour vous connecter au stockage cloud, appuyez sur Connecter > Ajouter un compte. Puis sélectionnez le type de disque. Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à votre compte existant.

• Personnalisation : Personnalisez votre propre lanceur.
• Sécurité : Réinitialisez le mot de passe de votre compte Bytello et configurez le verrouillage de l'écran.
• À propos de : Consultez les informations légales, activez le plan d'expérience utilisateur et découvrez rapidement les fonctions du compte.

OPÉRATIONS DE BASE

Configuration du verrouillage de l'écran

1. Dans le panneau du compte, appuyez sur Verrouiller.

XXXX-XXXX Lock Logout

1. Appuyez sur Définir un mot de passe.

1. Définissez votre mot de passe. Confirmez le mot de passe.

Set password 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Confirm password 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

OPÉRATIONS DE BASE

Déconnexion du compte

Dans le panneau du compte, appuyez sur Déconnexion pour effacer toutes les données personnelles de l'appareil et rétablir le mode Public.

XXXX-XXXX Lock Logout

OPÉRATIONS DE BASE

Menu OSD

Pour ouvrir le menu OSD, effectuez l'une des opérations suivantes :

- Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir le menu OSD.

• Dans la barre d'état, appuyez sur ⇌ pour ouvrir le menu OSD.
• Appuyez sur le bouton Menu ou Entrée de la télécommande.

Menu principal General Display Audio Display Auto brightness Energy saving Eye care Paper eye care Picture mode Paramètres Standard

• Pour configurer les paramètres du menu OSD, appuyez simplement sur l'élément du menu désiré dans l'écran et utilisez les commandes de l'écran pour ajuster sa valeur ou choisir le réglage.
• Pour fermer le menu OSD, appuyez n'importe où sur l'écran en dehors du menu ou appuyez plusieurs fois (si nécessaire) sur le bouton Retour de la télécommande.

OPÉRATIONS DE BASE

Menu Général

Le menu Général ( ) est le premier menu OSD. Procédez comme suit :

General General Display Audio OPS ANDROID HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DP VGA TYPEC 1

- Sélectionner la source d'entrée. Les sources d'entrée qui sont actives sont indiquées par le symbole DOT •.

• OPS • ANDROID • HDMI 1 • HDMI 2 • HDMI 3 • DP • VGA • TYPE 1

Remarque :

• Pour plus d'informations sur la connexion des appareils à des appareils externes, veuillez consulter la section «Connexions».
• L'option OPS n'est disponible que si le module PC est correctement installé dans l'emplacement OPS de l'IFP.

- Déplacez la barre d'ajustement de la luminosité vers la droite ou vers la gauche pour régler le niveau de la luminosité de l'écran.

Remarque : Vous pouvez également régler le niveau de la luminosité en appuyant sur dans la barre d'état.

- Déplacez la barre d'ajustement du volume vers la droite ou vers la gauche pour régler le niveau du volume.

Remarque : Vous pouvez aussi régler le niveau du volume en appuyant sur 📋 dans la barre d'état.

OPÉRATIONS DE BASE

Menu Affichage

Dans le menu OSD, appuyez sur pour ouvrir le menu Affichage, puis procédez comme suit :

• Luminosité automatique : Activez cette fonction pour permettre au système de régler automatiquement le niveau de la luminosité en fonction des conditions d'éclairage ambiant.
• Économie d'énergie : Active ou désactive le mode d'économie d'énergie. Lorsque cette fonction est activée, l'écran s'éteindra automatiquement après 1 minute dans un environnement peu lumineux.
• Protection des yeux : Activez ou désactivez la fonction de filtre de lumière bleue. Lorsque cette fonction est activée, le système change la couleur de l'écran avec une teinte chaude pour protéger vos yeux.

IMPORTANT!

• Des études ont démontré que, de la même manière que les rayons ultraviolets peuvent causer des lésions oculaires, les rayons de lumière bleue à courte longueur d'onde provenant d'écrans peuvent causer une fatigue visuelle, des détériorations de la rétine et affecter la vision au fil du temps. La fonction Optoma Filtre lumière bleue est une fonction de protection des yeux permettant de réduire la lumière bleue.
  • Pour protéger vos yeux en cas d'utilisation prolongée de l'écran, nous vous recommandons vivement de procéder comme suit :

• Laissez reposer vos yeux pendant 10 minutes au bout de 2 heures d'utilisation continue.
• Levez les yeux en direction de vos sourcils, puis roulez vos yeux en décrivant un grand cercle après quelques heures.
• Toutes les 20 minutes de visualisation de l'écran, regardez au loin pendant 20 secondes.
• Si vos yeux sont douloureux, fermez les yeux pendant une minute.

• Protection des yeux papier : Activez ou désactivez la fonction de protection des yeux papier. Lorsque cette fonction est activée, le système change la couleur de l'écran avec une teinte chaude pour afficher une texture semblable à celle du papier.
• Mode d'image : Sélectionnez l'une des options de mode d'image disponibles : Standard, Bright (Lumineux), Soft (Doux) ou Custom (Personnalisé).

Remarque :

• Les paramètre d'image ne peuvent être ajusté que pour les entrées HDMI, DisplayPort, OPS et Type C. Il ne peut pas être ajusté et est grisé pour la source Android.
• Si le paramètre Mode d'image est réglé sur Personnalisé, vous pouvez personnaliser les paramètres d'image en fonction de vos préférences.

- Température de couleur : Sélectionnez l'une des options de température de couleur disponibles : Standard, Froid, Chaud ou Personnalisé.

Remarque : Si le paramètre Température de couleur est réglé sur Personnalisé, vous pouvez personnaliser les paramètres de la température de couleur en fonction de vos préférences.

OPÉRATIONS DE BASE

- Paramètres avancés : Configurez les réglages d'image avancés.

Advanced settings General Color space SRGB Display HDMI range Full Audio Pixel shift Dynamic contrast(DCR)

• Espace colorimétrique : Choisissez un type de matrice couleur approprié.
• Plage HDMI : Sélectionnez le paramètre de la plage HDMI.
• Décalage des pixels : Activez ou désactivez la fonction de décalage des pixels.

Remarque :

• La fonction Décalage de pixels permet d'éviter la rétention d'image.
• Décalage de pixels est pris en charge par toutes les sources d'entrée, à l'exception d'Android.

- Contraste dynamique (DCR) : Activez ou désactivez la fonction DCR. Lorsqu'elle est activée, cette fonction donne plus de profondeur à votre image pour que les scènes lumineuses apparaissent nettes et claires. En même temps, les scènes sombres restent détaillées avec des noirs profonds et des détails exceptionnels de lumière et d'ombre.

OPÉRATIONS DE BASE

Menu audio

Dans le menu OSD, appuyez sur pour ouvrir le menu Audio, puis procédez comme suit :

- Mode Audio : Sélectionnez l'une des options de mode Audio disponibles : Standard, Meeting (Réunion), Class (Classe) ou Custom (Personnalisé).

Remarque : Si le mode Audio est réglé sur Personnalisé, vous pouvez personnaliser les paramètres audio en réglant le niveau des graves et des aigus selon vos préférences.

• Volume : Ajustez le niveau du volume.
- Basses : Réglez le niveau des basses en fonction de votre pièce.

Remarque : Le niveau des basses et le niveau des aigus ne peuvent être réglés que si le mode Audio est réglé sur Personnalisé. Dans les autres modes d'effet sonore, ce paramètre est prédéfini et ne peut pas être réglé.

• Aigus : Réglez le niveau des aigus en fonction de votre pièce.
  • Balance : Réglez le niveau de la balance sonore en fonction de votre pièce.
• Sourdine : Activez ou désactivez la sourdine audio.

Remarque : Vous pouvez également couper ou réactiver le son en appuyant sur le bouton de la télécommande.

OPÉRATIONS DE BASE

Widgets

Supprimer un Widget

Appuyez sans arrêter sur le panneau des Widgets. Puis appuyez sur Supprimer un Widget.

Browser Search Remove Widget Facebook Wikipedia Cloud Drive

Ajouter un Widget

1. Appuyez sur Éditer.

Browser Search Youtube Bing Facebook Wikipedia Edit

1. Appuyez sur + pour ajouter le Widget sélectionné comme un Widget permanent.

1. Appuyez n'importe où sur l'écran (hors du menu) pour fermer le menu Ajouter des Widgets.

OPÉRATIONS DE BASE

Menu Paramètres Android

Sur n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils, puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres.

Appuyez sur l'une des options suivantes :

• Réseau et Internet : Configurez les paramètres de réseau.
• Appareils connectés : Configurez les paramètres des appareils connectés.
• Applications : Afficher l'utilisation de la mémoire, les autorisations et d'autres informations pour chaque application.
• Notifications : Configurez les paramètres de notification de l'appareil et des applications.
• Stockage : Gérez votre espace de stockage et vérifiez l'état du stockage.
• Son : Configurez les paramètres de son.
• Écran : Configurez les paramètres d'affichage.
• Fond d'écran : Définissez le fond d'écran de l'écran d'accueil.
• Accessibilité : Configurez divers paramètres pour améliorer l'accessibilité de l'appareil.
• Sécurité : Gérez les paramètres de sécurité de l'appareil.
• Confidentialité : Affichez l'état de confidentialité et configurez les paramètres de confidentialité.
• Localisation : Configurez les paramètres d'autorisation des informations de localisation.
• Mots de passe et comptes : Gérez les paramètres des mots de passe, du remplissage automatique et des comptes.
• Avancé : Configurez les paramètres avancés, comme le format de la date, le pays et la région, le mot de passe de verrouillage de l'écran public, l'entrée et la sortie, le stylet, etc.
• Administrateur : Activez le mode Administrateur pour gérer le contrôle de l'appareil, le clonage USB et les paramètres de sécurité.
• Système : Personnalisez les paramètres du système ou réinitialisez l'appareil.
• À propos de : Consultez les informations légales, activez le plan d'expérience utilisateur et découvrez rapidement les fonctions du compte.

Remarque :

• Les paramètres ne peuvent être modifiés qu'en mode Android.
• Pour configurer les paramètres Android, appuyez simplement sur l'élément du menu désiré dans l'écran et utilisez les commandes de l'écran pour ajuster sa valeur ou choisir le réglage.
• Pour fermer le menu OSD, appuyez n'importe où sur l'écran en dehors du menu ou appuyez plusieurs fois (si nécessaire) sur le bouton Retour de la télécommande.
• Pour plus d'informations, consultez le site Web du Centre d'aide Google.

OPÉRATIONS DE BASE

Configurer les paramètres du réseau câblé

1. Branchez une extrémité du câble Ethernet au port LAN de l'appareil.
2. Raccordez l'autre extrémité du câble Ethernet au routeur.
3. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
4. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres. Puis appuyez sur Réseau et Internet > Ethernet.

Remarque : Vous pouvez également accéder à ce menu en appuyant sur 🎨 ou 🎨 dans la barre d'état.

1. Déplacez le commutateur Ethernet vers la droite pour activer la fonction de réseau filaire.

1. Configurer les paramètres réseau nécessaires.

2. Cochez la case DHCP pour permettre à l'appareil d'obtenir automatiquement une adresse IP depuis votre réseau.

3. Cochez la case IP statique pour configurer manuellement les paramètres d'adresse IP, passerelle, masque de réseau et DNS.

Static Network Config IP address 192.168.1.1 Default gateway 192.168.1.0 Gateway 192.168.1.0 Netmask 255.255.255.0 Netmask 255.255.255.0 DNS 1 (unless overridden by Private DNS) DNS 8.8.8.8 DNS 2 (unless overridden by Private DNS) - + Pause 1 2 ABC 3 DEF , . Wait 4 GHI 5 JKL 6 MNO > ( ) N 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ * 0 , #

OPÉRATIONS DE BASE

Définir votre fond d'écran

1. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
2. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres. Puis appuyez sur Fond d'écran.
3. Sélectionnez votre fond d'écran préféré parmi les options disponibles.

4. Appuyez sur Définir le fond d'écran.

Remarque : Pour les fonds d'écran animés, vous pouvez choisir de définir le nouveau fond d'écran uniquement pour l'écran d'accueil ou pour l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage ensembles.

Régler la taille de l'affichage et du texte

1. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
2. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres. Puis appuyez sur Affichage > Taille de l'affichage et texte.

1. Configurez les paramètres nécessaires.

2. Appuyez sur + ou - pour ajuster la police ou la taille de l'affichage.

3. Déplacez le commutateur Texte en gras ou Texte à contraste élevé vers la droite pour activer la fonction.

4. Appuyez sur RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES pour restaurer les réglages par défaut.

OPÉRATIONS DE BASE

Définir votre économiseur d'écran

1. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
2. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres. Puis appuyez sur Affichage > Économiseur d'écran.
3. Déplacez le commutateur Utiliser l'économiseur d'écran vers la droite pour activer la fonction d'économiseur d'écran.

1. Sélectionnez votre économiseur d'écran préféré et choisissez le temps d'activation.

OPÉRATIONS DE BASE

Régler le verrouillage de l'écran public

1. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
2. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres. Puis appuyez sur Avancé > Mot de passe de verrouillage de l'écran public > Définir le mot de passe.
3. Définissez votre mot de passe. Confirmez le mot de passe.

Remarque : Lorsque le mot de passe a été défini, vous pouvez le réinitialiser ou le changer dans le menu Mot de passe de verrouillage de l'écran public.

Régler les paramètres de démarrage et d'arrêt de l'appareil

1. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
2. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres. Puis appuyez sur Avancé > Démarrage et arrêt.

1. Configurez les paramètres nécessaires.

2. Appuyez sur Source au démarrage pour sélectionner l'une des options de démarrage disponibles.

3. Déplacez le commutateur Veille (écran noir) après le démarrage vers la droite pour entrer automatiquement en mode veille après le démarrage.
4. Appuyez sur Veille automatique pour permettre au système d'entrer automatiquement en mode veille après une période d'inactivité définie.
5. Appuyez sur Arrêt automatique pour permettre au système de s'éteindre automatiquement après une période d'inactivité définie.
6. Appuyez sur Tâche de démarrage/arrêt pour définir une minuterie de démarrage et d'arrêt.

Remarque : Pour créer un programme, appuyez sur Ajouter une tâche de démarragelarrêt. Puis sélectionnez le type de tâche et définissez les paramètres du programme. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les paramètres.

- Déplacez le commutateur Demander avant l'arrêt vers la droite pour activer le rappel d'arrêt avant d'éteindre l'appareil.

OPÉRATIONS DE BASE

Activer l'administrateur

1. Dans n'importe quel écran, ouvrez la barre d'outils. Puis appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications.
2. Appuyez sur pour ouvrir l'application Paramètres. Puis appuyez sur Administrateur.

1. Déplacez le commutateur Activer l'administrateur vers la droite pour activer la fonction.
2. Définissez le mot de passe en entrant deux fois un mot de passe à 4 chiffres à l'invite.

Set Password 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ← 0

Vous pouvez ensuite accéder aux options des menus Contrôle, Clonage, Démarrage et Sécurité. Effectuez les réglages nécessaires.

Remarque : Lorsque le mot de passe administrateur a été défini, vous devrez l'entrer à l'invite pour accéder aux options du menu Administrateur.

Appuyez sur > / < / ∧ à gauche, à droite ou en bas de l'écran pour ouvrir la barre d'outils.

ZWW 579 10:52 Thu Sep 04, 2025 Login Customize your own OS Learn More > Anytime, anywhere, safe and efficient. Note Finder Browser Search Youtube Facebook Wikipedia Cloud Drive Appuyez pour accéder à la barre d'outils Back Home Backstage Note Finder Browser All Apps Menu Display can Mark Crop More 00:00:04 Barre d'outils

• Pour cacher la barre d'outils, appuyez n'importe où sur l'écran hors de la barre d'outils.
  • Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur ◀.
  • Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur 🏠.
• Pour afficher les tâches et les applis récentes ou ouvertes, appuyez sur 📄. Pour plus d'informations, voir la section «Visualisation des tâches récentes».
• Pour ouvrir Notes, appuyez sur 📋. Pour plus d'informations, voir la section «Remarques».
• Pour ouvrir Finder, appuyez sur 📋. Pour plus d'informations, voir la section «Finder».
  • Pour ouvrir Navigateur, appuyez sur 📐.
  • Pour ouvrir l'écran Toutes les applications, appuyez sur 📄.
• Pour accéder au menu OSD, appuyez sur 📄. Pour plus d'informations, voir la section «Menu OSD».
  • Pour connecter un écran secondaire, appuyez sur 📋.

Remarque : Connectez d'abord l'autre écran au port de sortie HDMI de l'IFP, puis configurez les paramètres d'affichage.

• Pour ouvrir l'application d'annotation, appuyez sur 📋. Pour plus d'informations, voir la section «Outil d'annotation».
• Pour ouvrir l'outil de capture d'écran, appuyez sur 📄. Pour plus d'informations, voir la section «Outil de capture d'écran».
  • Pour ouvrir d'autres outils, appuyez sur 📄.

OPÉRATIONS DE BASE

Visualisation des tâches récentes

Dans la barre d'outils, appuyez sur pour afficher et gérer toutes les applications ouvertes.

• Appuyez sur l'application que vous voulez lancer.
  • Pour fermer l'application, appuyez sur ✗.
  • Pour effacer la liste, appuyez sur Effacer tout.

• Appuyez sur [☐] pour visualiser deux applis dans un écran partagé. Sélectionnez la première application, puis sélectionnez la deuxième application.

• Pour changer d'écran, appuyez sur ⇌.

• Pour quitter le mode Écran partagé, appuyez sur ✗.

S24 DMB Hel Quick access Recent Public Local Files Public Cloud Recent All Doc Note Picture Media Video EN 202509...39.mp4 0904-1552.enb 2025-07-...-13.jpg 2025-07-...-03.jpg 2025-07-...-27.jpg photo-1...03.jpg 2025-07-...-02.jpg 2025-07-...-22.jpg 2025-07-...-28.jpg 00:00:59 Menu QR code Cloud Select Pin Eraser More Undo Add Previous Page number Next Grid List Sort Select Create

OPÉRATIONS DE BASE

Outil d'annotation

Dans la barre d'outils, appuyez sur pour ouvrir l'outil d'annotation.

QX2 XFZ Recent Public Local Files Public Cloud 202509..17.mp4 2025-09-.11.png 202509..07.mp4 202509..02.mp4 202509..35.mp4 202509..39.mp4 0904-1552.enb Enb 2025-07-.13.jpg 2025-07-.03.jpg 2025-07-.27.jpg photo-1..03.jpg 2025-07-.02.jpg 2025-07-.22.jpg 2025-07-.28.jpg Cat Touch Pen Brush Clean Save More Close Grid List Sort Select Create Copy Paste Cut Delete Rename Send All Doc Note Picture Media C: 323.688 2# C# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# 1# Dimension: 3840*2160 Size: 908.58KB Time: 2025/07/29 00:00:31

Dans ce mode, vous pouvez faire ce qui suit :

- Appuyez sur pour écrire et dessiner à l'écran.

Remarque : Vous pouvez changer la couleur et l'épaisseur du stylo en cliquant sur l'icône ▶ à côté de Stylo

• Appuyez sur pour effacer des parties du texte ou de vos dessins sur l'écran.
• Appuyez sur 📁 pour effacer toutes les annotations à l'écran.
• Appuyez sur 📋 pour capturer une capture d'écran de l'ensemble de l'écran et enregistrer le fichier.
• Appuyez sur 😊 > pour ouvrir l'application Finder.
• Appuyez sur ⬙ > → pour insérer le dessin dans l'application Note.
• Appuyez sur 😊 > pour partager le dessin avec d'autres appareils sans fil.
• Appuyez sur 😊 > pour enregistrer le dessin dans votre espace de stockage cloud.
• Appuyez sur 👍 pour changer à la fonction tactile.
• Appuyez sur ✗ pour quitter le mode d'annotation.

OPÉRATIONS DE BASE

Outil de capture d'écran

Dans la barre d'outils, appuyez sur pour ouvrir l'outil de capture d'écran.

Pour capturer l'écran, procédez comme suit :

1. Appuyez sur 📁 ou 📄 pour sélectionner manuellement une zone ou pour capturer la totalité de l'écran respectivement.
2. Appuyez sur pour enregistrer la capture d'écran ou appuyez sur pour insérer la capture d'écran directement dans l'application Note.
3. Appuyez sur ✗ pour quitter l'outil.

OPÉRATIONS DE BASE

Plus d'outils

Dans la barre d'outils, appuyez sur pour accéder à d'autres outils.

Youtube Facebook Cloud Drive Wi More tools Timer FreeZe Stopwatch Spotlight ScreenLock AirClass Record OPS Cast Calculator Back Home Backstage • Note • Finder • Browser All Apps Menu Inter Dir Mark Crop More

• Appuyez sur pour utiliser la fonction de minuterie.
• Appuyez sur pour geler temporairement l'écran. Pour plus d'informations, voir la section «Gel de l'écran».
• Appuyez sur 📞 pour utiliser la fonction de chronomètre.
• Appuyez sur pour activer la fonction de projecteur. Cette fonction peut être utilisée pour attirer l'attention de l'auditoire sur une partie spécifique du tableau.
• Appuyez sur pour verrouiller l'écran. Si un mot de passe de verrouillage de l'écran n'a pas encore été défini, vous serez invité à en définir un. Suivez les instructions sur l'écran pour terminer la procédure.
• Appuyez sur pour ouvrir AirClass. Pour plus d'informations, voir la section «AirClass».
• Appuyez sur pour utiliser la fonction d'enregistrement d'écran. Pour plus d'informations, voir la section «Enregistrement de l'écran».
• Appuyez sur pour changer à la source d'entrée OPS.
• Appuyez sur pour ouvrir la calculatrice sur l'écran.
• Appuyez pour passer au mode PIP. Pour plus d'informations, voir la section «Mode PIP».
• Appuyez sur pour utiliser la fonction d'écran partagé. Pour plus d'informations, voir la section «Visualisation des tâches récentes».
• Appuyez sur pour désactiver l'écran tactile ou pour empêcher la fermeture de l'application après le verrouillage.

Remarque : Pour personnaliser les icônes Plus d'outils dans la barre d'outils, appuyez sur 📄 → Éditer. Appuyez ensuite sur 🔍 à côté de l'icône que vous voulez supprimer de la barre d'outils et appuyez sur + à côté de l'icône que vous voulez ajouter à la barre d'outils. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 icônes à la barre d'outils.

Lorsque votre écran est « gelé », vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Zoom+ Zoom- Full-screen Close

• Appuyez sur ⚠ pour effectuer un zoom avant ou appuyez sur ⚡ pour effectuer un zoom arrière.
• Pour restaurer l'écran à sa taille d'origine, appuyez sur 📂.
  • Pour quitter l'outil, appuyez sur ✗.

Enregistrement de l'écran

Pour enregistrer une vidéo à partir de l'écran du panneau, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

• Appuyez sur Rec pour commencer à enregistrer l'écran. Pendant l'enregistrement, appuyez sur ⑪ pour mettre l'enregistrement en pause ou appuyez sur ⑦ pour l'arrêter.
• Appuyez sur ◎ pour configurer les paramètres d'enregistrement, tels que la résolution vidéo et le chemin de stockage. Sélectionnez ensuite Confirmer pour enregistrer les paramètres.

• Appuyez sur ↻ pour agrandir le panneau d'enregistrement. Appuyez sur ↻ pour restaurer le panneau à la taille d'origine.
• Appuyez sur ✗ pour fermé l'outil d'enregistrement.

OPÉRATIONS DE BASE

Mode PIP

En mode PIP, vous pouvez afficher simultanément deux sources sur l'écran. Vous pouvez positionner la fenêtre flottante (source d'entrée secondaire) n'importe où sur l'écran.

Remarque :

• Avant de sélectionner le mode PIP, assurez-vous que l'autre source est déjà connectée à l'écran.
• Le mode PIP ne peut être lancé qu'à partir de l'écran d'accueil d'Android.

Sélectionnez l'un des éléments suivants :

• Sélectionnez la deuxième source que vous voulez afficher dans la fenêtre flottante.
• Appuyez sur pour activer/désactiver le retour tactile.
• Appuyez sur 📊 pour sélectionner la taille de la fenêtre de la deuxième source. Les options disponibles : Grande, Moyenne ou Petite.
• Appuyez sur 📋 pour ajuster le son de la deuxième source.
• Appuyez sur → pour fermer le mode PIP et passer à la deuxième source.
• Appuyez sur ✗ pour fermer le mode PIP et afficher la source principale uniquement.

OPÉRATIONS DE BASE

AirClass

Lorsque vous ouvrez AirClass, le code d'accès à la salle de classe en ligne et l'URL s'affichent sur l'écran.

Remarque : Pour afficher le code QR de connexion, appuyez sur ☐☐.

Pour rejoindre la salle de classe virtuelle à distance, faites comme suit :

1. Scannez le code QR d'accès avec votre appareil mobile. Entrez ensuite votre nom et appuyez sur Entrée pour rejoindre la classe.

Remarque : Vous pouvez également ouvrir l'URL de la classe dans un navigateur Web. Entrez ensuite le code d'accès pour rejoindre la classe en ligne.

1. Sur l'IFP, appuyez sur Accéder à la classe pour démarrer la séance de classe.

OPÉRATIONS DE BASE

Cliquez sur l'une des options suivantes dans l'écran AirClass :

a. Votant

1. Appuyez sur A B C pour commencer une activité de vote.
2. Sélectionnez Choix unique ou Choix multiple pour définir le type de réponse.
3. Appuyez sur Commencer pour commencer et permettre aux participants de répondre à la question.

1. Les participants peuvent répondre en sélectionnant la réponse sur l'écran de l'appareil mobile et en appuyant sur OK.

Airclass 651736 Hi, Amy Voter Message A B C D E F G H I OK

OPÉRATIONS DE BASE

1. Pour fermer la séance de réponses, appuyez sur Terminer. Les statistiques de réponse sont affichées à l'écran.

1. Appuyez sur les bonnes réponses sur l'écran des statistiques.

- Appuyez sur ✗ pour fermer la page Statistiques de réponses.

OPÉRATIONS DE BASE

b. Intervenant

1. Appuyez sur pour accéder au mode Répondeur. Appuyez ensuite sur COMMENCER pour commencer le mode de réponse.

1. Lorsque la fonction est activée, la première personne qui appuie sur OK a le droit de répondre. Par exemple, si Amy est la première à choisir une réponse et à appuyer sur OK, elle aura le droit de répondre à la question.

Hi, Amy Voter Message A B C D E F G H I OK → Login Amy Be the one Reset

- Appuyez sur Réinitialiser pour relancer le mode de réponse.

OPÉRATIONS DE BASE

c. Sélecteur

Appuyez sur × pour accéder au mode sélecteur. Choisissez le nombre de personnes à sélectionner. Puis appuyez sur DÉMARRER. Le résultat s'affiche sur l'écran.

- Cliquez sur Réinitialiser pour sélectionner à nouveau.

d. Message

Sur l'appareil mobile, appuyez sur Message pour passer à l'écran Message. Saisissez ensuite votre message dans la zone de texte de commentaire et appuyez sur Send (Envoyer).

Remarque : Assurez-vous que la fonction de message est activée (☐→☐).

Airclass 651736 Hi, Amy Voter Message Send a message to the screen Hi everyone! 108 Send

Le message de diffusion apparaît sur l'écran.

Message de diffusion S24 DMB Amy: Hi everyone 04:22 Mon Sep 08, 2025

Remarque :

• Appuyez sur ⚠ pour afficher le code d'accès à la classe, l'URL, le code QR et permettre à davantage de participants de rejoindre la classe.
• Appuyez sur × pour quitter AirClass. Sélectionnez ensuite QUITTER à l'invite. Tous les utilisateurs de la classe seront alors déconnectés.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Dans la barre d'outils, appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications. Appuyez sur l'application désirée pour l'ouvrir.

S24 DMB 10:25 Tue Sep 09, 2025 Login Customize your own OS Learn More > Anytime, anywhere, safe and efficient. Note Finder Browser Browse Amount Byallo Clas... Byallo BMS Calculator Cloud Drive Contacts + Finder Keeper Note Palette Store Visualizer Browser Byallo Share Settings Back Home Backstage None Note + Finder Browser All Apps Menu Jay center Mark Crop More 00:00:06

IMPORTANT ! Les applications Android tierces peuvent varier en qualité. Certaines contiennent même des codes malveillants qui pourraient compromettre la sécurité du système et invalider la garantie du produit. Optoma ne fait aucune déclaration concernant la qualité, la sécurité ou l'adéquation des applis tierces, ni sur leur compatibilité avec l'écran plat interactif Optoma. Optoma décline toute responsabilité en cas de dommage, de défaut, de perte de fonctionnalité ou de problème de sécurité résultant, directement ou indirectement, de l'installation d'applis tierces sur l'écran plat interactif. L'assistance d'Optoma pour la résolution de tout problème résultant potentiellement de l'installation d'applis tierces sera facturée et peut être limitée. Les informations sont correctes au moment de la rédaction, et sont sujettes à modification.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Remarque

Dans la barre d'outils, appuyez sur pour ouvrir l'application Note.

Remarque : Vous pouvez également accéder à l'application à partir de l'écran d'accueil ou l'écran Toutes les applications.

Sélectionnez l'un des éléments suivants :

- Appuyez sur pour écrire ou dessiner une ligne libre.

Remarque : Vous pouvez changer le type et les couleurs du stylo en appuyant sur l'icône ▶ à côté du Stylo.

- Appuyez sur pour sélectionner un objet sur le tableau blanc. Appuyez sur l'une des icônes d'outils pour modifier la zone sélectionnée.

- Appuyez sur ◇ pour effacer des parties du texte ou de vos dessins. Sélectionnez la taille de la gomme et faites glisser vos doigts sur la zone que vous voulez supprimer.

• Appuyez sur ✗ pour supprimer tout le contenu de la page actuelle.
• Appuyez sur pour ajouter une règle ou un rapporteur au tableau blanc. Utilisez une règle pour mesurer des distances et tracer des lignes, ou utilisez un rapporteur pour mesurer et tracer des angles.

- Appuyez sur 🔒 pour dessiner une forme géométrique. Appuyez pour sélectionner la forme 2D ou 3D souhaitée avec plusieurs options de couleurs.

2D 3D

• Appuyez sur pour ajouter une partition au tableau blanc. Chaque utilisateur a son propre espace pour écrire et dessiner.
  Remarque : Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre partitions.
• Appuyez sur 📋 pour ajouter un tableau au tableau blanc. Sélectionnez la ligne et la colonne appropriées, puis appuyez sur Insérer pour insérer le tableau.
• Appuyez sur pour ajouter une carte mentale au tableau blanc. Entrez du texte dans le nœud, puis déplacez-le à la position désirée.
• Appuyez sur pour ajouter un post-it au tableau blanc.
• Appuyez sur 👍 pour prévisualiser le contenu actuel du tableau blanc.
• Appuyez sur ⚙️ pour accéder à d'autres outils tels que l'ajout d'une grille et d'un arrière-plan planétaire, l'application d'une formule mathématique, la lecture de jeux et l'exécution d'une recherche.
• Appuyez sur pour annuler votre dernière action.
• Appuyez sur → pour refaire votre dernière action.
• Appuyez sur ⊕ pour ajouter une page.
• Appuyez sur > pour aller à la page suivante.
• Appuyez sur « pour retourner à la page précédente.
• Appuyez sur pour enregistrer le contenu du tableau blanc directement dans un espace de stockage cloud.
• Appuyez sur pour afficher la liste des fichiers du tableau blanc qui ont été créés et enregistrés.
• Appuyez sur pour créer un code QR pour partager le contenu du tableau blanc.

UTILISATION DES APPLICATIONS

- Appuyez sur Ⓤ pour accéder à un menu d'outils permettant d'enregistrer et de partager des fichiers, de définir le thème et de configurer d'autres paramètres.

• Nouveau : Créez une nouvelle session de tableau blanc.
• Ouvrir : Ouvrez une session de tableau blanc enregistrée.
• Enregistrer/Enregistrer sous : Enregistrez/enregistrez sous la session de tableau blanc (au format *.enb).
• Importer : Importez un fichier. Les formats de fichiers pris en charge sont IMG, PDF, SVG, IWB, VIDEO, NOTEBOOK et FLIPCHART.
• Exporter : Exportez la session sous forme de fichier IMG, PDF, SVG ou IWB.
• Thème : Ajoutez un modèle ou une image d'arrière plan au tableau blanc, ou modifiez la couleur de l'arrière plan.
• Partager : Partagez le fichier avec d'autres appareils par e-mail, Bluetooth ou impression.
• Paramètres : Configurez le mode gomme, activez la fonction de rejet de la paume, activez l'écriture multi-doigts, activez la fonction de dessin de cercle pour la sélection et activez la fonction de luminosité automatique lors de l'écriture, personnalissez la barre d'outils, définissez la langue de reconnaissance de l'écriture manuscrite et gérez la langue de traduction.

- Appuyez sur ← pour quitter l'application Note.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Finder

Dans la barre d'outils, appuyez sur pour ouvrir l'application Finder.

Remarque : Vous pouvez également accéder à l'application à partir de l'écran d'accueil ou l'écran Toutes les applications.

Gestion des fichiers

Sélectionnez un emplacement de stockage et recherchez un fichier ou un dossier que vous souhaitez afficher, puis appuyez deux fois sur le fichier ou le dossier pour l'ouvrir.

Emplacement de stockage S24 DMB Catégorie des fichiers Quick access Recent Public Local Files Public Cloud USB DISK Recent All Doc Note Picture Media Video 202509..27.mp4 202509..58.mp4 2025-09-..23.jpg 202509..25.mp4 202509..11.mp4 202509..01.mp4 2025-09-..53.jpg 0808-1646.enb 2025-08-..14.jpg 2025-07-..13.jpg 2025-07-..03.jpg photo-1..03.jpg 2025-07-..02.jpg 2025-07-..22.jpg 2025-07-..28.jpg hh.htm Grid List Sort Select Create

Sélectionnez l'un des éléments suivants :

• Appuyez sur pour afficher les fichiers et les dossiers sous forme de vignettes.
• Appuyez sur ≡ pour afficher les fichiers et les dossiers sous forme de liste.
• Appuyez sur □□□ ▶ pour trier les fichiers et les dossiers par nom ou par date, dans l'ordre croissant ou décroissant.
• Appuyez sur √ pour sélectionner les fichiers et les dossiers.
• Appuyez sur pour sélectionner tous les éléments.
• Appuyez sur Ⓧ pour annuler la sélection.
• Appuyez sur + pour copier les éléments sélectionnés.
• Appuyez sur ✗ pour couper les éléments sélectionnés.
• Appuyez sur □ pour coller les éléments copiés/coupés à l'emplacement spécifié, selon vos besoins.
• Appuyez sur 📊 pour supprimer des éléments.
• Appuyez sur [T] pour renommer un élément.
• Appuyez sur 📄 pour ajouter un nouveau dossier.
• Appuyez sur pour envoyer les éléments sélectionnés par e-mail, les copier vers l'emplacement de stockage cible ou créer un raccourci sur le bureau de votre propre système d'exploitation.

Remarque : Vous devez être connecté à votre propre compte pour créer un raccourci sur le bureau. Pour plus d'informations, voir la section «Identifiant de compte».

- Appuyez sur 🔒 pour rechercher des fichiers et des dossiers à l'aide de mots clés ou de noms.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Lecture de fichiers multimédia

Formats multimédia pris en charge

Film

Fichier	Codec
Extension	Video	Audio	Rapport de transmission maximal
.3gp/3GP2	H.263	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM	Résolution maxi : SQCIF(128x96), QCIF(176x144), CIF(352x288), 4CIF(704x576) 30ips, 38,4Mbps
	H.264		Résolution maxi : 7680x4320 30ips (60ips pour un flux unique), 80Mbps
.avi	H.264	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM	Résolution maxi : 7680x4320 30ips, 80Mbps
	Mjpeg		Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 45Mbps
.dat	mpeg1/2	Mpeg1/2 Layer1/2/3	Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 38,4Mbps
.flv	H.264	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM	Résolution maxi : 7680x4320 30ips (60ips pour un flux unique), 80Mbps
.mkv	Mpeg-4	Mpeg1/2 Layer 2, AAC, FLAC, Vorbis	Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 80Mbps
	H.264		Résolution maxi : 7680x4320 30ips (60ips pour un flux unique), 80Mbps
.mov	Mpeg-4	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM	Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 80Mbps
	H.264		Résolution maxi : 7680x4320 30ips (60ips pour un flux unique), 80Mbps
.mp4	Mpeg-4	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM	Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 80Mbps
	H.264		Résolution maxi : 7680x4320 30ips (60ips pour un flux unique), 80Mbps
.VOB	mpeg1/2	Mpeg1/2 Layer1/2/3	Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 80Mbps
.mpg.mpeg	mpeg1/2	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM	Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 80Mbps
.webm	vp9	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM, opus	Résolution maxi : 7680x4320 60ips, 80Mbps
	vp8		Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 38,4Mbps
.ts	H.265	Mpeg1/2 Layer1/2/3, AAC-LC, PCM, opus	Résolution maxi : 7680x4320 60ips, 100Mbps
	mpeg1/2		Résolution maxi : 1920x1088 30ips, 80Mbps
	H.264		Résolution maxi : 7680x4320 30ips (60ips pour un flux unique), 80Mbps

UTILISATION DES APPLICATIONS

Audio

Fichier	Format	Codec audio	Plage prise en charge
.aac	AAC, M4A	ADIF, ATDS Header AAC-LC, AAC-ELD	Fréquence d'échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHzDébit binaire: Sans objet
.mpeg	MP1, MP2, MP3	MPEG1/2/2.5 couche audio 1/2/3	Fréquence d'échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHzDébit binaire: 8Kbps~320Kbps, CBR et VBR
.flac	FLAC	Niveaux de compression 0~8	Fréquence d'échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHzDébit binaire: Sans objet
.ape	Monkey's Audio	/	/
.opus	OPUS	OPUS	Fréquence d'échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHzDébit binaire: 32Kbps~9612Kbps
.mp3	MPEG Audio Couche 3	MPEG1/2 Layer3	Fréquence d'échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHzDébit binaire: 8Kbps~320Kbps
.ogg	OGG, OGA, Vorbis	Q1~Q10	Fréquence d'échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHzDébit binaire: Sans objet
.mid	XMF, MXMF, RTTTL, RTX, OTA, IMY	Midi Type 0 et 1, DLS version 1 et 2, XMF et Mobile XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody	Fréquence d'échantillonnage : Sans objetDébit binaire: Sans objet
.wav	WAV	MS-ADPCM, IMA-ADPCM, PCM	Fréquence d'échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHzDébit binaire: Sans objet

Photo

Fichier	Format	Plage prise en charge	Remarques
.jpeg/jpg	JPEG	48x48 pixels à 65536x65536 pixels	(1) Ne prend pas en charge le balayage non entrelacé(2) Prise en charge du logiciel SRGB JPEG(3) Prise en charge du logiciel Adobe RGB JPEG
.png	PNG	/	/
.bmp	BMP	/	/
.gif	GIF	/	/

UTILISATION DES APPLICATIONS

Lecture de vidéos

Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire et appuyez deux fois dessus pour commencer la lecture.

Pendant la lecture, appuyez sur l'écran pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Appuyez ensuite sur l'un des éléments suivants :

• Appuyez sur pour afficher les vignettes vidéo.
• Appuyez sur 📊 pour revenir en arrière dans la vidéo.
• Appuyez sur pour retourner à la vidéo précédente.
• Appuyez sur 📄 pour mettre en pause la lecture. Pour reprendre, appuyez sur 🎨.
• Appuyez sur 🏠 pour aller à la vidéo suivante.
• Appuyez sur pour avancer rapidement dans la vidéo.
• Appuyez sur ➕ pour jouer tous les fichiers vidéo en boucle, appuyez sur ➕ pour jouer le fichier vidéo actuel en boucle ou appuyez sur ➕ pour jouer toutes les vidéos dans la liste une fois.

Remarque : Pour arrêter la lecture, ouvrez la barre d'outils et appuyez sur < ou appuyez sur le bouton Retour de la télécommande. Lorsque le message de confirmation s'affiche, sélectionnez Confirmer.

Sélectionnez la piste audio que vous souhaitez lire et appuyez deux fois dessus pour commencer la lecture.

Pendant la lecture, appuyez sur l'écran pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Appuyez ensuite sur l'un des éléments suivants :

• Appuyez sur pour afficher les vignettes de pistes.
• Appuyez sur pour reculer rapidement dans la piste.
• Appuyez sur 📁 pour revenir en arrière dans la piste précédente.
• Appuyez sur 📄 pour mettre en pause la lecture. Pour reprendre, appuyez sur 🐆.
• Appuyez sur 🔒 pour aller à la piste suivante.
• Appuyez sur pour avancer rapidement dans la piste.

- Appuyez sur 📋 pour jouer toutes les pistes en boucle, appuyez sur 📋 pour jouer la piste actuelle en boucle ou appuyez sur 📋 pour jouer toutes les pistes dans la liste une fois.

Remarque : Pour arrêter la lecture, ouvrez la barre d'outils et appuyez sur < ou appuyez sur le bouton Retour de la télécommande. Lorsque le message de confirmation s'affiche, sélectionnez Confirmer.

Sélectionnez l'image que vous voulez afficher et appuyez deux fois pour l'ouvrir sur l'écran.

Appuyez sur l'écran pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de l'image. Appuyez ensuite sur l'un des éléments suivants :

- Appuyez sur / pour agrandir l'image ou réduire l'image agrandie.

Remarque : Vous pouvez également toucher l'écran avec deux doigts et les écarter pour effectuer un zoom avant ou les rapprocher pour effectuer un zoom arrière.

• Appuyez sur 1:1 pour afficher l'image dans sa taille réelle.
• Appuyez sur pour tourner l'image dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Appuyez sur Ⓐ pour ajouter des annotations à l'image.
• Appuyez sur ◎ pour configurer les paramètres du diaporama ou définir l'image comme fond d'écran.

• Configurez les paramètres du diaporama et appuyez sur Jouer en plein écran pour commencer le diaporama. Appuyez sur Ⓔ pour arrêter le diaporama.
• Appuyez sur Définir comme fond d'écran pour définir l'image comme fond d'écran de l'appareil.

- Appuyez sur pour afficher les miniatures des images.

Remarque : Pour quitter le mode de lecture, ouvrez la barre d'outils et appuyez sur < ou appuyez sur le bouton Retour de la télécommande.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Navigateur

Appuyer sur Navigateur pour accéder aux pages Web.

New Page X New tab ZWW 579 Search or type URL Google Search or type URL C The Chromi... Chromium ... Git Reposit... Google Ope... freenode Github Pag... Chrome Fla... Chrome Ver... Continue with this tab New Page ifpserver.com 00:02:27

UTILISATION DES APPLICATIONS

Keeper

Appuyez sur Keeper pour ouvrir l'appli Keeper et commencer à nettoyer et à optimiser les données de l'IFP.

• Pour un nettoyage automatique de la mémoire, supprimant les fichiers temporaires et inutiles, appuyez sur Appuyer pour optimiser.
• Pour les configurations d'économie d'énergie, appuyez sur Économie d'énergie. Définissez ensuite les paramètres nécessaires.

• Pour un nettoyage manuel de la mémoire, appuyez sur Nettoyage de la mémoire.
• Pour supprimer manuellement les fichiers temporaires et indésirables, appuyez sur Nettoyage de la corbeille.
- Appuyez sur Info pour afficher les versions du système et de l'écran tactile.
• Appuyez sur Quitter pour fermer Keeper.

UTILISATION DES APPLICATIONS

Display Share 2

Pour plus d'informations sur Display Share 2, y compris les dernières mises à jour, les fonctions principales et les manuels d'utilisation, veuillez consulter le site Web suivant :

• L'IFP et votre appareil mobile / ordinateur doivent être connectés au même réseau Wifi ou LAN.
- Pendant le fonctionnement, assurez-vous de pouvoir accéder à Internet.

Systèmes d'exploitation pris en charge pour le Casting

Envoyeurs de Display Share 2	Version disponible
Windows	7/8/10/11
Mac	macOS 10.11 ou version ultérieure
iPhone/iPad	iOS 9.0 ou version ultérieure
Android	Android 7.0 ou version ultérieure
Chrome	Chrome OS
Ubuntu	Ubuntu 12.04/Debian 10 ou version ultérieure (64 bits)

Partage propriétaire

Fonctionnalités	Système d'exploitation
Partage Web (Web Sender)	Navigateur Chrome
Prise en charge d'AirPlay	iOS 14 et supérieur
Chromecast

UTILISATION DES APPLICATIONS

Optoma Management Suite (OMS) ^TM

OMS est un logiciel de gestion à distance qui fonctionne via un réseau local ou l'Internet. Il simplifie la gestion de l'IFP à distance.

Remarque : Pour plus de détails sur l'introduction des fonctions, veuillez vous référer à https://onlinemanual.optoma.com/OMS/.

Pour commencer à utiliser OMS, suivez les étapes suivantes :

1. Connectez-vous au site web de OMS : https://oms.optoma.com/.
2. Dans le menu Paramètres Appareil, appuyez sur Optoma Management Suite.

1. Dans OMS, cliquez sur la catégorie Appareil
2. Entrez le numéro de série à partir de la page de lancement de Optoma Management Suite et cliquez sur Suivant.

1. Confirmez les codes pin sur l'IFP et sur votre appareil. Cliquez sur Suivant.

1. Entrez le nom de l'appareil et cliquez sur Terminé.

1. Sélectionnez l'appareil et utilisez les commandes de l'écran pour afficher un message sur l'écran de l'IFP sélectionné, allumer/éteindre l'IFP, activer/désactiver le réveil sur le réseau local, sélectionner une source d'entrée, activer/désactiver le mode d'arrêt AV, couper ou rétablir le son de l'IFP, contrôler l'état de l'apparei, le temps d'utilisation, l'état de sourdine, la température, etc.

OMS Optoma Management Suite Dashboard Organization Device User Groups Location Devices Search Add Device Name ↓↑ Device Status ↓↑ IP Address ↓↑ Software Version ↓↑ Device Runtime ↓↑ Temperature ↓↑ Fan Status ↓↑ Mute 32 - - OFF

Remarque : Pour une meilleure gestion des appareils, vous pouvez regrouper des appareils similaires. Pour créer un groupe d'appareils, cliquez sur Ajouter Groupe. Puis ajoutez ensuite les appareils sélectionnés dans le groupe.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Dimensions

65 pouces

Unité : mm

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

75 pouces

Unité : mm

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

86 pouces

Unité : mm

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Liste de synchronisations prises en charge

No.	Signal Timing Nom	Référence	Horloge	Fh	Fv	Source d'entrée
			[MHz]	[KHz]	[KHz]	HDMI	Type C	DP1.2	VGA
1	640*480 @60Hz	VESA	25,175	31,469	59,94	Y	Y	Y	Y
2	800*600 @56Hz	VESA	36,000	35,156	56,25	Y	Y	Y	Y
3	800*600 @60Hz	VESA 40,000 37,879 60,32	31,50	37,86	72,81	Y	Y	Y	Y
4	1024*768 @60Hz VESA 65,000 48,363 60,00	VESA	31,50	37,50	75,00	Y	Y	Y	Y
5	1280*800 @60Hz VESA 83,500 49,702 59,81	VESA	36,00	35,15	56,25	Y	Y	Y	Y
6	1280*1024 @60Hz VESA 108,000 63,981 60,02	VESA	40,00	37,87	60,31	Y	Y	Y	Y
7	1360*768 @60Hz VESA 85,500 47,712 60,02	VESA	50,00	48,07	72,18	Y	Y	Y	Y
8	1680*1050 @60Hz VESA 146,250 65,290 59,95	VESA	49,50	46,87	75,00	Y	Y	Y	Y
9	1920*1080 @60Hz VESA 148,500 67,500 60,00	MAC	57,28	49,72	74,55	Y	Y	Y	Y
10	2560*1440 @60Hz VESA 241,5 88,787 59,95	VESA	65,00	48,36	60,00	Y	Y	Y	/
11	480p @60Hz	CEA-861	27,027	31,50	60,00	Y	Y	Y	/
12	576p @50Hz	CEA-861	27,00	31,25	50,00	Y	Y	Y	/
13	720p @50Hz	CEA-861	74,25	37,50	50,00	Y	Y	Y	/
14	720p @60Hz	CEA-861	45,00	60,00	60,00	Y	Y	Y	/
15	1080p @23Hz	CEA-861	74,175	26,973	23,98	Y	Y	Y	/
16	1080p @24Hz	CEA-861	74,25	27,00	24,00	Y	Y	Y	/
17	1080p @25Hz	CEA-861	74,25	28,125	25,00	Y	Y	Y	/
18	1080p @29Hz	CEA-861	74,175	33,716	29,97	Y	Y	Y	/
19	1080p @30Hz	CEA-861	74,25	33,75	35,00	Y	Y	Y	/
20	1080p @50Hz	CEA-861	148,50	56,25	50,00	Y	Y	Y	/
21	1080p @60Hz	CEA-861	148,50	67,50	60,00	Y	Y	Y	/
22	3840*2160 @24Hz	CTA	297,00	54,00	23,98	Y	Y	Y	/
23	3840*2160 @25Hz	CTA	297,00	56,25	25,00	Y	Y	Y	/
24	3840*2160 @30Hz	CTA	297,00	67,50	29,97	Y	Y	Y	/

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

No.	Signal Timing Nom	Référence	Horloge	Fh	Fv	Source d'entrée
			[MHz]	[KHz]	[KHz]	HDMI	Type C	DP1.2	VGA
25	3840*2160 @50Hz	CTA	594,00	112,50	50,00	Y	Y	Y	/
26	3840*2160 @60Hz	CTA	594,00	135,00	59,94	Y	Y	Y	/

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Liste des Fonctions du Protocole RS232

Remarque : IFP prend en charge la commande de contrôle RS232 et RJ45 (port 23).

Rôle de la broche RS232

⑨ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ ④ ③ ② ①

N°de Broche	Spéc. (côté IFP)
1	Sans objet
2	TXD
3	RXD
4	Sans objet
5	MASSE
6	Sans objet
7	Sans objet
8	Sans objet

Connexion de contrôle RS232 RJ45

Paramètres RS232
Débit en bauds	9600
Bits de données	8
Parité	Aucune
Bits d'arrêt	1
Contrôle de flux	Aucune

Paramètres de contrôle LAN
IP	Adresse IP machine
Port	4023

~	X	X	X	X	X		X	X	CR
Code Lead	ID Appareil(Où 01 indique ID appareil = 01)		ID commande			Espace	Variable		Retour chariot

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Commande DÉFINIR

Type	Category	Paramètre	CMD		Code hexa CMD	Réponse
						Réussi	Échec
DéFINIR	Puissance	Mise hors tension	~xx00 n	n=0	7E 30 30 30 30 20 30 0d	P	F
		Mise sous tension	~xx00 n	n=1	7E 30 30 30 30 20 31 0d	P	F
		Redémarrage	~xx00 n	n=3	7E 30 30 30 30 20 33 0d	P	F
	Mode d'alimentation (veille)	Éco.	~xx114 n	n=0	7E 30 30 31 31 34 20 30 0d	P	F
		Actif		n=1	7E 30 30 31 31 34 20 31 0d	P	F
	Aigus	0 ~ 100	~xx95 n	n=0-100	7E 30 30 39 35 20 30 0dà7E 30 30 39 35 20 31 30 30 0d	P	F
	Basses	0 ~ 100	~xx96 n	n=0-100	7E 30 30 39 36 20 30 0dà7E 30 30 39 36 20 31 30 30 0d	P	F
	Équilibre	0 ~ 100	~xx99 n	n=50-50	7E 30 30 39 39 20 30 0dà7E 30 30 39 39 20 31 30 30 0d	P	F
	Contraste	0 ~ 100	~xx22 n	n=0-100	7E 30 30 32 32 20 30 0dà7E 30 30 32 32 20 31 30 30 0d	P	F
	Luminosité	0 ~ 100	~xx21 n	n=0-100	7E 30 30 32 31 20 30 0dà7E 30 30 32 31 20 31 30 30 0d	P	F
	Mode sonore	Standard	~xx252 n	n=1	7E 30 30 32 35 32 20 31 0d	P	F
		Réunion		n=4	7E 30 30 32 35 32 20 34 0d	P	F
		Utilisateur		n=2	7E 30 30 32 35 32 20 32 0d	P	F
		Salle de classe		n=3	7E 30 30 32 35 32 20 33 0d	P	F
		Cinéma		n=5	7E 30 30 32 35 32 20 35 0d	P	F
	Volume	0 ~ 100	~xx81 n	n=0-100	7E 30 30 38 31 20 30 0dà7E 30 30 38 31 20 31 30 30 0d	P	F
	Vidéo Muet	Éteint	~xx13 n	n=0	7E 30 30 31 33 20 30 0d	P	F
		Allumé		n=1	7E 30 30 31 33 20 31 0d	P	F
	Muet	Éteint	~xx80 n	n=0	7E 30 30 38 30 20 30 0d	P	F
		Allumé		n=1	7E 30 30 38 30 20 31 0d	P	F
	Source d'Entrée	HDMI1	~xx12 n	n=1	7E 30 30 31 32 20 31 0d	P	F
		HDMI2		n=15	7E 30 30 31 32 20 31 35 0d	P	F
		HDMI3		n=16	7E 30 30 31 32 20 31 36 0d	P	F
		USB type C1		n=27	7E 30 30 31 32 20 32 37 0d	P	F
		USB type C2		n=30	7E 30 30 31 32 20 32 37 0d	P	F
		HDMI4		n=29	7E 30 30 31 32 20 32 39 1d	P	F
		DisplayPort		n=20	7E 30 30 31 32 20 32 30 0d	P	F
		Emplacement dans PC		n=25	7E 30 30 31 32 20 32 35 0d	P	F
		Android		n=24	7E 30 30 31 32 20 32 34 0d	P	F
	Rapport d'Aspect	4:3	~xx60 n	n=1	7E 30 30 36 30 20 31 0d	P	F
		16:9		n=2	7E 30 30 36 30 20 32 0d	P	F
		PTP		n=14	7E 30 30 36 30 20 31 34 0d	P	F
	Langue	English	~xx70 n	n=1	7E 30 30 37 30 20 31 0d	P	F
		Français		n=3	7E 30 30 37 30 20 33 0d	P	F

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Type	Category	Paramètre	CMD		Code hexa CMD	Réponse
						Réussi	Échec
DéFINIR	Langue	Español	~xx70 n	n=5	7E 30 30 37 30 20 35 0d	P	F
		Chinois traditionnel		n=13	7E 30 30 37 30 20 31 33 0d	P	F
		Chinois simplifié		n=14	7E 30 30 37 30 20 31 34 0d	P	F
		Português		n=6	7E 30 30 37 30 20 36 0d	P	F
		Allemand		n=2	7E 30 30 37 30 20 32 0d	P	F
		Néerlandais		n=8	7E 30 30 37 30 20 38 0d	P	F
		Polish		n=7	7E 30 30 37 30 20 37 0d	P	F
		Russie		n=17	7E 30 30 37 30 20 31 37 0d	P	F
		République Tchèque		n=19	7E 30 30 37 30 20 31 39 0d	P	F
		Danois		n=24	7E 30 30 37 30 20 32 34 0d	P	F
		Suédois		n=9	7E 30 30 37 30 20 39 0d	P	F
		Italien		n=4	7E 30 30 37 30 20 34 0d	P	F
		Turc		n=22	7E 30 30 37 30 20 32 32 0d	P	F
		Arabe		n=20	7E 30 30 37 30 20 32 30 0d	P	F
		Roumain		n=27	7E 30 30 37 30 20 32 37 0d	P	F
		Hongrois		n=18	7E 30 30 37 30 20 31 38 0d	P	F
		Finnois		n=11	7E 30 30 37 30 20 31 31 0d	P	F
		Norvégien		n=10	7E 30 30 37 30 20 31 30 0d	P	F
	Mode Photo	Présentation	~xx20 n	n=1	7E 30 30 32 30 20 31 0d	P	F
		Lumineux		n=2	7E 30 30 32 30 20 32 0d	P	F
		Cinéma		n=3	7E 30 30 32 30 20 33 0d	P	F
		DICOM SIM.		n=13	7E 30 30 32 30 21 33 0d	P	F
		Utilisateur		n=5	7E 30 30 32 30 20 35 0d	P	F
		HDR		n=21	7E 30 30 32 30 20 32 31 0d	P	F
	Couleur	0 ~ 100	~xx45 n	n=0-100	7E 30 30 34 35 20 30 0dà7E 30 30 34 35 20 31 30 30 0d	P	F
	Rétroéclairage	0 ~ 100	~xx251 n	n=0-100	7E 30 30 32 35 31 20 30 0dà7E 30 30 32 35 31 20 31 30 30 0d	P	F
	Temp. Couleur	Blanc Froid	~xx36 n	n=2	7E 30 30 33 36 20 32 0d	P	F
		Standard		n=1	7E 30 30 33 36 20 31 0d	P	F
		Chaud		n=4	7E 30 30 33 36 20 34 0d	P	F
	Figer	Dégeler l'image	~xx04 n	n=0	7E 30 30 30 34 20 30 0d	P	F
		Figer		n=1	7E 30 30 30 34 20 31 0d	P	F
	Intervalle de décalage de pixel (min)	Éteint	~xx250 n	n=0	7E 30 30 32 35 30 20 30 0d	P	F
		2		n=2	7E 30 30 32 35 30 20 32 0d	P	F
		3		n=3	7E 30 30 32 35 30 20 33 0d	P	F
		5		n=5	7E 30 30 32 35 30 20 35 0d	P	F
		30		n=30	7E 30 30 32 35 30 20 33 30 0d	P	F
		60		n=60	7E 30 30 32 35 30 20 36 30 0d	P	F
	Commande de la télécommande	Vol +	~xx140 n	n=17	7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0d	P	F

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Type	Category	Paramètre	CMD		Code hexa CMD	Réponse
						Réussi	Échec
DéFINIR	Commande de la télécommande	Vol -	~xx140 n	n=18	7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0d	P	F
		HAUT télécommande		n=10	7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0d	P	F
		BAS télécommande		n=14	7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0d	P	F
		GAUCHE télécommande		n=11	7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0d	P	F
		DROITE télécommande		n=13	7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0d	P	F
		OK télécommande		n=12	7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0d	P	F
		Touche menu télécommande		n=20	7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0d	P	F
		Source d'entrée télécommande		n=47	7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0d	P	F
		Quitter télécommande		n=74	7E 30 30 31 34 30 20 37 34 0d	P	F
	Affiche le message dans l'OSD		~xx210	nn.....n	7E 30 30 32 31 30 20 nn...n od	P	F
	Rétablir paramètre par défau		~xx112	n=1	7E 30 30 31 31 32 20 31 od	P	F
	Verrouillage OSD	Verrouillage OSD Marche avec mot de passe	~xx239 1 ~nnnn	~nnnn =~0000(a=7E 30 30 30 30)~9999(a=7E 39 39 39 39)	7E 30 30 32 33 39 20 31 20 a 0d	P	F
		Verrouillage OSD Arrêt avec mot de passe	~xx239 2 ~nnnn	~nnnn =~0000(a=7E 30 30 30)~9999(a=7E 39 39 39 39)	7E 30 30 32 33 39 20 32 20 a 0d	P	F

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Commande OBTENIR

Type	Category	CMD		Code hexa CMD	Réponse
					Réussi	Paramètre	Échec
OBTE-NIR	Puissance	~xx124 n	n=1	7E 30 30 31 32 34 20 31 0D	Ok0	Mise hors tension	F
					OK1	Mise sous tension	F
	Contraste	~xx126 n	n=1	7E 30 30 31 32 36 20 31 0D	OK0-100	0-100	F
	Luminosité	~xx125 n	n=1	7E 30 30 31 32 35 20 31 0D	OK0-100	0-100	F
	Volume	~xx120 n	n=1	7E 30 30 31 32 30 20 31 0D	OK0-100	0-100	F
	Vidéo Muet	~xx363 n	n=1	7E 30 30 33 36 33 20 31 0D	OK0	Éteint	F
					OK1	Allumé	F
	Muet	~xx356 n	n=1	7E 30 30 33 35 36 20 31 0D	OK0	Éteint	F
					OK1	Allumé	F
	Mode sonore	~xx139	n=1	7E 30 30 31 33 39 20 31 0D	OK1	Standard	F
					OK2	Utilisateur	F
					OK3	Salle de classe	F
					OK4	Réunion	F
					OK5	Cinéma	F
	Source d'Entrée	~xx121 n	n=1	7E 30 30 31 32 31 20 31 0D	OK7	HDMI1	F
					OK8	HDMI2	F
					OK9	HDMI3	F
					OK25	HDMI4	F
					OK23	USB Type C 1	F
					OK2	VGA	F
					OK20	Android	F
					OK21	PC dans emplacement	F
					OK26	USB Type C 2	F
					OK15	DisplayPort	F
	Rapport d'Aspect	~xx127 n	n=1	7E 30 30 31 32 37 20 31 0D	OK1	4:3	F
					OK2	16:9	F
					OK14	PTP	F
	Mode Photo	~xx123 n	n=1	7E 30 30 31 32 33 20 31 0D	OK1	Présentation	F
					OK2	Lumineux	F
					OK3	Cinéma	F
					OK5	Utilisateur	F
					OK10	DICOM SIM.	F
					OK21	HDR	F
	Temp. Couleur	~xx128 n	n=1	7E 30 30 31 32 38 20 31 0D	OK1	Blanc Froid	F
					OK0	Standard	F
					OK3	Chaud	F
	État WLAN	~xx451 n	n=1	7E 30 30 34 35 31 20 31 0D	OK0	Déconnecter	F
					OK1	Connector	F
	Adresse MAC WLAN	~xx555 n	n=2	7E 30 30 35 35 35 20 32 0D	Oknn:nn:nn:nn:nn:nn	Adresse Mac	F

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Type	Category	CMD		Code hexa CMD	Réponse
					Réussi	Paramètre	Échec
OBTE-NIR	Adresse IP WLAN	~xx451 n	n=2	7E 30 30 34 35 31 20 32 0D	Oknnn:nnn:nnn:nnn	Addresse IP	F
	État LAN	~xx87 n	n=1	7E 30 30 38 37 20 31 0D	OK0	Déconnecter	F
					OK1	Connector	F
	Adresse Mac LAN	~xx555 n	n=1	7E 30 30 35 35 35 20 31 0D	Oknn:nn:nn:nn:nn:nn	Adresse Mac	F
	Adresse IP LAN	~xx87 n	n=3	7E 30 30 38 37 20 33 0D	Oknnn:nnn:nnn:nnn	Addresse IP	F
	Version FW	~xx122 n	n=1	7E 30 30 31 32 32 20 31 0D	Oknnnnnnnnnnnnnn (ex. 20190926164814)	Version FW	F
	Heures d'utilisation	~xx108 n	n=1	7E 30 30 31 30 38 20 31 0D	Oknnnnn	Heures d'utilisation	F
	Type d'appareil	~xx149 n	n=1	7E 30 30 31 34 39 20 31 0D	OK2	Type d'appareil = IFP	F
	Chaîne d'informations	~xx150 n	n=1	7E 30 30 31 35 30 20 31 0D	OKabbbbccddddee (Remarque*1)		F
			n=2	7E 30 30 31 35 30 20 32 0D	Oknnn	Résolution native de l'appareil	F
			n=3	7E 30 30 31 35 30 20 33 0D	Oknnn (ex. OKHDMI1)	Source d'entrée	F
			n=4	7E 30 30 31 35 30 20 34 0D	Oknnn (ex. OK1920x1080)	Résolution de la source	F
			n=16	7E 30 30 31 35 30 20 31 36 0D	OK0	Mode d'alimentation (veille) = Eco.	F
					OK1	Mode d'alimentation (veille) = Actif	F
			n=17	7E 30 30 31 35 30 20 31 37 0D	OK0	DHCP = Arrêt	F
					OK1	DHCP = Activé	F
			n=18	7E 30 30 31 35 30 20 31 38 0D	Oknnn (ex. OK48)	Température du système	F
			n=19	7E 30 30 31 35 30 20 31 39 0D	Oknnn (ex. OK60Hz)	Taux de rafraîchissement de la source	F
	Nom du modèle règlementaire	~xx151 n	n=3	7E 30 30 31 35 31 20 33 0d	Oknnn (ex. SLUGRK)	Nom du modèle règlementaire (fournit au démarrage)	F
Envoi auto système	Mode Veille				INFO0
	Préchauffage				INFO1
	Refroidissement				INFO2
	Surchauffe				INFO7
OBTE-NIR	Verrouillage OSD	~xx229 n	n=1	7E 30 30 32 32 39 20 31 0D	OK0	Verrouillage OSD = Arrêt	F
					OK1	Verrouillage OSD = Marche	F
	SN	~XX353 n	n=1	7E 30 30 33 35 33 20 31 0D	Okaaaaaaaa aaaaaaaa	a = chaîne de numéro de série	F

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Remarque : (*1)

Alimentation	Temps de marche	Source d'entrée	Version du firmware	Mode Affichage
a=0 Hors tensiona=1 Sous tension	Heures d'utilisation = nnnnn	cc=02 VGA1cc=08 HDMI2cc=10 Composantescc=14 HDMI3cc=15 DisplayPortcc=18 Androidcc=19 Emplacement dans PCcc=21 USB Type C1cc=24 HDMI4cc=25 USB type C2	# # # #	ee=01 Présentationee=02 Lumineuxee=05 Personnaliséee=21 HDRee=03 Cinémaee=10 DICOM SIM.

Voyant DEL

Couleur et comportement de la LED d'alimentation	Statut
Rouge fixe	Mode veille
Blanc fixe	Mise sous tension
Clignote en rouge puis en bleu en continu	Rétroéclairage désactivé

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Guide de dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, veuillez consulter les informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service.

Aucune image ou aucun son.

• Assurez-vous que les branchements des signaux et de l'alimentation sont correctement effectués.
• Assurez-vous que le mode d'entrée correct est sélectionné. Consultez la section «Menu Général».
• Assurez-vous que l' IFP n'est pas éteint.
• Désactivez la fonction muet.
• Assurez-vous que le volume n'est pas réglé au niveau minimum.

L'IFP s'arrête automatiquement.

• Vérifiez si une coupure de courant soudaine est survenue.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas débranché.

L'écran tactile ne fonctionne plus

• Assurez-vous que l'écran n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ou à toute autre lumière directe susceptible de perturber la fonctionnalité de l'infrarouge.
• Pour la connexion d'un périphérique externe, assurez-vous que le câble USB est correctement connecté au port USB tactile ou au port USB-C de l'IFP.

Si la télécommande ne fonctionne pas

• Vérifiez que l'angle de fonctionnement de la télécommande est dirigé à moins de ± 30^ par rapport au récepteur IR de l'IFP.
  • Assurez-vous qu'il aucun obstacle entre la télécommande et l'IFP. La distance entre la télécommande et la fenêtre du capteur IR ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 26 pieds).
  • Assurez-vous que les piles sont insérées correctement et remplacez les piles si elles sont déchargées. Veuillez consulter «Installation/Remplacement des piles de la télécommande» à la page 21.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Entretien

Une maintenance de routine appropriée permet la détection précoce des défauts et le maintien de l'aspect neuf de l'IFP.

IMPORTANT ! Avant d'effectuer des tâches de nettoyage et de maintenance, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique pour éviter une décharge électrique.

Nettoyage de l'écran

• Si l'écran doit être nettoyé, veuillez d'abord débrancher le cordon d'alimentation.
• Veuillez utiliser un chiffon doux, sec et sans poussière pour essuyer l'écran.
• N'utilisez pas d'eau ou de nettoyant en vaporisateur pour nettoyer l'IFP.
• Veuillez contacter le centre de service pour le nettoyage interne de l'IFP.

Nettoyage du cadre avant

Utilisez un chiffon sec, doux et non pelucheux pour essuyer le cadre avant.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Les bureaux d'Optoma dans le monde

Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional.

ÉTATS-UNIS