900BC - Topinkovač Lauben - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 900BC Lauben

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6,

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Czech Republic www.lauben.com

MANUFACTURER

Model LBNT900BC

Jmenovité napětí 220 – 240 V, 50/60 Hz

Jmenovitý výkon 900 W

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POTŘEBU.

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽÍVÁNÍ V DOMÁCNOSTI

■ Před připojením topinkovače k sítové zásuvce, zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí v síti u vás doma. Pokud tomu tak není, kontaktujte svého prodejce a NEPOUŽÍVEJTE spotřebič.
■ Topinkovač připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
■ NENECHÁVEJTE napájecí kabel zařízení viset přes okraj stolu nebo lavice, ani se dotýkat horkých povrchů, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu.
■ Tento produkt NELZE umístit na vyhřívaný povrch nebo do blízkosti plynového sporáku nebo elektrického hořáku nebo do vyhřívané trouby.
■ NEZAHŘÍVEJTE naprázdno, může to vést ke zničení topného tělesa.
■ Opékaný chléb může být velmi horký – nechte kolem topinkovače dostatečný prostor k cirkulaci vzduchu (pozor také na dlouhé závěsy, utěrky, a podobně).
■ Nezapínejte topinkovač, aniž by tácek na drobky byla zasunutá na svém místě na dně. Tácek pravidelně vysypávejte, aby se v ní nehromadily drobky.
■ Zajistěte, aby topinkovač byl provozován na pevném a rovném povrchu, který se nepřehřívá a na který nedosáhnou děti.
■ NEPONOŘUJETE výrobek do vody nebo jiné kapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
■ Topinkovač lze použít pouze k opékání pečiva.
■ Během opékání mohou být některé části velmi horké.
■ NEPŘEMISTŮUJTE spotřebič, když je zapnutý.
■ Nedovolte dětem používat spotřebič.
■ NEPOUŽÍVEJTE náhradní díly nebo příslušenství bez souhlasu výrobce, aby nedošlo k požáru, elektrickým poruchám a zranění.
■ Vždy mějte produkt vypojený ze zásuvky při čištění, a pokud jej nepoužíváte. Před čištěním nechte topinkovač vychladnout.
■ NEPOUŽÍVEJTE spotřebič s poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí a s případnými poruchami. Pro opravu se obratte na prodejce produktu nebo na autorizované servisní středisko.
■ Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti, pokud budou bez dohledu a poučení.
■ Děti by měly být pod dohledem a neměly by si se spotřebičem hrát.
■ Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
■ NEPOUŽÍVEJTEvenku.
■ NEPOUŽÍVEJTE k jinému než k určenému použití.
■ Nedotýkejte se nabíjecího kabelu mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě.
■ Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Produkt vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo mnoho dílků, které obsahují, mohou po spolknutí nebo po nasazení na hlavu způsobit udušení.
■ Pro zařízení, která lze připojit do zásuvky: zásuvka musí být umístěna v blízkosti zařízení a musí být jednoduše přístupná.

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN K POUŽITÍ V DOMÁCÍCH A PODOBNÝCH PROSTORECH JAKO:

■ Kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích

■ Pokoje v hotelech, motelech a dalších prostředích rezidenčního typu

■ Prostředí typu penzion

POZOR: Nikdy se nepokoušejte uvolnit vzpříčené pečivo pomocí nože či jiného ostrého kovového předmětu, hrozí zásah elektrickým proudem! Pokud dojde k zaseknutí chlebu, topinkovač odpojte ze zásuvky, nechte zchladnout, a teprve poté chléb odstraňte.

POPIS

1. Zásobník na chleba
2. Ovládací panel
3. Páčka
4. Tácek na drobky
5. Opékací mřížka

a) Tlačítko ON/OFF
b) Tlačítko REHEAT
c) Tlačitko DEFROST
d) Tlačítko uživatele
e) Tlačítko pro navýšení intenzity opékání
f) Tlačítko pro snížení intenzity opékání
g) Stupně opékání
h) Nastavený čas

1. Zapojte spotřebič do zásuvky.
2. Stiskem tlačítka a) otevřete ovládací panel.
3. Vložte jeden nebo dva plátky toastového chleba či jiného vhodného pečiva do zásobníku na chleba.
4. Pomocí tlačítek e) nebo f) vyberte požadovanou intenzitu opečení (1 – nejméně, 7 – nejvíce). Při prvním použití je doporučeno nastavit na stupeň 3. Různé druhy pečiva budou vyžadovat jiné nastavení.
5. Opékací cyklus nyní automaticky začne. Pokud topinkovač není v zásuvce, páčka dole nezůstane.
6. Topinkovač se automaticky vypne, jakmile bude dosaženo požadovaného stupně opečení, a hotový toast se vysune nahoru tak, aby šel lehce vyjmout. Opékací proces může být kdykoliv zastaven stisknutím tlačítka a ).

POUŽITÍ FUNKCE DEFROST

1. Zapojte spotřebič do zásuvky.
2. Stiskem tlačítka a) otevřete ovládací panel.
3. Vložte jeden nebo dva zmražené plátky toastového chleba či jiného vhodného pečiva do zásobníku na chleba.
4. Pomocí tlačítka c) zvolte funkci, DEFROST'. V závislosti na pečivu zvolte stisknutím tlačítka e) nebo f) požadovanou intenzitu ohřevu.
5. Cyklus, DEFROST' nyní automaticky začne. Pokud topinkovač není v zásuvce, páčka dole nezůstane.
6. Topinkovač se automaticky vypne, jakmile bude dosaženo požadovaného stupně opečení, a hotový toast se vysune nahoru tak, aby šel lehce vyjmout. Opékací proces může být kdykoliv zastaven stisknutím tlačítka a ).

POUŽITÍ FUNKCE REHEAT

1. Zapojte spotřebič do zásuvky.
2. Stiskem tlačítka a) otevřete ovládací panel.
3. Vložte jeden nebo dva plátky toastového chleba či jiného vhodného pečiva do zásobníku na chleba.

4. Pomocí tlačítka b) zvolte funkci, REHEAT'. V závislosti na pečivu zvolte stisknutím tlačítka e) nebo f) požadovanou intenzitu ohřevu.

5. Cyklus, REHEAT' nyní automaticky začne. Pokud topinkovač není v zásuvce, páčka dole nezůstane.

6. Topinkovač se automaticky vypne, jakmile bude dosaženo požadovaného stupně ohřevu, a hotový toast se vysune nahoru tak, aby šel lehce vyjmout. Ohřívací proces může být kdykoliv zastaven stisknutím tlačítka a).

NASTAVENÍ UŽIVATELE

1. Zapojte spotřebič do zásuvky
2. Stiskem tlačítka a) otevřete ovládací panel
3. Následně stiskem tlačitka d) po dobu dvou vteřin se dostanete do nastavení uživatele. Ikona stupně ohřevu začne rychle blikat.
4. Pomocí tlačítek e) nebo f) nastavte požadovaný stupeň ohřevu a nastavení potvrdte krátkým stisknutím tlačítka d).
5. Od této chvíle, po zapnutí spotřebiče můžete využít vaše uložené nastavení stiskem tlačítka d).

ÚDRŽBA

■ Topinkovač má integrovaný tácek na drobky, díky tomu je jednoduché jej odstranit a udržovat čistotu i v okolí topinkovače. Tácek vždy vysypávejte pouze z vychladlého topinkovače. Je třeba, aby byl odpojen z elektřiny. Tácek je omyvatelný, zpět do topinkovače ji vracejte vždy až po vysušení.
■ Drobky, které se připečou k mřížce uvnitř toustovače, je možné opatrně odstranit tužším kartáčkem či štětkou. Vnějšek je omyvatelný vlhkým hadrem. Nepoužívejte k čistění a údržbě ostré předměty či abrazivní látky.

1. Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku obalu nebo tištěných materiálech.

1. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.

Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanoveno jinak. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nestandardním používáním, mechanickým poškozením, vystavením agresivním podmínkám, zacházením v rozporu s manuálem a běžným opotřebením. Záruční doba na baterii je 24 měsíců, na její kapacitu 6 měsíců. Více informací ohledně záruky naleznete na www.elem6.com/warranty

Výrobce, dovozce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody způsobené montáží nebo nesprávným užíváním produktu.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení Lauben Toaster 900BC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a 2014/35/EU. Všechny produkty Lauben jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU. Úplné prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.lauben.com/support/doc

DOVOZCE DO EU

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika www.lauben.com

VÝROBCE

Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.

LAUBEN TOASTER 900BC – UŽÍVATELŠKÝ MANUÁL

TECHNICKÉ PARAMETRE

Model LBNT900BC

Menovité napätie 220 – 240 V, 50/60 Hz

■ Nedotýkajte sa nabíjacieho káblu mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode.

1. Zásobník na chlieb
2. Ovládací panel
3. Páčka
4. Tácka na omrvinky
5. Opekacia mriežka

1. Zapojte spotrebič do zásuvky.
2. Stlačením tlačidla a) otvorte ovládací panel.
3. Následne sa stlačením a podržaním tlačidla d) po dobu dvoch sekúnd dostanete do nastavení užívatela. Ikona stupňa ohrevu začne rýchle blikat'.
4. Pomocou tlačidiel e) alebo f) nastavte požadovaný stupeň ohrevu a nastavenie potvrdte krátkym stlačením tlačidla d).
5. Od tejto chvíle môžete po zapnutí spotrebiča využit vaše uložené nastavenia stlačením tlačidla d).

ÚDRŽBA

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika www.lauben.com

VÝROBCA

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Republika Czeska www.lauben.com

PRODUCENT

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Češka republika www.lauben.com

PROIZVAJALEC

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Prag 6, Češka

www.lauben.com

PROIZVOĐAČ