FreeJet FJ144VG2 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Aspirateur balai sans fil
Marque	Hoover
Modèle	FreeJet FJ144VG2 011
Couleur	Gris et bleu
Dimensions (L x l x h)	25 x 20 x 110 cm
Poids	3,5 kg
Type d'alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension de la batterie	22 V
Autonomie maximale	40 minutes
Temps de charge	4 heures
Capacité du réservoir à poussière	0,5 litre
Filtration	Filtre HEPA lavable
Niveau sonore	75 dB
Fonctions principales	2 modes de puissance (éco et turbo), fonctionnement 2-en-1 (sol et main)
Brosse motorisée	Brosse électrique pour tous types de sols
Accessoires inclus	Suceur plat, brosse 2-en-1, adaptateur pour lit
Entretien et nettoyage	Réservoir et filtre lavables à l'eau
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et filtre remplaçables
Garantie	2 ans

Často kladené otázky - FreeJet FJ144VG2 011 HOOVER

Comment puis-je recharger mon aspirateur Hoover FreeJet FJ144VG2 011 ?

Branchez le chargeur fourni sur la prise de charge située à l'arrière de l'appareil. Le voyant lumineux indique la charge. Le temps de charge complet est d'environ 4 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie maximale est de 40 minutes en mode économique. En mode turbo, l'autonomie est réduite à environ 15 minutes.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre, tapez-le doucement pour enlever la poussière, puis rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement (24h) avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des sols durs et des tapis ?

Oui, la brosse motorisée s'adapte automatiquement : elle nettoie efficacement les sols durs et les tapis. Vous pouvez aussi désactiver la brosse pour les sols délicats.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le, puis ouvrez le couvercle au-dessus d'une poubelle pour vider le contenu. Le réservoir peut être rincé à l'eau.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein, que le filtre n'est pas obstrué, et que la brosse n'est pas bloquée par des cheveux ou des fibres. Nettoyez si nécessaire.

Le voyant clignote, que signifie-t-il ?

Un voyant clignotant peut indiquer une batterie faible, un réservoir plein ou un blocage. Consultez le manuel pour les codes exacts.

Puis-je remplacer la batterie ?

Oui, la batterie est amovible. Vous pouvez commander une batterie de rechange auprès du service client Hoover ou d'un revendeur agréé.

L'aspirateur peut-il se tenir debout tout seul ?

Oui, il dispose d'un support de stationnement intégré. Il peut se tenir verticalement sans appui.

Comment utiliser le mode main ?

Détachez le tube télescopique en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Vous pouvez alors utiliser l'aspirateur comme un aspirateur à main avec les accessoires.

NÁVOD K OBSLUZE FreeJet FJ144VG2 011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.

Před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a sítovou šňůru vytáhněte ze zásuvky.

Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud mají dozor nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání tohoto přístroje a byly seznámeny s možnými riziky jeho používání. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

Jestliže je poškozena sítová šňůra, okamžitě přestaňte zařízení používat. Sítovou šňůru musí vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

Udržovali dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu otočných kartáčů.

Pro dobíjení používejte pouze nabíječku dodanou se zařízením.

Zkontrolujte, zda údaje na štítku nabíječky odpovídají hodnotám sítového napětí.

Tento vysavač Hoover je vybaven dvojitě odizolovanou nabíjecí baterií, která je vhodná k zapojení pouze do zástrčky 230 V(UK240V)

Zapojte nabíječku do vhodné zásuvky a připojte konektor napájecího kabelu do konektoru na zařízení. [4]

Při nabíjení musí být spínač vysavače v poloze Off (vypnuto).

Před prvním použitím vysavač nabíjejte nejméně 24 hodin.

Po použití ZAPOJTE nabíječku do zásuvky, abyste dobili baterie.

Je běžné, že při nabíjení se nabíječka zahřívá.

Nevytahujte nabíječku ze zásuvky taháním za kabel.

V případě delší nepřítomnosti (dovolená apod.) nabíječku odpojte. Předtím přístroj znovu dobijte, protože baterie by se při delší době skladování mohly vybít samy.

Před likvidací vysavače z něj vyjměte baterie. Před odstraněním baterie se ujistěte, že výrobek je odpojen od elektrické sítě. Zlikvidujte baterie bezpečně a ekologicky. Používejte zařízení dokud

baterie nejsou naprosto vybité. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a nesmějí být vyhazované dohromady s domovním odpadem. Pro vyjmutí baterií prosím kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover, které najdete na internetových stránkách www.candy-hoover.cz nebo postupujte podle následujících pokynů:

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před vyjmutím je nutno baterii zcela vybít.

1. Nechte vysavač zapnutý, dokud nebudou baterie zcela vybité.
2. Sundejte ergonomickou rukojeť a šrouby na hlavním těle, abyste vysavač otevřeli. [12]
3. Vyjměte kryt baterií motoru a odpojte kabely.
4. Vyjměte baterie z pouzdra.

POZNÁMKA: Budete-li mít při demontáži jednotky jakékoli problémy nebo budete-li požadovat podrobnější informace o zpětném odběru, využití a recyklaci tohoto výrobku, kontaktujte prosím místní úřad nebo středisko sběrných surovin.

NEVYSTAVUJTE baterie pokojové teplotě vyšší než 40 °C.

Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou Hoover.

Statická elektrina Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektriny. Výboje statické elektriny neohrožují zdraví.

Nepoužívejte Vaše zařízení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky apod.

Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čistící tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Během použití zařízení nepřejíždějte přes síťovou šňůru a nevytahujte síťový kabel ze zásuvky taháním za šňůru.

Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné.

Servis Hoover najdete na internetových stránkách www.candy-hoover.cz Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

Nepoužívejte zařízení pro čištění zvířat a osob.

Nenahrazujte baterie jinými, které nelze dobíjet.

ČASTO čistěte prachovou nádobku a filtr.

Životní prostředí:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou Směrnici 2011/65/ES o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které mohou být v opačném případě způsobeny nesprávnou likvidací tohoto výrobku. Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Měl by být předán na příslušné místo sběru pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadu. Pro další detailní informace o zacházení, regeneraci a recyklaci tohoto výrobku prosím kontaktujte váš místní úřad, místní společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento výrobek je v souladu s Evropskými směrnicemi 2014/35/ES, 2014/30/ES a 2011/65/ES.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KOMPONENTY PRODUKTU

Hlavní čistič Ruční vysavač Filtry Příslušenství

A. Hlavní tělo
B. Push and Go uvolňovací tlačítko
C. Ruční čistící jednotka
D. Tlačítko pro uvolnění hubice
E. Parkovací zámek
F. Volič režimu hubice

G. Zásobník na prach
H. Tlačítko pro uvolnění zásobníku
I. Nabíjecí základna
J. Spínač zap./vyp.
K. Tlačítko pro uvolnění zásobníku

L. Kryt
M. filtr*

N. Nabíjecí základna
O. Prachový kartáč
P. Štěrbinový nástavec
Q. Prodlužující trubka*
R. Rukojeť vysavače

PŘÍPRAVA VAŠEHO VYSAVAČE

1. Namontujte rukojeť zatlačením na hlavní část, dokud nezaklapne na místo [1].
2. Namontujte hubici na krk hlavní části. Zaklapnutý, k odstranění stisněte uvolňovací tlačitko na hubici (D) a vytáhněte ji z hlavního těla [2].
3. Namontujte ruční vysavač do hlavního těla [3].
4. Vložte nabíječku do ručního vysavače. Před prvním použitím vložte vysavač do nabíjecí základny na 24 hodin [4]. Po prvním použití normální doba nabíjení je 16 hodin.
5. Připevněte držadlo výrobku na zed' pomocí dodaného šroubu a držáku [R]. Během skladování a nabíjení zajistěte rukojeť vašeho spotřebiče do držáku výrobku.

POZNÁMKA: Pro dobíjení používejte pouze nabíjecí stanici dodanou k vysavači.

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Při nabíjení musí být spínač zap./vyp. vysavače v poloze VYP.

Ponechte nabíjecí základnu v zásuvce po celou dobu. Je běžné, že při nabíjení se nabíječka zahřívá. Pokud se provozní doba po opakovaném použití sníží, nechte vysavač běžet, dokud se nevypne, potom dobíjejte po dobu 24 hodin. Pro nejlepší výsledky opakujte každý měsíc.

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

1. Připravte Váš vysavač k použití uvolněním parkovacího zámku na hubici [5].
2. Zapněte Váš vysavač stisknutím tlačítka zap/vyp na ručním vysavači (J).
3. Pomocí voliče režimu zvolte mezi čištěním koberce a podlahy [6].
4. K vyjmutí ručního vysavače z jednotky stiskněte tlačítko "Push and Go" [7].
5. Dodávané příslušenství může být použité v ručním režimu [8].

ÚDRŽBA VYSAVAČE

Vyprázdnění zásobníku na prach

Držte ruční čistící jednotku nad košem a stiskněte uvolňovací tlačítko vyprázdněte zásobník na prach [9].

Čištění omyvatelného filtru

1. Odstaňte ruční vysavač z hlavního těla [7].
2. Stiskněte uvolňovací tlačítko a odstraňte zásobník na prach [10].
3. Odstraňte filtr a ochranný kryt filtru ze zásobníku na prach [11].
4. Umyjte filtr a ochranný kryt filtru ve vlažné vodě. Dobře osušené části navratte zpět do zásobníku na prach.

* Funkce se liší v závislosti na modelu

POZNÁMKA: Na čištění filtrů nepoužívejte horkou vodu ani čisticí prostředky. V případě, že dojde k tak nepravděpodobné události jako je poškození filtru, použijte originální náhradní filtr HOOVER. Nesnažte se vysavač používat bez filtru.

Likvidace baterií na konci jejich životnosti

Ke správné likvidaci vysavače, baterie musejí být odstraněné. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a nesmějí být vyhazované dohromady s domovním odpadem.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před vyjmutím je nutno baterii zcela vybít.

1. Používejte jednotku dokud baterie nejsou naprosto vybité.
2. Odstraňte ruční jednotku z hlavního těla [7].

3. Stiskněte uvolňovací tlačítko a odstraňte zásobník na prach [10].

4. Odstraňte 6 šroubů a otevřete ruční čistící jednotku [12].

5. Odstraňte baterii/kryt motoru a odpojte kabely [12].

6. Odstaňte baterie z krytu [12].

POZNÁMKA: Budete-li mít při demontáži vysavače jakékoli problémy nebo budete-li požadovat podrobnější informace o zpětném odběru, zhodnocení a recyklaci tohoto produktu, kontaktujte prosím místní úřad nebo středisko sběrných surovin.

NÁHRADNÍ DÍLY A SPOTŘEBNÍ MATERIÁLY HOOVER

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti HOOVER. Získáte je u autorizovaného prodejce výrobků HOOVER nebo u servisních partnerů. V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Baterie ve vysavači mají 6-ti měsíční záruční lhůtu od zakoupení. Po 6 měsících je zákazník odpovědný za náklady na novou baterii, která bude opatřená zdarma autorizovaným odborníkem HOOVER.

Spotřební materiál

• Hepa filtr před motorem: S93 35600860
• Hubice na koberce a podlahy: G143 35601364

Náhradní díly

• Ruční jednotka: 48007063
• Nabíjecí základna 12V: 48007064
• Nabíjecí základna 14.4V: 48007065
• Nabíjecí základna 18V: 48007066

VAŠE ZÁRUKA

Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si spotřebič zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit účtenku nebo doklad o nákupu.

Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.